Avis au lecteur :
Cette déclaration doit être produite par tout agent ou ex-agent enregistré d'une association enregistrée ou, selon le cas, par l'agent de circonscription ou ex-agent de circonscription d'un parti politique enregistré au plus tard :

• le 30 juin de l'année suivant la période visée par la déclaration, dans le cas d'un parti enregistré; ou
• le 31 mai de l'année suivant la période visée par la déclaration, dans le cas d'une association enregistrée.