Avis au lecteur :
Les fournitures dont il est question dans la présente publication sont assujetties à la TPS ou à la TVH. À compter du 1er julliet 2010 la TVH s’applique dans les provinces participantes aux taux suivants : 13 % en Ontario, au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve-et-Labrador, 15 % en Nouvelle-Écosse et 12 % en Colombie-Britannique. La TPS s’applique au taux de 5 % dans le reste du Canada.

Puisque la TVH sera éliminée en Colombie-Britannique à partir du 1^er avril 2013, l'information contenue dans le présent document s'applique seulement aux ventes de carburant lorsque la taxe est payée ou payable avant le 1^er avril 2013.