.ag5ce ds d\an: )
           8 'venu 8 .canada

           .circul/re d'9f;m*
                 #ja-a
        .p=nalit=s adminis0ativ:
            [pos=: ( ds ti8s

            .'li= 5 u volume
         .pag: d l'[6im= #a-ah
         .pag: 2l ,i-,v ) #a-hi
    
































                 .9dex
                                .page 2l
.circul/re d'9f;m* """""""""""""""""" #a
.3tenu """""""""""""""""""""""""""""" #a
.av-6pos """""""""""""""""""""""""""" #e
.90oduct# """"""""""""""""""""""""""" #f
.' l=gisl* """""""""""""""""""""""""" #h
  .p=nalit= [pos=e kx $anificat.s "" #aj
  .m+t? d ' p=nalit= [pos=e kx
    $anificat.s """""""""""""""""""" #aa
  .p=nalit= [pos=e kx sp=cialist:
    5 d=%ar*s """""""""""""""""""""" #ab
  .m+t? d ' p=nalit= [pos=e kx
    sp=cialist: 5 d=%ar*s """""""""" #ac
.ap$ic* d ' l) """"""""""""""""""""" #af
.9t86=t* ) 4cu!# """"""""""""""""""" #ai
  .pn """""""""""""""""""""""""""""" #ai
  .fkx =n+c= """"""""""""""""""""""" #bj
  .=n+c= """"""""""""""""""""""""""" #bb
  .3d2te c\p^ """""""""""""""""""""" #bb
  .=qivkt ( un 3d2te 9t5t#n_ """"""" #bc
  .9d5c """""""""""""""""""""""""""" #bd
  .9s\ci1ce d=lib=r=e1 d=r=>=e \
    t=m=r/re ( l'=g@d d ' l) """"""" #be
                                      ;i
                 .9dex
  .p@ticip8 """""""""""""""""""""""" #bf
  .subalt8ne """"""""""""""""""""""" #bg
  .s8vic: d burek \ d se3=tariat """ #bh
  .3=dit acc;d= ( l'9f;m* """""""""" #bi
  .activit= x%ue """"""""""""""""""" #ca
  .?)ts ( p/em< """""""""""""""""""" #cb
  .d"x fkx =n+c=s \ $ """""""""""""" #cc
  .r!>: sp=cial: ap$ic^s kx
    activit=s d'=valu* """"""""""""" #cd
  .9v8s# d ' (@ge d ' 6v """"""""""" #cg
  .cotis*s m$s """"""""""""""""""""" #ch
  .ex>pt# 6=vue ? l cas ds >$oy=s "" #db
  .(@ge d ' 6v rtvm kx p=nalit=s """ #dd
.k0s q#s d'9t=r<t """""""""""""""""" #de
  .n;m: 6fe!#n_s ) modalit=s
    d'5gagem< """""""""""""""""""""" #de
  .3seils ( l'9t5t# ds 6atic4s """"" #dg
  .fkx =n+c=s ? ds 1n=: 1t=r,r: """" #dh
  .pns pa!i^: d p=nalit=s """""""""" #ej
  .%kse d rajustm 8 6x """"""""""""" #ea
  .avis d'oppos[ ) appels 9t8jet=s
    dv > 0ibunkx """"""""""""""""""" #ed
  .4p gne 1ti-=vitm """""""""""""""" #ee
                                     ;ii
                 .9dex
  .n+-r=sid<s """""""""""""""""""""" #ee
.6ce!us """""""""""""""""""""""""""" #ef
.mise ( jr p=riodiq """""""""""""""" #fj
.1nexe -- .ex>$: """"""""""""""""""" #fa
.situ*s o) n;malem< kn p=nalit= n
  ser% [pos=e """""""""""""""""""""" #fa
    .ex>$e #a3 .ul* d bn f) d r5s
      f&nis p l %4t """""""""""""""" #fa
    .ex>$e #b3 .ul* d r5s f&nis p
      u k0 fiscaliste """""""""""""" #fc
    .ex>$e #c3 .err. h< """""""""""" #fd
    .ex>$e #d3 .3cili* d r5s 93]us   #fd
    .ex>$e #e3 .ob d ' politiq
      adminis0ative d l'..adrc """"" #ff
    .ex>$e #f3 .dem1de suffis1te d
      r5s """""""""""""""""""""""""" #fg
    .ex>$e #g3 .4cu!# 3c8n? '
      divulg* vor """""""""""""""""" #fi
.situ*s pa!i^: d p=nalit= """""""""" #ga
  .3d2te g =qivkt ( un 3d2te
    9t5t#n_ """""""""""""""""""""""" #ga
    
    
                                    ;iii
                 .9dex
    .ex>$e #h3 .sur=valu*
      d=lib=r=e d'@r1gem< sb ( u
      a2i fiscal """"""""""""""""""" #ga
    .ex>$e #i3 .sur=valu*
      d=lib=r=e d'u a2i fiscal
      0wp. """"""""""""""""""""""""" #gc
    .ex>$e #aj3 .6mot# ax=e h u
      fkx =n+c= """""""""""""""""""" #ge
    .ex>$e #aa3 .favoris8 ' n+-ob
      d ' ..lta """""""""""""""""""" #gf
  .3d2te d=m+0? un 9d5c qt ( l'ob
    d ' .l) """""""""""""""""""""""" #gg
    .ex>$e #ab3 .9d5c k m1q d r5s
      p8tin<s """""""""""""""""""""" #gg
    .ex>$e #ac3 .9f;m* q'u
      sp=cialiste 5 d=%ar*s devr%
      n;malem< 3n """""""""""""""""" #gi
    .ex>$e #ad3 .surestim*
      d=lib=r=e d 3=dit d'[p?t """"" #hj
  .3d2te d=m+0? un 9s\ci1ce
    d=lib=r=e1 d=r=>=e \ t=m=r/re
    ( l'=g@d d ' .l) """"""""""""""" #hb
    
                                     ;iv
                 .9dex
    .ex>$e #ae3 .n ps tn -pte d'un
      d=cis# d ' c& """""""""""""""" #hb
    .ex>$e #af3 .9d5c 3c8n? ds
      d=p5s: pnlls d=%ar=: ( t0 d
      d=p5s: d'50e6ise """"""""""""" #hc
    .ex>$e #ag3 .p@tage 8 'venu &
      s8vic: n+ r5dus """""""""""""" #he
    .ex>$e #ah3 .i7or1ce vor """"""" #hf















                                      ;v

























.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .circul/re d'9f;m*
    
.oj3 .p=nalit=s adminis0ativ: [pos=: (
  ds ti8s
.num=ro3 ..ic #ja-a
.date3 l #ah sept>2e #bjja

  .v p\vz obtn ds r5s ) l_$ d ns pu^ic*s
h n0 site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:4

                 .3tenu
    
.av-6pos
.90oduct# 8#a-d0
.' l=gisl* 8#e-f0
  .p=nalit= [pos=e kx $anificat.s 8#g0
  .m+t? d ' p=nalit= [pos=e kx
    $anificat.s 8#h0
  .p=nalit= [pos=e kx sp=cialist: 5
    d=%ar*s 8#i0
  .m+t? d ' p=nalit= [pos=e kx
    sp=cialist: 5 d=%ar*s 8#aj-ab0    #a
                 .3tenu              a#a
.ap$ic* d ' l) 8#ac-ai0
.9t86=t* ) 4cu!#
  .pn 8#bj-ba0
  .fkx =n+c= 8#bb0
  .=n+c= 8#bc0
  .3d2te c\p^ 8#bd0
  .=qivkt ( un 3d2te 9t5t#n_ 8#be0
  .9d5c 8#bf-bg0
  .9s\ci1ce d=lib=r=e1 d=r=>=e \
    t=m=r/re ( l'=g@d d ' l) 8#bh0
  .p@ticip8 8#bi0
  .subalt8ne 8#cj-ca0
  .s8vic: d burek \ d se3=tariat
    8#cb-cc0
  .3=dit acc;d= ( l'9f;m* 8#cd-cf0
  .activit= x%ue 8#cg-ci0
  .?)ts ( p/em< 8#dj0
  .d"x fkx =n+c=s \ $ 8#da0
  .r!>: sp=cial: ap$ic^s kx activit=s
    d'=valu* 8#db-dg0
  .9v8s# d ' (@ge d ' 6v 8#dh-di0
  .cotis*s m$s 8#ej-ef0
  .ex>pt# 6=vue ? l cas ds >$oy=s
    8#eg-ei0                          #b
                 .3tenu              b#a
  .(@ge d ' 6v rtvm kx p=nalit=s 8#fj0
.k0s q#s d'9t=r<t
  .n;m: 6fe!#n_s ) modalit=s d'5gagem<
    8#fa-fd0
  .3seils ( l'9t5t# ds 6atic4s 8#fe-ff0
  .fkx =n+c=s ? ds 1n=: 1t=r,r: 8#fg0
  .pns pa!i^: d p=nalit=s 8#fh-fi0
  .%kse d rajustm 8 6x 8#gj-gc0
  .avis d'oppos[ ) appels 9t8jet=s dv >
    0ibunkx 8#gd-gf0
  .4p gne 1ti-=vitm 8#gg0
  .n+-r=sid<s 8#gh0
  .6ce!us 8#gi-ia0
  .mise ( jr p=riodiq 8#ib0
.1nexe -- .ex>$:
.situ*s o) n;malem< kn p=nalit= n ser%
  [pos=e
  .ex>$e #a3 .ul* d bn f) d r5s f&nis p
    l %4t
  .ex>$e #b3 .ul* d r5s f&nis p u k0
    fiscaliste
  .ex>$e #c3 .err. h<
  .ex>$e #d3 .3cili* d r5s 93]us
                                      #c
                 .3tenu              c#a
  .ex>$e #e3 .ob d ' politiq
    adminis0ative d l'..adrc
  .ex>$e #f3 .dem1de suffis1te d r5s
  .ex>$e #g3 .4cu!# 3c8n? ' divulg* vor
.situ*s pa!i^: d p=nalit=
.3d2te g =qivkt ( un 3d2te 9t5t#n_
  .ex>$e #h3 .sur=valu* d=lib=r=e
    d'@r1gem< sb ( u a2i fiscal
  .ex>$e #i3 .sur=valu* d=lib=r=e d'u
    a2i fiscal 0wp.
  .ex>$e #aj3 .6mot# ax=e h u fkx =n+c=
  .ex>$e #aa3 .favoris8 ' n+-ob d '
    ..lta
.3d2te d=m+0? un 9d5c qt ( l'ob d ' .l)
  .ex>$e #ab3 .9d5c k m1q d r5s p8tin<s
  .ex>$e #ac3 .9f;m* q'u sp=cialiste 5
    d=%ar*s devr% n;malem< 3n
  .ex>$e #ad3 .surestim* d=lib=r=e d
    3=dit d'[p?t
.3d2te d=m+0? un 9s\ci1ce d=lib=r=e1
  d=r=>=e \ t=m=r/re ( l'=g@d d ' .l)
  .ex>$e #ae3 .n ps tn -pte d'un d=cis#
    d ' c&
                                      #d
                 .3tenu              d#a
  .ex>$e #af3 .9d5c 3c8n? ds d=p5s:
    pnlls d=%ar=: ( t0 d d=p5s:
    d'50e6ise
  .ex>$e #ag3 .p@tage 8 'venu & s8vic:
    n+ r5dus
  .ex>$e #ah3 .i7or1ce vor
--------------------------------------#b
                .av-6pos
    
  .ct circul/re d'9f;m* f&nit u ca?e &
l'ap$ic* ds 4ps rtvs kx p=nalit=s
adminis0ativ: [pos=: ( ds ti8s q l'+
0\ve ( l'@ti%e #afc4b d ' .l) d l'[p?t h
l 'venu ) ( l'@ti%e #bhe4a d ' .l) h '
taxe d'accise4 .cs 4ps +t d'a d=c\l= d '
nct d d=c\rag8 ' 6mot# d'a2is fisckx \
d'@r1gem<s sbs =labor=s k moy5 d'un
surestim* ds v.s d l'actif \ d'hps
erron=:4 .lq l gv > a 9c;por=: ? l bg
f=d=ral d #aiii1 i a ks 6=vu ds
p=nalit=s *app? > pns g d+n< ds 3seils \
d l'/de ( d'k0s pns & ' 6d# d d=%ar*s
fk!: \ g f8m< > y"x h > d+n=: fk!: f&ni:
p ds 30ibu^s ( ds f9s fiscal:4 .av    #e
                .av-6pos             a#b
' mise 5 $c d cs 4ps l=gislativ:1 l
minist!re ds .fin1c: a affirm= q cs
p=nalit=s dev/< s'ap$iq8 ( ds situ*s
7<a]1t:74 .b q ct circul/re r5f8me l $ d
6=cis#s pb1 -pte tenu ds myriad: d
situ*s 6bs1 o '3n/!+s q'i fk?a f 6v d
jgm l;s d l'ap$ic* d ' l) kx f%s 9h=r<s
( (q cas pl4 .o r=viser+s ct circul/re (
p@tir d l'xp acqise 5 vue d f&nir1 k b91
d'k0s =%/rci!em<s4

               .90oduct#
    
#a4 .ct circul/re d'9f;m* f% =tat ds l7s
  direc0ic: ) ds 6ce!us d l'.ag5ce ds
  d\an: ) 8 'venu 8 .canada 8..adrc0 5 c
  g a 0% ( l'[pos[ d p=nalit=s
  adminis0ativ: ( ds ti8s 5 v8tu d
  l'@ti%e #afc4b d ' .l) d l'[p?t h l
  'venu 8..lir0 ) d l'@ti%e #bhe4a d '
  .l) h ' taxe d'accise 8..lta04 .l t8me
  730ibu^7 utilis= ? ' circul/re s'ap$iq
  =gm ( u 79s3it7 kx f9s d ' ..lta4
                                      #f
               .90oduct#             b#b
#b4 .l r=gime fiscal 8 .canada 'pose h l
  6c d l'ktocotis*4 .> 30ibu^s [t tenus
  d 6d2re l. d=%ar* d 'venus d fa&+
  6=cise ) h<1 ? > d=l/s 6=vus4 .'
  l=gisl* fiscale 6=v)t div8s: mesur:
  vis? ( 5c\rag8 l'ob d ' l)1 notamm<
  l'[pos[ d p=nalit=s kx 30ibu^s g
  f&ni!< ds r5s erron=s \ 0wp.s 5 c g a
  0% ( l. situ* fiscale4 .cp1 av l'50=e
  5 vigu. ds 4ps l=gislativ: 6=voy?
  l'[pos[ d p=nalit=s adminis0ativ: ( ds
  ti8s 8l #bi ju9 #bjjj01 kn p=nalit=
  adminis0ative n'=t% 6=vue ? l cas ds
  pns g 3sei_< ( d'k0s pns d 6d2re l.s
  d=%ar*s 5 f+ d d+n=: fk!: \ 0wp"s:1 \
  g f8m< > y"x h ds d+n=: fk!: f&ni: p
  l.s %4ts ( ds f9s fiscal:4
#c4 .> p=nalit=s adminis0ativ: [pos=: (
  ds ti8s vis< ( 4suad8 cs pns d f d fkx
  =n+c=s \ d'om0 ds r5s t\(? l'[p?t h l
  'venu \ ' taxe h > 6ds ) s8vic:/taxe d
  v5te h@monis=e 8..tps/..tvh04 .zs vis<
  ( a!ur8 l'ob d ' l) 5 d=c\rage? >
  -p;tms g 50a%n< l'9ob4              #g
               .90oduct#             c#b
#d4 .l r=gime fiscal 8 .canada 'pose h
  un co_abor* 50e > 3sei_8s 6fe!#nels )
  l'adminis0* fiscale 8 .canada1
  l'..adrc4 .=t d+n= q ct rt 'v<t un
  [p;t1ce capitale & w > .canad4s ) q'z
  p8met ' r5tablt 3st1te d n0 r=gime
  fiscal1 l'..adrc s'5gage ( [pos8 ds
  p=nalit=s d fa&+ jt ) coh=r5te1 uqm ?
  > cas o) z a %/rem< r+ d l f4
  .l'..adrc '3na%t q > fiscalist: s d)v<
  d'agir ? l'9t=r<t d l.s %4ts1 notamm<
  & minimis8 l'[p?t q cx-ci +t ( pay81 ?
  > limit: d ' l)4

               .' l=gisl*
    
#e4 .' s0ucture l=gislative d l'@ti%e
  #afc4b d ' ..lir '!>^e bc ( cl d
  l'@ti%e #bhe4a d ' ..lta4 .ai1 & (q
  para]aphe d l'@ti%e #afc4b d ' ..lir1
  i existe u para]aphe c;resp+d? (
  l'@ti%e #bhe4a d ' ..lta4 .p_c1 ct
  circul/re n r5v)e gnm q'k para]aphe \
  ( l'alin=a p8tin< 8p4 ex4 l         #h
               .' l=gisl*            d#b
  para]aphe 8#b0 & d=si78 l para]aphe
  #afc4b8#b0 d ' ..lir ) l para]aphe
  #bhe4a8#b0 d ' ..lta04 .5 cas d d5c
  50e > d"x .l)s1 ' circul/re f&nit u
  r5v) -$ ) 9diq > d5cs4 .d $1 ? * l
  'ste 8 docum<1 lq l'+ m5t#ne ' ..lta1
  + n s r=f!re q'kx 4ps h ' ..tps/..tvh
  q l'+ 0\ve ? ' p@tie ..ix d ' ..lta4
#f4 .l'@ti%e #afc4b d ' ..lir ) l'@ti%e
  #bhe4a d ' ..lta 6=v)< -nm d"x
  p=nalit=s4 .' 6r vise :lm > pns g
  3&)v< ds a2is fisckx \ ds @r1gem<s sbs
  8\ p@ticip< ( l. 3cept#0 \ g > v5d< \
  g 5 f+t ' 6mot# 8\ p@ticip< ( cl-ci04
  .' d"xi!me vise > pns g f&ni!< ds
  s8vic: fisckx ( u 30ibu^4 .? l 'ste d
  ct circul/re1 i sera q# d 7p=nalit=
  [pos=e kx $anificat.s7 & d=si78 ' 6r
  p=nalit= ) d 7p=nalit= [pos=e kx
  sp=cialist: 5 d=%ar*s7 & d=si78 '
  d"xi!me4 .d $1 < 9 l'+ f% m5t# ? '
  circul/re d fiscalist:1 d sp=cialist:
  5 d=%ar*s1 d -pt^s1 d 3sei_8s1 d
  6atic4s1 d c&ti8s1 d $anificat.s    #i
               .' l=gisl*            e#b
  fisckx \ fin1ci8s1 d'=valuat.s d bs
  mobili8s \ [mobili8s ) d 6mot.s d'a2is
  fisckx1 > 4ps rtvs kx p=nalit=s
  adminis0ativ: [pos=: ( ds ti8s
  s'ap$iq< ( tt pn 8d=finie kx num=ros
  #bj ) #ba0 5gag=e ? > activit=s d=3it:
  kx num=ros #g ) #i4

          .p=nalit= [pos=e kx
              $anificat.s
    
#g4 .l para]aphe 8#b0 6=v)t l'[pos[ d'un
  p=nalit= 8la 7p=nalit= [pos=e kx
  $anificat.s70 ( tt pn g f%1 f&nit \
  p@ticipe k m+tage \ p\!e un k0 pn ( f
  \ f&nir u fkx =n+c=1 sci>m< \ dv
  n;malem< sav)r1 n'e:t 7 d c3cs =qival?
  ( un 3d2te c\p^1 q'u ti8s p&r%
--------------------------------------#c
  utilis8 ( un f9 qc d ' ..lir \ d '
  ..lta4 .c0rm ( ' p=nalit= [pos=e kx
  sp=cialist: 5 d=%ar*s 8d=finie k
  num=ro #i01 i n': ps nc q ' pn g p&r%
  utilis8 u fkx =n+c= s)t            #aj
            .p=nalit= [pos=e         a#c
  id5tifi=e & q ' p=nalit= s'ap$iq4 .vc
  ds ex>$: d cas o) c para]aphe p&r%
  s'ap$iq83
    -- ds 6mot.s d'a2is fisckx ;ganis<
      ds co_oqs \ ds 6=s5t*s 5 vue d
      f&nir ds r5s ( 6pos d'u a2i fiscal
      d+n=2
    -- ds =valuat.s d bs mobili8s \
      [mobili8s r=dig< u rp ( 6pos d'u
      m=canisme \ d'u a2i fiscal 6pos=
      p\v? <0 utilis= p ds 9vesti!.s n+
      id5tifi=s4
    
      .m+t? d ' p=nalit= [pos=e kx
              $anificat.s
    
#h4 .l para]aphe 8#c0 6=v)t un p=nalit=
  d #a'jjj ^s & un pn g1 5 v8tu 8
  para]aphe 8#b01 f% u fkx =n+c=4 .cp1
  qd u fkx =n+c= 6v4t d'un activit= d
  $anific* \ d'=valu*1 ' p=nalit=
  c;resp+d k $ =lev= ds m+t?s s2v?s3
  #a'jjj ^s \ l total ds ?)ts ( p/em< d
  ' pn 8calcul=s k m5 d l'5v) (      #aa
           .m+t? d ' p=nalit=        b#c
  cl-ci d'u avis d cotis* 3c8n? ct
  p=nalit=01 rtvm ( l'activit= d
  $anific* \ d'=valu*4

          .p=nalit= [pos=e kx
         sp=cialist: 5 d=%ar*s
    
#i4 .l para]aphe 8#d0 6=v)t ' 7p=nalit=
  [pos=e kx sp=cialist: 5 d=%ar*s7 & tt
  pn g m+te1 p@ticipe k m+tage d'u
  =n+c=1 y d+ne [ asstm \ y acqiesce p \
  k nw d'k0ui1 ) g s% \ g devr% r+^m
  sav)r1 n'e:t 7 d c3cs =qival? ( un
  3d2te c\p^1 q'z f% u fkx =n+c= p\v?
  s8vir ( un k0 pn \ ( q+ 5 [ nw ( un f9
  qc d ' ..lir \ d ' ..lta4 .< 9 +
  l'app_ 7p=nalit= [pos=e kx sp=cialist:
  5 d=%ar*s71 ct p=nalit= p"t s'ap$iq8 (
  tt pn ? ' situ* d=3ite ci-de!us1 ) n_s
  ( u sp=cialiste 5 d=%ar*s4 .l
  para]aphe 8#d0 s'ap$iqer% kx
  sp=cialist: 5 d=%ar*s & (q 9vesti!. \
  30ibu^ p\v? <0 id5tifi=4 .vc ds ex>$:3
                                     #ab
            .p=nalit= [pos=e         c#c
    -- un pn g r>$it un d=%ar* d 'venus
      & u 30ibu^ d+n=2
    -- un pn g f&nit ds 3seils fisckx (
      u 30ibu^ d+n=2
    -- u =valuat. d bs mobili8s \
      [mobili8s g r=dige u rp ( l'9t5t#
      d'u 30ibu^ d+n= \ d'u c9 nb d pns
      p\v? <0 id5tifi=:4
    
      .m+t? d ' p=nalit= [pos=e kx
         sp=cialist: 5 d=%ar*s
    
#aj4 .3f;m=m< k para]aphe #afc4b8#e0 d '
  ..lir1 ' p=nalit= dt un pn : pa!i^e
  sel+ l para]aphe 8#d0 rtvm ( u fkx
  =n+c= c;resp+d k $ =lev= ds m+t?s
  s2v?s3
  ,a0 #a'jjj ^s2
  ,b0 l m9 =lev= ds m+t?s s2v?s3
    8,i0 ' p=nalit= dt l'k0 pn 8c'e-(-d
      ' pn g p"t utilis8 l fkx =n+c= kx
      f9s d ' ..lir0 ser% pa!i^e sel+ l
      para]aphe #afc8#b0 9 z av% f%
      l'=n+c= ? un d=%ar* 6de &      #ac
           .m+t? d ' p=nalit=        d#c
      l'ap$ic* d ' ..lir * 5 sa(? q'i
      =t% fkx2
    8ii0 ' sw d #ajj'jjj ^s ) d '
      r=0ibut# 2ute d ' pn1 k m5 o)
      l'avis d cotis* 3c8n? ' p=nalit= #
      : 5voy=1 rtvm k fkx =n+c= g p&r%
      <0 utilis= p l'k0 pn \ 5 [ nw4
#aa4 .5 v8tu 8 para]aphe #bhe4a8#e0 d '
  ..lta1 ' p=nalit= dt un pn : pa!i^e
  sel+ l para]aphe 8#d0 rtvm ( u fkx
  =n+c= g p&r% <0 utilis= p l'k0 pn \ 5
  [ nw c;resp+d k $ =lev= ds m+t?s
  s2v?s3
  ,a0 #a'jjj ^s2
  ,b0 l m9 =lev= ds m+t?s s2v?s3
    8,i0 ' sw d #ajj'jjj ^s ) d '
      r=0ibut# 2ute d ' pn1 k m5 o)
      l'avis d cotis* 3c8n? ' p=nalit= #
      : 5voy=1 rtvm k fkx =n+c= g p&r%
      <0 utilis= p l'k0 pn \ 5 [ nw2
    8ii0 #ej#0j d ' diminut# d ' taxe (
      pay8 \ d l'kgm5t* 8 r>b&sem< net \
      d ' dem1de d r>b&sem< d=c\l? 8 fkx
      =n+c= effectu= p l'k0 pn1 9    #ad
           .m+t? d ' p=nalit=        e#c
      ' p=nalit= 6=vue ( l'@ti%e #bhe
      =t% ap$iq=e ( l'k0 pn4
#ab4 .> para]aph: 8#b0 ) 8#d01 3c8n?
  'spectivm ' p=nalit= [pos=e kx
  $anificat.s ) ' p=nalit= [pos=e kx
  sp=cialist: 5 d=%ar*s1 p&r/< s'ap$iq8
  w d"x ( u < fkx =n+c=4 .? c cas1
  3f;m=m< k para]aphe 8#ad01 ' pn 5 ckse
  : tf pa!i^e d'un sle p=nalit= n'xc=d?
  ps l $ =lev= ds m+t?s s2v?s3 '
  p=nalit= sel+ l para]aphe 8#b0 ) '
  p=nalit= sel+ l para]aphe 8#d04
  .cit+s1 ( t0 d'ex>$:3
    -- u c&ti8 g t\(e un r=0ibut# rtvm (
      un activit= d 6mot# d'u a2i fiscal
      utilis= p ds 9vesti!.s p\v? <0
      id5tifi=s2
    -- > $anificat.s fisckx ) >
      =valuat.s d bs mobili8s \
      [mobili8s g r=dig< u rp ( 6pos d'u
      m=canisme \ d'u a2i fiscal 6pos=
      q'utilis< ds 9vesti!.s p\v? <0
      id5tifi=s4
                                     #ae
             .ap$ic* d ' l)          f#c
    
#ac4 .> 4ps rtvs kx p=nalit=s
  adminis0ativ: [pos=: ( ds ti8s
  s'ap$iq< kx =n+c=s 6ds a6 l #bi ju9
  #bjjj4 .> p=nalit=s p"v< dc
--------------------------------------#d
  s'ap$iq8 ( * fkx =n+c= 6d a6 ct date4
  .b q'i n'existe kn 's0ict# 6=vue p '
  l) qt k d=l/ [p@ti & ap$iq8 >
  p=nalit=s1 5 6t1 o n 6=voy+s ps >
  ap$iq8 k-del( 8 d=l/ d 3s8v* ds do!i8s
  6=vu p ' l)1 d six 1s4 .tf1 + d)t 65?e
  note q'i n'existe kn limite d tp & >
  p=nalit=s ap$iq=: 5 cas d *kde4
#ad4 .lq d"x pns \ $ [t [$iq=: ? ' 6d#
  d'u fkx =n+c=1 l'..adrc p"t ap$iq8 >
  p=nalit=s ( (n d cs pns4 .v)r >
  num=ros #bj ) #ba & un 9t86=t* d=t/_=e
  8 t8me 7pn74
#ae4 .5 c g t\(e l'ap$ic* ds p=nalit=s
  adminis0ativ: [pos=: ( ds ti8s1
  l'..adrc 'spectera l'e6 d ' l)4 .$
  6=cis=m<1 ' l) vise > pns g d+n< ds
  3seils ) d l'/de ( d'k0s pns & q   #af
             .ap$ic* d ' l)          a#d
  cls-ci fa!< d fkx =n+c=s lq'zs 6d2s<
  l.s d=%ar*s1 \ g f8m< d=lib=r=m< > y"x
  h ds 7err.s7 =vid5t: lq'zs 6=par< \
  6d2s< un d=%ar* \ q'zs /d< un k0 pn (
  6d2re un d=%ar*4 .z vise =gm >
  @r1gem<s ) > $1s g r5f8m< ds fkx
  =n+c=s1 sv ! q l %4t 5 /t 3nc4 .cs
  @r1gem<s ) cs $1s [t hblm -m8cialis=s
  5 t? q'a2is fisckx \ @r1gem<s sbs ) is
  p"v< n ps <0 3f;m: ( ' l) (_c d'un
  surestim* ds bs1 d'un exag=r* ds co:ts
  \ d'un abs5ce d'activit= -m8ciale4 .>
  @r1gem<s sbs ( u a2i fiscal [t ds
  @r1gem<s g n c;resp+d< ps ( ' d=fin[
  d'u 7a2i fiscal7 q l'+ 0\ve k
  para]aphe #bcg4a8#a0 d ' ..lir1 x g
  f&ni!< ds avgs fisckx simil/r:4
#af4 .' l) n vise ps3
    -- > @r1gem<s d $anific* fiscale g
      [t 3f;m: ( ' l)2
    -- > err.s f/t: d bn f) \ > \^is
      vrs2
    -- > =c@ts d'9t86=t* \ d'op l;s d'un
      9c8d vr 8p4 ex4 lq ' q# n'a    #ag
             .ap$ic* d ' l)          b#d
      ps d+n= l, ( un juris6ud5ce b
      =ta^ie02
    -- > activit=s g [t accept^s 8 pt d
      vue adminis0atif d l'..adrc4
#ag4 .c': 5 f+ ds =ls d'un situ* d+n=e q
  l'+ d=t8minera s'i ft ap$iq8 un
  p=nalit= ? un situ* o) u fkx =n+c= a 7
  f% sci>m< \ ? ds c3cs =qival? ( un
  3d2te c\p^4 .50e k0s fact.s p\v?
  s'av=r8 p8tin<s1 + p&ra (8(8 ( =ta^ir3
    -- 9 ' fa&+ d 6c=d8 : manifestm
      erron=e1 d=r+^ \ c0r ( '
      juris6ud5ce =ta^ie2
    -- ? qll mesure i sav% q > =n+c=s
      =t/< fkx \ a d=lib=r=m< p@ticip= (
      l. 6d#1 eu =g@d ( l'xp 8 3sei_8 5
      c g t\(e l sj d l'aff ) sa 3nc d '
      situ* fin1ci!re plr 8 30ibu^2
    -- ? qll mesure ' 3d2te c\p^ '6=s5te
      l -p;tm l $ abusif ) l $ manifestm
      0wp.2
    -- ? qll mesure + 3state q'i existe
      un hb d 30evn ( ' l)2
                                     #ah
             .ap$ic* d ' l)          c#d
    -- 9 ' diminut# d tax: \ d'[p?ts :
      [p;t1te4
#ah4 .lq l -p;tm abusif n': ps r=p=t= \
  n'a ps un 9cid5ce 0s l@ge1 cm c ser% l
  cas & u 6atic4 g 3sei_er% ( $s %4ts d
  0i(8 & d pes m+t?s1 l'..adrc n'a ps
  l'9t5t# d'acc;d8 un ]d [p;t1ce kx
  situ*s o) n [t 5 j" q d pes m+t?s4
#ai4 .> pns g f+t l'oj d p=nalit=s
  adminis0ativ: [pos=: ( ds ti8s p&r/<
  =gm f l'oj d p&s2t: 3imin_s 9 >
  activit=s r=alis=: & l -pte d l.s %4ts
  3stitu< un =vas# fiscale k s5s d
  l'@ti%e #bci d ' ..lir \ d l'@ti%e
  #cbg d ' ..lta4

            .9t86=t* ) 4cu!#
    
                  .pn
    
#bj4 .k para]aphe #bdh8#a0 d ' ..lir1 +
  d=finit ' 7pn7 cm =t u pl1 un soci=t=
  \ tt 5tit= exon=r=e d l'[p?t 6=vu ( '
  p@tie .,i4 .? ' d=fin[ q l'+       #ai
                  .pn                d#d
  0\ve k para]aphe #afc4b8#a0 d ' ..lir1
  > soci=t=s d pns [t a!imil=: kx pns4
  .d $1 l para]aphe #afc8#b4i0 d ' ..lir
  6=v)t notamm< q lq'un soci=t= d pns :
  pa!i^e d'un p=nalit= sel+ l'@ti%e
  #afc4b1 > 4ps 3c8n? ' cotis*1 l p/em<
  d l'[p?t ) > appels s'ap$iq< ( '
  p=nalit= cm 9 ' soci=t= d pns =t% un
  soci=t=4
#ba4 .5 v8tu 8 para]aphe #abc8#a0 d '
  ..lta1 + 5t5d p 7pn7 u pl1 un soci=t=
  d pns1 un pn morale1 un fiducie \ un
  succe!#1 ai q'u ;ganisme g : u
  syndicat1 u %ub1 un a!oci*1 un -m# \
  k0 ;ganis*4

               .fkx =n+c=
    
#bb4 .u fkx =n+c= : u =n+c= 9exact1 y
  -6is u =n+c= g : 0wp. 5 r+ d'un om#1
  p" [p;te 9 ' pn g l f% \ l 6=s5te1 \ g
  l f% f \ 6=s5t8 p un k0 pn1 av%
  l'9t5t# \ n+ d 0wp84 .cp1 c n [t ps w
  > fkx =n+c=s g d+n< l, ( un        #bj
               .fkx =n+c=            e#d
  p=nalit= adminis0ative ( u ti8s4
  .l'ex>$e #c1 ( ' f9 d c docum<1 d=3it
  un situ* d fkx =n+c= d=c\l? d'un err.
  -mise 5 tt bn f)1 ) o) l'.ag5ce n'a ps
  [pos= d p=nalit=4 .& [pos8 un p=nalit=
  adminis0ative ( u ti8s1 i ft v=rifi8 9
  ' pn sav% \ kr% vr/sbm d: sav)r1 n'e:t
  7 d c3cs =qival? ( un 3d2te c\p^
  8x$iq=e k num=ro #bd01 q l'=n+c= 5 q#
  3stitu% u fkx =n+c= q'u ti8s p\v%
  utilis8 kx f9s d ' ..lir \ d ' ..lta4
  .3f;m=m< k
--------------------------------------#e
  para]aphe 8#h01 d"x \ $s fkx =n+c=s [t
  3sid=r=s cm u sl fkx =n+c= ? l cas
  d'un \ d $s activit=s d $anific* s
  rapp;t? ( un 5tit= d+n=e \ ( u
  @r1gem<1 b1 m=canisme1 $an \ r=gime
  d+n= 8notamm< u a2i fiscal1 u @r1gem<
  sb \ ds a#s ac3=ditiv:01 \ d'un
  activit= d'=valu* s rapp;t? ( u b \
  s8vice d+n=4 .ct 4p d=t8minative n
  s'ap$iq ps kx para]aph: 8#d0 ) 8#e01
                                     #ba
               .fkx =n+c=            a#e
  c'e-(-d ( ' p=nalit= [pos=e kx
  sp=cialist: 5 d=%ar*s4

                 .=n+c=
    
#bc4 .l mot 7=n+c=7 d=si7e * r5 f&ni d
  vv v)x \ p =3it1 y -6is h supp;t
  =lec0oniq4 .cit+s1 ( t0 d'ex>$e1 > r5s
  f&nis ? un d=%ar* d 'venus1 u f;mul/re
  d 3=dit d'[p?t1 u f;mul/re d (x1 un
  l01 un facture1 u '&u d d+1 u 'lev=1 u
  rp d'=valu*1 un awest*1 u avis
  6fe!#nel1 ds =tats fin1ci8s ) > not:
  3nex:1 u 30at1 u 6spectus1 u docum< d
  v5te ) d'k0s g5r: d pu^ic*s4

              .3d2te c\p^
    
#bd4 .( d=ft d 6\v8 q'u ti8s sav% efvm
  q'u =n+c= =t% fkx1 i ft =ta^ir q'i a
  eu un 73d2te c\p^7 & # [pos8 ds
  p=nalit=s adminis0ativ:4 .i s'agit l(
  d'un 3d2te g n 3stitue ps s$m un err.
  d jgm \ un om# d dilig5ce r+^      #bb
              .3d2te c\p^            b#e
  8c4-(-d4 un n=>ig5ce ;d04 .cm i :
  =ta^i ? > .not: x$vs r=vis=: 3c8n?
  l'[p?t h l 'venu d d=c>2e #aiii1
  docum< 8 minist!re ds .fin1c:1 +
  d=finit l 3cept d 73d2te c\p^7 p rp kx
  tys d 3d2te 6is 5 cd* p > 0ibunkx &
  l'ap$ic* ds p=nalit=s adminis0ativ: 5
  v8tu 8 ?)t fiscal ^8p4 ex4 > 3it!r:
  6is 5 -pte 3c8n? l para]aphe #afc8#b0
  -- p=nalit= & fte lde ? ' ckse d
  .lucien .venne c4 .sa .majest= '
  reine1 #hd ..dtc #fbdg 8..cfspi00b4 .'
  73d2te c\p^7 d=si7e un 3d2te 8a# \
  d=ft d'agir0 g =qivkt ( un 3d2te
  9t5t#n_1 m+0e un 9d5c qt ( l'ob d '
  ..lir \ d ' ..lta1 \ 9diq un 9s\ci1ce
  d=lib=r=e1 d=r=>=e \ t=m=r/re ( l'=g@d
  d ' l)4

       .=qivkt ( un 3d2te 9t5t#n_
    
#be4 .l'x6 7=qivkt ( un 3d2te 9t5t#n_71
  q'+ 0\ve ? ' d=fin[ d 3d2te c\p^1
  si7ifie1 d f%1 q ' 3d2te 8         #bc
           .=qivkt ( un 3d2te        c#e
  30ibu^ a l < ef q'un 3d2te 9t5t#n_4
  .k0m dit1 l'a# \ l d=ft d'agir d ' pn
  m+0e q'z dev% ar l'9t5t# d f \ d
  6=s5t8 u fkx =n+c= 8\ d l f f \ 6=s5t8
  p un k0 pn04

                 .9d5c
    
#bf4 .l'x6 79d5c qt ( l'ob d ' 6=s5te
  l)71 q'+ 0\ve ? ' d=fin[ d 3d2te c\p^1
  d=3it l'aspect pa!if d'un 3d2te c\p^4
  .ct x6 si7ifie q > a#s d ' pn \ [ d=ft
  d'agir m+0< q'z a d=lib=r=m< i7or= >
  f%s \ ' l=gisl* fiscale4 .' pn s d\ b
  q ' situ* exige un r=p+se ( cns q#s2
  cp1 z n pose ps cs q#s1 c@ z n v"t ps
  sav)r q'z fer% u fkx =n+c=4 .c -p;tm :
  ab;d= ? l'@r<t .sirois 8.l4.c40 c4
  .canada1 #aiie .carswell.nat #eee1
  ^8#aiie0b #b .c4.t4.c4 #bfdh 8..cci01
  g s rpe k para]aphe #afc8#b0 d '
  ..lir1 c'e-(-d ( u cas d fte lde d '
  p@t 8 30ibu^4 .l 0ibunal a 3%u q l
  30ibu^ av% 7j\= ( l'k0u(e74        #bd
                 .9d5c               d#e
#bg4 .5 mati!re d'9d5c1 l 3it!re (
  ap$iq8 : 3sid=r= cm bc $ exige? q'5 c
  g 3c8ne ' s$ n=>ig5ce4 .i c;resp+d $ \
  m9 k 3it!re q'+ >$)e & 3%ure ( un
  9s\ci1ce d=lib=r=e1 d=r=>=e \ t=m=r/re
  ( l'=g@d d ' l)4 .cm i : 9diq= ?
  l'@r<t .gerald .malleck c4 .sa
  .majest= ' reine1 #ih ..dtc #ajai
  8..cci01 ( ' page #ajba 80aduct#03 7.i
  n'y a tf g! d d5c1 s'i 5 :1 50e v)sin8
  7un 9s\ci1ce d=lib=r=e1 d=r=>=e \
  t=m=r/re7 ) f 6v d'79d5c qt ( l'ob d '
  l)477

     .9s\ci1ce d=lib=r=e1 d=r=>=e \
        t=m=r/re ( l'=g@d d ' l)
    
#bh4 .l'x6 7m+0e un 9s\ci1ce d=lib=r=e1
  d=r=>=e \ t=m=r/re ( l'=g@d d ' l)71
  q'+ 0\ve ? ' d=fin[ d 3d2te c\p^1
  d=si7e un situ* o) un pn r+^ ) 6ud5te
  devr% sav)r q'i : 0s 6b q ss gest:
  d+ner+t l, ( u fkx =n+c= x > pose qd
  <4 .p_e1 u sp=cialiste 5 d=%ar*s   #be
          .9s\ci1ce d=lib=r=e        e#e
  d=cide d s2vre > 9s0uct#s d [ %4t g
  r=side k .canada ) n v"t ps d=%ar8 [
  'venu d $cms =01g8s ? sa d=%ar* d
  'venus4 .+ p&r% r+^m s'aw5?e ( c q c
  sp=cialiste s)t k c\r? q l 'venu d tts
  6ven1c: d'u r=sid< canad4 : [pos^ k
  .canada4 .p_c1 c sp=cialiste m+0er% un
  9s\ci1ce d=lib=r=e \ t=m=r/re ( l'=g@d
  d ' l) s'i p@ticip% ( ' 6d# d'un
  d=%ar* g va manifestm ( l'530e d ' l)4

               .p@ticip8
    
#bi4 .l'x6 7g p@ticipe ( u tl =n+c=7
  9%ut > cas o) u ti8s am!ne sci>m< u
  subalt8ne ( ar un cn 3d2te 8a# \ d=ft
  d'agir0 rtvm ( ds r5s ) cx o)1 sa(?
  q'u sub;d+n= a un tll 3d2te1 i n 65d
  ps d mesur: r+^s & l'5 >p<(84




                                     #bf
               .subalt8ne            f#e
    
#cj4 .qt ( un pn d+n=e1 l mot
  7subalt8ne7 s'5t5d n_s d'u >$oy=1 x
  =gm
--------------------------------------#f
  d'k0s pns dt > activit=s [t dirig=:1
  survei_=: \ 30?l=: p ct pn4 .si1 p_e1
  un pn d+n=e dirige1 survei_e \ 30?le >
  activit=s d'un k0 pn g n': ps u d ss
  >$oy=s \ n': l'>$oy= d pn 8cm ? l cas
  d'u 0l. 9d=p5d?01 ct k0 pn : 3sid=r=e
  cm u subalt8ne d ' pn d+n=e lq v4t l
  tp d d=t8min8 9 ct dr a p@ticip= \ n+
  ( u fkx =n+c=4 .ct 4p p"t s'ap$iq8 ? >
  cas o) u 6mot.1 u 3sei_8 \ u
  sp=cialiste 5 d=%ar*s s s\s0% ( cns
  activit=s rtvs ( u fkx =n+c= 5 > 3f (
  un pn ac lll i n'a apm kc l4 8& 6\v8
  q'i n'a ps p@ticip= ( u fkx =n+c=04
#ca4 .' d=fin[ d 7subalt8ne7 r5f8me un
  xcept#4 .9 un pn d+n=e : l'a!oci= d'un
  soci=t= d pns1 qq'u g 'l!ve d 8un pn
  dt > activit=s [t dirig=:1 survei_=: \
  30?l=: p0 ct pn n': ps l           #bg
               .subalt8ne            a#f
  subalt8ne d'u k0 a!oci= 8 sl f% q --ci
  : u a!oci= d ' soci=t= d pns4 .k0m
  dit1 un pn g 'l!ve d'u a!oci= d+n= : u
  subalt8ne d % a!oci= x n+ d * k0
  a!oci=1 skf 9 z 'l!ve =gm d c dn4

     .s8vic: d burek \ d se3=tariat
    
#cb4 .5 v8tu 8 para]aphe 8#i01 un pn n':
  ps 3sid=r=e cm ay f% \ 6=s5t= u fkx
  =n+c=1 \ cm y ay p@ticip=1 3s5ti \
  acqiesc=1 8 sl f% q'z a r5du ds s8vic:
  d burek 8skf ' tenue d ' -ptablt0 \ ds
  s8vic: d se3=tariat rtvm ( l'=n+c=4
#cc4 .kx f9s ds p=nalit=s adminis0ativ:
  [pos=: ( ds ti8s1 > s8vic: d burek n
  -65n< ps l'=ta^i!em< d -pt: fin1ci8s4
  .+ 3sid!re > t*(: d burek1 tlls q '
  dactylo]aphie \ l f;matage1 cm ds
  activit=s d nt adminis0ative g n'+t r
  ( v)r ac l 3tenu ds docum<s ) vis< slm
  ( '6d2re exactm ds ogx 6=par=s p d'k0s
  pns4 .> s8vic: d tenue d ' -ptablt
  -65n< ' 3si7* ds -pt: ) ds         #bh
            .s8vic: d burek          b#f
  01sa#s d'un 50e6ise ) p&r/< <0 sjs (
  ds p=nalit=s4

        .3=dit acc;d= ( l'9f;m*
    
#cd4 .l para]aphe 8#f0 6=v)t un xcept# (
  ' 3d2te c\p^ 8$t q'( ' 3nc x6e!e04
  .ai1 lq'u 3sei_8 agit & l -pte d'un k0
  pn g p&r% utilis8 u fkx =n+c= ( un f9
  6=vue ? ' ..lir \ ' ..lta1 i n': ps
  r=put= ar agi ? ds c3cs =qival? ( un
  3d2te c\p^1 rtvm ( c fkx =n+c=1 8 sl
  f% q'i s': f+d=1 d bn f)1 h l'9f;m* g
  # a 7 6=s5t=e p l'k0 pn 8\ & l -pte d
  cl-ci0 ) q'i a dc omis d v=rifi8 \ d
  c;rig8 l'9f;m* \ d'5q<t8 ( [ sj4
#ce4 .l'x6 7d bn f)7 si7ifie q l'ul. d
  l'9f;m* n'av% ps d'9t5t#s malh<s )
  n'av% kn r+ d d\t8 d ' v=racit= d
  l'9f;m*4 .l'xcept# 6=vue s'ap$iq lq
  l'9f;m* utilis=e p l 3sei_8 \ l
  sp=cialiste 5 d=%ar*s n': ps1 ( 6r
  vue1 %/rem< fk!e1 q'z n': ps manifestm
  d=r+^ & un pn 6ud5te ) q'z n       #bi
             .3=dit acc;d=           c#f
  s\l!ve ps d q#s d ' p@t 8 3sei_8 \ 8
  sp=cialiste 5 d=%ar*s4 .k0m dit1 un pn
  p"t s f+d8 d bn f) h un 9f;m* 5
  l'abs5ce d * motif g 9citer% un pn r+^
  ) 6ud5te ( 3)re q ct 9f;m* : 9exacte4
  .i p"t exist8 ds situ*s o) un pn d)t
  pos8 ds q#s sup$=m5t/r: & s'a!ur8 q
  l'9f;m* : 3=di^e 8c4-(-d4 q'z s'acc;de
  ac ss 3ncs04 .un pn p"t d=sir8 3si78
  cs r5s sup$=m5t/r: 9 z d)t s'y r=f=r8
  ( un date ult=r,re4 .ct xcept# s
  limite ( un pn g agit & l -pte d'un k0
  pn1 lq cl-ci p&r% utilis8 l fkx =n+c=
  kx f9s d ' ..lir \ d ' ..lta4
#cf4 .5 v8tu 8 para]aphe 8#g01 l'xcept#
  f+d=e h l 3=dit acc;d= ( l'9f;m* n
  s'ap$iq ps ( u =n+c= q'un pn f% \ kql
  z p@ticipe \ 3s< ? l ca?e d'un
  activit= x%ue1 tll q d=finie k num=ro
  #cg4 .p_c1 ct xcept# n s'ap$iq ps ( un
  pn g v5d ds a#s ac3=ditiv:1 u a2i
  fiscal \ u @r1gem< sb1 g 5 f% ' 6mot#
  \ g accepte un r=0ibut# ( % =g@d4
                                     #cj
             .activit= x%ue          d#f
    
#cg4 .l t8me 7activit= x%ue7 d=si7e un
  activit= g 3siste ( 6m\v)r \ ( v5?e 8(
  t0 d 6cl \ d m1dat/re \ d fa&+ directe
  \ 9directe0 u @r1gem< vis? ds a#s
  ac3=ditiv:1 u a2i fiscal \ u @r1gem<
  sb 8o) l'u ds 6cx buts vis=s p >
  p@ticip?s 3siste ( obtn u avg fiscal04
  .ct activit= p"t =gm 3sist8 ( accept8
  8( t0 d 6cl \ d m1dat/re \ d fa&+
  directe \ 9directe0 un 30ep@tie k t0 d
  ' 6mot# \ d ' v5te d'u tl @r1gem<4 .=t
  d+n= q > a2is fisckx ) > a#s
  ac3=ditiv: n [t ps p8tin<s kx f9s d '
  ..tps/..tvh1 cs x6s n [t ps 9%us: ? '
  d=fin[ d'un 7activit= x%ue7 k
  para]aphe #bhe4a8#a0 d ' ..lta4 .sl u
  @r1gem< sb ( u a2i fiscal p"t <0
  3sid=r= cm un 7activit= x%ue7 kx f9s d
  ' ..tps/..tvh4
#ch4 .> 0f8ts lbs d'[p?t1 > gels
  succe!orkx ) > k0s activit=s hblls d
  $anific* fiscale n [t gnm ps 3sid=r=s
  cm ds activit=s x%u: lq'is [t      #ca
             .activit= x%ue          e#f
  r=alis=s ( l'9t5t# d'u %4t d+n=1 5 =(g
  d'un 30ep@tie fin1ci!re4 .l %4t '&)t
  al ds 3seils adapt=s ( sa situ* ) ( ss
  b9s4 .cp1 u $an fiscal =labor= & l
  -pte d'u %4t ) v5du p ' s2te ( d'k0s
  %4ts p"t 3stitu8 un
--------------------------------------#g
  activit= x%ue1 =t d+n= q'i n s'agit $
  d 3seils s rapp;t? ( u %4t 5 pl4
#ci4 .cm i : 9diq= k num=ro #cf1 lq'un
  activit= : 3sid=r=e cm =t x%ue1 i :
  [pb d'9voq8 l'xcept# 8 3=dit acc;d= (
  l'9f;m*4 .cp1 & d=t8min8 s'i y a l, \
  n+ d'[pos8 ds p=nalit=s adminis0ativ:1
  i ft tj d=t8min8 s'i y a eu u fkx
  =n+c= ) 9 l ti8s sav% q l'=n+c= =t%
  fkx \ kr% vr/sbm d: l sav)r1 n'e:t 7 d
  c3cs =qival? ( un 3d2te c\p^4

             .?)ts ( p/em<
    
#dj4 .p 7?)ts ( p/em<71 + 5t5d w > m+t?s
  kxqls un pn1 \ un k0 pn ay u l4 d
  d=p5d1ce ac cl-ci1 a ?)t rtvm (    #cb
             .?)ts ( p/em<           a#g
  un activit= d $anific* \ d'=valu*4 .cs
  m+t?s p"v< <0 'cev^s \ '&us1 d'un fa&+
  3dll \ n+1 av \ a6 l m5 d l'activit=
  vis=e4

          .d"x fkx =n+c=s \ $
    
#da4 .5 v8tu 8 para]aphe 8#h01 lq'un pn
  f% \ 6=s5te $s fkx =n+c=s \ > f% f \
  6=s5t8 p un k0 pn1 ? l ca?e d'un \ $s
  activit=s d $anific* 8\ d'un activit=
  d'=valu*01 cs =n+c=s [t r=put=s
  3stitu8 u sl fkx =n+c= kx f9s d '
  p=nalit= [pos=e kx $anificat.s4 .c': l
  cas1 notamm<1 d fkx =n+c=s effectu=s ?
  l ca?e d'un \ $s activit=s d $anific*
  s rapp;t? ( un 5tit= d+n=e \ ( u
  @r1gem<1 b \ m=canisme d+n=1 \ ? l
  ca?e d'un activit= d'=valu* s rapp;t?
  ( u b \ s8vice d+n=4 .p_e1 u m=canisme
  d $anific* fiscale p&r% 5>ob8 d"x fkx
  =n+c=s3 ' sur=valu* d'u b ) '
  surestim* ds d=p5s:4 .kx f9s d '
  p=nalit= [pos=e kx $anificat.s1    #cc
          .d"x fkx =n+c=s \ $        b#g
  cs d"x =n+c=s ser/< r=put=s 3stitu8 u
  sl fkx =n+c=4 .tf1 ? l cas d '
  p=nalit= [pos=e kx sp=cialist: 5
  d=%ar*s1 u fkx =n+c= utilis= ? $s
  d=%ar*s ser% 3sid=r= cm $s fkx =n+c=s4

       .r!>: sp=cial: ap$ic^s kx
           activit=s d'=valu*
    
#db4 .l para]aphe 8#aj0 6=v)t un r!>e
  sp=ciale ap$ic^ ( u =n+c= effectu= p
  un pn g d+ne un op h ' v. d'u b \ d'u
  s8vice 8appel=e ' 7v. at0ibu=e701 \ p
  un pn g utilise ct v. at0ibu=e kx f9s
  d'un activit= x%ue4 .u =n+c= qt ( ' v.
  at0ibu=e : r=put= <0 u fkx =n+c= dt i
  : r+^ d 6=sum8 q'i a 7 f% sci>m< p '
  pn1 ? ds c3cs =qival? ( un 3d2te c\p^1
  9 ' v. at0ibu=e : 9fe \ spe kx limit:
  6=vu:4 .ct r!>e1 9titul=e 79v8s# d '
  (@ge d ' 6v71 : d=3ite d fa&+ d=t/_=e
  k num=ro #dh4 .p /u1 9 ' v. at0ibu=e
  diff!re d ' jt v. m@(1de x 'specte >
                                     #cd
         .r!>: sp=cial: ap$ic^s      c#g
  limit: 6=vu:1 z p&r% tj 3stitu8 u fkx
  =n+c=4
#dc4 .' limite 9fe c;resp+d k 6d d ' m$*
  8 p&c5tage fix= p r!>em< dt i : q# (
  l'alin=a #aj,a0 ) d ' jt v. m@(1de 8 b
  \ 8 s8vice 8tll q d=t8min=e p
  l'..adrc1 0 r=s8ve d modific* p u
  0ibunal p_s d'u appel04 .' limite spe
  c;resp+d k 6d d ' m$* 8 p&c5tage fix=
  p r!>em< dt i : q# ( l'alin=a #aj,b0 )
  d ' jt v. m@(1de 8 b \ 8 s8vice4
#dd4 .k m5 d ' pu^ic* d ct circul/re1 l
  r!>em< fix? > p&c5tag: n'a ps 5c 7
  pu^i=4 .lq'i l sera1 o v f&nir+s ds
  r5s sup$=m5t/r: qt ( [ ap$ic*4 .50e-
  tp1 u fkx =n+c= t\(? l'=valu* d'u b \
  d'u s8vice sera 3sid=r= cm * k0 fkx
  =n+c=1 =t d+n= q ' r!>e d'9v8s# d '
  (@ge d ' 6v n s'ap$iqera ps4 .k0m dit1
  c': ( l'..adrc q'i 9-bera d 6\v8
  l'exist5ce d'u fkx =n+c= f% sci>m< \ ?
  ds c3cs =qival? ( un 3d2te c\p^4 .pm >
  fact.s ( 3sid=r8 & d=t8min8 9 l'+
                                     #ce
         .r!>: sp=cial: ap$ic^s      d#g
  [posera ds p=nalit=s1 + -pte > fact.s
  =num=r=s k num=ro #ag4
#de4 .l'..adrc 4pose d 6]amm: b =ta^is &
  l'=valu* ds bs [mobili8s ) ds bs
  mobili8s4 .l'ojf 8 .6]amme d'=valu* d
  bs [mobili8s 3siste ( a!ur8 u s8vice
  efficace ) effic4t d'=valu* -6en? '
  d=t8min* d ' jt v. m@(1de d bs
  [mobili8s ) d'k0s bs c;porels4 .>
  =valuat.s d l'..adrc s2v< > n;m:
  6fe!#n_s =ta^i: p l'.9stitut canad4 ds
  =valuat.s ) p l'.;?e ds =valuat.s
  a]==s 8 .qu=bec4
#df4 .l .6]amme d'=valu* d bs mobili8s :
  'sp+s^ d f&nir ds avis & ' d=t8min* d
  ' jt v. m@(1de ds t0s 6iv=s ) pu^ics1
  ds soci=t=s d pns1 ds 50e6is: (
  6o6i=t/re uq1 ds ?)ts d'kt.1 ds
  'dev1c:1 ds 2evets1 ds f+ds -m8cikx1
  ds 9s0um<s fin1ci8s ) ds k0s bs
  mobili8s kx f9s d l'[p?t4 .i f&nit ds
  ops d'xp8t h ds q#s te(niqs d'=valu* )
  h ds q#s 3nex:1 3f;m=m< kx n;m: ) kx
  v.s 6fe!#n_s 5 vigu.1 tlls         #cf
         .r!>: sp=cial: ap$ic^s      e#g
  q'=ta^i: p l'.9stitut canad4 ds xp8ts
  5 =valu* d'50e6is:4
#dg4 .> n;m: s2vi: p (q ]p favoris< )
  ma9t4n< u d] =lev= d 3fc k se9 8 pu^ic
  ( l'=g@d ds 6ts 6fe!#n_s d'=valu*1 5
  =ta^i!? ds exig5c: & div8s tys d t*(:4
  .cs n;m: 0/t< d q#s =thiqs ) d=fini!<
  > exig5c: ( 'spect8 5 mati!re
  d'9t=]it=1 d'[p@tialit=1 d'ojvt1 d jgm
  9d=p5d? ) d d=+tolg4 .' r!>e d'9v8s# d
  ' (@ge d ' 6v1 un f)s 5 vigu.1 n sera
  9voq=e q'a6 q l'..adrc kra eu 'c&s kx
  6cs ) ( ' m=thodolg d=3its ci-de!us &
  5 @riv8 ( d=t8min8 un jt v. m@(1de4
--------------------------------------#h
         .9v8s# d ' (@ge d ' 6v
    
#dh4 .cm i : 9diq= k num=ro #db1 9 ' v.
  at0ibu=e ( u b \ u s8vice n 'specte ps
  > limit: 6=vu:1 ' r!>e d l'9v8s# d '
  (@ge d ' 6v s'ap$iq4 .k0m dit1 ' pn g
  a f% l fkx =n+c= d)t al =ta^ir q
  l'=valu* : r+^ ? > c3cs1 q'z a =t=
                                     #cg
            .9v8s# d ' (@ge          a#h
  effectu=e d bn f) ) q'z n': ps f+d=e h
  ds hps d=r+^s \ 0wp"s:4
#di4 .t? q > p&c5tag: n'kr+t ps 7
  6es3its p r!>em<1 ' 4p d=t8minative n
  s'ap$iqera ps4 .k0m dit1 l'..adrc
  devra d=m+08 q'u fkx =n+c= a 7
  effectu= sci>m< \ ? ds c3cs =qival? (
  un 3d2te c\p^4

              .cotis*s m$s
    
#ej4 .l para]aphe 8#ab0 f% =tat ds r!>:
  ap$ic^s & l'[pos[ d p=nalit=s
  adminis0ativ: ( ds ti8s 5 v8tu d
  l'@ti%e #afc4b d ' ..lir \ d l'@ti%e
  #bhe4a d ' ..lta4
#ea4 .l'alin=a 8#ab0,a0 vise > cas o) un
  pn f% l'oj d'un p=nalit= [pos=e kx
  $anificat.s rtvm ( un activit= d+n=e d
  $anific* \ d'=valu*1 6 d'un k0
  p=nalit= 5 c g a 0% ( ' < activit=4
  .3f;m=m< k 0-alin=a 8#ab0,a08,i01 9 >
  ?)ts ( p/em< d ' pn rtvm ( l'activit=
  [t $ =lev=s k m5 ult=r,r1 '        #ch
              .cotis*s m$s           b#h
  p=nalit= =ta^ie ( c m51 g c;resp+d (
  l'kgm5t* newe d cs ?)ts1 : r=put=e <0
  un p=nalit= 4t9cte 8+ 0\vera u ex>$e k
  num=ro #ec04 .? > k0s cas 8p_e1 lq >
  ?)ts ( p/em< d ' pn [t m9 =lev=s k m5
  ult=r,r01 l'avis d cotis* 3c8n? '
  p=nalit= 1t=r,re : r=put= n ps ar 7
  5voy=4
#eb4 .3f;m=m< ( l'alin=a 8#ab0,b01 c9s
  m+t?s [t x%us ds ?)ts ( p/em< d'un pn
  k t0 d'un activit= d $anific* \
  d'=valu* & lll ct pn a f% \ 6=s5t= u
  fkx =n+c=4 .d fa&+ gne1 ct r!>e vise (
  c q (q p=nalit= [pos=e ( u $anificat.
  s'ap$iq kx ?)ts ( p/em< d c dn g
  n'=t/< ps 9%us ? l calcul 8 m+t? d '
  p=nalit= =ta^ie 1t=r,rem< & l fkx
  =n+c=4 .cp1 lq l 6m avis d cotis* :
  r=put= n ps ar 7 5voy= sel+ l 0-alin=a
  8#ab0,a08ii01 l'alin=a 8#ab0,b0 n
  s'ap$iq ps & r=d2re l m+t? d ' d"xi!me
  p=nalit=1 =t d+n= q l'avis d cotis*
  9itial : r=put= n ps ar 7 5voy=4 .p_c1
  l m+t? d ' p=nalit= figur? h l     #ci
              .cotis*s m$s           c#h
  d"xi!me avis d cotis* : f+d= h l m+t?
  total ds ?)ts ( p/em< d ' pn k m5 d
  l'5v) d l'avis d cotis*4
#ec4 .suppos+s1 ( t0 d'ex>$e1 q'un pn f%
  l'oj d'un p=nalit= [pos=e kx
  $anificat.s ) q ct p=nalit= '6=s5te
  #aj'jjj ^s1 c'e-(-d l m+t? ds ?)ts (
  p/em< d ct pn ( c m54 .+ 3state p '
  s2te q > ?)ts ( p/em< d ' pn & ' <
  activit= d $anific* [t pa!=s (
  #be'jjj ^s1 ) + =ta^it un nll p=nalit=
  5 v8tu 8 para]aphe 8#b04 .5 pareil
  cas1 3f;m=m< k 0-alin=a 8#ab0,a08,i01
  ' d"xi!me cotis* =ta^ie ser% r=put=e
  vis8 un d"xi!me p=nalit=1 ) l'alin=a
  8#ab0,b0 kr% & ef d r=d2re > ?)ts (
  p/em< d ' pn d fa&+ ( > ramen8 (
  #ae'jjj ^s1 af d tn -pte d ' p=nalit=
  1t=r,re d #aj'jjj ^s4 .l r=sultat
  final ser% dc l s2v?3 ' pn ser% tenue
  d pay8 d"x p=nalit=s1 s)t un p=nalit=
  d #aj'jjj ^s ) un p=nalit= d
  #ae'jjj ^s4
                                     #dj
              .cotis*s m$s           d#h
#ed4 .? ' situ* d=3ite k num=ro #ec1
  suppos+s q > ?)ts ( p/em< d ' pn n s)<
  q d #gjj ^s k m5 d ' 6r cotis*4 .5
  pareil cas1 ' pn fer% l'oj d'un
  p=nalit= d #a'jjj ^s 8l m+t? minimal d
  ' p=nalit=0 5 v8tu d l'alin=a 8#c0,a04
  .k m5 d l'=ta^i!em< d'un cotis*
  ult=r,re1 l'alin=a 8#ab0,b0 v4?%
  r=d2re > ?)ts ( p/em< d ' pn d
  #a'jjj ^s1 s)t l m+t? d ' p=nalit=
  1t=r,re4 .d <1 sel+ l 0-alin=a
  8#ab0,a08,i01 ' d"xi!me cotis* =ta^ie
  ser% r=put=e vis8 un d"xi!me p=nalit=4
  .? l cas g o 9t=re!e1 ' pn ser% dc
  tenue d pay8 un p=nalit= d #a'jjj ^s k
  m5 d ' cotis* 9itiale ) un p=nalit= d
  #bd'jjj ^s 8?)ts ( p/em< d #be'jjj ^s
  m9 l m+t? d ' cotis* 9itiale d
  #a'jjj ^s0 k m5 d ' cotis* ult=r,re4
#ee4 .5 2ef1 > ?)ts ( p/em< s8v? (
  =ta^ir ' d"xi!me cotis* c;resp+d< ( '
  sw ds ?)ts ( p/em< m9 ' p=nalit= dj
  [pos=e4
                                     #da
              .cotis*s m$s           e#h
#ef4 .l'alin=a 8#ab0,c0 p;te h l calcul
  d ' p=nalit= [pos=e kx sp=cialist: 5
  d=%ar*s4 .l m+t? d ' r=0ibut# 2ute s
  rapp;t? k fkx =n+c= c;resp+d ( ' sw d
  ' r=0ibut# 2ute m9 l m+t? d ' p=nalit=
  dj [pos=e4

        .ex>pt# 6=vue ? l cas ds
                 >$oy=s
    
#eg4 .5 v8tu 8 para]aphe 8#ae01 >
  p=nalit=s adminis0ativ: [pos=: ( ds
  ti8s n s'ap$iq< ps ? l cas d'u >$oy= d
  7l'k0 pn7 8c4-(-d4 ' pn g p&r% utilis8
  l fkx =n+c=0 dt i : q# ? l cas ds
  p=nalit=s [pos=: kx $anificat.s \ ds
  p=nalit=s [pos=: kx sp=cialist: 5
  d=%ar*s4 .k0m dit1 ct ex>pt# s'ap$iq (
  u >$oy= uqm rtvm kx d=%ar*s d 'venus \
  kx r5s d [ >$oy.4 .z n s'ap$iq ps kx
  >$oy=s d'u $anificat. \ d'u
  sp=cialiste 5 d=%ar*s1 ps $ q'kx
  >$oy=s g s'ad+n< ( ds activit=s x%u: \
  g [t ds >$oy=s d=t8min=s 8v)r l    #db
             .ex>pt# 6=vue           f#h
  num=ro #eh04 .3f;m=m< ( l'alin=a
  8#ae0,b01 ' 3d2te d l'>$oy= : at0ibu=e
  ( l'>$oy. kx f9s d l'ap$ic* ( c dn 8
  para]aphe #afc8#b0 d ' ..lir \ d
  l'@ti%e #bhe d ' ..lta 8p=nalit=s &
  fte lde04
#eh4 .sel+ l para]aphe #bdh8#a0 d '
  ..lir1 u 7>$oy= d=t8min=7 d'un pn : u
  >$oy= d'un pn 8d l'k0 pn1 tl q m5t#n=
  k num=ro #eg0 g :
--------------------------------------#i
  u a#r d=t8min= d ' pn \ g a u l4 d
  d=p5d1ce ac cl-ci4 .5 2ef1 u a#r
  d=t8min= d'un soci=t= : un pn g d=t4t1
  directm \ 9directm1 #aj#0j \ $ ds a#s
  5 circul* d tt cat=gorie 8 capital-a#s
  d ' soci=t= \ d'un soci=t= appar5t=e4
  .ct d=fin[ s'ap$iq ( l'@ti%e #afc4b d
  ' .l) d l'[p?t h l 'venu ) ( l'@ti%e
  #bhe4a d ' .l) h ' taxe d'accise4
#ei4 .? l cas d c9s ]ps d soci=t=s1 >
  >$oy=s d'un soci=t= t4n< > 'gis0:
  -pt^s1 effectu< ' $anific* fiscale )
  r>$i!< > d=%ar*s d 'venus & l'5>   #dc
             .ex>pt# 6=vue           a#i
  8 ]p4 .thqm1 cs >$oy=s n [t ps vis=s p
  l'ex>pt# 6=vue k para]aphe 8#ae0 5 c g
  a 0% k 0l accw$i & > k0s m>2: 8 ]p4
  .cp1 5 pareil cas1 l'..adrc ap$iqer% '
  p=nalit= [pos=e k sp=cialiste 5
  d=%ar*s ( l'>$oy. 8q'i s)t \ n+ u
  r=sid< 8 .canada0 x ps ( l'>$oy=1 =t
  d+n= q --ci ser% r=put= ar adopt= '
  3d2te d+n? l, ( ' p=nalit= ? l'x8 d ss
  f+s4 .ct politiq s'ap$iq =gm ( d'k0s
  ]ps d';ganis*s ay 3fi= l.s f+s -pt^s \
  fiscal: ( l'u ds m>2: 8 ]p4 .tf1 z n
  s'ap$iq ps ? l'un \ l'k0 ds situ*s
  d=3it: ci-de!us 9 cc a 7 f% \ 9 > f+s
  +t ai 7 3fi=: ( u >$oy=1 & =vit8 '
  p=nalit= [pos=e ( ds ti8s \ ( ds f9s
  d'=vitm fiscal4

     .(@ge d ' 6v rtvm kx p=nalit=s
    
#fj4 .5 v8tu 8 para]aphe #afc8#c0 d '
  ..lir ) 8 para]aphe #bhe4a8#af0 d '
  ..lta1 ) ! =g@d ( ' r!>e d'9v8s# d '
  (@ge d ' 6v g1 un f)s 5 vigu.1     #dd
           .(@ge d ' 6v rtvm         b#i
  s'ap$iq kx activit=s d'=valu*1 c':
  l'..adrc g a ' (@ge d'=ta^ir > f%s
  justifi? l'[pos[ d'un p=nalit=
  adminis0ative ( u ti8s4 .' n;me rtv kx
  =ls 6b?s utilis=e 5 pareil cas : '
  6=p+d=r1ce ds 6bts1 l b=n=fice 8 d\ =t
  acc;d= k ti8s 8& obtn $ d r5s1 v)r l
  num=ro #fd04

           .k0s q#s d'9t=r<t
    
       .n;m: 6fe!#n_s ) modalit=s
               d'5gagem<
    
#fa4 .l'avis kx lect.s f&ni p > -pt^s )
  d=3it ? l manuel d l'.9stitut canad4
  ds -pt^s a]==s1 n': ps 3sid=r= cm u
  av" d'9d5c qt ( l'ob d ' ..lir \ d '
  ..lta4 .un p=nalit= adminis0ative
  s'ap$iq lq'u fkx =n+c= a 7 effectu=
  sci>m< \ ? ds c3cs =qival? ( un 3d2te
  c\p^ 8c4-(-d4 ds 9coh=r5c: =vid5t:1 ds
  r5s f&nis d fa&+ manifestm 9c;recte1
  9-t \ k0m 9satisf/s1te1 d+n? l,    #de
             .n;m: 6fe!#n_s          c#i
  ( ds =tats fin1ci8s po!i^em< fk!=s \
  0wp.s04 .& d=t8min8 9 c': l cas1 i ft
  examin8 > f%s4
#fb4 .lq > 3ds 6=vu: & l'ap$ic* d'un
  p=nalit= [t r>$i: 8v)r > num=ros #g )
  #i01 u sp=cialiste 5 d=%ar*s p"t <0
  pa!i^e d'un p=nalit= < s'i a f&ni u
  avis d'exon=r* d 'sp+sablt 5 c g a 0%
  kx r5s f&nis p [ %4t4
#fc4 .u cas d n+-'spect ds n;m: 6fe!#n_s
  d+n? l, ( l'[pos[ d s1ct#s p ds
  ;ganism: 6fe!#nels \ u pa!if fin1ci8 &
  u %4t 5 r+ d'un n=>ig5ce \ d'un fte
  6fe!#n_ n d+n< ps ncm l, ( l'[pos[ d
  p=nalit=s adminis0ativ: ( ds ti8s4 .(q
  cas d)t <0 examin= s=par=m<4 .l'..adrc
  d)t tj 6\v8 q ' pn sav% \ kr% vr/sbm
  d: sav)r1 n'e:t 7 d c3cs =qival? ( un
  3d2te c\p^1 q'u =n+c= =t% fkx kx f9s d
  ' ..lir \ d ' ..lta4
#fd4 .cm i : 9diq= k num=ro #fj1 ' (@ge
  d ' 6v 9-be ( l'..adrc4 .ct dr : tenue
  d 6\v81 sel+ ' 6=p+d=r1ce ds 6bts1 q'u
  3sei_8 \ u sp=cialiste 5 d=%ar*s   #df
             .n;m: 6fe!#n_s          d#i
  =t% k c\r? d'u fkx =n+c= \ q > c3cs
  =qival< ( un 3d2te c\p^4 .& tir8 un
  tll 3c1 i ft d'a examin8 > f%s4

      .3seils ( l'9t5t# ds 6atic4s
    
#fe4 .l;s ds 3sult*s q l'..adrc a tenu
  k6 ds 6atic4s1 cs dns +t dem1d= ds
  3seils qt kx ml: mesur: & minimis8 l
  risq d'[pos[ d'un p=nalit=4 .5 cqc1 cm
  l'..adrc effectue ds v=rific*s a6 >
  =vs ) q'z acc;de =n;m=m< d 3=dit kx
  docum<s1 z of*e > suggest#s s2v1t:3
    -- .3si78 w > r5s f&nis p l %4t4
    -- .docum5t8 tts > 6=occup*s rtvs (
      ' v=racit=1 ( l'exactitude \ ( '
      coh=r5ce ds r5s f&nis4
    -- .3si78 > q#s pos=: rtvm ( cs
      6=occup*s4
    -- .3si78 > r=p+s: 8 %4t4
    -- .3si78 tt 4cu!# addit#n_ vis? (
      %arifi8 > 9coh=r5c: \ > 30adict#s4
    -- .docum5t8 tt '(8(e effectu=e ai q
      > r=sultats obtenus4           #dg
           .3seils ( l'9t5t#         e#i
    -- .3si78 tts > hps f;mul=:4
    -- .s dem1d8 9 > =n+c=s ) > hps [t
      r+^s4
    -- .3si78 > r+s p8mew? d'affirm8 q >
      hps [t r+^s4
#ff4 .( d rrs ocs1 lq'u 6atic4 :time q'u
  %4t # dem1de d'utilis8 u =n+c= g : d
  tt =vid5ce fkx \ 0s suspect1 ) q l %4t
  'jewe > 3seils 8 6atic41 c dn devr%
  5visag8 d s s\s0/re ( l'5gagem< af
  d'=limin8 tt pbt d s v)r [pos8 un
  p=nalit=4
-------------------------------------#aj
     .fkx =n+c=s ? ds 1n=: 1t=r,r:
    
#fg4 .9 u 3sei_8 \ u sp=cialiste 5
  d=%ar*s 3state q'un k0 pn a effectu= u
  fkx =n+c= kx f9s d l'[p?t 8p_e1 s'i
  3state q l -pt^ 6=c=d< d'u nv %4t a
  effectu= u fkx =n+c=01 i : tenu d
  'm=di8 ( ' situ* 9 l fkx =n+c= a un
  9cid5ce h ' d=%ar* d 'venus & l'1n=e 5
  c&s4 .9 l 3sei_8 \ l sp=cialiste 5
  d=%ar*s '-m1de ( [ %4t             #dh
              .fkx =n+c=s           a#aj
  d'effectu8 un divulg* vor1 dt i : q# ?
  ' circul/re d'9f;m* #jj-a1 .6]amme ds
  divulg*s vors1 & > 1n=: 1t=r,r: vis=:1
  ) 9 l %4t n s2t ps ss 3seils1 l 3sei_8
  \ l sp=cialiste 5 d=%ar*s n': ps
  pa!i^e d p=nalit=s adminis0ativ:
  [pos=: ( ds ti8s 5 c g a 0% kx 1n=:
  1t=r,r:4 .9 ' d=%ar* d l'1n=e 5 c&s n
  f% ps =tat ds c;rect#s app;t=: 8p_e1 u
  solde 9exact d ' *act# n+ am;tie 8
  co:t 5 capital0 p_q l 30ibu^ n'y a ps
  3s5ti1 ) 9 l 3sei_8 \ l sp=cialiste 5
  d=%ar*s a =ta^i ' d=%ar* * 5 =t k c\r?
  8 fkx =n+c=1 i p"t <0 pa!i^e d'un
  p=nalit= k < t0 q l 30ibu^4 .l 3sei_8
  ser% pa!i^e d p=nalit=s adminis0ativ:
  [pos=: ( ds ti8s1 al q ' pn ( g
  app@t4t ' d=%ar* d 'venus ser% pa!i^e
  d'un p=nalit= & fte lde 8para]aphe
  #afc8#b0 d ' ..lir ) @ti%e #bhe d '
  ..lta04


                                     #di
        .pns pa!i^: d p=nalit=s     b#aj
    
#fh4 .un soci=t= : '6=s5t=e p ss
  adminis0at.s 8c'e-(-d ss >$oy=s1 y
  -6is > m>2: 8 3seil d'adminis0*04 .9 u
  adminis0at. : k c\r? 8 fkx =n+c= \ q'i
  kr% vr/sbm d: sav)r1 n'e:t 7 d c3cs
  =qival? ( un 3d2te c\p^1 q % =n+c= =t%
  fkx1 ' soci=t= ) > adminis0at.s p&r/<
  <0 pa!i^: d p=nalit=s4 .p_e1 ? l'=vlt
  q'un soci=t= s'ad+ne ( ' $anific*1 ( '
  6mot# \ ( ' v5te d'u a2i fiscal ax= h
  ' sur=valu* d bs \ ' surestim* d
  co:ts1 > adminis0at.s ai q ' soci=t=
  ser/< pa!i^: d p=nalit=s adminis0ativ:
  [pos=: ( ds ti8s4 .9 > f%s d=m+0< q'u
  >$oy= s'ad+ne1 ( l'9su d [ >$oy.1 ( un
  activit= pa!i^e d p=nalit=s [pos=: (
  ds ti8s1 sl % >$oy= sera pa!i^e d
  p=nalit=s4
#fi4 .cm i : 9diq= kx num=ros #bj ) #ba1
  un soci=t= d pns : a!imil=e ( un 7pn74
  .5 cqc1 > c5rs figur? k num=ro #fh
  s'ap$iq< ( un soci=t= d pns ai q'( ss
  a!oci=s4 .ds p=nalit=s             #ej
        .pns pa!i^: d p=nalit=s     c#aj
  adminis0ativ: p"v< dc <0 [pos=: ( ds
  ti8s ( l'=g@d d'un soci=t= d pns ai q
  d ss a!oci=s ) >$oy=s 8p4 ex4 u 3sei_8
  \ u sp=cialiste 5 d=%ar*s04

          .%kse d rajustm 8 6x
    
#gj4 .d'a6 l bu_et9 d'9t86=t* ..it-#afi1
  .%ks: d rajustm 8 6x1 lq'u b : 0f=r= ?
  l ca?e d'un 01sa# 50e 5tit=s ay u l4 d
  d=p5d1ce1 > p@ti: 9%u< sv un %kse d
  rajustm 8 6x ? l'5t5te 3nexe4 .ct %kse
  p8met d f 5 so q1 9 l'..adrc 3%ut q '
  jt v. m@(1de 8 b : 9fe \ spe k 6x
  calcul= p /u 5 v8tu d l'5t5te1 l 6x
  s)t rajust= ( ' hk!e \ ( ' b/!e lq tts
  > 3ds s2v1t: [t r>$i:3
  -- .l'5t5te r=v!le q > p@ti: +t rlm
    l'9t5t# d 0f=r8 l b ( sa jt v.
    m@(1de ) =ta^it ct v.1 kx f9s d
    l'@r1gem<1 p un m=thode d calcul jt
    ) r+^4
  -- .(n ds p@ti: ( l'5t5te 9f;me
    l'..adrc1 k moy5 d'un l0 jo9te   #ea
            .%kse d rajustm         d#aj
    ( sa d=%ar* & l'1n=e dur? lll l b a
    7 0f=r=3
    -- q'z : 6<te ( c q l 6x 9diq= ?
      l'5t5te s)t 'vu p l'..adrc 3f;m=m<
      ( ' %kse d rajustm 8 6x1
    -- q'z 65?a > mesur: ncs & r=>8 *
      xc=d< \ d=ficit 8 6x1
    -- q'z s\met0a un copie d l'5t5te (
      l'..adrc1 h dem1de4
  -- .l'xc=d< \ l d=ficit 8 6x : efvm
    r>b&s= \ pay=1 sin+ i s'5s2t un
    o^ig* l=gale 3nexe4
#ga4 .+ p"t r>$ac8 ' 3d susm5t#n=e
  3sist? ( 6d2re un l0 jo9te ( ' d=%ar*4
  .8 pt d vue adminis0atif1 l'..adrc
  3sid!re cm u avis suffis? u f;mul/re d
  0f8t tl q'u f;mul/re .t#bjeg1 .t#bjeh
  \ .t#bjei1 p;t? ' r=p+se 7\i7 ( ' q#
  rtv ( l'exist5ce d'un %kse d rajustm 8
  6x4 .d $1 lq kc f;mul/re n': exig= 8p4
  ex4 5 v8tu ds @ti%: #hf \ #ea d '
  ..lir01 l'..adrc 3sid!re q l s$ f% & >
  p@ti: d n ps l'avis8 d ' 01sa# n'>p<(e
  ps l'ap$ic* ds 4ps 8 bu_et9        #eb
            .%kse d rajustm         e#aj
  d'9t86=t* ..it-#afi1 9 tts > k0s 3ds
  [t r>$i:4
#gb4 .9 tts > 3ds =n+c=: k num=ro #gj [t
  r>$i:1 i n skr% y ar d fkx =n+c=
  effectu= sci>m< \ ? ds c3cs =qival? (
  un 3d2te c\p^1 =t d+n= q > p@ti:
  8c4-(-d4 l v5d.1 l'a(et. ) l'..adrc0
  +t 3venu d s'5t5?e h un v. r=vis=e 8 b
  0f=r=4 .p_c1 i n skr% <0 q# d'[pos8 ds
  p=nalit=s adminis0ativ: ( ds ti8s 5
  v8tu d ' ..lir4
#gc4 .9 > p@ti: 8c4-(-d4 l v5d.1 l'a(et.
  ) l'..adrc0 n s'5t5d< ps h un v.
  r=vis=e 8 b 0f=r=1 ' %kse d rajustm 8
  6x n p&ra ps s'ap$iq8 ) i y kra u fkx
  =n+c=1 (_c d ' d5c 50e ' v. at0ibu=e 8
  b ) sa jt v. m@(1de d=t8min=e p
  l'..adrc4 .tf1 af q > p=nalit=s
  adminis0ativ: [pos=: ( ds ti8s
  s'ap$iq< 0 r=s8ve d ' r!>e d'9v8s# d '
  (@ge d ' 6v d=3ite k num=ro #dh1
  l'..adrc d)t 6\v8 q l fkx =n+c= a 7 f%
  sci>m< \ ? ds c3cs =qival? ( un 3d2te
  c\p^4                              #ec
        .avis d'oppos[ ) appels      #aa
         9t8jet=s dv > 0ibunkx
    
#gd4 .si1 a6 ar d:m< examin= > @gum<s
  6=s5t=s p u ti8s1 l'..adrc 3%ut q'i y
  a l, d # [pos8 un p=nalit= ) q'z
  =ta^it un cotis* ( [ 5d1 > 6c=dur:
  n;mal: d'oppos[ ) d'appel s'ap$iq<4
#ge4 .l r? d ' .direct# gne ds appels
  3siste ( effectu8 u exam5 jt ) [p@tial
  ds oppos[s vis? > cotis*s =ta^i: p
  l'..adrc4 .9 l'oppos[ rtv ( ' p=nalit=
  [pos=e ( u ti8s n': ps r=>=e ( ct
  =tape1 l ti8s a ' pbt d'5 appel8 dv '
  .c& canad4ne d l'[p?t ) dv u 0ibunal
  d'9st1ce spe1 l cas =(=?4
#gf4 .i n': ps q# d'[pos8 un p=nalit= (
  u ti8s 5 l'abs5ce d'u fkx =n+c=4 .9 u
  30ibu^ 6d u avis d'oppos[ s rapp;t? (
  un cotis* d=c\l? d'u fkx =n+c= 8& ll l
  $anificat. \ l sp=cialiste 5 d=%ar*s a
  7 p=nalis=01 ' .direct# gne ds appels
  a & politiq d tn 5 susp5s l'avis
  d'oppos[ 8 $anificat. \ 8 sp=cialiste
                                     #ed
             .avis d'oppos[         a#aa
  5 d=%ar*s1 5 aw5d? l r=sultat d
  l'oppos[ \ d l'appel 8 30ibu^4

           .4p gne 1ti-=vitm
    
#gg4 .> p=nalit=s n s'ap$iq< ps ( ds
  @r1gem<s 8 sl f% q cx-ci [t a!ujewis (
  ' r!>e gne 1ti-=vitm 8..rgae04 .ct 4p
  s'ap$iq uqm 9 u @r1gem< : efficace p
  /u1 8 pt d vue te(niq4 .? c cas1 '
  d=%ar* ds 'venus 'pose h ds =n+c=s rls
  $t q h d fkx =n+c=s4 .p_c1 kn p=nalit=
  n s'ap$iq4 .si1 tf1 un pn ()sit d
  6c=d8 d'un mn c0r ( ' juris6ud5ce
  =ta^ie ? ds cas id5tiqs1 + 5visagera
  l'[pos[ d p=nalit=s adminis0ativ: ( ds
  ti8s4

              .n+-r=sid<s
    
#gh4 .> p=nalit=s adminis0ativ: [pos=: (
  ds ti8s p"v< vis8 ds pns n+ r=sid5t:4
  .ai1 un soci=t= m! n+ r=sid5te g am!ne
  un 50e6ise canad4ne ( 6d2re un     #ee
              .n+-r=sid<s           b#aa
  d=%ar* r5f8m? u fkx =n+c= : pa!i^e d
  p=nalit=s1 cm i : 9diq= kx num=ros #eg
  ( #ei4

                .6ce!us
    
#gi4 .l'..adrc 5t5d 30?l8 s0ictm
  l'ap$ic* ds p=nalit=s adminis0ativ:4
  .i existe ds *e9s ) 30ep)ds 5 mati!re
  d 6c=dure g p8mew< d'=vit8 q'un pn
  p2!e or4t8 l'ap$ic* ds p=nalit=s \
  ap$iq8 > p=nalit=s d fa&+ 9ap6o6i=e4
  .d $1 l'..adrc =ta^ira u comit=
  d'exam5 ( l'.adminis0* c50ale1 l
  .comit= d'exam5 ds p=nalit=s [pos=: (
  ds ti8s 8..cepit04 .l ..cepit sera
  f;m= notamm< d'>$oy=s d nivek sp d '
  .direct# gne ds 6]amm: d'ob ) d '
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  d l'..adrc1 ai q d '6=s5t?s ds
  minist!r: ds .fin1c: ) d ' .jc4
#hj4 .pd q'i 6c!de ( un v=rific* ;d1 u
  v=rificat. p"t d=c\vrir ds c3cs g
  l'9cit< ( 5visag8 l'[pos[ d        #ef
                .6ce!us             c#aa
  p=nalit=s4 .? u tl cas1 l v=rificat.
  devra d'a 3sult8 u gest#n/re \ u ca?e
  sp d=si7= p ' direct# 8 burek local av
  d'50e65?e un v=rific* 5 vue d l'[pos[
  d'un p=nalit=4
#ha4 .9 ' direct# 8 burek local d=t8mine
  q'i y a l, d'effectu8 un v=rific* k6 8
  ti8s1 z 6c=dera ( ds 3sult*s oral: \
  =3it: k6 d'u m>2e d ' sect# d
  l'.adminis0* c50ale g f&nit u s\t4
  te(niq k ..cepit4
#hb4 .l m>2e d ' sect# d s\t4 te(niq 8
  ..cepit 9f;mera l burek local 9 '
  situ* -p;te un situ* <a]1te justifi? u
  exam5 $ p\!=4
#hc4 .9 l'.adminis0* c50ale 3v4t q '
  situ* justifie ' tenue d'un v=rific*1
  l burek local devra al 9f;m8 l 3sei_8
  \ l sp=cialiste 5 d=%ar*s q'i fera
  l'oj d'un v=rific* 5 vue d l'[pos[
  =vll d'un p=nalit=4
#hd4 .( l'i!ue 8 0l d v=rific* effectu=
  k burek local1 ) a6 ar examin= >
  docum<s 5voy=s p l 3sei_8 \ l      #eg
                .6ce!us             d#aa
  sp=cialiste 5 d=%ar*s1 l burek local
  6=parera u rp 5 vue d'9diq8 s'i 3v4t1
  ? > c3cs1 d'[pos8 un p=nalit=4 .s'i
  '-m1de l'[pos[ d'un p=nalit=1 ct
  mesure devra <0 appuy=e p ' direct# 8
  burek local av d f l'oj d'u r5v) k
  ..cepit4 .d'k_p1 9 l burek local
  d=cide d n ps '-m1d8 l'[pos[ d'un
  p=nalit=1 i devra 5 9f;m8 p =3it l
  3sei_8 \ l sp=cialiste 5 d=%ar*s )
  t8min8 ' v=rific*4
#he4 .l'.adminis0* c50ale d)t examin8 >
  f%s 5t\r? (q aff1 y -6is > docum<s
  5voy=s p l ti8s1 av d # 6pos8 l'[pos[
  d'un p=nalit=4 .( % =g@d1 > m>2: 8
  ..cepit s r=unir+t k b9 & examin8 ds
  r5v)s 3c8n? l'[pos[ d p=nalit=s4
#hf4 .9 ' '-m1d* 6=s5t=e p l burek local
  n': ps appuy=e p l ..cepit1 --ci 5
  avisera p =3it l burek local4 .si1 a6
  exam5 ds f%s1 l .comit= appuie '
  '-m1d* 9diq=e ? l rp1 l burek local
  5v8ra al un l0 d 6[ k 3sei_8 \ k
  sp=cialiste 5 d=%ar*s 3c8n?        #eh
                .6ce!us             e#aa
  l'[pos[ d'un p=nalit=4 .l 3sei_8 \ l
  sp=cialiste 5 d=%ar*s 4posera al d #cj
  jrs & 6=s5t8 sa r=p+se4
#hg4 .( l'xpir* d ct p=riode d #cj jrs1
  l burek local 5v8ra k ..cepit1 ac ss
  6o6: c5rs1 w > docum<s q'i kra pu
  'cev)r dur? ct p=riode4
-------------------------------------#ab
#hh4 .a6 exam5 d l'5> ds docum<s ) 8 rp
  '-m1d? l'[pos[ d'un p=nalit=1 l
  ..cepit p&ra s)t (8(8 ( obtn ds r5s
  sup$=m5t/r:1 s)t 65?e sa d=cis# 5 vue
  d'appuy8 \ d 'jet8 ' '-m1d* 8 burek
  local4
#hi4 .l 3sei_8 \ l sp=cialiste 5 d=%ar*s
  sera 9f;m= p =3it d ' d=cis# finale4
  .9 l ..cepit d=cide d n ps appuy8
  l'[pos[ d ' p=nalit=1 l 3sei_8 \ l
  sp=cialiste 5 d=%ar*s 5 sera 9f;m= p
  =3it4 .? l cas c0r1 u avis d cotis* k
  m+t? d ' p=nalit= sera =ta^i4
#ij4 .9 u v=rificat. 5visage l'ap$ic* d
  l'@ti%e #bci d ' ..lir \ d l'@ti%e
  #cbg d ' ..lta1 l'aff devra <0     #ei
                .6ce!us             a#ab
  s\mise ( ' .divis# ds 5qs 8 burek
  local ds s8vic: fisckx1 ) l 6ce!us
  d=3it ci-de!us sera r>$ac= p l 6ce!us
  d'5q4 .9 > c3cs justifi< l'[pos[ d'un
  p=nalit=1 ' .divis# ds 5qs 5 fera p@t
  k ..cepit d ' mn ) k m5 jug= opp;tun
  sel+ > b9s d l'5q4
#ia4 .l'@ti%e #bda d ' ..lir ) l'@ti%e
  #bie d ' ..lta 9t8dis< ( l'..adrc d
  -muniq8 kx 30ibu^s ds r5s s rapp;t? (
  u 3sei_8 \ ( u sp=cialiste 5 d=%ar*s4
  .p_c1 l 30ibu^ n p"t ps <0 mis k c\r?
  lq l'..adrc 'cuei_e ds d+n=: vis? (
  d=t8min8 9 l 3sei_8 \ l sp=cialiste 5
  d=%ar*s p&r% <0 pa!i^e d'un p=nalit=4

          .mise ( jr p=riodiq
    
#ib4 .l'..adrc s'5gage ( f&nir kx
  fiscalist: ds mis: ( jr p=riodiqs (
  6pos ds p=nalit=s [pos=:4 .z l fera
  directm1 ? l ca?e d'=vs ;ganis=s (
  l'9t5t# ds fiscalist:1 \ 5c 9directm1
                                     #fj
          .mise ( jr p=riodiq       b#ab
  ? l ca?e d r5s f&nis ( div8s ]ps p
  =3it4
-------------------------------------#ac
            .1nexe -- .ex>$:
    
  .> ex>$: ci-a6 p;t< uqm h l'ap$ic* pb
d p=nalit=s ( ds ti8s2 c': p) l'..adrc
limite ss c5rs kx p=nalit=s
adminis0ativ: g p&r/< <0 [pos=: )
n'ab;de ps > k0s q#s fiscal: s\lev=: ?
cs ex>$:4

         .situ*s o) n;malem< kn
         p=nalit= n ser% [pos=e
    
     .ex>$e #a3 .ul* d bn f) d r5s
             f&nis p l %4t
    
  .u -pt^ a u nv %4t g : u 0l. 9d=p5d?4
.--ci # s\met un liste d ss d=p5s:
d'50e6ise ) # 9diq l m+t? d [ 'venu
total4 .i # dem1de d'=ta^ir u =tat ds
r=sultats ) un d=%ar* d 'venus 5 f+ d cs
r5s4 .l -pt^ examine rapidem< >      #fa
               .ex>$e #a            a#ac
d=p5s: ) 5 v4t ( ' 3c q'zs [t r+^s )
q'zs s rapp;t< k g5re d'50e6ise x$)t=e p
l %4t4 .i =ta^it l'=tat ds r=sultats 8
%4t1 g 9diq ds 'venus d #hj'jjj ^s ) ds
d=p5s: d #ee'jjj ^s1 a6 = i =ta^it un
d=%ar* d 'venus 5 cqc4
  .k m5 d ' v=rific*1 l'..adrc 3state
q'un 6p =lev=e ds d=p5s: d=d2t: n p"v<
ps <0 =tay=: k moy5 d docum<s
justificatifs1 c g f% q'zs n'+t p-< < ps
7 5gag=:4 .d $1 l 'venu d=%ar= n '6=s5te
q ' m)ti= 8 'venu rl4

.c5rs
  .=t d+n= l g5re d'50e6ise op=r= p l
  30ibu^1 l'=tat ds r=sultats n r5f8me
  ps d r5s suscepti^: d'amen8 l -pt^ (
  m0 5 d\ ' v=racit= ds r5s g # +t 7
  f&nis4 .i p"t dc 9voq8 l'xcept# 8
  3=dit acc;d= ( l'9f;m* ) i n ser% ps
  pa!i^e d ' p=nalit= [pos=e kx
  sp=cialist: 5 d=%ar*s4
  
                                     #fb
         .ex>$e #b3 .ul* d r5s      b#ac
        f&nis p u k0 fiscaliste
    
  .u -pt^ utilise > =tats fin1ci8s
=ta^is p u k0 -pt^ & d=%ar8 l 'venu q [
%4t a tir= d'u 0l 9d=p5d?4 .> =tats
fin1ci8s 5 q# s>^< r+^s4 .l'..adrc
effectue un v=rific* ) 3state q l'=tat
ds r=sultats r5f8me ds d+n=: erron=:4

.c5rs
  .< 9 ' d=%ar* d 'venus r5f8me u \ $s
  fkx =n+c=s1 l -pt^ p"t s d=f5?e 5
  9diq? q'i a utilis= d bn f) > r5s 8>
  =tats fin1ci8s0 f&nis p u k0
  fiscaliste & l -pte 8 %4t1 pq cx-ci n
  s>^/< ps erron=s4 .i n ser% dc ps
  pa!i^e d ' p=nalit= [pos=e kx
  sp=cialist: 5 d=%ar*s4
  
  .p c01 l'k0 -pt^ p&r% <0 pa!i^e d'un
  p=nalit= s'i sav% \ kr% d: sav)r1
  n'e:t 7 d c3cs =qival? ( un 3d2te
  c\p^1 q > =tats fin1ci8s 3ten/< u fkx
  =n+c=4                             #fc
          .ex>$e #c3 .err. h<       c#ac
    
  .i : 6s d min2t l #cj avril ) u
sp=cialiste : 5 0a9 d r>$ir un d=%ar*
.t#a4 .=t d+n= l'hr t@dive ) ' -p=t5ce 8
sp=cialiste1 ' d=%ar* n f% ps l'oj d'u
exam5 cm c': l cas hblm4 .' v=rific*
p8met d d=cel8 un surestim* ds */s
fin1ci8s at0ibu^ ( un err. d 03ipt#
8#aj'jih ^s $t q #a'jih ^s04

.c5rs
  .un tll situ* n justifie ps l'ap$ic*
  d'un p=nalit=1 pq l'err. : at0ibu^ (
  un n=>ig5ce x n m+0e ps un 9d5c qt (
  l'ob d ' l) \ un 9s\ci1ce d=lib=r=e1
  d=r=>=e \ t=m=r/re ( l'=g@d d ' l)4
  
     .ex>$e #d3 .3cili* d r5s 93]us
    
  .u -pt^ viv? ? u sect. hupp= rq q '
m/s+ v)sine v4t d'<0 v5due4 .l 6x dem1d=
=t% d #a mi_# d do_@s4 .l -pt^ s lie
d'amiti= ac l nv 6o6i=t/re4 .k m5 d '
p=riode d 6d# ds d=%ar*s d 'venus1   #fd
               .ex>$e #d            d#ac
l nv v)s9 dem1de k -pt^ d r>$ir sa
d=%ar* ) # 'met u f"i_et .t#d f/s? =tat
d'u 'venu d #be'jjj ^s4 .juge? c 'venu
2ut p" =lev=1 l -pt^ dem1de ( [ nl ami
s'i a d'k0s 'venus1 ) l'ami r=p+d q'i
n'5 a ps4 .l -pt^ n': tj ps satisf% d '
r=p+se1 =t d+n= q l 'venu n s>^e ps
c;resp+?e k nivek d vie d [ ami4 .i #
dem1de dc s'i a '&u d l'@g< d'un k0 s&ce
q [ >$)1 ) [ ami # r=p+d q'i a '&u u
h=ritage d sa m! l'1n=e dr4 .l -pt^ n
pose ps d'k0s q#s1 r>$it ) s\met '
d=%ar*4 .or1 un v=rific* p8met d 3stat8
q l 30ibu^ 5 q# a t\(= ds 'venus d $ d
#bjj'jjj ^s4

.c5rs
  .l -pt^ n ser% ps pa!i^e d'un p=nalit=
  & ar p@ticip= \ acqiesc= ( ' 0-:tim* d
  l'[p?t ( pay84 .' situ* =t% x0m l\(e
  jq'( c q'i pose un q# 5 vue d 4sip8 ss
  d\s qt ( ' vr/s>^1ce ds r5s f&nis4 .'
  r=p+se obtenue a 4sip= ss d\s ) n
  30edis% ps > r5s q'i po!=d%4       #fe
       .ex>$e #e3 .ob d ' politiq    #ad
        adminis0ative d l'..adrc
    
  .' soci=t= .,x .limit=e : un pee
50e6ise dt l (f d'affs 1nuel : gnm 9f (
#bjj'jjj ^s4 .k m5 d l'=ta^i!em< ds
=tats fin1ci8s1 a6 ' f9 d l'x8 d
l'50e6ise1 l -pt^ xt8ne calcule u 'venu
[pos^ d #bej'jjj ^s ) -ptabilise un 6ime
d #ej'jjj ^s pay^ ( l'adminis0at. ) a#r
6cl4 .' d=%ar* d 'venus : =ta^ie ) 6de 5
cqc1 =t d+n= q ' soci=t= a l'hb d
r=p@tir > b=n=fic: 0 f;me d 6im:4

.c5rs
  .l'..adrc n 3teste gnm ps l c! r+^ ds
  sal/r: ) 6im: pay=s kx adminis0at.s \
  a#rs 6cx d'un soci=t=1 ? > cas s2v?s3
    ,a0 ' soci=t= a l'hb d r=p@tir >
      b=n=fic: 50e ss adminis0at.s )
      a#rs1 0 f;me d 6im: \ d r=mun=r*
      sup$=m5t/re2
    ,b0 l'50e6ise a cm politiq d d=%ar8
      > 6im: v8s=: kx a#rs k t0 ds
      b=n=fic: at0ibu^s k sav)r-f1   #ff
               .ex>$e #e            a#ad
      kx rts \ kx tal<s d'50e6en. d cs
      dns4
  .ct politiq p"t =gm s'ap$iq8 ( ' 6r
  1n=e d'x$)t* d'un 50e6ise4
  
  .> 6im: v8s=: kx a#rs k0s q >
  adminis0at.s ) a#rs 6cx [t a!ujewi: k
  3it!re hbl p8mew? d d=t8min8 9 zs [t
  r+^s4
  
  .-pte tenu d c g 6=c!de1 l'..adrc
  n'5visager% ps l'[pos[ d'un p=nalit= k
  sp=cialiste 5 d=%ar*s4
  
     .ex>$e #f3 .dem1de suffis1te d
                  r5s
    
  .u 3sei_8 fiscal : l'u ds a!oci=s d'un
50e6ise g -pte un soci=t= d+n=e pm ss
%4ts4 .' soci=t= 5 q# a r=c>m< kgm5t= >
'dev1c: v8s=: ( sa soci=t= m! n+
r=sid5te1 3f;m=m< kx directiv: d ct dr4
.l 3sei_8 fiscal p5se q ' d=duct# ds
'dev1c: p&r% <0 d=r+^ (_c d          #fg
               .ex>$e #f            b#ad
l'kgm5t* [p;t1te 3stat=e p rp ( l'1n=e
6=c=d5te4 .i examine > 'gis0: 8 %4t )
4cute d ' q# ac c dn4 .5 s f+d? h %
exam5 ) ct 4cu!#1 l 3sei_8 : 3va9cu q '
d=duct# : r+^ ) i 6d ' d=%ar* d 'venus d
' soci=t= 5 cqc4
  .p ' s2te1 un v=rific* d ' soci=t=
p8met d d=t8min8 q cl-ci n r=p+d ps kx
exig5c: 8 para]aphe #bdg8#d0 d ' ..lir1
=t d+n= q'z n'a ps pu d=m+08 q'z a f% ds
eff;ts s=r,x & d=t8min8 ) utilis8 ds 6x
d 0f8t d $eine 3curr5ce rtvm kx 'dev1c:4
.> rajustms app;t=s kx 'dev1c: & l'1n=e
'6=s5t< $ d #aj#0j ds 'cew: 2ut: d '
soci=t=4

.c5rs
  .l 3sei_8 fiscal av% ds d\s qt ( '
  v=racit= ds r5s f&nis p l %4t4 .5 cqc1
  i a examin= > 'gis0: 8 %4t ) a 4cut=
  ac c dn4 .l 3sei_8 a :tim= q l %4t av%
  b r=p+du ( ss dem1d: d r5s4 .< 9
  l'..adrc : @riv=e ( un 3c d5e l;s d'un
  v=rific* men=e ult=r,rem<1 + a     #fh
               .ex>$e #f            c#ad
  f% v)r q l fkx =n+c= n'av% ps 7
  effectu= sci>m< \ ? ds c3cs =qival? (
  un 3d2te c\p^4 .l 3sei_8 av%
  suffisamm< dem1d= d r5s4 .5 \01 sa
  r=a# kx r=p+s: f&ni: p [ %4t n'9diq ps
  un 9d5c qt ( l'ob d ' ..lir4
  
  .' soci=t= %4te p"t <0 pa!i^e d'un
  p=nalit= & =ta^i!em< d 6x d 0f8t 5
  v8tu 8 para]aphe #bdg8#c01 =t d+n= q'z
  a omis d f ds eff;ts s=r,x & d=t8min8
  ) utilis8 ds 6x d 0f8t d $eine
  3curr5ce rtvm kx 'dev1c:4 .av q'+ p2!e
  6pos8 l'[pos[ d'un tll p=nalit=1 i ft
  ' f ap6\v8 p l .comit= d 'vue ds 6x d
  0f8t4
  
       .ex>$e #g3 .4cu!# 3c8n? '
              divulg* vor
    
  .u nv %4t dem1de ( u 3sei_8 d 4cut8 ac
l'..adrc d'un =vll divulg* vor1 ( t0
anonyme1 & d=t8min8 qll ser% sa situ*
s'i divulgu% ss 'venus n+ d=%ar=s    #fi
               .ex>$e #g            d#ad
? > 1n=: 1t=r,r:4 .u ag< 8 .6]amme ds
divulg*s vors 9f;me l 3sei_8 ds 9cid5c:
d'un tll divulg*1 y -6is l m+t?
ap6ximatif ( pay8 k t0 d l'[p?t h l
'venu ) ds 9t=r<ts 3nex:4 .l 3sei_8
-muniq cs r5s ( [ %4t1 g d=cide d n ps
6c=d8 ( ' divulg* vor4

.c5rs
  .? u tl cas1 l 3sei_8 n ser% ps pa!i^e
  d'un p=nalit=4 .i n': ps 'sp+s^ ds
  om#s t\(? > d=%ar*s d 'venus ds 1n=:
  1t=r,r:1 < s'i : k c\r? d cs om#s )
  s'i p"t ar 3sei_= k %4t d 6c=d8 ( '
  divulg* vor4 .tf1 cm + l'9diq k num=ro
  #fg1 i devr% c;rig8 ' situ* ? ' mesure
  o) l fkx =n+c= a ds 9cid5c: h ' d=%ar*
  d 'venus d l'1n=e 5 c&s4
  




                                     #gj
       .situ*s pa!i^: d p=nalit=     #ae
    
       .3d2te g =qivkt ( un 3d2te
                9t5t#n_
    
         .ex>$e #h3 .sur=valu*
     d=lib=r=e d'@r1gem< sb ( u a2i
                 fiscal
    
  .u 6mot. v5d ( ds pls u @r1gem< sb ( u
a2i fiscal g vise #aj'jjj [vs d'@t4
  .(q 30ibu^ acqi8t un [v d'@t ( sa jt
v. m@(1de1 c'e-(-d #ajj ^s4 .l'=valuat.
: k c\r? d ' situ* x i accepte d'at0ibu8
un v. d #a'jjj ^s ( (q [v d'@t4
  .para_!lem<1 l 6mot. dem1de ( u
;ganisme d bfc 5regis0= d'accept8 l'[v
d'@t ( t0 d d+ d bfc ) d d=livr8 u '&u k
m+t? d ' v. at0ibu=e 8#a'jjj ^s p [v
d'@t04 .% ;ganisme ;ganise imm un v5te
kx 5(!r: f+d=e h ' vr v. m@(1de d (q [v
d'@t1 c'e-(-d #ajj ^s4
  .u sp=cialiste 5 d=%ar*s g n': ps k
c\r? 8 fkx =n+c= =ta^it ' d=%ar* d
                                     #ga
               .ex>$e #h            a#ae
'venus d'u %4t g a acqis un [v d'@t ) g
5 a f% d+ 5 v8tu d % @r1gem<4
  .l'..adrc examine ' d=%ar* 8 %4t )
3%ut q cl-ci r5f8me u fkx =n+c= 8la
sur=valu* 8 b vis= p l d+04

.c5rs
  .l 6mot. a 3&u u @r1gem< * 5 sa(? q
  --ci =t% f+d= h u fkx =n+c=1 s)t h
  l'=c@t 50e ' v. d #ajj ^s & (q [v d'@t
  ) ' d=livr1ce d '&us d #a'jjj ^s & d+s
  d bfc4 .l'..adrc 5visager% dc l'[pos[
  d'un p=nalit= k 6mot.4
  
  .l'=valuat. a sci>m< f&ni d fkx
  =n+c=s4 .i : dc pa!i^e d'un p=nalit=1
  skf s'i p"t 6\v8 q ' v. at0ibu=e =t%
  r+^ ? > c3cs ) q'i a f% l'=n+c= d bn
  f)4
  
  .9 l';ganisme d bfc sav% \ kr% vr/sbm
  d: sav)r1 n'e:t 7 d c3cs =qival? ( un
  3d2te c\p^1 q > =valu*s =t/< erron=:1
                                     #gb
               .ex>$e #h            b#ae
  i ser% pa!i^e d p=nalit=s & ar d=livr=
  d fkx '&us4
  
  .< 9 ' d=%ar* d 'venus r5f8m% u fkx
  =n+c=1 l sp=cialiste 5 d=%ar*s n sav%
  ps ) n'kr% vr/sbm ps d: sav)r1 n'e:t 7
  d c3cs =qival? ( un 3d2te c\p^1 q %
  =n+c= =t% fkx4 .p_c1 i n ser% ps
  pa!i^e d'un p=nalit= adminis0ative4
  
         .ex>$e #i3 .sur=valu*
     d=lib=r=e d'u a2i fiscal 0wp.
    
  .un 50e6ise v5d ds p@ticip*s ? un
soci=t= 5 -m1dite1 0 f;me d'a2i fiscal4
.z a f% l'acqis[ d'u logiciel & u m+t? d
#ej'jjj ^s h l m@(= lb p2s1 l < jr1 z a
0f=r= c logiciel ( ' soci=t= 5 -m1dite1
& ' sw d #aj mi_#s d do_@s4 .d'a6 l
6spectus =ta^i p l'50e6ise1 l logiciel a
un jt v. m@(1de d #aj mi_#s d do_@s1 )
ct v. : =tay=e k moy5 d'un =valu*4
.l'a2i fiscal : 5regis0= k6 d l'..adrc )
i : off8t 0 f;me d pbt d $cm &       #gc
               .ex>$e #i            c#ae
l'1n=e 5 c&s4 .> ?)ts ( p/em< d
l'50e6ise awei7< #b mi_#s d do_@s4
  .l'..adrc examine l'a2i fiscal ) 3%ut
q l logiciel a un jt v. m@(1de d
#ej'jjj ^s ( ' date 8 0f8t ( ' soci=t= 5
-m1dite4 .l'=valu* d #aj mi_#s d do_@s a
7 =ta^ie p u =valuat. 9d=p5d?1 g n'a tf
ps 6c=d= sel+ > 6cs hbls 5 mati!re
d'=valu*4 .l'=valuat. 9diq ( l'..adrc q
w ss calculs [t f+d=s h > hps ) k0s
d+n=: p8tin5t: f&ni: p l'50e6ise4
.l'=valuat. a t\(= ds hnrs d #ge'jjj ^s4

.c5rs
  .l 6spectus =ta^i p l'50e6ise r5f8me u
  fkx =n+c= 8surestim* d ' jt v. m@(1de
  8 logiciel0 g p&r% <0 utilis= kx f9s d
  l'[p?t4 .l'50e6ise sav% \ kr% d:
  sav)r1 n'e:t 7 d c3cs =qival? ( un
  3d2te c\p^1 q ' jt v. m@(1de 8
  logiciel 3stitu% u fkx =n+c=4 .=t d+n=
  q l'50e6ise s'ad+ne ( un activit=
  x%ue1 z n p"t ps 9voq8 l'xcept# 8
  3=dit acc;d= ( l'9f;m* 5 c g       #gd
               .ex>$e #i            d#ae
  3c8ne l'=valu*4 .l'..adrc 5visager% dc
  d'[pos8 un p=nalit= d #b'jjj'jjj ^s (
  l'50e6ise 8c;resp+d? ( ss ?)ts (
  p/em<0 ) d'un p=nalit= d #ge'jjj ^s (
  l'=valuat. 8c;resp+d? ( ss ?)ts (
  p/em< d=c\l? d l'activit= d'=valu*04
  
      .ex>$e #aj3 .6mot# ax=e h u
               fkx =n+c=
    
  .un pn v5d ds c@t: d'ex>pt# kx f9s d '
..tps/..tvh4 .ai1 u 3swmat. p"t a(et81 (
u c9 co:t1 un c@te 9diq? q'i : exon=r= d
..tps/..tvh h ss a(ats d 6ds ) d s8vic:4

.c5rs
  .' pn g v5d > c@t: d'ex>pt# kx f9s d '
  ..tps/..tvh devr% sav)r q cs c@t: n
  p8mew< ps ( u 3swmat. d b=n=fici8 d'un
  ex>pt# k t0 d ' ..tps/..tvh4 .5 of*?
  un tll a!ur1ce1 z effectue u fkx
  =n+c=1 sci>m< \ ? ds c3cs =qival? ( un
  3d2te c\p^4 .l'..adrc 5visager% dc d #
  [pos8 un p=nalit= adminis0ative    #ge
               .ex>$e #aj           e#ae
  d $anificat.4 .> ?)ts ( p/em< d ' pn
  c;resp+d< ( ' sw ds m+t?s kxqls z a
  ?)t & ' v5te ds c@t: d'ex>pt# kx f9s d
  ' ..tps/..tvh4
-------------------------------------#af
     .ex>$e #aa3 .favoris8 ' n+-ob
               d ' ..lta
    
  .u ;ganisme 6=t5d q ' ..tps/..tvh n':
ps 3stitut#n_ ) q1 p_c1 > citoy5s n
devr/< ps ' pay81 ' p8cev)r \ ' v8s84
.l';ganisme ;ganise ds 6=s5t*s ) pu^ie
div8s: pu^ic*s r5f8m? ds d=%ar*s 5 c
s5s4

.c5rs
  .' d=%ar* sel+ lll ' ..tps/..tvh n':
  ps 3stitut#n_ : manifestm u fkx =n+c=4
  .ct q# a 7 examin=e p > 0ibunkx ( $s
  '6is:1 notamm< ? > @r<ts .winterhaven
  .stables .ltd4 c4 l 6cur. gn 8 .canada
  ^8#aihh0b #ec .d4.l4.r4 8#d,th0 #dac
  8.alta4 .c4.a401 .jean-.maurice
  .charbonneau c4 l minis0e 8        #gf
               .ex>$e #aa           a#af
  .'venu n*l1 #ie ..dtc #efcd 8..cfspi0
  ) .jean-.luc .st-.laurent c4 .sa
  .majest= ' reine1 #ig ..dtc #ecb4 .cm
  ' pn devr% sav)r q % =n+c= : fkx1
  l'..adrc 5visager% d # [pos8 un
  p=nalit=4 .5 l'abs5ce d ?)ts ( p/em<
  8p4 ex4 > 'cew: d ' v5te d pu^ic*s
  r5f8m? d fkx =n+c=s01 ' p=nalit=
  minimale d #a'jjj ^s s'ap$iqer%4
  
       .3d2te d=m+0? un 9d5c qt (
              l'ob d ' .l)
    
     .ex>$e #ab3 .9d5c k m1q d r5s
                p8tin<s
    
  .u 30ibu^ dem1de ( u sp=cialiste 5
d=%ar*s d r>$ir sa d=%ar* d 'venus ) d '
0m0 p v)e =lec0oniq4 .l 30ibu^ 5 q# : u
nv %4t 8 sp=cialiste 5 d=%ar*s1 g n l
3n/!% ps kp4
  .l 30ibu^ f&nit k sp=cialiste 5
d=%ar*s u f"i_et .t#d 9diq? u 'venu
                                     #gg
               .ex>$e #ab           b#af
d'>$) d #cb'jjj ^s 3stitu? sa sle s&ce d
'venus4
  .l 30ibu^ 9diq k sp=cialiste 5 d=%ar*s
q'i a effectu= u d+ d bfc d #bj'jjj ^s x
q'i a \^i= [ '&u ( ' m/s+4 .l 30ibu^
dem1de k sp=cialiste d r>$ir sa d=%ar* )
d ' 0m0 p v)e =lec0oniq imm1 av < d'ar
obtenu l '&u 5 q#4

.c5rs
  .9 l sp=cialiste 5 d=%ar*s 6d2s% )
  0mew% ' d=%ar* ! obtn l '&u f/s? =tat
  8 d+ d bfc1 l'..adrc 5visager% l'[pos[
  d'un p=nalit= ( [ 5d4 .=t d+n= q l
  m+t? d ' d=duct# dem1d=e : exag=r=m<
  =lev= p rp k 'venu 8 30ibu^1 l
  sp=cialiste m+0er% un 9d5c qt ( l'ob d
  ' ..lir s'i f/s% c q l 30ibu^ # dem1de
  ! pos8 d q#s4
  
  


                                     #gh
         .ex>$e #ac3 .9f;m* q'u     c#af
      sp=cialiste 5 d=%ar*s devr%
              n;malem< 3n
    
  .un d=%ar1te 1nu_ kx f9s d '
..tps/..tvh 9diq ( [ -pt^ q'z n'a ps
tenu d 'gis0: f/s? =tat d ' ..tps/..tvh
pay=e \ pay^ rtvm kx a(ats d [ 50e6ise &
l'1n=e4 .l -pt^ # 9diq q'i dem1dera ds
3=dits d taxe h > 90?s 8..cti0 5 f+ ds
=tats fin1ci8s d [ 50e6ise4
  .l -pt^ multi$ie tts > d=p5s: 9diq=: ?
l'=tat ds r=sultats p #g h #ajg 8c@ '
d=%ar1te s 0\ve ? un 6v9ce o) ' ..tvh n
s'ap$iq ps01 d fa&+ ( tn -pte 8 co:t ds
v5t: ) d w > a(ats 9diq=s ? l bilan4 .>
d=p5s: [t r+^s ) zs +t rlm 7 5gag=:4
.l'=tat ds r=sultats 9%ut u m+t? =lev= k
t0 d ' ma!e salariale 8d=p5s= ? ' 6v9ce
n+ p@ticip1te ( ' ..tvh01 ai q ds */s
d'9t=r<ts h lls kn ..tps/..tvh n'a 7
pay=e \ n': pay^4
  .l co:t ds v5t: 9%ut un 6p =lev=e
d'a(ats d=tax=s4 .l -pt^ ap$iq l fact. d
#g h #ajg ( ' ma!e salariale1 kx     #gi
               .ex>$e #ac           d#af
*/s d'9t=r<t ) kx a(ats d=tax=s4 .i
s'5s2t un surestim* ds 3=dits d taxe h >
90?s dem1d=s ? ' d=%ar* d ..tps/..tvh4

.c5rs
  .i fk?% tn -pte ds fact.s dt i : q# k
  num=ro #ag & d=t8min8 s'i y a l,
  d'[pos8 un p=nalit= k -pt^4 .c dn dev%
  sav)r q1 & l':l1 ' ma!e salariale1 >
  */s d'9t=r<t ) > a(ats d=tax=s n [t ps
  a!ujewis ( ' ..tps4 .or1 5 dem1d? un
  d=duct# f+d=e h cs m+t?s1 i a effectu=
  u fkx =n+c=1 sci>m< \ ? ds c3cs
  =qival? ( un 3d2te c\p^4 .l'..adrc
  5visager% dc d # [pos8 un p=nalit=
  adminis0ative d sp=cialiste 5 d=%ar*s4
  
         .ex>$e #ad3 .surestim*
        d=lib=r=e d 3=dit d'[p?t
    
  .u fiscaliste xp=rim5t= 6=pare un
dem1de k t0 ds activit=s d '(8(e
sc4tifiq ) d d=veloppem< xpl
8..,rs ^) ..de0 & l -pte d'u %4t4    #hj
               .ex>$e #ad           e#af
.> hnrs dem1d=s p c fiscaliste [t f+d=s
h l m+t? total 8 3=dit d'[p?t (
l'9vesti!em< dem1d= p l %4t4 .l 0l f/s?
l'oj d ' dem1de : d=fini c;rectm cm =t
un activit= d ..,rs ^) ..de ) : dc
admi!i^e ( c t02 tf1 > d=p5s: affect=: p
l'50e6ise 5 t? q d=p5s: d ..,rs ^) ..de
5 v8tu 8 para]aphe #cg8#a0 d ' ..lir [t
manifestm surestim=: d fa&+ [p;t1te4 .b
q cs d=p5s: /< 7 5gag=:1 ' maj"re p@tie
n': ps at0ibu^ ( ds activit=s d
..,rs ^) ..de4
-------------------------------------#ag
.c5rs
  .' dem1de 6=s5t=e k t0 ds d=p5s: d
  ..,rs ^) ..de r5f8me u fkx =n+c= 8un
  surestim* ds d=p5s: affect=: ( '
  ..,rs ^) ..de04 .9 l fiscaliste sav% \
  kr% vr/sbm d: sav)r1 n'e:t 7 d c3cs
  =qival? ( un 3d2te c\p^1 q ' dem1de
  r5f8m% u fkx =n+c=1 l'..adrc 5visager%
  d # [pos8 un p=nalit= d sp=cialiste 5
  d=%ar*s4
                                     #ha
       .3d2te d=m+0? un 9s\ci1ce    a#ag
     d=lib=r=e1 d=r=>=e \ t=m=r/re
            ( l'=g@d d ' .l)
    
     .ex>$e #ae3 .n ps tn -pte d'un
             d=cis# d ' c&
    
  .u -pt^ a $s %4ts g +t f% l'oj d'un
nll cotis* rtvm ( u a2i fiscal4 .l -pt^
s% q l'..adrc 3teste > avgs fisckx
dem1d=s ( l'=g@d d l'a2i fiscal p_q --ci
n': ps un 50e6ise1 q l b vis= : nettm
sur=valu= ) q l m=canisme 6=s5te ds
lacun: 8 pt d vue te(niq4
  .? un ckse ty 9s02te sel+ ' 6c=dure
gne1 ' .c& canad4ne d l'[p?t a 'fus= >
d=duct#s dem1d=: p u %4t 8 -pt^ rtvm ( %
a2i fiscal k c&s d'un 1n=e 1t=r,re
8c'e-(-d q l'appel 8 %4t a 7 'jet=04
.l'aff n'a ps 7 p;t=e 5 appel ) l -pt^ :
k c\r? d ' d=cis# r5due p ' .c&4
  .l -pt^ r>$it ) 6d un d=%ar* d 'venus
& l -pte d'u k0 %4t g dem1de un d=duct#
( l'=g@d 8 < a2i fiscal4
                                     #hb
               .ex>$e #ae           b#ag
.c5rs
  .d'a6 cs f%s1 l'..adrc 5visager% ' pbt
  d'[pos8 un p=nalit= d sp=cialiste 5
  d=%ar*s4 .si1 tf1 l -pt^ =t% 5_m d
  d=m+08 q > f%s [t d5s \ q ' d=cis# d '
  .c& canad4ne d l'[p?t p&r% <0 1nul=e p
  u 0ibunal d'9st1ce spe1 kn p=nalit= n
  ser% ap$ic^4
  
       .ex>$e #af3 .9d5c 3c8n? ds
      d=p5s: pnlls d=%ar=: ( t0 d
            d=p5s: d'50e6ise
    
  .u -pt^ '&)t d [ %4t un bo%te d '&us d
d=p5s: pnlls ) d d=p5s: d'50e6ise )
accepte d'=ta^ir u 'lev= ds d=p5s:
d'50e6ise4 .l -pt^ 9%ut un d=p5se d
#aj'jjj ^s 5gag=e & > vac1c: familial:
al q'i s% p8tin>m< q'i s'agit l( d'un
d=p5se pnll1 g : dc n+ d=ducti^e ( t0 d
d=p5se d'50e6ise ? ' d=%ar* d 'venus 8
%4t4
  .l -pt^ =ta^it ) met k pt ' d=%ar* d
'venus 8 %4t ) 9diq ( c dn q'i       #hc
               .ex>$e #af           c#ag
'cevra u r>b&sem< d'[p?t d #e'jjj ^s4 .l
%4t 6d sa d=%ar* d 'venus4
  .l'..adrc effectue un v=rific* )
3state q l %4t a d=d2t un d=p5se pnll d
#aj'jjj ^s4 .l v=rificat. 3state =gm q >
fami_: 8 -pt^ ) 8 %4t +t 6is l.s vac1c:
5>4 .p_c1 l -pt^ sav% p8tin>m< q >
d=p5s: =t/< ds d=p5s: pnlls k m5 o) i >
a 3si7=: ( t0 d d=p5s: d'50e6ise4

.c5rs
  .l'..adrc 5visager% d'[pos8 k -pt^ un
  p=nalit= d sp=cialiste 5 d=%ar*s pq c
  dn a =ta^i ) 6d ' d=%ar* * 5 sa(? q'z
  r5f8m% u fkx =n+c=4 .d $1 z 5visager%
  d'ap$iq8 un p=nalit= & fte lde
  8para]aphe #afc8#b0 d ' ..lir0 k %4t
  dt ' d=%ar* d 'venus r5f8m% l fkx
  =n+c=4
  
  


                                     #hd
         .ex>$e #ag3 .p@tage 8      d#ag
        'venu & s8vic: n+ r5dus
    
  .> =tats fin1ci8s ) > d=%ar*s d 'venus
d ' soci=t= .fami_e .limit=e [t =ta^is p
u -pt^4 .' soci=t= v8se ds sal/r: ( w >
m>2: d ' fami_e1 dt d"x g *=q5t< l'uvt )
u g vit ( l'=01g84 .l 30ibu^ 9diq k -pt^
q > m>2: d ' fami_e s r=uni!< qqs f)s p
1n=e & 4cut8 ds affs d l'50e6ise4

.c5rs
  .l c! r+^ ds sal/r: v8s=s kx m>2: d '
  fami_e g r5d< ds s8vic: ? l ca?e d
  l'50e6ise n 3stitue gnm ps u 3it!re
  utilis= & d=t8min8 s'i y a l, d'[pos8
  un p=nalit= adminis0ative ( u ti8s1 x
  un tll p=nalit= p"t <0 [pos=e ? > cas
  x0s4 .lq > m>2: d ' fami_e n'+t r5du
  kc s8vice ) q l -pt^ l s% 0_b1
  l'..adrc 5visager% l'[pos[ d'un
  p=nalit= d sp=cialiste 5 d=%ar*s4
  
  .9 l -pt^ n'=t% ps k c\r? 8 fkx =n+c=
  x q'i kr% vr/sbm d: l'<01 + d)t    #he
               .ex>$e #ag           e#ag
  d=t8min8 9 sa 3d2te =qivkt ( un 3d2te
  c\p^4 .> f%s dt i ft tn -pte &
  d=t8min8 s'i y a l, d'[pos8 un
  p=nalit= -65n< cx dt i : q# k num=ro
  #ag4
  
        .ex>$e #ah3 .i7or1ce vor
    
  .u 3sei_8 : (@g= d 6d2re > d=%ar*s d'u
]p d filial: appar5t=:4 .i a 7 >bk(= p
l'un ds filial: f/s? p@tie 8 ]p4 .> 6x d
0f8t utilis=s +t 7 f&nis p ' soci=t= m!
=01g!re ) l 3sei_8 n s% ps s'is [t
ap6o6i=s kx f9s d l'[p?t h l 'venu 8
.canada4 .l 3sei_8 dem1de ( (q 50e6ise
canad4ne d # f&nir ds d=t/ls ( 6pos d '
m=thode d'=ta^i!em< ds 6x d 0f8t4 .cns
-------------------------------------#ah
soci=t=s # r=p+d< q > docum<s ) 'gis0:
q'zs t4n< kx f9s d l'=ta^i!em< ds 6x d
0f8t r=p+d< kx exig5c: 8 para]aphe
#bdg8#d0 d ' ..lir4 .d'k0s1 dt > 6x d
0f8t +t kgm5t= d fa&+ si7ificative p rp
kx 1n=: 1t=r,r:1 # 9diq< q'zs n      #hf
               .ex>$e #ah           a#ah
t4n< ps d docum<s ) 'gis0: 3f;m=m< ( cs
exig5c:1 x q'zs :tim< nm <0 5_m d
justifi8 l.s 6x d 0f8t4
  .' v=rific* d'un ds filial: 8k0 q cl g
>$)e l 3sei_80 50a%ne ds rajustms nets
ds 6x d 0f8t & l'1n=e g '6=s5t< $ d
#aj#0j ds 'cew: 2ut: d l'50e6ise4 .+
d=t8mine d $ q l'50e6ise n'a ps satisf%
kx exig5c: 8 para]aphe #bdg8#d01 =t d+n=
q'z a omis d f ds eff;ts s=r,x &
d=t8min8 ) utilis8 ds 6x d 0f8t \ ds
at0ibut#s d $eine 3curr5ce4

.c5rs
  .un p=nalit= ser% [pos=e 9 l'+ =t% 5_m
  d 6\v8 un 3d2te c\p^4 .i fk?% tn -pte
  ds fact.s dt i : q# k num=ro #ag &
  d=t8min8 s'i y a l, d'[pos8 ds
  p=nalit=s4 .l 3sei_8 9t8ne sav% q c9s
  m>2: 8 ]p d soci=t=s appar5t=: n
  'spect/< ps > exig5c: 8 para]aphe
  #bdg8#d0 5 mati!re d docum<s -pt^s4 .i
  sav% =gm q > 6x d 0f8t ds bs ) s8vic:
  f&nis p cs soci=t=s ( l.s          #hg
               .ex>$e #ah           b#ah
  filial: canad4n: av/< kgm5t= d fa&+
  si7ificative p rp kx 1n=: 1t=r,r:4
  .-pte tenu d cs f%s1 l 3sei_8 p&r% ar
  i7or= vorm ' situ* 5 n dem1d? ps d'k0s
  r5s4 .l'>$oy. 8 3sei_8 9t8ne p&r% <0
  pa!i^e d p=nalit=s 9 c dn sav% q > 6x
  d 0f8t =t/< erron=s ) q'i a 6d '
  d=%ar* qd <4
  
  .& c g : d l'ex>pt# vis? > >$oy=s1 l
  3sei_8 9t8ne n': ps u >$oy= d
  l'50e6ise ay f% l'oj d'un nll cotis*4
  .i n'kr% dc ps ?)t ( l'ex>pt# 6=vue k
  para]aphe #afc4b8#ae04 .si1 tf1 un
  p=nalit= =t% [pos=e1 z n viser% ps l
  3sei_8 9t8ne x $t [ >$oy.1 3f;m=m< k
  num=ro #ei4 .' soci=t= m! n+ r=sid5te
  a p@ticip= ( ' f;mul* 8 fkx =n+c= 8=t
  d+n= q'z 5 a 7 ' s&ce01 9 b q'z p&r%
  =gm <0 pa!i^e d'un p=nalit=
  adminis0ative [pos=e ( u ti8s4 .>
  >$oy=s d ' soci=t= m! n+ r=sid5te
  j\ir/< d ' < 6tect# q cl acc;d=e k
  3sei_8 9t8ne4                      #hh
               .ex>$e #ah           c#ah
  .' soci=t= %4te p"t =gm <0 pa!i^e d '
  p=nalit= & =ta^i!em< d 6x d 0f8t 6=vue
  k para]aphe #bdg8#c01 =t d+n= q'z a
  omis d f ds eff;ts s=r,x & d=t8min8 )
  utilis8 ds 6x d 0f8t d $eine 3curr5ce
  rtvm kx bs ) s8vic:4 .av q'+ p2!e
  6pos8 l'[pos[ d'un tll p=nalit=1 i ft
  ' f ap6\v8 p l .comit= d 'vue ds 6x d
  0f8t4














                                     #hi