.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .circul/re d'9f;m*
    
.oj3 .r=gim: 5regis0=s d 6est*s
  sup$=m5t/r: d (?mage
.num=ro3 #gb-e,.r#b
.date3 l #c j1vi8 #bjjc

                 .3tenu
    
.ap$ic*
.gnts 8#a-c0
.p@tie .,i -- .3ds ap$ic^s kx dem1d: ) (
  l'5regis0em<
  .r=f=r5ce -- .@ti%e #ade d ' .l) d
    l'[p?t h l 'venu 8#d-f0
.p@tie ..ii -- .r5s gnx
  .modific*s 8#g0
  .d=ductiblt ds cotis*s 8#h-i0
  .liqid* d'u r=gime 8#aj0
  .mod: d r!>em< accept^s k m5 d '
    liqid* d'u r=gime 8#aa0
  .[pos[ d ' fiducie 8#ab0            #a
               #gb-e,.r#b            a#a
  .1n=e d'[pos[ d ' fiducie 8#ac0
  .d=%ar* 1nu_ ds fiduci: 8#ad0
  .r5s ) /de 8#ae0
  
                .ap$ic*
    
  .ct circul/re 1nule ) r>$c ' circul/re
d'9f;m* #gb-e,.r 8 #h j2_et #aigd1
.5regis0em< ds r=gim: d 6est*s
sup$=m5t/r: d (?mage4

                 .gnts
    
#a4 .ct circul/re f&nit ds r5s kx
  >$oy.s1 kx fiduci/r:1 kx 3sult?s 5
  mati!re d 6est*s ai q'kx k0s p@ti:
  9t=re!=:1 h > 4ps d ' .l) d l'[p?t h l
  'venu 8la .l)0 ) > r!>: adminis0ativ:
  d l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
  .canada 8..adrc0 vis? l'5regis0em< ds
  r=gim: d 6est*s sup$=m5t/r: d (?mage
  8..rpsc04 .z r5f8me ks ds r5s h '
  d=ductiblt ds cotis*s1 ' modific* d'u
  r=gime1 ' liqid* d'u r=gime ) >     #b
               #gb-e,.r#b            b#a
  exig5c: 5 mati!re d d=%ar* & un
  fiducie r=gie p u r=gime4
#b4 .u ..rpsc : u r=gime =ta^i p u >$oy.
  \ u ]p d'>$oy.s p@ticip?s 5 vue d v8s8
  kx >$oy=s ds 6est*s g s'aj\t< kx
  6est*s d'a!ur1ce->$) pd un p=riode d
  (?mage 5 r+ d'un f;m*1 d'u accid<1
  d'un maladie \ d'un 9capacit=1 d'u 3g=
  d mat8nit= \ d'u 3g= par5tal \ d'u m1q
  d 0l tpr4
#c4 .ct circul/re -p;te d"x p@ti:3
  .p@tie .,i -- .3ds ap$ic^s kx dem1d: )
    ( l'5regis0em< 8num=ros #d ( #f0
  .p@tie ..ii -- .r5s gnx 8num=ros #g (
    #ae0
  
     .p@tie .,i -- .3ds ap$ic^s kx
        dem1d: ) ( l'5regis0em<
    
      .r=f=r5ce -- .@ti%e #ade d '
         .l) d l'[p?t h l 'venu
    
#d4 .v devz o 5voy8 > docum<s s2v?s &
  dem1d8 l'5regis0em< d v0 r=gime3    #c
               #gb-e,.r#b            c#a
  ,a0 un l01 si7=e p (q >$oy. p@ticip? k
    r=gime1 dem1d? l'5regis0em< 8
    r=gime2
  ,b0 s'i s'agit d'u r=gime kql p@ticipe
    $ d'u >$oy.1 un liste 9diq? l nw k
    -$ ) l'a?e!e d (q >$oy. p@ticip? ai
    q ' date d'50=e 5 vigu. d sa
    p@ticip* k r=gime2
  ,c0 un copie ds r!>: \ modalit=s 8
    r=gime2
  ,d0 un copie c8tifi=e 3f;me d l'acc;d
    \ l'acte d fiducie -- ' copie d)t
    p;t8 ' si7ature d (c ds >$oy.s
    p@ticip? ( ' fiducie2
  
.rqs
  .l fiduci/re d'un fiducie r=gie p u
  ..rpsc p"t <0 u pl1 u ]p d pls \ un
  soci=t= a]==e \ p /u ktoris=e ( of*ir
  ss s8vic: 5 t? q fiduci/re4

  .& l'ap$ic* ds pts ,c0 ) ,d0 ci-de!us1
  o accept+s u docum< rtf k r=gime g
                                      #d
               #gb-e,.r#b            d#a
  3t4t > r!>: 8 r=gime ) l'acc;d d
  fiducie4

  ,e0 9 l r=gime 6=v)t l v8sem< d 6est*s
    dur? un p=riode d (?mage 5 r+ d'un
    f;m*1 d'un maladie1 d'u accid<1 d'un
    9capacit=1 \ d'u m1q d 0l tpr1 un
    copie d ' l0 d'accept* p ' .-m# d
    l'a!ur1ce->$) 5 v8tu 8 .r!>em< h
    l'a!ur1ce->$)2
  
.rq
  .9 l r=gime : =ta^i uqm ? l but d v8s8
  ds 6est*s pd u 3g= d mat8nit= \ u 3g=
  par5tal1 v n'avz ps b9 d f&nir d l0
  d'accept* d ' .-m# d l'a!ur1ce->$)4
--------------------------------------#b
  ,f0 un copie ds 3v5t#s co_ectiv: \ ds
    p@ti: d 3v5t#s co_ectiv: =n+&? > 3ds
    rtvs kx r!>: 8 r=gime ) ( l'acc;d d
    fiducie2
  ,g0 ' 3firm* =3ite d (q >$oy. p@ticip?
    k r=gime 8 nb d'>$oy=s p\v? p@ticip8
    k r=gime 8p@ticip?s admi!i^:0 k   #e
               #gb-e,.r#b            a#b
    m5 o) ' dem1de d'5regis0em< :
    6=s5t=e2
  ,h0 9 l r=gime exist% pd l'1n=e 6=c=d?
    l'1n=e o) ' dem1de d'5regis0em< :
    f/te1 un copie ds =tats fin1ci8s d '
    fiducie d l'1n=e 6=c=d5te4
  
    .5voyz v0 dem1de d'5regis0em< (
    l'a?e!e s2v1te3
  
    .direct# ds r=gim: 5regis0=s
    .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
    #de1 bd .sacr=-.coeur1 0)si!me =tage
    .hull ..,qc .k#a.a #j.l#e
    
#e4 .l minis0e 8 .'venu n*l ap6\ve
  l'5regis0em< d'u ..rpsc 3f;m=m< (
  l'@ti%e #ade d ' .l) 9 l r=gime r>$it
  > 3ds s2v1t:3
  ,a0 .> cotis*s d l'>$oy. d)v< <0 f/t:
    ( un fiducie1 ) > 6est*s d)v< <0
    v8s=: p \ 5 v8tu d'un fiducie4 .i ft
    q cl-ci s)t un fiducie k .canada ) q
    [ x8 s t8mine l #ca d=c>2e4       #f
               #gb-e,.r#b            b#b
    .> r=gim: s2v?s _n _[t _ps admi!i^:
    kx f9s d l'5regis0em<3
    -- u r=gime g 6=v)t ds v8sem<s kx
      >$oy=s \ 1c4s >$oy=s1 ( p@tir d'u
      f+ds d f+m \ ds 6ds d'x$)t* gnx
      d'un 5tit= pu^iq \ 6iv=e2
    -- u r=gime g 6=v)t l v8sem< d
      cotis*s ( u 30at d'a!ur1ce ) l
      v8sem< d 6est*s ( p@tir \ 5 v8tu
      d'u 30at d'a!ur1ce4
  ,b0 .l r=gime n d)t ps <01 d p sa nt \
    [ f+m1 ni u r=gime d '0/te \ d p5s#1
    ni u r=gime d'=p@7e-'0/te1 ni u
    r=gime d p@ticip* diff=r=e kx
    b=n=fic:1 ni u r=gime d p@ticip* ds
    >$oy=s kx b=n=fic:4
  ,c0 .> f+ds d ' fiducie d)v< s8vir
    x%usivm ( effectu8 ds v8sem<s
    p=riodiqs 86est*s0 kx >$oy=s
    admi!i^: g [t \ g p"v< <0 mis 5
    4poniblt & un p=riode tpr \ 9d=finie
    ? > cas s2v?s3
    -- maladie1 accid< \ 9capacit=2
                                      #g
               #gb-e,.r#b            c#b
    -- mise 5 4poniblt tpr (_c d'u m1q d
      0l2
    -- f;m*2
    -- 3g= d mat8nit= \ 3g= par5tal4
    
    .> 6est*s v8s=: ? > situ*s =num=r=:
    ci-de!us d)v< =gm <0 3f;m: k .r!>em<
    h l'a!ur1ce->$)1 q'ap$iq ' .-m# d
    l'a!ur1ce->$)4 .v p\vz 0\v8 d'k0s
    r5s k sj d ' .-m# d l'a!ur1ce->$) )
    8 .r!>em< h l'a!ur1ce->$) h l site
    .web ( _+www.drhc.gc.ca/sub-psc_:4
  
    .ds 6est*s _n _d)v< _ps <0 v8s=: ? >
    cas s2v?s3
    -- 3g=s 1nuels2
    -- d=p@t \ ce!* d'>$)2
    -- k m5 d ' '0/te \ a62
    -- 5 vue d 3s8v81 5 5t \ 5 p@tie1 l
      nivek 6=c=d< d r=mun=r* d'u >$oy=
      g a 7 mut=1 & ds r+s te(nolgqs1 (
      u poste dt l tkx d r=mun=r* : 9f4
    .> >$oy=s admi!i^: d)v< 9%ure >
    6est*s '&u: ? l calcul d l.s      #h
               #gb-e,.r#b            d#b
    'venus & l'1n=e k c&s d lll is > +t
    '&u:4
  ,d0 .> sws v8s=: p ' fiducie p_s d'un
    modific* vis? ( liqid8 l r=gime d)v<
    <0 'mis: ( l'>$oy. \ kx >$oy.s
    p@ticip?s1 sel+ l cas4 .cx-ci d)v<
    9%ure > sws '&u: ? l calcul d l.s
    'venus & l'1n=e k c&s d lll is > +t
    '&u:4
#f4
  ,a0 .l r=gime d)t 9diq8 ' cat=gorie \
    > cat=gori: d'>$oy=s admi!i^: q'i
    vise ai q > 3it!r: d'admi!iblt4 .>
    >$oy=s admi!i^: d)v< <0 ds >$oy=s
    admi!i^: ( 'cev)r ds 6est*s
    d'a!ur1ce->$)4
  
    .l r=gime _n _d)t _ps 6=v)r d 6est*s
    ( l'9t5t# ds pns s2v1t:3
    8,i0 u a!oci= \ u 6o6i=t/re2
    8ii0 un pn g1 9dividu_m \ 5 t? q
      m>2e d'u ]p d pns li=:1 30?le
      directm \ 9directm l'>$oy.2
                                      #i
               #gb-e,.r#b            e#b
    8iii0 l p!1 ' m!1 l'=p\x1 l 3jo9t d
      f% \ l'5f? d'un pn m5t#n=e k pt
      8,i0 \ 8ii0 ci-de!us4
    
.rq 
  .? l cas d'un soci=t=1 l t8me 730?le7
  si7ifie ' 6o6i=t= 8 nb d'a#s d+n? ?)t
  ( ' majorit= ds v)x & l'=lect# 8 3seil
  d'adminis0* d ' soci=t= \ d+n? l ?)t d
  liqid8 ' soci=t=4 .s'i n'y a kc
  capital-a#s1 un pn g a ' capacit= d
  nwm8 l 3seil d'adminis0* d ' soci=t=
  sera 3sid=r=e cm ay l 30?le d '
  soci=t=4

  ,b0 .' m=thode s8v? ( d=t8min8 >
    6est*s pay^s kx >$oy=s admi!i^: d)t
    <0 %/rem< d=finie ? > r!>: 8 r=gime1
    ) l m+t? ds 6est*s pay^s d)t <0 r+^4
    .o 3sid=r+s cm 7r+^7 un 6est*
    hebdomad/re -bin=e1 c'e-(-d > 6est*s
    hebdomad/r: d'a!ur1ce->$) d l'>$oy=
    admi!i^e ) tt k0 6est* pay^ 5 v8tu
    d'u ..rpsc 5regis0=4 .c m+t? n   #aj
               #gb-e,.r#b            f#b
    d)t ps xc=d8 #ie#0j d ' r=mun=r*
    moy5ne hebdomad/re pay=e ( l'>$oy=
    admi!i^e ) d)t <0 calcul= h l sal/re
--------------------------------------#c
    d l'1n=e 6=c=d? ' mise 5 4poniblt \
    l 3g=4
  
.ex>$e
  .l maximum hebdomad/re pay^ d'u ..rpsc
  : =ta^i cm s2t3

.r=mun=r* av ' mise 5
  4poniblt """"""""""" #cjj ^s p sem/ne
.6est* maximale
  8#ie#0j0 """"""""""" #bhe ^s p sem/ne
.m9 > 6est*s
  d'a!ur1ce->$) """""" #agj ^s p sem/ne
.m+t? pay= p l ..rpsc  #aae ^s p sem/ne

  ,c0 .l r=gime d)t 6=cis8 > d"x =ls
    s2v?s3
    8,i0 l m+t? ) ' fqc ds cotis*s d
      l'>$oy.1
                                     #aa
               #gb-e,.r#b            a#c
    8ii0 l nivek maximum d capitalis* d
      ' fiducie4
    .> cotis*s ) l nivek maximum d
    capitalis* d)v< <0 r+^s1 -pte tenu 8
    nb d'>$oy=s admi!i^:1 d l.s tkx d
    r=mun=r* ) ds 4ps 8 r=gime 3c8n? >
    6est*s4
  
    .o 3sid=r+s cm r+^ ' f;mule s2v1te &
    d=t8min8 l nivek maximum d
    capitalis*3
  
      u ti8s ds 6est*s hebdomad/r: 8
      ..rpsc pay^s multi$i= p nb d
      sem/n: o) > 6est*s [t pay^s
      8maximum #eb sem/n:0 multi$i= p nb
      d'>$oy=s admi!i^:4
    
  ,d0 .l r=gime d)t 6=v)r q w > >$oy=s
    admi!i^: ser+t 6wptm 9f;m=s1 p =3it1
    ds modalit=s 8 r=gime4 .i d)t ks
    6=v)r q > >$oy=s admi!i^: ser+t
    p=riodiqm 9f;m=s ds 3=dits q'is
                                     #ab
               #gb-e,.r#b            b#c
    p&r/< =vlm ar accumul=s1 \ q'is kr+t
    acc!s1 h dem1de1 ( cs r5s4
  ,e0 .l r=gime d)t 6=v)r ' 40ibut# ds
    f+ds ( sa liqid*4 .> mod: d r!>em<
    accept^s [t d=3its kx num=ros #aj )
    #aa4
  ,f0 .l r=gime n d)t ps 6=v)r l 0f8t d
    m+t?s ( u f+ds d b-<0 ds >$oy=s pd q
    l r=gime : 5 vigu. \ k m5 d sa
    liqid*4 .l t8me 7f+ds d b-<0 ds
    >$oy=s7 d=si7e * f+ds g : ma9tenu &
    l b-<0 gn ds >$oy=s4 .vc ds ex>$:3
    -- u r=gime d'a!ur1ce-sal/re 8k0 q'u
      ..rpsc0
    -- u r=gime 6iv= d'a!ur1ce-maladie
    -- u r=gime d ma9t4 8 'venu
    -- u r=gime d'a!ur1ce-maladie -$mr
    -- u r=gime d 3g= d maladie
    -- un fiducie d s1t= ) d b-<0
    -- u r=gime d 6est*s 5 cas d maladie
      \ d'accid<
    -- u r=gime d s9s m=dickx d'urg5ce
    -- u r=gime d'a!ur1ce-9validit=
                                     #ac
        .p@tie ..ii -- .r5s gnx      c#c
    
               .modific*s
    
#g4 .v devz 5voy8 ( ' .direct# ds r=gim:
  5regis0=s1 ( l'a?e!e m5t#n=e k num=ro
  #d1 > modific*s app;t=: k r=gime1 >
  (gms d fiduci/re1 > nvx r5s rtfs kx
  >$oy.s1 > aj\ts ( ' liste ds >$oy.s
  p@ticip?s \ > sup6e!#s d cl-ci4

  .? l cas d'u (gm d fiduci/re1 5voyz-o
  un copie c8tifi=e 3f;me 8 nl acc;d d
  fiducie1 g -65d ' si7ature d (c ds
  m>2: d ' fiducie4

  .v devz o 5voy8 > modific*s k r=gime1
  ai q > nvx r5s rtfs kx >$oy.s ) k
  fiduci/re ? > #cj jrs s2v? ' date d l.
  50=e 5 vigu.4

         .d=ductiblt ds cotis*s
    
#h4 .> sws v8s=: p u >$oy. k fiduci/re 8
  r=gime [t d=ducti^: & l'>$oy.4     #ad
               #gb-e,.r#b            d#c
  .i n'y a kn limite d cotis* fix=e p '
  .l)4 .tf1 l nivek d capitalis* maximum
  =ta^i 8v)r l num=ro #f,c00 ? > r!>: 8
  r=gime limitera > cotis*s4

  .lq q l r=gime : -tm capitalis=1
  l'>$oy. n p"t $ y v8s8 d cotis*s4
#i4 .' .l) d l'[p?t h l 'venu n'>p<(e ps
  > >$oy=s d v8s8 ds cotis*s k r=gime4
  .tf1 l'alin=a #cg8#b0,e0 8 .r!>em< h
  l'a!ur1ce->$) 9t8dit l v8sem< d
  cotis*s p > >$oy=s4

           .liqid* d'u r=gime
    
#aj4 .lq v mewz f9 ( u r=gime \ l
  liqidz1 v devz o 5 9f;m84 .d $1 v devz
  o 5voy8 > docum<s s2v?s3
  ,a0 un l01 > modific*s k r=gime \ >
    r=solut#s 8 3seil o avis? q l r=gime
    a 7 liqid= ) ( qll date2
  ,b0 un copie ds =tats fin1ci8s d '
    fiducie 5 date d ' liqid*2
                                     #ae
               #gb-e,.r#b            e#c
  ,c0 un f)s q w > f+ds +t 7 v8s=s1 un
    note 8 fiduci/re awest? ' date
    exacte ( lll > dns p/em<s +t 7
    effectu=s ai q l mode d r!>em< 8v)r
    l num=ro #aa04
  
     .mod: d r!>em< accept^s k m5 d
          ' liqid* d'u r=gime
    
#aa4 .> mod: d r!>em< d=3its ci-de!\s [t
  accept^s3
  ,a0 3tinu8 ( v8s8 > 6est*s kx >$oy=s
    admi!i^:1 jq'( c q w > f+ds /< 7
    v8s=s1 av ' liqid* rll 8 r=gime2
  ,b0 r>b&s8 > m+t?s ( l'>$oy. \ kx
    >$oy.s p@ticip?s1 sel+ l cas4
--------------------------------------#d
.rq
  .o examiner+s * k0 mode d r!>em< av q
  ds p/em<s -m5c< ( <0 v8s=s ( p@tir 8
  r=gime 5 vue d sa liqid*4 .5voyz-o vs
  dem1d: p =3it1 ( l'a?e!e m5t#n=e k
  num=ro #d4
                                     #af
           .[pos[ d ' fiducie        a#d
    
#ab4 .l 'venu d'un fiducie r=gie p u
  ..rpsc n': ps a!ujewi ( l'[p?t t? q l
  r=gime dem"re 5regis0= 5 v8tu d
  l'@ti%e #ade d ' .l)4

       .1n=e d'[pos[ d ' fiducie
    
#ac4 .l'1n=e d'[pos[ d'un fiducie r=gie
  p u ..rpsc c;resp+d ( l'1n=e cve \ ( '
  p@tie d l'1n=e cve pd lll ' fiducie
  exist%4

        .d=%ar* 1nu_ ds fiduci:
    
#ad4 .l fiduci/re d'u ..rpsc d)t r>$ir l
  f;mul/re .t#c,.s1 .d=%ar* d 'venus
  3c8n? u r=gime d 6est*s sup$=m5t/r: d
  (?mage1 ) l 6d2re ? > #ij jrs s2v? '
  f9 d (q 1n=e cve k c&s d lll ' fiducie
  : 5 vigu.4 .v 0\verz ds ex>$/r: d '
  d=%ar* ( v0 burek local ds s8vic:
  fisckx \ h note site .web (
  _+www.adrc.gc.ca_:4                #ag
               #gb-e,.r#b            b#d
  .5voyz ' d=%ar* r>$ie ( l'a?e!e
  s2v1te3

  .c50e d te(nolg d'.ottawa
  #hge1 (m .heron
  .ottawa ..on .k#a.a #a.a#b
  
               .r5s ) /de
    
#ae4 .v p\vz obtn $ d r5s ) d l'/de 5
  -muniq? ac ' .direct# ds r=gim:
  5regis0=s3

.r5s gnx3
  #a-hjj-bfg-eefe \ 8#fac0 #ied-jicj
    8*1&/s0
  #a-hjj-bfg-cajj \ 8#fac0 #ied-jdai
    81>/s0
  .t=l=cop,r3 8#fac0 #ieb-jaii

  .v p\vz ks visit8 l site .web d
  l'..adrc ( _+www.adrc.gc.ca_:4

                                     #ah