.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .circul/re d'9f;m*
    
.oj3 .lvs1 'gis0: ) k0s exig5c: kxqlls
  d)v< satisf/re > 30ibu^s ay ds c;por*s
  =01g!r: affili=:
.num=ro3 #gg-i,.r
.date3 .l #bb ju9 #aihc

  .' 6=s5te circul/re 1nule ) r>$c '
.circul/re d'9f;m* #gg-i 8 #bd m/ #aigg4
.> r=vis#s [t 9diq=: p ds 0%s v8tickx4

#a4 .' 6=s5te circul/re vise ( 3sei_8 >
  30ibu^s r=sid? k .canada ) po!=d? ds
  c;por*s =01g!r: affili=:1 d=ten? ds
  ?)ts ? cns fiduci: n+ r=sid1t: r=put=:
  <0 ds c;por*s n+ r=sid1t: 5 v8tu d
  l'alin=a #id8#a0,d0 )/\ d=ten? ds ?)ts
  ? ds fiduci: 43=t#n/r: n+ r=sid1t:4


                                      #a
       .d=%ar*s d'[p?t h l 'venu     a#a
    
#b4 .w > 30ibu^s g +t ds c;por*s =01g!r:
  affili=:1 ds ?)ts ? cns fiduci: n+
  r=sid1t: r=put=: <0 ds c;por*s n+
  r=sid1t: 5 v8tu d l'alin=a #id8#a0,d0
  )/\ ds ?)ts ? > fiduci: 43=t#n/r: n+
  r=sid1t: [t tenus d r=p+?e kx q#s
  s2v1t: ? l.s d=%ar*s d'[p?t h l 'venu3
  ,a0 .pls 8d=%ar*s .t#a0
    8,i0 .avz-v eu un c;por* =01g!re
      affili=e 30?l=e ( un date qc d
      l'1n=e d'[pos[5
    8ii0 .avz-v1 ( un date qc d l'1n=e
      d'[pos[1 eu1 v-<1 \ p l'9t8m=di/re
      d'un d vs c;por*s =01g!r: affili=:
      30?l=: \ d'un c;por* \ fiducie ac
      lll v aviz u l4 d d=p5d1ce1 u ?)t
      d'un fiducie 43=t#n/re n+ r=sid1te
      vis=e p l para]aphe #id8#a05
  ,b0 .c;por*s 8d=%ar*s .t#b0
    8,i0 .' c;por* a-t-z eu un c;por*
      =01g!re affili=e ( un date qc d
      l'1n=e d'[pos[5
                                      #b
                #gg-i,.r             b#a
    8ii0 .' c;por*1 l'un d ss c;por*s
      =01g!r: affili=: 30?l=: \ tt k0
      c;por* \ fiducie ac lll ' c;por* a
      u l4 d d=p5d1ce1 a-t-z eu1 ( un
      date qc d l'1n=e d'[pos[1 u ?)t ?
      un fiducie 43=t#n/re n+ r=sid1te
      vis=e p l para]aphe #id8#a05
--------------------------------------#b
  ,c0 .fiduci: 8d=%ar*s .t#c0
    8,i0 .' fiducie a-t-z eu un c;por*
      =01g!re affili=e ( un date qc d
      l'1n=e d'[pos[5
    8ii0 .' fiducie1 l'un d ss c;por*s
      =01g!r: affili=: 30?l=: \ tt k0
      c;por* \ fiducie ac lll ' fiducie
      a u l4 d d=p5d1ce1 a-t-z eu1 ( un
      date qc d l'1n=e d'[pos[1 u ?)t ?
      un fiducie 43=t#n/re n+ r=sid1te
      vis=e p l para]aphe #id8#a05
  .9 l 30ibu^ r=p+d p l'affirmative (
  l'un ds q#s ci-de!us1 i d)t 6d2re un
  1nexe sup$=m5t/re4 .9 un c;por* r=p+d
  p l'affirmative ( ' q# 8,i01 z d)t
  9diq8 ? ct 1nexe ' r+ sociale )     #c
                #gg-i,.r             a#b
  l'a?e!e -ts d (q c;por* =01g!re
  affili=e ) =ta^ir un 4t9ct# 50e >
  c;por*s =01g!r: affili=: 30?l=: ) >
  k0s c;por*s =01g!r: affili=:4 .qd kx
  pls ) kx fiduci:1 is n d)v< f&nir cs
  d+n=: q & > c;por*s =01g!r: affili=:
  30?l=:4 .9 l 30ibu^ r=p+d p
  l'affirmative ( ' q# 8ii01 i d)t f&nir
  l nw ) l'a?e!e -$s d tts > fiduci: )
  ds fiduci/r: d (n4
#c4 .u 30ibu^ r=sid? k .canada d)t jo9?e
  ( ' d=%ar* d'[p?t h l 'venu q'i 6d &
  un 1n=e d'[pos[ d+n=e1 > =tats
  fin1ci8s d'un c;por* =01g!re affili=e
  30?l=e & [ 1n=e d'[pos[ 8sel+ ' d=fin[
  d+n=e ( l'alin=a #ie8#a0,g0 d ' .l)0 g
  65d f9 k c&s d l'1n=e d'[pos[ 8
  30ibu^4 .l 30ibu^ d)t 3s8v8 > =tats
  fin1ci8s d c;por*s =01g!r: affili=: dt
  ' 6d# n': ps o^igat)re 5 vue d'u exam5
  =vl p l .minist!re4
#d4 .u 30ibu^ canad4 d)t 6d2re \ 3s8v8 >
  =tats fin1ci8s s2v?s3
                                      #d
                #gg-i,.r             b#b
  ,a0 > =tats accept=s p > ktorit=s
    fiscal: d l'adminis0* =01g!re2
  ,b0 > =tats fin1ci8s awest=s p ds
    v=rificat.s 9 l'adminis0* 3c8n=e
    n'exige ps cs =tats4
  .9 l 30ibu^ canad4 :time q cs =tats
  fin1ci8s [t 9ad=qats \ n+ 3f;m: ( cx
  ds k0s c;por*s 8 ]p ) s'i 6=pare un
  v8s# r=vis=e1 i d)t jo9?e cl-ci ( sa
  d=%ar* 1nu_ d'[p?t h l 'venu \ ' 3s8v8
  5 vue d'u exam5 =vl1 sel+ l cas4
#e4 .> =tats fin1ci8s ds c;por*s =01g!r:
  affili=: 30?l=:1 r=dig=s ? un l1gue k0
  q l *1&/s \ l'1>/s1 d)v< <0 0ad2ts ?
  l'un d cs d"x l1gu:4

     .lvs1 'gis0: ) d+n=: fin1ci!r:
    
#f4 .c;por*s
  ,a0 .9 l 30ibu^ canad4 : un c;por*1 i
    : s\mis ( ds exig5c: g vari< sel+ q
    ' c;por* =01g!re affili=e :
  
                                      #e
                #gg-i,.r              #c
    8,i0 un c;por* =01g!re affili=e
      30?l=e 8y -6is un fiducie n+
      r=sid1te g : r=put=e <0 un c;por*
      =01g!re affili=e 30?l=e01 \
    8ii0 tt k0 c;por* =01g!re affili=e4
  ,b0 .5 v8tu 8 para]aphe #bcj8#a0 d '
    .l)1 l 30ibu^ canad4 d)t v)r ( '
    tenue d lvs ) 'gis0: ap6o6i=s1 k
    .canada \ /u4
  ,c0 .? l cas d'un c;por* =01g!re
    affili=e 30?l=e1 > lvs ) 'gis0:
    ap6o6i=s1 ai q > 1nex: ( l'appui1
    d)v< <0 acce!i^: k .canada1 h
    dem1de1 & =tay8 > r5s 3tenus ? >
    d=%ar*s 8 30ibu^4
  ,d0 .> k0s c;por*s =01g!r: affili=: [t
    s\mis: ( ds exig5c: g vari< sel+ l
    cas4 .9 l 30ibu^ canad4 d=t4t u
    9t=r<t [p;t? ? ' c;por* =01g!re
    affili=e ) s'i p"t s'@r1g8 & obtn ds
    r5s \ 9 d'k0s c3cs # p8mew< d'obtn
    ds r5s1 l .minist!re s'aw5d n;malem<
    ( c q > r5s acce!i^: s)< > <s q ? l
    cas d'un c;por* =01g!re           #f
                #gg-i,.r             a#c
    affili=e 30?l=e4 .9 l 30ibu^ n'@rive
    ps ( obtn > r5s ) s'i p"t 6\v8 q'i a
    f% u eff;t r+^ 5 c s5s \1 s'i p"t
    6\v8 k .minist!re q'i n ser% ps ul d
    f u tl eff;t1 l .minist!re p"t1 sel+
    > c3cs1 accept8 m9 d r5s4 .c': l cas
    notamm< d'un c;por* r=sid? k .canada
    g : 9cap^ d'obtn tts > d=%ar*s
    d'[p?t h l 'venu ) > k0s r5s ncs &
    calcul8 > div8s m+t?s d=finis (
    l'@ti%e #eijg 8 .r!>em<1 ( l'=g@d
    d'un c;por* =01g!re affili=e d '
    c;por* 5 r+ ds 's0ict#s [pos=: p un
    l) d l'adminis0* =01g!re \ p > ca?:
    d ' c;por* =01g!re affili=e4 .9 '
    c;por* a f% u eff;t r+^ & obtn > r5s
    exig=s1 z p"t calcul8 cs m+t?s (
    l'/de d docum<s d5s1 ( 3d q'z 6\ve k
    .minist!re q1 ? > c3cs1 z p"t obtn (
    l'/de d cs docum<s1 un ap6xim* r+^ d
    cs m+t?s4 .5 r!>e gne1 l .minist!re
    s'aw5d ( p\v)r obtn > =tats fin1ci8s
    ) k0s r5s kxqls l 30ibu^ canad4 \ un
    c;por* =01g!re affili=e a ?)t 5   #g
                #gg-i,.r             b#c
    t? q'a#r 5 v8tu ds statuts d '
    c;por* \ ds l)s =01g!r:4
  
      .3s8v* ds lvs1 'gis0: ) r5s
    
#g4 .' .circul/re d'9f;m* #gh-aj,.r 0/te
  d ' 3s8v* ds lvs ) 'gis0: d -pt: d'u
  30ibu^ canadi54 .cs exig5c: s'ap$iq<
  =gm ( ' 3s8v* d * lv1 'gis0e ) docum<
  tenu p u 30ibu^ canad4 k sj ds affs
  d'un c;por* =01g!re affili=e4
--------------------------------------#d
#h4 .cs docum<s d)v<1 ( * l m91 =tay8 l
  calcul 8 'venu =01g8 accumul=1 tir= d
  bs ai q tt d=duct# dem1d=e k t0 d
  divid5d: '&us d ' c;por* =01g!re
  affili=e 5 v8tu 8 para]aphe #ia8#e0 \
  d l'@ti%e #aac4 .i sera nc d 3s8v8 >
  'gis0: f/s? =tat ds -pt: d sur$us1 ds
  [p?ts =01g8s pay=s1 ds r=;ganis*s1 ds
  fus#s ) d tts modific*s ? > tkx d
  p@ticip* \ l p&c5tage d ?)t k sur$us \
  tt k0 9f;m* p8tin5te k-del( d '
                                      #h
                #gg-i,.r             a#d
  p=riode d 3s8v* o^igat)re 9 cs 01sa#s
  +t ds [$ic*s fiscal: ult=r,r:4
#i4 .l'x6 7'venu =01g8 accumul= tir= d
  bs71 d=finie ( l'alin=a #ie8#a0,b0 d '
  .l)1 x%ut gnm > 'venus ) p8t: 6ven?
  d'50e6is: x$)t=: activm4 .l .bu_et9
  d'9t86=t* ..it-#gc,.r#c xpose ' d=fin[
  q l .minist!re at0ibue ( ct dr x64
#aj4 .9 un adminis0* =01g!re exige q >
  'venus ) 6fs tir=s d'un 50e6ise x$)t=e
  activm s)< calcul=s 3f;m=m< ( ss l)s
  fiscal:1 ' d=6=ci* \ ' d=duct# &
  am;ti!em< d)t <0 calcul=e sel+ '
  l=gisl* =01g!re1 ( m9 q l 30ibu^
  n'ex8ce u (x 5 v8tu 8 para]aphe
  #eijg8#b4a0 8 .r!>em< d l'[p?t h l
  'venu canadi54 .l 30ibu^ n': ps tenu d
  6d2re > 1nex: d'am;ti!em< \ d d=duct#
  & am;ti!em<1 x i d)t > 3s8v84 .qt k
  'venu tir= d'un 50e6ise x$)t=e activm1
  i d)t <0 calcul= sel+ ' .p@tie .,i d '
  .l) d l'[p?t h l 'venu canad4 9
  l'adminis0* =01g!re n 6=v)t kn 4p
  l=gislative ( % ef4                 #i
                #gg-i,.r             b#d
#aa4 .l 'venu =01g8 accumul=1 tir= d bs1
  d'un c;por* =01g!re affili=e 30?l=e
  d)t <0 calcul= 5 v8tu d ' .p@tie .,i d
  ' .l)4 .' d=duct# & am;ti!em< p"t vis8
  ds bs situ=s ( l'=01g8 kx f9s 8 calcul
  8 'venu =01g8 accumul=1 tir= d bs1 x >
  1nex: ap6o6i=: d ' d=duct# & am;ti!em<
  d)v< accwpa78 ' d=%ar* 1nu_4

              .op=r*s d (g
    
#ab4 .> op=r*s d (g d)v< 'spect8 ' l) al
  5 vigu. skf ? > cas 6=vus k para]aphe
  #eijc8#b0 8 .r!>em<4 .l .minist!re a
  pu^i= u c9 nb d .bu_et9s d'9t86=t* ( c
  sj 8..it-#ie,.r1 ..it-#agd,.r1 
  ..it-#bje04
#ac4 .l para]aphe #eijg8#f0 8 .r!>em< f%
  =tat d ' devise ( utilis8 &
  l'5regis0em< ds m+t?s vis=s kx
  para]aph: #eijg8#a0 ) 8#b04


                                     #aj
          .(x ex8c=s 5 v8tu 8        c#d
           para]aphe #ic8#a0
    
#ad4 .9 u 30ibu^ ex8ce u (x val^1 i n
  p"t modifi8 \ r>$ac8 c (x 5 v8tu d'kn
  4p4 .si1 tf1 i : =vid< q ' c;por* v\l%
  ex8c8 u (x ( l'=g@d 8 m+t? total d
  sur$us exon=r= d'[p?t1 8 sur$us [pos^
  ( l'=g@d duql ' $eine d=duct# 5 v8tu d
  l'@ti%e #aac : admi!i^e \ 8 ga9 5
  capital k0m
--------------------------------------#e
  d=t8min= 3c8n? ' 4p ds a#s ) q l
  30ibu^ n':s/e ps d'obtn 9d:m< u avg
  fiscal ) q'u s9 ap6o6i= ) r+^ a 7
  ex8c= 5 effectu? l (x1 l .minist!re
  5visagera d r=vis81 ( ' dem1de =3ite 8
  30ibu^1 > m+t?s d=si7=s p u (x ? > cas
  s2v?s3
  ,a0 l m+t? vis= p l (x : f+d=1 5
    p@tie1 h l calcul d'un \ $s jts v.s
    m@(1d: ) l 30ibu^ a f% u eff;t r+^ &
    =ta^ir cs v.s1 x i : =ta^i p ' s2te
    q ' jt v. m@(1de n c;resp+d ps k
    calcul 8 30ibu^2                 #aa
                #gg-i,.r             a#e
  ,b0 l 30ibu^ a -mis un err. \ u \^i ?
    ' typo]aphie1 l'=3iture \ k0 dom/ne
    sb ? l'x8 d [ (x p /u val^2 \
  ,c0 l sur$us exon=r=1 l sur$us [pos^
    )/\ l'[p?t pay= ( l'=g@d 8 sur$us
    [pos^ +t 7 modifi=s p_s d c3cs
    9d=p5d1t: d ' vo 8 30ibu^4
#ae4 .tt dem1de d r=vis# d'u m+t? vis= p
  u (x 5 v8tu 8 para]aphe #ic8#a0 d)t <0
  d:m< si7=e p u ca?e d ' c;por* ) d)t
  9diq8 5 d=t/l l8s0 motif8s0 d '
  r=vis#4 .cs dem1d: devr/< <0 s\mis: k
  burek d 40ict d'[p?t4










                                     #ab