.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .'venu d pns d=c=d=: -- .?)ts \ bs
.num=ro3 ..it-#bab,.r#c
.date3 l #bf j2_et #aiie
.r5v)3 .-muniq= sp=cial

                .ap$ic*
    
  .c -muniq= sp=cial met ( jr l bu_et9
d'9t86=t* ..it-#bab,.r#c 8 #ba m@s
#aiij4

          .modific*s k bu_et9
    
#a4 .l num=ro #b 8 bu_et9 : r=vis= &
  6=cis8 q l r5v) ( l'x6 7la -ptablt d
  c/!e7 v"t dire 7la m=thode d -ptablt d
  c/!e7 m5t#n=e ( l'@ti%e #bh4 .d $1 l
  num=ro #b : r=vis= & tn -pte d '
  modific* app;t=e k para]aphe        #a
             ..it-#bab,r#c           a#a
  #gj8#c4a0 p l (api0e #ba ds .l4.c4 d
  #aiid 8kp l 6j d l) .,c-#bg0 & > 1n=:
  d'[pos[ #aiib ) s2v1t:4 .l num=ro #b 8
  bu_et9 s lit mt cm s2t3
  #b4 .( p@t qqs xcept#s1 lq'u 30ibu^
    av%1 ( ' date d [ d=c!s1 ds ?)ts \
    ds bs dt l m+t? obtenu l;s d l. rl*
    \ d l. 4p kr% 7 9%us ? l calcul d [
    'venu1 l para]aphe #gj8#b0 6=cise q
    7la v.7 8v)r l num=ro #d ci-de!\s0 d
    cs ?)ts \ cs bs ( ' date 8 d=c!s d)t
    <0 aj\t=e k calcul 8 'venu & l'1n=e
    8 d=c!s4 .l para]aphe #gj8#b0 aj\te
    k 'venu > sws g +t 7 ga7=:1 x g n'+t
    ps 7 9%us: ? l 'venu1 notamm< >
    divid5d: d=%ar=s x n+ pay=s1 > b+s
    diff=r=s d p/em< k -pt? 8v)r l
    para]aphe #gf8#d001 > c\p+s d'o^ig*s
    =(us x n+ 5c/!=s ) > sws ( l'=g@d
    dsqlls u m+t? a 7 d=d2t 8 'venu1 cm
    u 9v5t/re d=%ar= sel+ 7la -ptablt d
    c/!e7 8c4-(-d4 ' m=thode d -ptablt d
    c/!e p8mise ( l'@ti%e #bh04 .tts >
    [mb*s ) w > m+t?s 9%us ? l        #b
             ..it-#bab,r#c           b#a
    'venu 5 v8tu 8 para]aphe #gj8#a0 [t
    x%us d l'ap$ic* 8 para]aphe #gj8#b04
    .d $1 3f;m=m< kx 4ps 8 para]aphe
    #gj8#c4a01 > ?)ts \ > bs n -65n< ps
    > [mb*s admi!i^:1 > f+ds d tr f/s?
    p@tie d l'9v5t/re d'un 50e6ise1 >
    ars mini8s canad4s \ =01g8s ) >
    9t=r<ts ? ds polic: d'a!ur1ce-vie4
    .> 9t=r<ts ? ds polic: d'a!ur1ce-vie
    -65n< > 30ats d r5t:1 ( l'x%us# d cx
    & lls u m+t? =t% d=ducti^e p l
    30ibu^ d=c=d= 5 v8tu d l'alin=a
    #fj,l0 \ acqis ? ds c3cs o) s'ap$iq
    l para]aphe #adf8#ba04
#b4 .9 l 6j d l) .,c-#gj : adopt=1 l
  r5v) ( ' f9 8 _num=ro _#aa 8 bu_et9 (
  7l'alin=a #hj8#a0,h07 sera modifi= &
  lire 7l'alin=a #hj8#b0,a071 ) c1 & >
  1n=: d'[pos[ s t8min? a6 l #ba f=vri8
  #aiid4
#c4 .l _num=ro _#af 8 bu_et9 : r=vis= &
  tn -pte ds para]aph: #adf8#h4h0 )
  #adf8#h4i0 av ) a6 > modific*s g y +t
  7 app;t=: p l (api0e #ba ds         #c
             ..it-#bab,r#c           c#a
  .l4.c4 d #aiid 8kp l 6j d l) .,c-#bg01
  llls s'ap$iq< kx d=c!s surven? a6
  #aiib4 .l num=ro #af 8 bu_et9 s lit mt
  cm s2t3
--------------------------------------#b
  #af4 .u 30ibu^ n': ps r=put= d=tn u
    ?)t \ u b ( l'=g@d d'u r=gime
    5regis0= d'=p@7e-'0/te1 q'i s)t =(u
    \ n+1 dt i =t%1 jq'( ' date d [
    d=c!s1 l r5ti84 .tf1 skf ? l cas o)
    u r=gime : venu ( =(=1ce av l #cj
    ju9 #aigh1 lq l r5ti8 : d=c=d= a6 l
    #bi ju9 #aigh1 ' jt v. m@(1de d w >
    bs 8 r=gime k m5 8 d=c!s 8m9 c9s
    m+t?s -- v)r l'alin=a #adf8#h4h0,b0
    ) l para]aphe #adf8#h4i00 d)t <0
    9%use ? l 'venu 8 30ibu^ d=c=d= 5
    v8tu 8 para]aphe #adf8#h4h01 ? '
    d=%ar* hbll g d)t <0 6de 3f;m=m< (
    l'@ti%e #aej4 .& $ d r5s ( c sj1
    v"i_z 3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9
    ..it-#ejj1 .r=gim: 5regis0=s
    d'=p@7e-'0/te 8ven? ( =(=1ce a6 l
    #bi ju9 #aigh0 -- .d=c!s 8        #d
             ..it-#bab,r#c           a#b
    r5ti8 a6 l #bi ju9 #aigh4 .d ' <
    fa&+1 u 30ibu^ n': ps 3sid=r= cm ay
    u ?)t \ u b ( l'=g@d d'u f+ds
    5regis0= d 'venu d '0/te4
#d4 .k _num=ro _#ag 8 bu_et91 > r5v)s (
  7l'alin=a #gj8#e4b0,e07 ) ( 7l'alin=a
  #gj8#e4b0,f07 [t modifi=s ) s lis< mt
  7l'alin=a #gj8#e4b0,c07 ) 7l'alin=a
  #gj8#e4b0,d071 'spectivm4 .cs
  modific*s f+t s2te ( l'adopt# 8 (api0e
  #ba ds .l4.c4 d #aiid 8kp l 6j d l)
  .,c-#bg0 ) s'ap$iq< kx 4ps ) kx
  acqis[s effectu=: a6 #aiib4
#e4 .> num=ros #f ( #ai 8 bu_et9 0/t< ds
  ?)ts ) ds bs s rapp;t? ( ds it>s pls4
  .> d"x num=ros s2v?s g +t 0% ( ds it>s
  pls [t aj\t=s ( ' liste4

        .6im: d r5dem< n+ pay=:
    
  #ai4a .un r=%am* ex=cut)re d'u >$oy=1
    k m5 d [ d=c!s1 5v8s u >$oy. & un
    6ime d r5dem< d=%ar=e : u ?)t \ u b4
    .tf1 lq l'>$oy. a un o^ig*        #e
             ..it-#bab,r#c           b#b
    30actu_ d v8s8 ds 6im: d r5dem<
    1nu_s \ sel+ un k0 base p=riodiq1 x
    q ' 6ime n'a ps 7 d=%ar=e k m5 8
    d=c!s1 l m+t? '6=s5te un r=mun=r*
    7pay^ p=riodiqm7 cm i : m5t#n= (
    l'alin=a #gj8#a0,a04
  
     .se3d f+ds 8 -pte d stabilis*
              8 'venu net
    
  #ai4b .u m+t? ? l se3d f+ds 8 -pte d
    stabilis* 8 'venu net 8 30ibu^
    8c4-(-d4 ' p@tie 8 -pte d stabilis*
    8 'venu net d'u 30ibu^ d=3it (
    l'alin=a #h8#b0,b0 d ' .l) h '
    6tect# 8 'venu a]icole0 4poni^e k m5
    8 d=c!s n': ps u ?)t \ u b4 .( m9 q
    l para]aphe #gj8#f4a0 n s'ap$iq1 >
    m+t?s d=tenus & l 30ibu^ \ & [ -pte
    ? [ se3d f+ds 8 -pte d stabilis* 8
    'venu net [t r=put=s # ar 7 pay=s
    imm av [ d=c!s1 3f;m=m< k para]aphe
    #gj8#e4d04 .l m+t? r=put= # ar 7
    pay=1 3f;m=m< k para]aphe         #f
             ..it-#bab,r#c           c#b
    #ab8#aj4b01 sera utilis= & calcul8 l
    m+t? g sera aj\t= k 'venu ? sa
    d=%ar* d 'venu ;d4 .l para]aphe
    #gj8#e4d0 n s'ap$iqera ps lq1 p_s 8
    d=c!s1 u -pte d stabilis* 8 'venu
    net : 0f=r= k 3jo9t \ ( un fiducie k
    6f 8 3jo9t ) q > 3ds =n+c=: k
    para]aphe #gj8#f4a0 [t r>$i:4 .? u
    cas d c g5re1 i y kra r\lem< 8 se3d
    f+ds 8 -pte d stabilis* 8 'venu net
    8 30ibu^ d=c=d= k 3jo9t \ ( '
    fiducie k 6f 8 3jo9t4
--------------------------------------#c
  .( ' s2te ds 4ps m5t#n=: ci-de!us1 >
  para]aph: #ab8#aj4b01 #gj8#e4d0 )
  #gj8#f4a0 [t aj\t=s ( sect# ..r5v) 8
  bu_et94
#f4 .l num=ro #bj 8 bu_et9 : r=vis= &
  sup6im8 ds p@ti: 8 txte g n [t $
  p8tin5t:4 .l num=ro #bj 8 bu_et9 s lit
  mt cm s2t3
  #bj4 .5 v8tu 8 para]aphe #gj8#b01 l
    '6=s5t? l=gal 8 30ibu^ p"t ()sir d
    6d2re un d=%ar* 4t9cte -6en? '    #g
             ..it-#bab,r#c           a#c
    v. ds ?)ts \ ds bs 8 30ibu^ d=c=d= )
    pay8 l'[p?t c;resp+d? & l'1n=e
    d'[pos[ o) l 30ibu^ : d=c=d=1 * cm
    s'i s'agi!% d'un k0 pn4 .& <0
    valide1 c (x d)t <0 ex8c= k $_t ( '
    $ =l)7=e ds dat: s2v1t:3 u an a6 '
    date 8 d=c!s ) #ij jrs a6 l'5v) d *
    avis d 6r cotis* \ d nll cotis* &
    l'1n=e 8 d=c!s4 .9 un d=%ar* 4t9cte
    : 6de1 i ft y 9%ure ' v. totale d w
    > ?)ts \ d w > bs 8 30ibu^ d=c=d=1
    k0s q cx g +t 7 0f=r=s kx
    b=n=fici/r: ? > d=l/s 6es3its k
    para]aphe #gj8#c0 8v)r l num=ro #be
    ci-de!\s04 .> 3=dits d'[p?t pnls dt
    i : q# kx alin=as #aah8#a0,a0 ( ,d0
    ) k para]aphe #aah8#b01 g [t
    d=ducti^: ? ' d=%ar* d 'venus ;d 8
    30ibu^ d=c=d= & l'1n=e 8 d=c!s1 p"v<
    =gm <0 d=d2ts ? ' d=%ar* 4t9cte 6de
    5 v8tu 8 para]aphe #gj8#b04 .cs
    3=dits d'[p?t pnls [t l 3=dit d'[p?t
    & 3jo9t1 l 3=dit d'[p?t d l'=qival<
    d 3jo9t1 l 3=dit d'[p?t pnl d     #h
             ..it-#bab,r#c           b#c
    base1 l 3=dit d'[p?t & pns ( (@ge )
    l 3=dit d'[p?t 5 r+ d l'*ge4 .& $ d
    r5s k sj d cs 3=dits d'[p?t1 v"i_z
    3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#eac1
    .3=dits d'[p?t pnls4 .l bu_et9
    ..it-#cbf,.r#b1 .6d# d ' d=%ar* d'u
    30ibu^ d=c=d= cm s'i s'agi!% d '
    d=%ar* d'un 7k0 pn71 0/te ds
    d=duct#s 5 v8tu d l'@ti%e #aaj ) ds
    3=dits d'[p?t 5 v8tu 8 para]aphe
    #aah8#c0 ) > @ti%: #aah4a ( #aah4g )
    #aah4i g p"v< <0 dem1d=s ? ' d=%ar*
    4t9cte4
  
  .9 v avz ds c5rs ( f;mul8 h > sjs
  0/t=s ? c -muniq=1 v"i_z > f p@vn k3
  
  .direct.1 .divis# ds pu^ic*s te(niqs
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .'venu .canada
  #hge1 (m .heron
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#h
  
                                      #i