.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .d=t8min* 8 statut d r=sid< d'u pl
.num=ro3 ..it-#bba,.r#c 8.3solid=0
.date3 .v)r ' sect# 7.modific*s k
  bu_et97
.r5v)3 .> @ti%: #b ) #bej 8ks > @ti%:
  #aad1 #aae1 #abh4a ) #bab d ' .l) d
  l'[p?t h l 'venu 8la .l)0 ) l'@ti%e
  #bfjg 8 .r!>em< d l'[p?t h l 'venu 8l
  .r!>em<00

  .dr r=vis# -- .num=ro #a
  .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
.canada 8..adrc01 o pu^#s ds bu_et9s
d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re d'[p?t h l
'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s te(niqs ) ds
pos[s ( l'=g@d d cns 4ps 3tenu: ? '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p n0 pnl1 > xp8ts
5 fiscalit= ) d'k0s pns g s'occup<    #a
             ..it-#bba,.r#c          a#a
d q#s fiscal:4 .& > lect.s g d=sir< ds
x$s m9 te(niqs d ' l)1 o of*+s d'k0s
pu^ic*s1 tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds
2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5
vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n p"v< ps
s substitu8 ( ' l)4 .l lect. devr% dc
3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps p8tin5t: d
' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[ vis=e4 .c
f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d tts >
modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs 4ps ) d
tts > d=cis#s p8tin5t: ds 0ibunkx dp '
date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa
pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds
30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \     #b
             ..it-#bba,.r#c          b#a
kx op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

  .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs
    ) 6js
  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
  .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0
site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:








                                      #c
                 .3tenu              c#a
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .gnts 8para]aph: #a-c0
  .r=sid5ce d f% -- .d=p@t 8 .canada
    .l4s d r=sid5ce ac l .canada
      8para]aph: #d-i0
    .ap$ic* d l'x6 7r=sid< hbl7
      8para]aphe #aj0
    .6v d l'9t5t# d rw6e d=finitivm >
      l4s d r=sid5ce 8para]aph: #aa-ab0
    .r=gularit= ) dur=e ds visit: k
      .canada 8para]aphe #ac0
    .l4s d r=sid5ce /u 8para]aphe #ad0
    .date d'obt5t# 8 statut d n+-r=sid<
      8para]aphe #ae0
  .r=sid5ce d f% -- .@riv=e k .canada
    .=ta^i!em< d l4s d r=sid5ce ac l
      .canada 8para]aph: #af-ag0
    .date d'obt5t# 8 statut d r=sid<
      8para]aphe #ah0
    
                                      #d
             ..it-#bba,.r#c          d#a
  .pns r=put=: r=sid8 k .canada --
    .para]aphe #bej8#a0 d ' .l)
    .para]aphe #bej8#a0 d ' .l) --
      .ap8&u 8para]aphe #ai0
    .pns g s=j&n< k .canada
      8para]aph: #bj-ba0
    .k0s pns r=put=: r=sid8 k .canada
      8para]aph: #bb-bc0
  .pns r=put=: n+-r=sid5t: -- .para]aphe
    #bej8#e0 d ' .l)
    .ap$ic* 8 para]aphe #bej8#e0 d ' .l)
      8para]aphe #bd0
    .> 7r!>: d=cisiv:7 6=vu: p > 3v5t#s
      fiscal: 8para]aphe #be0
    .3it!r: d 7foy8 d'habit* p8man<7 ) d
      7c50e ds 9t=r<ts vitkx7
      8para]aphe #bf0
  .6ce!us & obtn un d=t8min* 8 statut d
    r=sid5ce
    .burek 9t8n*l ds s8vic: fisckx
      8para]aphe #bg0
    .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
      8para]aphe #bh0
                                      #e
             ..it-#bba,.r#c          e#a
    .s8vic: d l'ktorit= -p=t5te
      8para]aphe #bi0
.modific*s k bu_et9

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 : un 3solid* d c g s2t3
    -- 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#bba,.r#c
      8 #ba d=c>2e #bjja2
    -- ds modific*s subs=q5t:4
  .& $ d 6=cis#s1 v)r ' sect#
7.modific*s k bu_et97 v8s ' f9 8 bu_et94
--------------------------------------#b
                .r=sum=
    
  .c bu_et9 xpose ' pos[ d l'.ag5ce ds
d\an: ) 8 'venu 8 .canada 8..adrc0 t\(?
' d=t8min* 8 statut d r=sid< d'u pl ( ds
f9s fiscal:4 .i 6=cise 5 \0 > fact.s (
65?e 5 -pte l;s d ct d=t8min*4



                                      #f
            .4cu!# ) 9t86=t*         a#b
    
         .gnts 8para]aph: #a-c0
    
#a4 .? l ca?e 8 r=gime fiscal canad41
  l'[p?t q'un pn d)t pay8 h ss 'venus s
  f+de h [ statut d _r=sid< \ d _n+-
  _r=sid< 8 .canada4 .un pn g _r=side k
  .canada k c&s d'un 1n=e d'[pos[ :
  a!ujewie ( l'[p?t canad4 h ss 'venus d
  tts 6ven1c:4 .d mn gne1 un pn _n+
  _r=sid5te n': tenue d pay8 l'[p?t
  canad4 q h l 'venu 6ven? 8 .canada4
  .un pn p"t <0 r=sid5te 8 .canada dur?
  un p@tie d l'1n=e slm )1 ? c cas1 z :
  a!ujewie uqm ( l'[p?t canad4 h ss
  'venus d tts 6ven1c: & ' p@tie d
  l'1n=e pd lll z a r=sid= k .canada4 .&
  l 'ste d l'1n=e1 ' pn sera a!ujewie (
  l'[p?t cm u n+-r=sid<4

  .b+ nb ds obs 8 6=s< bu_et9 s'ap$iq<
  kx d=t8min*s 8 statut d r=sid< n_s kx
  f9s d l'[p?t f=d=ral1 x ks kx f9s d
  l'[p?t 6v9cial4 .gnm1 u pl :        #g
             ..it-#bba,.r#c          b#b
  a!ujewi ( l'[p?t 6v9cial h ss 'venus d
  tts 6ven1c: s'i _r=side ? un 6v9ce
  d+n=e _l _#ca _d=c>2e d l'1n=e
  d'[pos[4 .l pl : 3sid=r= r=sid8 ? '
  6v9ce ac lll i a ds l4s [p;t?s d
  r=sid5ce 8v)r > num=ros #d ( #i1 g
  0/t< ds l4s d r=sid5ce04

  .? c9s cas1 u pl : 3sid=r= r=sid8 ? $
  d'un 6v9ce l #ca d=c>2e d'un 1n=e
  d'[pos[ d+n=e4 .i s'agit hblm d'un
  situ* o)1 l #ca d=c>2e d l'1n=e
  d'[pos[1 l pl r=side physiqm ? un
  6v9ce k0 q sa 6v9ce d r=sid5ce hbll4
  .p_e1 l pl p"t ar qiw= [ domicile hbl
  & un l+gue p=riode d tp 5 r+ d'un
  affect* 6fe!#n_ tpr \ 5 vue d 'cev)r u
  5sei7em< postse3d/re4 .l pl g r=side ?
  $ d'un 6v9ce l #ca d=c>2e d'un 1n=e
  d'[pos[ d+n=e : 3sid=r=1 kx f9s 8
  calcul d [ [p?t 6v9cial ( pay81 cm
  r=sid? _uqm ? ' 6v9ce ac lll i a >
  3_l4s d r=sid5ce > $ _[p;t?s4 .>
  30ibu^s g viv< k .canada tt         #h
             ..it-#bba,.r#c          c#b
  l'1n=e ) g +t b9 d'/de & d=t8min8 l.
  6v9ce d r=sid5ce kx f9s d l'[p?t
  6v9cial devr/< -muniq8 ac l burek ds
  s8vic: fisckx d l. localit=4 .>
  30ibu^s g viv< ( l'xt 8 .canada dur? '
  totalit= \ un p@tie d l'1n=e ) g +t b9
  d'/de & ct < d=t8min* devr/< -muniq8
  ac l .burek 9t8n*l ds s8vic: fisckx
  8v)r > r5s ncs k num=ro #bg04
#b4 .l t8me 7r=sid<7 n': ps d=fini ? '
  .l) d l'[p?t h l 'venu 8la .l)04 .tf1
  > 0ibunkx +t ma9tenu q ' q# 8 7statut
  d r=sid<7 'lev% 8 7d] kql un pn
  s'9sta_e m5talem< ) 5 f% ( u 5d \ y
  ma9t4t \ y c50alise [ mode d vie hbl1
  y -6is > rts social:1 > 9t=r<ts ) >
  -modit=s74 .? ' d=t8min* 8 statut d
  r=sid< d'u pl & > b9s d ' .l)1 i 3v4t
  =gm d 3sid=r8 l para]aphe #bej8#c01
  sel+ ll tt r=f=r5ce ? ct .l) ( un pn
  r=sid? k .canada vise ks un pn g
  7r=side hblm7 k .canada4 .> 0ibunkx +t
  jug= q'u pl 7r=side hblm7 k .canada kx
  f9s d l'[p?t 9 l .canada : l'5d     #i
             ..it-#bba,.r#c          d#b
  o)1 ? l c&s ;d d sa vie qotid4ne1 i
  vit d fa&+ r=guli!re1 n;male \ hbll4
  .ks1 af d d=t8min8 l statut d
  r=sid5ce1 i ft ? (q cas 65?e 5 cd* w >
  f%s p8tin<s1 y -6is > l4s d r=sid5ce
  ac l .canada ai q ' dur=e1 l but ) '
  r=gularit= ds s=jrs k .canada d < q'(
  l'=01g84
#c4 .u pl g r=side _hblm k .canada1 cm i
  l': dit k num=ro #b1 : r=put= <0 u
  r=sid< _d _f% 8 .canada4 .lq'i : =ta^i
  q'u pl n': ps u r=sid< d f% 8 .canada1
  i : qd < pb q'kx t8m: 8 para]aphe
  #bej8#a0 c pl s)t _r=put= r=sid8 k
  .canada kx f9s d l'[p?t 8v)r > num=ros
  #ai ( #bc04 .? c9s cas1 tf1 u pl g p
  /u ser% r=sid< d f% \ 6=sum= 8 .canada
  p&r%1 5 v8tu 8 para]aphe #bej8#e01 <0
  r=put= _n _ps r=sid8 k .canada 8v)r l
  num=ro #bd04



                                     #aj
       .r=sid5ce d f% -- .d=p@t 8    e#b
                .canada
    
      .l4s d r=sid5ce ac l .canada
            8para]aph: #d-i0
    
#d4 .l fact. l $ [p;t? ( 3sid=r8 lq'i
  s'agit d d=t8min8 9 u pl qiw? l
  .canada 3tinue \ n+ d'5 <0 r=sid< kx
  f9s d l'[p?t : - 8 ma9t4 \ n+ d l4s d
  r=sid5ce ac l .canada pd q'i : (
  l'=01g84 .b q l'+ n p2!e d=t8min8 l
  statut d r=sid5ce d'u pl q'k cas p cas
  ) q'a6 ar 6is 5 cd* w > fact.s
  p8tin<s1 ( m9 q'i n'/t1 k m5 d [
  d=p@t1 rwpu w > l4s [p;t?s d r=sid5ce
  ac l .canada1 c pl 3tinue1 5 r!>e gne1
  d'<0 u r=sid< d f% 8 .canada ) sera dc
  a!ujewi ( l'[p?t canad4 h ss 'venus d
  tts 6ven1c:4
#e4 .> l4s d r=sid5ce d'u pl g ser+t 6tm
  tj 3sid=r=s cm > l4s [p;t?s d r=sid5ce
  af d d=t8min8 l statut d r=sid5ce [t >
  s2v?s3
                                     #aa
             ..it-#bba,.r#c          f#b
  ,a0 l \ > logem<s 8 pl1
  ,b0 [ 3jo9t \ [ 3jo9t d f%1
  ,c0 > pns ( sa (@ge4
--------------------------------------#c
#f4 .lq'u pl qiwe l .canada x y 3s8ve u
  logem< 8po!=d= \ l\=0 g dem"re 4poni^e
  ( <0 occup= p #1 c logem< sera 3sid=r=
  cm u l4 [p;t? d r=sid5ce ac l .canada
  pd ' dur=e d [ s=jr ( l'=01g84 .tf1 9
  l pl l\e ( u ti8s ac g i n'a kc l4 d
  d=p5d1ce ) ( ds 3ds d $eine 3curr5ce u
  logem< situ= k .canada1 l'..adrc
  s\p!sera w > f%s 5 ckse 8notamm< ' rt
  g existe 50e l pl ) l ti8s1 l m@(=
  [mobili8 k m5 o) l pl qiwe l .canada )
  l but 8 s=jr ( l'=01g80 ) z p&r% al
  3sid=r8 q l logem< n': ps u l4 [p;t? d
  r=sid5ce ac l .canada1 skf lq'+ l 65d
  5 -pte ac l'5> ds k0s l4s d r=sid5ce
  8v)r k num=ro #ag u ex>$e d'un tll
  situ*2 v)r =gm l num=ro #i g 0/te d
  l'[p;t1ce ds l4s se3d/r: d r=sid5ce04
#g4 .9 u pl : mari= \ cohabite ac u
  3jo9t d f% ) qiwe l .canada1 x q   #ab
             ..it-#bba,.r#c          a#c
  [ 3jo9t \ [ 3jo9t d f% dem"re k
  .canada1 + 3sid=rera1 5 r!>e gne1 q c
  3jo9t \ c 3jo9t d f% :1 & l pl1 u l4
  [p;t? d r=sid5ce ac l .canada dur? [
  s=jr ( l'=01g84 .i 5 va d < 8 pl ay ds
  pns ( sa (@ge g qiwe l .canada 5 > y
  l/!?4 .+ 3sid=rera al1 5 r!>e gne1 q >
  pns ( sa (@ge '6=s5t< u l4 [p;t? d
  r=sid5ce ac l .canada dur? [ s=jr (
  l'=01g84 .p /u1 ? l cas d'u pl g1 av d
  qiw8 l .canada1 viv% s=par= d [ 3jo9t
  \ d [ 3jo9t d f% 5 r+ d ' rupture 8
  mariage \ d l'un# d f%1 + 3sid=rera q
  c 3jo9t \ c 3jo9t d f% n 3stitue ps u
  l4 [p;t? d r=sid5ce ac l .canada4
#h4 .d mn gne1 + d)t 3sid=r8 ? l. 5> >
  l4s se3d/r: d r=sid5ce af d'=valu8
  l'[p;t1ce d (c 5 s)4 .p_c1 i ser% 9hbl
  q'u sl l4 se3d/re d r=sid5ce ac l
  .canada s)t 3sid=r= cm =t suffisamm<
  [p;t? 5 s) & 3%ure q l pl : u r=sid< d
  f% 8 .canada pd [ abs5ce4 .> l4s
  se3d/r: d r=sid5ce g p"v< <0 3sid=r=s
  & d=t8min8 l statut d r=sid5ce     #ac
             ..it-#bba,.r#c          b#c
  d'u pl pd [ abs5ce 8 .canada1 [t >
  s2v?s3
  ,a0 > bs pnls k .canada 8p4 ex41 m"^:1
    v<tms1 ktombs1 v=hicul: r=3=atifs02
  ,b0 > l4s socikx ac l .canada 8p4 ex41
    affili* ( ds a!oci*s r=3=ativ:1 ( ds
    ;ganism: 'lig,x02
  ,c0 > l4s =conomiqs ac l .canada 8p4
    ex41 >$) ac u >$oy. canad4 \
    p@ticip* active ? un 50e6ise
    canad4ne1 ) -pt: b1c/r: canad4s1
    r=gim: d'=p@7e-'0/te1 c@t: d 3=dit )
    -pt: d d=p?t d t0s k .canada02
  ,d0 l statut d r=sid< p8man< \ u p8mis
    d 0l ap6o6i= k .canada2
  ,e0 ' 6tect# d l'a!ur1ce-hospitalis* \
    d l'a!ur1ce-maladie d'un 6v9ce \ d'u
    t8rit)re 8 .canada2
  ,f0 u p8mis d 3d2re d'un 6v9ce \ d'u
    t8rit)re 8 .canada2
  ,g0 u v=hicule 5regis0= ? un 6v9ce \ u
    t8rit)re 8 .canada2
  
                                     #ad
             ..it-#bba,.r#c          c#c
  ,h0 un r=sid5ce s/s+ni!re k .canada \
    u logem< l\= dt p@le l num=ro #f2
  ,i0 u pa!ep;t canad42
  ,j0 l'affili* ( ds syndicats \ ( ds
    a!oci*s 6fe!#n_s k .canada4
#i4 .pm > k0s l4s d r=sid5ce q > 0ibunkx
  +t 6is 5 -pte ? ' d=t8min* 8 statut d
  r=sid< d'u pl pd [ abs5ce 8 .canada )
  q l'..adrc p&r%1 z ks1 65?e 5 -pte1
  m5t#n+s3 un a?e!e postale1 u casi8
  postal \ 5c u cof*e b1c/re k .canada1
  8 papi8 ( l0 ac 5-t< 8y -6is > c@t:
  d'affs0 p;t? un a?e!e1 u num=ro d
  t=l=phone k .canada ai q'u ab+nem< (
  ds 'vu: ) jrx lockx 8canad4s04 .cs l4s
  d r=sid5ce +t hblm un [p;t1ce limit=e
  skf lq'+ > 3sid!re 3jo9tm ac d'k0s l4s
  d r=sid5ce \ ac d'k0s fact.s cm cx g
  [t m5t#n=s k num=ro #aj4




                                     #ae
      .ap$ic* d l'x6 7r=sid< hbl7    d#c
            8para]aphe #aj0
    
#aj4 .? l cas d'u pl g n'a ps rwpu w ss
  l4s d r=sid5ce ac l .canada x g 5 :
  physiqm abs< pd u laps d tp cd
  8c'e-(-d pd un p=riode d $s m)s \ d $s
  1n=:01 > 0ibunkx +t p;t=1 5 r!>e gne1
  un at plr ( l'x6 7r=sid< hbl7 ? '
  d=t8min* 8 statut d r=sid< 8 pl pd [
  abs5ce 8 pays4 .? > d=cis#s r5du: ( %
  =g@d p > 0ibunkx1 ' t5d1ce manifeste :
  d 3sid=r8 l'abs5ce tpr 8 .canada1 < 9
  z : 6l+g=e1 cm 9suffis1te & s s\s0/re
  k 3it!re d r=sid5ce ( ds f9s fiscal:4
  .p_c1 lq'u pl ma9t4t ds l4s d r=sid5ce
  ac l .canada pd [ s=jr ( l'=01g81 +
  =valuera l'[p;t1ce d cs l4s 5 f+ ds
  fact.s s2v?s3
  ,a0 ' 6v d l'9t5t# d rw6e d=finitivm >
    l4s d r=sid5ce ac l .canada2
  ,b0 ' r=gularit= ) ' dur=e ds visit: k
    .canada2
  ,c0 > l4s d r=sid5ce exist? ( l'xt 8
    .canada4                         #af
             ..it-#bba,.r#c          e#c
  .& $ d c8d1 l'..adrc n':time ps q
  l'9t5t# d'u 't& k .canada s)t1 5 s) )
  5 l'abs5ce d qcs l4s d r=sid5ce1 u
  fact. dt ' 6=s5ce suffise ( 3%ure q l
  pl : u r=sid< 8 .canada pd q'i s=j&ne
  ( l'=01g84
--------------------------------------#d
          .6v d l'9t5t# d rw6e
      d=finitivm > l4s d r=sid5ce
           8para]aph: #aa-ab0
    
#aa4 .' q# d sav)r 9 u pl av% l'9t5t# d
  rw6e d=finitivm ss l4s d r=sid5ce ac l
  .canada k m5 o) i a qiw= l .canada 5 :
  un d f% ( d=t8min8 5 rg d tts > c3cs d
  (q cas4 .b q ' dur=e 8 s=jr ( l'=01g8
  s)t u fact. ( 3sid=r8 ? ' d=t8min* 8
  statut d r=sid5ce 8c4-(-d4 5 t? q'=l d
  6v ds 9t5t#s 8 pl k m5 d [ d=p@t 8
  .canada01 > 0ibunkx +t 9diq= q'i n'y a
  kn dur=e plr d s=jr ( l'=01g8 f/s? ncm
  q l pl dev4t u n+-r=sid<4 .5 r!>e gne1
  lq'i existe un 6v q l 't& 8 pl k
  .canada =t% 6=vu k m5 d [ d=p@t1   #ag
             ..it-#bba,.r#c          a#d
  5 d=t8min? 9 c pl 3tinue d'<0 u r=sid<
  d f% 8 .canada a6 [ d=p@t1 l'..adrc
  acc;dera un $ ]d [p;t1ce kx l4s d
  r=sid5ce q'i a ma9tenus ac l .canada
  a6 c d=p@t 8v)r > num=ros #e ( #i04
  .p_e1 lq1 k m5 o) l pl qiwe l pays1 i
  existe u 30at d'>$) k .canada adven? l
  cas ) k m5 o) l pl y 'v4t1 l'..adrc
  3sid=rera c f% cm un 6v q [ 't& k
  .canada av% 7 6=vu k m5 d [ d=p@t4
  .cp1 i fk?a q l'..adrc examine k cas p
  cas ' situ* d (q pl af d'=ta^ir 9 >
  k0s l4s d r=sid5ce q c pl 3tinue d
  ma9tn k .canada1 y -6is l 30at d 0l1
  suffis< ( 3%ure q'i : tj r=sid< 8
  .canada4
#ab4 .u k0 fact. q l'..adrc 3sid=rera
  lq'z d=t8minera 9 l pl av% \ n+
  l'9t5t# d rw6e d=finitivm w ss l4s d
  r=sid5ce ac l .canada k m5 d [ d=p@t :
  - d sav)r 9 c pl a 6is 5 -pte ) a
  'spect= > 4ps l=gislativ: d ' .l) rtvs
  ( l'a!ujewi!em< ( l'[p?t g s'ap$iq<3
                                     #ah
             ..it-#bba,.r#c          b#d
  ,a0 kx pns g ce!< d r=sid8 k .canada2
  ,b0 kx pns g n r=sid< ps k .canada4
  
  .p_e1 u pl qiw? l .canada : tenu1 k m5
  o) i ce!e d'<0 r=sid< 8 .canada1 d
  pay8 l'[p?t canad4 exigi^e \ d d=pos8
  un gar1tie accept^ d p/em< h > ga9s 5
  capital d=c\l? d ' 4p r=put=e d w ss
  bs 8( l'xcept# d cx g [t vis=s p
  l'alin=a #abh4a8#d0,b004 .lq'i y a l,1
  l'..adrc v=rifiera ' 3f;mit= ( ct
  exig5ce 5 vue d 3firm8 l'9t5t# 8 pl d
  rw6e1 \ n+1 d=finitivm ss l4s d
  r=sid5ce ac l .canada k m5 d [ d=p@t 8
  .canada4

  .d ' < fa&+1 l'..adrc 65?a 5 -pte l f%
  q l pl a \ n'a ps 9f;m= > r=sid<s 8
  .canada g # f+t ds p/em<s d [ 9t5t# d
  ce!8 d'<0 u r=sid< lq'i qiwer% l pays1
  ac cm r=sultat q c9s p/em<s 8y -6is1
  9t=r<ts1 divid5d:1 loy8s \ 5c 6est*s d
  '0/te0 g # ser/< f%s a6 c m5 p&r/< <0
                                     #ai
             ..it-#bba,.r#c          c#d
  a!ujewis ( ' 'tenue d'[p?t 6=vue p '
  p@tie ..xiii d ' .l)4

     .r=gularit= ) dur=e ds visit:
       k .canada 8para]aphe #ac0
    
#ac4 .lq'u pl qiwe l .canada ) rwpt
  d=finitivm w ss l4s d r=sid5ce ac l
  .canada1 ss visit: oclls k .canada1
  q'zs s)< f/t: & ds motifs pnls \ &
  affs1 n'kr+t kn 9cid5ce h [ statut d
  r=sid5ce kx f9s d l'[p?t4 .tf1 lq ds
  visit: d c g5re dev4n< $ q'oclls1 plrm
  lq'zs s 6d2s< ( 9t8va_: r=guli8s1 ) lq
  l pl a ma9tenu ds l4s se3d/r: d
  r=sid5ce ac l .canada1 c fact. sera
  examin= af d'=valu8 l'[p;t1ce d cs
  l4s4

           .l4s d r=sid5ce /u
            8para]aphe #ad0
    
#ad4 .lq'u pl qiwe l .canada 5 vue d
  devn n+-r=sid< ! & kt? =ta^ir d    #bj
             ..it-#bba,.r#c          d#d
  l4s [p;t?s d r=sid5ce ac l'=01g81 >
  l4s q'i ma9t4t 5c k .canada1 s'i 5 :1
  p"v< s r=v=l8 5c $ [p;t?s ) c pl p&r%
  3tinu8 d'<0 r=sid< 8 .canada4 .tf1 l
  f% & u pl d'=ta^ir ds l4s [p;t?s d
  r=sid5ce ( l'=01g8 n si7ifie ps 5 s)
  q'i n': $ r=sid< 8 .canada4 .5 ef1 >
  0ibunkx +t s\tenu q'i =t% pb q'( ds
  f9s fiscal: u pl r=side ? $ d'u pays (
  ' f)s 8v)r > num=ros #bd ( #bf04

     .date d'obt5t# 8 statut d n+-
         r=sid< 8para]aphe #ae0
    
#ae4 .c': un q# d f% 5 rg d tts > c3cs
  5t\r? l cas q cl d d=cid8 d ' date (
  lll u pl r=sid< 8 .canada g l qiwe 5
  dev4t n+-r=sid< kx f9s d l'[p?t4 .5
  r!>e gne1 l'..adrc :timera q ct date
  sera cl ( lll l pl rwpt w ss l4s d
  r=sid5ce k .canada1 date g hblm
  co]ncide ac ' $ t@dive d cls-ci3

                                     #ba
             ..it-#bba,.r#c          e#d
  ,a0 date ( lll i qiwe l .canada2
  ,b0 date ( lll [ 3jo9t \ [ 3jo9t d f%
    ) > pns ( sa (@ge qiw< l .canada 8l
    cas =(=?02
  ,c0 date ( lll i dev4t r=sid< 8 pays
    o) i a =mi]=4
  .i y kra xcept# ( ct r!>e qd u pl ay 7
  r=sid< d'u k0 pays av d vn k .canada
  qiwe --ci & 't&n8 ? % k0 pays ) y
  r=ta^ir [ l, d r=sid5ce4 .? c cas1 c
  pl dev4?a gnm n+-r=sid< ( ' date d [
  d=p@t 8 .canada1 < si1 p_e1 [ 3jo9t \
  3jo9t d f% y 'ste pd 5c u c9 tp af d
  4pos8 d l. logem< \ 5c af d p8m0 kx
  pns ( l. (@ge d t8min8 un 1n=e scol/re
  dj 5 c&s4







                                     #bb
      .r=sid5ce d f% -- .@riv=e k    f#d
                .canada
    
     .=ta^i!em< d l4s d r=sid5ce ac
      l .canada 8para]aph: #af-ag0
    
#af4 .l statut d r=sid< d'u pl : tj un
  q# d f% ) + d)t l d=t8min8 5 s bas? h
  tts > c3cs 8 cas4 .l fact. l $ [p;t?
  lq'i s'agit d d=t8min8 9 l pl g 50e k
--------------------------------------#e
  .canada 5 dev4t \ n+ r=sid< kx f9s d
  l'[p?t : - d sav)r 9 c pl a =ta^i \ n+
  ds l4s d r=sid5ce ac l .canada4 .5
  r!>e gne1 > obs =n+c=: kx num=ros #e (
  #i t\(? > l4s d r=sid5ce d'u pl g qiwe
  l .canada s'ap$iq< =gm ( - g y @rive4
  .cm i l': dit k num=ro #e1 l 3jo9t \ l
  3jo9t d f% ) > pns ( (@ge 8 pl ai q [
  logem<1 s'is [t situ=s k .canada1
  3stituer+t 6q tj ds l4s [p;t?s d
  r=sid5ce ac l .canada4 .5 \01 l'..adrc
  3sid!re q lq'u pl @rive k .canada1 q'i
  dem1de ) obt4t l statut d r=sid<
  p8man< 6 b=n=ficie d ' 6tect# d    #bc
             ..it-#bba,.r#c          a#e
  l'a!ur1ce-s1t= 6v9ciale1 cs l4s
  '6=s5t< gnm ds l4s [p;t?s d r=sid5ce
  ac l .canada4 .ai1 skf c3cs xcept#n_s1
  lq'u pl a acqis l statut d r=sid<
  p8man< ) l ?)t d b=n=fici8 d ' 6tect#
  8 r=gime 6v9cial d'a!ur1ce-maladie1 +
  d=t8minera q'i : r=sid< 8 .canada4
#ag4 .< 9 u logem< k .canada 3stitue
  hblm u l4 [p;t? d r=sid5ce ac l
  .canada1 lq'u pl l\e u tl logem< ( u
  ti8s1 c logem< n p"t ps <0 3sid=r= cm
  u l4 [p;t? d r=sid5ce ac l .canada skf
  s'i : 6is 5 -pte ac > k0s l4s d
  r=sid5ce 8v)r l num=ro #f04 .p_e1 u pl
  n+ r=sid< p&r% f l'acqis[ d'u logem< k
  .canada 5 vue d'y vivre k m5 d sa
  '0/te ( u m5 ult=r,r4 .9 l pl l\e c
  logem< ( u ti8s 50e ' date d [ acqis[
  ) cl d [ occup*1 5 c cas1 ( m9 q l pl
  n'/t d'k0s l4s d r=sid5ce ac l
  .canada1 l logem< n ser% ps 3sid=r= <0
  u l4 [p;t? d r=sid5ce ac l .canada
  dur? ct p=riode d tp4
                                     #bd
             ..it-#bba,.r#c          b#e
  .d fa&+ gne1 ' loc* d'u logem< ( u
  ti8s d)t <0 f/te ( ds 3ds d $eine
  3curr5ce ) 5 l'abs5ce d l4s d d=p5d1ce
  & q'z n s)t ps 3sid=r=e cm u l4 [p;t?
  d r=sid5ce1 cm i : m5t#n= k num=ro #f4
  .tf1 ? c9s cas1 plrm lq'u pl n+ r=sid<
  g f% l'acqis[ 8 logem< n'a jm 7 r=sid<
  8 .canada ? l pa!=1 l logem< g : l\= (
  u ti8s 8k0 q l 3jo9t1 l 3jo9t d f% \ >
  pns ( (@ge 8 pl0 ac ll l pl a u l4 d
  d=p5d1ce n p"t ps <0 3sid=r= cm u l4
  [p;t? d r=sid5ce ac l .canada4 .p_e1
  lq'u pl n+ r=sid< n'ay kc l4 [p;t? d
  r=sid5ce ac l .canada f% l'acqis[ d'u
  logem< k .canada ) l l\e ( [ fr \ ( sa
  sr 8\ ( d'k0s m>2: d sa fami_e k0s q [
  3jo9t1 [ 3jo9t d f% \ ss pns ( (@ge0 (
  u 6x g : bc $ bas q ' jt v. locative 8
  b1 c logem< n sera hblm ps 3sid=r= & #
  cm u l4 [p;t? d r=sid5ce ac l .canada4



                                     #be
       .date d'obt5t# 8 statut d     c#e
         r=sid< 8para]aphe #ah0
    
#ah4 .lq'u pl @rive k .canada ) y =ta^it
  ds l4s d r=sid5ce1 cm i : m5t#n= kx
  num=ros #af ) #ag1 c pl sera1 5 r!>e
  gne1 3sid=r=e <0 devenu r=sid< 8
  .canada kx f9s d l'[p?t ( p@tir d '
  date ( lll i : @riv= k .canada 8v)r cp
  l num=ro #bj g 0/te ds pns g s=j&n< k
  .canada04

     .pns r=put=: r=sid8 k .canada
     -- .para]aphe #bej8#a0 d ' .l)
    
     .para]aphe #bej8#a0 d ' .l) --
         .ap8&u 8para]aphe #ai0
    
#ai4 .u pl g1 sel+ > fact.s =n+c=s kx
  num=ros #d ( #i \ kx num=ros #af )
  #ag1 r=side k .canada1 $ exactm g y :
  r=sid< d f%1 n p"t <0 r=put= r=sid8 k
  .canada sel+ l para]aphe #bej8#a04
  .p_c1 c para]aphe n s'ap$iq ps av q'i
  s)t =ta^i q l pl n': ps r=sid< d   #bf
             ..it-#bba,.r#c          d#e
  f% 8 .canada4 .' 4t9ct# 50e l statut d
  r=sid< d f% ) - d r=sid< r=put= [$iq
  ds cqcs fiscal: d5: x [p;t1t: 5 r+ d
  l'[p;t1ce 8 statut d r=sid5ce kx f9s d
  l'[p?t 6v9cial ai q'( l'=vll 9cid5ce d
  l'@ti%e #aad 8v)r l num=ro #bj ) ' dr
  v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#bfb1
  .p8t: ds n+-r=sid<s ) ds pns r=sid? k
  .canada pd un p@tie d l'1n=e slm04 .p
  /u1 pq l pl g : r=put= r=sid8 k
  .canada 5 v8tu 8 para]aphe #bej8#a0
  n': ps r=sid< d'un 6v9ce 5 pl kx f9s d
  l'[p?t 6v9cial1 =t d+n= q'i n': ps
  r=sid< d f% 8 .canada 8v)r > c5rs ci-
  de!\s 3c8n? ' situ* d r=sid<s r=put=s
  8 .qu=bec01
  ,a0 c pl sera tenu d pay8 ' surtaxe
    f=d=rale 6=vue p l para]aphe
    #abj8#a01 surtaxe dt l m+t? p&r% <0
    sp \ 9f ( c q'i kr% pay= 5 [p?t
    6v9cial s'i av% 7 r=sid< d'un 6v9ce
    d+n=e2
  ,b0 i n'kra ps ?)t kx 3=dits d'[p?t
    6v9cikx 8r>b&s^s \ k0s0 dt       #bg
             ..it-#bba,.r#c          e#e
    b=n=fici< > pls 8p4 ex41 cns 6v9c:
    acc;d< ds 3=dits d'[p?t k t0 d
    l'[p?t f+ci8 \ k t0 ds co:ts d loc*
    8 logem< 6cl02
  ,c0 i n'kra ps ?)t ( ds avgs fisckx 0
    f;me d'/de directe \ fiscale 8p4
    ex41 > 6est*s 6v9cial: ( l'=g@d ds
    5f?s ( (@ge \ ds m>2: d ' fami_e g
    [t h1dicap=s04
  .u pl g r=side k .qu=bec imm av [
  d=p@t 8 .canada ) g1 5 v8tu 8
  para]aphe #bej8#a01 : r=put= r=sid8 k
  .canada1 p"t <0 ks r=put= r=sid8 k
  .qu=bec kx t8m: ds l)s d ct 6v9ce dur?
  [ abs5ce 8 pays4 .u pl g : tenu d pay8
  ( ' f)s l'[p?t 6v9cial 8 .qu=bec ) '
  surtaxe f=d=rale p"t dem1d8 ( l'..adrc
  u a_=gem< k t0 d ' surtaxe f=d=rale k
  m5 d s\m0 sa d=%ar* d 'venus4




                                     #bh
        .pns g s=j&n< k .canada       #f
           8para]aph: #bj-ba0
    
#bj4 .u pl g n'a ps =ta^i suffisamm< d
  l4s d r=sid5ce ac l .canada & <0
  3sid=r= cm r=sid< d f% 8 .canada x g y
  s=j&ne 8c4-(-d4 y : 6=s< d fa&+ tpr0 k
  c&s d'un 1n=e cve pd #ahc jrs \ $ :
  r=put=1 5 v8tu d l'alin=a #bej8#a0,a01
  ar 7 r=sid< 8 .canada pd tt l'1n=e4 .5
  cqc1 l'[pos[ d'u pl g s=j&ne k .canada
  pd #ahc jrs \ $ diff!rera d cl 8 pl g
  =t% r=sid< d f% 8 .canada pd un
  p=riode =qival5te ) g1 ult=r,rem<1 :
  devenu n+-r=sid<4 .$ 6=cis=m<1 c0rm k
  pl g r=side k .canada un p@tie d
  l'1n=e ) g1 sel+ l'@ti%e #aad1 : tenu
  d pay8 l'[p?t uqm h > 'venus d tts
  6ven1c: t\(=s dur? ct p=riode1 l pl g1
  5 v8tu d l'alin=a #bej8#a0,a01 :
  r=put= r=sid8 k .canada : tenu d pay8
  l'[p?t h ss 'venus d tts 6ven1c: d tt
  l'1n=e4
#ba4 .l'..adrc 3sid!re un p@tie d'un
  j&n=e cm 7un j&n=e7 & > b9s 8      #bi
             ..it-#bba,.r#c          a#f
  calcul 8 nb d jrs d 6=s5ce d'u pl k
  .canada k c&s d'un 1n=e cve4 .tf1 ' q#
  d sav)r 9 l pl g n': ps r=sid< 8
  .canada y 7s=j&ne7 5 : un d f%4 .+ n
  6=sume ps ktomatiqm q'u pl 7s=j&ne7 k
  .canada (q j&n=e 8\ p@tie d j&n=e0 o)
  i : 6=s< k .canada1 ) ' nt d (q s=jr
  d)t f l'oj d'un d=t8min* 4t9cte4
  7.s=j&n87 si7ifie f un halte pd u c9
  tp ? l s5s d'=ta^ir un r=sid5ce tpr1 <
  9 c n': q & un p=riode 0s c&te4 .p_e1
  lq'u pl f% qotid4nem< ' navewe1
  c'e-(-d q (q jr i s r5d ( [ l, d 0l k
  .canada ) s'5 't&ne (q s)r ( [ l, d
  r=sid5ce hbl situ= \0-*+ti!re1 c pl n
  7s=j&ne7 ps k .canada4 .5 'v1(e1 9 c <
  pl pa!% ss vac1c: k .canada1 i
  7s=j&ner%7 al k .canada ) (q j&n=e 8\
  p@tie d j&n=e0 d ' p=riode 5 q# 8la
  dur=e ds vac1c:0 ser% 6ise 5 -pte ? l
  calcul 6=vu p l'alin=a #bej8#a0,a04


                                     #cj
       .k0s pns r=put=: r=sid8 k     b#f
       .canada 8para]aph: #bb-bc0
    
#bb4 .\0 cx g s=j&n< k .canada pd #ahc
  jrs \ $ k c&s d'un 1n=e cve 8v)r >
  num=ros #bj ) #ba01 * pl 8k0 q - g :
  r=sid< d f% 8 .canada0 g f% p@tie d
  l'un ds cat=gori: m5t#n=: ci-de!\s :1
  5 v8tu 8 para]aphe #bej8#a01 r=put=
  r=sid8 k .canada4 .> d5: cat=gori: [t
  > s2v1t:3
  ,a0 > pns g [t m>2: ds .fos canad4n: (
    u m5 d+n= k c&s d l'1n=e2
  ,b0 > pns g [t ds '6=s5t?s \ f+rs 8
    .canada \ d'un 6v9ce ( u m5 d+n= k
    c&s d l'1n=e ) g '&)v< ds */s d
    '6=s5t* \ g [t ds r=sid<s d f% \
    r=put=s 8 .canada imm av l. nomin* \
    l. >$) p l .canada \ ' 6v9ce2
  ,c0 > pns g ex8c< ds f+s ( u m5 d+n= k
    c&s d l'1n=e ( l'xt 8 .canada ? l
    ca?e d'u 6]amme d'/de d l'.ag5ce
    canad4ne d d=veloppem< 9t8n*l vis= p
    l'@ti%e #cdjj 8 .r!>em< d l'[p?t h l
    'venu1 ( 3d q'zs /< efvm         #ca
             ..it-#bba,.r#c          c#f
    r=sid= \ q'zs s)< r=put=: r=sid8 k
    .canada ( u m5 d+n= k c&s d '
    p=riode d 0)s m)s g a 6=c=d= ' date
    d l. 50=e 5 f+s2
  ,d0 > pns g [t1 ( u m5 d+n= k c&s d
    l'1n=e1 m>2: 8 pnl scol/re ds .fos
    canad4n: d'\0-m8 ) g +t 6d l. d=%ar*
    d l'1n=e 5 s 3sid=r? cm r=sid5t: 8
    .canada * k l+g d ' p=riode k c&s d
    lll zs =t/< m>2: d c pnl2
  ,e0 > pns g [t1 k c&s d l'1n=e1 > 5f?s
    d'u pl m5t#n= 5 ,a0 ( ,d0 ci-de!us g
    [t fin1ci!rem< ( sa (@ge ) dt l
    'venu & l'1n=e n'a ps d=pa!= l m+t?
    d 3=dit pnl d base & l'1n=e d ct pn2
  ,f0 > pns g +t ?)t ( u m5 d l'1n=e1 k
    t8me d'u acc;d \ d'un 3v5t# 8y -6is
    un 3v5t# fiscale0 3%ue 50e l .canada
    ) u k0 pays1 ( un ex>pt# d l'[p?t h
    l 'venu p /u pay^ ? c pays h >
    'venus 6ven? d'un s&ce qc )
    8,i0 l'ex>pt# ai acc;d=e s'ap$iq ( '
      totalit= \ ( ' 6q totalit= ds
      'venus d tts s&c: 8c4-(-d4     #cb
             ..it-#bba,.r#c          d#f
      q'5 cqc d l'ex>pt#1 > pns [t
      a!ujewi: ? l'k0 pays ( u [p?t h m9
      d #aj#0j d l.s 'venus02
    8ii0 cs pns av/< ?)t ( l'ex>pt# 8 f%
      q'zs =t/< li=: ( u pl 8skf un
      fiducie0 g =t% r=sid< 8y -6is u
      r=sid< r=put=0 8 .canada \ =t/<
      m>2: d sa fami_e4
#bc4 .u pl g n': ps r=sid< d f% 8
  .canada x g 50e ? l'un ds cat=gori:
  ,a0 ( ,f0 8 num=ro #bb : r=put= <0
  r=sid< 8 .canada 9d=p5damm< 8 l, o) i
  vit \ d - o) i accw$it ss f+s4 .si1 (
  un date d+n=e d l'1n=e1 u pl n s %a!e
  $ ? l'un ds cat=gori: ,a0 ( ,e0 8
  num=ro #bb1 i : r=put= ar r=sid= k
  .canada jq'( ct date slm4 .( p@tir d c
  m51 [ l, d r=sid5ce d=p5d ds fact.s
  xpos=s kx num=ros #d ( #ad4




                                     #cc
      .pns r=put=: n+-r=sid5t: --    e#f
      .para]aphe #bej8#e0 d ' .l)
    
     .ap$ic* 8 para]aphe #bej8#e0 d
         ' .l) 8para]aphe #bd0
    
#bd4 .u pl g : p /u r=sid< kx t8m: d '
  .l) 8q c s)t u r=sid< d f% \ r=put= --
  v)r > num=ros #d ( #bc0 ) g1 ( u m5
  qc1 : r=sid< d'u k0 pays 5 ap$ic* d'un
  3v5t# fiscale 3%ue 50e l .canada ) %
  k0 pays 8v)r >
--------------------------------------#g
  num=ros #be ) #bf01 : r=put=1 sel+ l
  para]aphe #bej8#e01 n ps <0 r=sid< 8
  .canada4 .c pl : 0/t= cm n+-r=sid< kx
  f9s d ' .l) ? [ 5>1 y -6is1 notamm<1 >
  r!>: g 6=v)< q'u pl : r=put= ar 4pos=
  d ss bs k m5 o) i ce!e d'<0 r=sid< 8
  .canada1 ) > 4ps d ' p@tie ..xiii rtvs
  kx 'tenu: ( ' s&ce g s'ap$iq< ( p@tir
  d ' date ( lll c pl : vis= p l
  para]aphe #bej8#e04 .tf1 l para]aphe
  #bej8#e0 n s'ap$iq ps ( u pl g =t%
  r=sid< d'u k0 pays kx f9s d'un     #cd
             ..it-#bba,.r#c          a#g
  3v5t# x g1 p /u1 =t% r=sid< 8 .canada
  l #bd f=vri8 #aiih ( 3d1 tf1 q'i /t
  ma9tenu c 7d\^e7 statut d r=sid< !
  9t8rupt# dp ct date4

      .> 7r!>: d=cisiv:7 6=vu: p >
     3v5t#s fiscal: 8para]aphe #be0
    
#be4 .u pl g : r=sid< 8 .canada kx f9s d
  ' .l) l': =gm kx f9s 8 para]aphe #a d
  l'@ti%e rtf ( ' r=sid5ce q'+ 0\ve ?
  l_$ ds 3v5t#s fiscal: q l .canada a
  3%u: cs drs 1n=: ac u k0 pays ) i p"t
  ks <0 r=sid< d % k0 pays kx f9s 8 <
  para]aphe d ' < 3v5t#4 .? c cas1
  l'@ti%e d ' 3v5t# fiscale 3c8n? '
  r=sid5ce 3t4?% ds 7r!>: d=cisiv:7
  8dit: tie breaker0 g p8met0+t d
  d=t8min8 d ql pays l pl sera r=sid< kx
  f9s d'ap$ic* ds k0s 4ps d ' 3v5t#4 .9
  ( u m5 d+n= cs r!>: s'ap$iq< ) s'i :
  d=t8min= q l pl : r=sid< d'u k0 pays
  kx f9s d ' 3v5t# fiscale 3%ue 50e l
  .canada ) c pays1 c pl ser% al     #ce
             ..it-#bba,.r#c          b#g
  r=put=1 sel+ l para]aphe #bej8#e01 n
  ps <0 r=sid< 8 .canada kx f9s d ' .l)
  8v)r l num=ro #bd04

        .3it!r: d 7foy8 d'habit*
      p8man<7 ) d 7c50e ds 9t=r<ts
         vitkx7 8para]aphe #bf0
    
#bf4 .> 7r!>: d=cisiv:7 [t =n+c=: k
  para]aphe #b d l'@ti%e ..iv d l_$ ds
  3v5t#s fiscal: ds drs 1n=:4 .hblm1 cs
  r!>: s bas< d'a h l 3it!re d 7foy8
  d'habit* p8man<7 & r=s\?e ' q# d '
  r=sid5ce4 .5 r!>e gne1 5 f+ d c
  3it!re1 l pl : r=sid< kx f9s d ' 3v5t#
  8 pays o) i 4pose d'u foy8 d'habit*
  p8man<4 .k s5s d+n= ( ct x6 ? > 3v5t#s
  fiscal:1 u 7foy8 d'habit* p8man<7
  s'5t5d d'u logem< d * g5re dt l pl
  4pose d fa&+ 3tinue 8p oppos[ ( ocll01
  q c logem< s)t po!=d= \ l\= \ p /u
  occup= 5 p8man5ce4 .p_c1 u pl p"t ar
  d"x logem<s p8man<s < pd q'i vit (
  l'=01g8 8p4 ex41 u logem< q'i      #cf
             ..it-#bba,.r#c          c#g
  l\e pd [ s=jr ( l'=01g8 ai q'u k0 q'i
  poss!de k .canada ) g 3tinue d'<0 ( sa
  4p1 tl un r=sid5ce g n': ps l\=e ( u
  ti8s ! l4 d d=p5d1ce1 sel+ > 3ds
  d=3it: k num=ro #f0 ) l 3it!re d 7foy8
  d'habit* p8man<7 n r=sultera ps 5 '
  d=t8min* 8 statut d r=sid<4 .lq c': l
  cas1 > 7r!>: d=cisiv:7 d l_$ ds 3v5t#s
  fer+t al m5t# 8 3it!re d 7c50e ds
  9t=r<ts vitkx74

  .l 3it!re d 7c50e ds 9t=r<ts vitkx7
  exige q'+ examine atvm > l4s pnls )
  =conomiqs q l pl ma9t4t ac (q pays 5
  q# af d'=ta^ir ql : - ac ll cs l4s [t
  > $ =0)ts4 .> l4s pnls ) =conomiqs (
  3sid=r8 [t sbs ( q cx g [t 6is 5 -pte
  ? ' d=t8min* 8 statut d r=sid< d f% kx
  f9s d l'[p?t canad4 8v)r notamm< >
  num=ros #d ( #i04 .d'k0s 3it!r: p&r/<
  s'ap$iq8 9 - 8 7c50e ds 9t=r<ts vitkx7
  n': ps 3%u?4

                                     #cg
      .6ce!us & obtn un d=t8min* 8   d#g
           statut d r=sid5ce
    
     .burek 9t8n*l ds s8vic: fisckx
            8para]aphe #bg0
    
#bg4 .> 30ibu^s g d=sir< obtn d'k0s r5s
  gnx h l mode d d=t8min* 8 statut d
  r=sid5ce kx f9s d l'[p?t canad4 h l
  'venu p"v< -muniq8 ac ' .divis# ds
  dem1d: d r5s ) ds '?e!em<s 8 .burek
  9t8n*l ds s8vic: fisckx 8..bisf01 k
  #a-hjj-bfg-eagg 8! */s ( p@tir 8
  .canada ) ds .=tats-.unis0 \ 5c k
  8#fac0 #ied-acfh 8s8vice 5 *1&/s0 \ k
  8#fac0 #ieb-cgda 8s8vice 5 1>/s04 .>
  dem1d: =3it: d)v< <0 5voy=: ( l'a?e!e
  s2v1te3
  .burek 9t8n*l ds s8vic: fisckx
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  #bbjd1 (m .walkley
  .ottawa ..on .k#a.a #a.a#h
  
  .> 30ibu^s g 5visag< d qiw8 l .canada
  \ g l'+t dj f%1 d mn d=finitive    #ch
             ..it-#bba,.r#c          e#g
  \ tpr1 devr/< s+g8 ( r>$ir l f;mul/re
  ..nr#gc1 .d=t8min* 8 statut d r=sid5ce
  8d=p@t 8 .canada0 q l'+ 0\ve h l site
  .web d l'..adrc 8_+www.adrc.gc.ca_:0 \
  q l'+ p"t -m1d8 ( * burek ds s8vic:
  fisckx4 .qt kx 30ibu^s g [t @riv=s k
  .canada \ y +t s=j&n= k c&s d l'1n=e1
  is devr/< 5visag8 d r>$ir l f;mul/re
  ..nr#gd1 .d=t8min* 8 statut d r=sid5ce
  8.50=e k .canada0 q l'+ p"t =gm obtn p
  > <s moy5s4 .un f)s r>$i1 l f;mul/re
  ..nr#gc \ ..nr#gd1 sel+ l cas1 devr%
  <0 post= ( l'a?e!e 9diq=e $ hkt \ 0mis
  p t=l=cop,r k num=ro 8#fac0 #ida-beje4
  .? l_$ ds cas1 l'..adrc sera 5_m d
  d+n8 un op t\(? l statut d r=sid< 8
  30ibu^ ( p@tir ds r5s 9s3its h l
  f;mul/re4 .l'op f&nie s f+dera uqm h >
  f%s q l 30ibu^ kra -muniq=s ( l'..adrc
  h l'u \ l'k0 d cs f;mul/r:4 .ai1 :-i
  0s [p;t? q l 30ibu^ n'omewe kc d=t/l
  3c8n? ss l4s d r=sid5ce ac l .canada )
  ac l'=01g84 .ct op n': ps ex=cut)re &
  l'..adrc ) : suscepti^e d f l'oj   #ci
             ..it-#bba,.r#c          f#g
  d'u exam5 $ p\!= ( un date ult=r,re4
  .c ser% ( c m5 q ds docum<s
  justificatifs p&r/< <0 exig=s4
--------------------------------------#h
       .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
            8para]aphe #bh0
    
#bh4 .lq l 30ibu^ v"t ar un c8d qt kx
  cqcs fiscal: kxqlls i d)t s'aw5?e s'i
  qiwe l .canada \ s'i y 50e1 ' .direct#
  ds d=cis#s 5 [p?t p&r% accept81 9 z l
  jg ( 6pos1 d r5?e un d=cis# 1ticip=e 5
  mati!re d'[p?t ex=cut)re t\(? l statut
  d r=sid< 8 30ibu^4 .5 r!>e gne1 z n
  p&ra s 6n+c8 q 9 z : mise k c\r? (
  l'avc d w > f%s g motiv< l d=p@t 8
  .canada \ l'@riv=e q'5visage l 30ibu^4
  .& obtn $ d r5s h ' fa&+ d'obtn un
  d=cis# 1ticip=e 5 mati!re d'[p?t1 +
  3sultera ' dr v8s# d ' circul/re
  d'9f;m* #gj-f1 .d=cis#s 1ticip=: 5
  mati!re d'[p?t h l 'venu1 q l'+ p"t
  0\v8 h l site .web d l'..adrc
  8_+www.adrc.gc.ca_:0 \ s 6cur8 (   #dj
             ..it-#bba,.r#c          a#h
  * burek ds s8vic: fisckx4 .d $1 i : tj
  pb d -muniq8 ac ' .direct# ds d=cis#s
  5 [p?t p t=l=phone k 8#fac0 #ieg-hiec
  \ p t=l=cop,r k 8#fac0 #ieg-bjhh4 .>
  dem1d: =3it: d)v< <0 5voy=: ( l'a?e!e
  s2v1te3

  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .$c d .vi_e1 t& .,a
  .seizi!me =tage
  #cbj1 rue .queen
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
      .s8vic: d l'ktorit= -p=t5te
            8para]aphe #bi0
    
#bi4 .? > cas limit:1 i p"t <0 nc & l pl
  d so_icit8 l'/de d l'ktorit= -p=t5te
  canad4ne & r=s\?e ds q#s rtvs ( '
  r=sid5ce ? ds pays si7at/r: d'un 3v5t#
  fiscale4
                                     #da
             ..it-#bba,.r#c          b#h
  .& obtn $ d r5s ( % =g@d1 3sultz ' dr
  v8s# d ' circul/re d'9f;m* #ga-ag1
  .dem1d: d'exam5 p l'ktorit= -p=t5te 5
  v8tu d ' 6c=dure d'acc;d ami^ 6=vue ?
  > 3v5t#s 5 mati!re d'[p?t h l 'venu4


















                                     #db
          .modific*s k bu_et9         #i
    
  3_.> num=ros #b ( _#bi n'+t ps 7
r=vis=s dp ' pu^ic* 8 ..it-#bba,.r#c1 l
#ba d=c>2e #bjja4
.d"x nvx para]aph: +t 7 aj\t=s k _num=ro
_#a & 6=cis8 c5 > 3it!r: =n+c=s ? l
bu_et9 s'ap$iq< & d=t8min8 ' 6v9ce d
r=sid5ce kx f9s d l'[p?t 6v9cial h l
'venu4 .un m5t# d l'@ti%e #bfjg 8
.r!>em< a 7 aj\t=e ( ' sect# 7..r5v)7 8
bu_et91 =t d+n= > nlls obs p;t? h l cas
d'u pl g r=side ? $ d'un 6v9ce4 ^8#d
octo2e #bjjb0b










                                     #dc