.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .r=gim: d p@ticip* ds >$oy=s kx
  b=n=fic: -- .v8sem<s calcul=s 5 f+ ds
  b=n=fic:
.num=ro3 ..it-#bhj,.r
.date3 l #bf ju9 #aiie
.r5v)3 .l'@ti%e #add 8ks l'@ti%e #adg d
  ' .l) d l'[p?t h l 'venu ) > @ti%:
  #bab ) #aejj 8 .r!>em< d l'[p?t h l
  'venu0

                .ap$ic*
    
  .l 6=s< bu_et9 1nule ) r>$c l bu_et9
d'9t86=t* ..it-#bhj 8 #ab j1vi8 #aigf4
.i -65d ks $s c5rs h > r=gim: d p@ticip*
ds >$oy=s kx b=n=fic: =n+c=s ? ' p@tie
..ii d ' circul/re d'9f;m* #gg-a,.r#c1
.r=gim: d p@ticip* kx b=n=fic:4
                                      #a
                .r=sum=              a#a
    
  .l 6=s< bu_et9 0/te ds sjs s2v?s3
    -- ds v8sem<s f%s p l'>$oy. ( u
      r=gime d p@ticip* ds >$oy=s kx
      b=n=fic:1 5 pl d l'o^ig* q cs
      v8sem<s s)< 7calcul=s 5 f+ ds
      b=n=fic:72
    -- 8 (x g p8met ( l'>$oy. d'effectu8
      ds v8sem<s 7h > b=n=fic:72
    -- d ' d=ductiblt ds v8sem<s2
    -- d cns exig5c: 5 mati!re d d=%ar*
      ap$ic^s ( ds r=gim: d p@ticip* ds
      >$oy=s kx b=n=fic: 8..rpeb02
    -- ds sws ab1d+n=:4
    
            .4cu!# ) 9t86=t*
    
        .r5s gnx 8para]aphe #a0
    
#a4 .k s5s 8 para]aphe #add8#a01 u
  r=gime d p@ticip* ds >$oy=s kx
  b=n=fic: 8..rpeb0 : u @r1gem< g p8met
  ( u >$oy. d p@tag8 > b=n=fic: tir=s d
  [ 50e6ise ac l'5> d ss >$oy=s \     #b
              ..it-#bhj,.r           b#a
  ac u ]p d=si7= d'>$oy=s4 .sel+ u tl
  r=gime1 ds sws [t v8s=: ( u fiduci/re
  & <0 d=tenu: ) 9vesti: & l 6f ds
  >$oy=s g p@ticip< k r=gime4

  .(q 1n=e1 > m+t?s s2v?s d)v< <0
  at0ibu=s1 ac \ ! r=s8ve1 kx p@ticip?s
  8 ..rpeb3
    -- > v8sem<s q ' fiducie a '&us d
      l'>$oy. \ d'un soci=t= ac lll
      l'>$oy. a u l4 d d=p5d1ce2
    -- > b=n=fic: tir=s ds bs d '
      fiducie 8d=t8min=s ! tn -pte ds
      ga9s \ ds p8t: 5 capital02
    -- a6 #aiga1 > ga9s ) > p8t: 5
      capital d ' fiducie2
    -- a6 #aiga ) av #aiic1 u p&c5tage
      6=cis 8 m+t? total g '6=s5te u
      p/em< d'[p?t q l'>$oy= : r=put= ar
      f% sel+ l para]aphe #add8#i0 8av
      #aiic1 l para]aphe #add8#i0
      stipul% q l'>$oy= =t% r=put= ar f%
      u p/em< =g ( #ae#0j d'un sw
      ab1d+n=e ( l'=g@d d'u >$oy= g   #c
              ..it-#bhj,.r           c#a
      a ce!= d'<0 u p@ticip? k ..rpeb &
      l'1n=e02
    -- a6 #aiia1 l total ds m+t?s q'u
      >$oy= p"t d=d2re 5 v8tu 8
      para]aphe #add8#i0 8cc s rpe ( '
      sw ab1d+n=e ( l'=g@d d'u p@ticip?
      k ..rpeb g a ce!= d'<0 b=n=fici/re
      5 v8tu 8 r=gime & l'1n=e04
  .> sws d)v< <0 at0ibu=: \ at0ibu=: d
  nv 1nu_m4 .> cqcs fiscal: & > >$oy=s
  p@ticip?s [t xpos=: ? ' dr v8s# 8
  bu_et9 ..it-#cgi1 .r=gime d p@ticip*
  ds >$oy=s kx b=n=fic: -- .sws at0ibu=:
  kx b=n=fici/r:4 .' .l) n 6=cise ps '
  f;me q p"t 65?e l'acte d fiducie1 ni
  n'o^ige q l r=gime s)t 5regis0= k6 d
  .'venu .canada \ a]== p #4

        .s5s d 7calcul=s 5 f+ ds
       b=n=fic:7 8para]aph: #b-e0
    
#b4 .m5t#n=e k para]aphe #add8#a01 l'un
  ds 6cl: 3ds d'u ..rpeb stipule q >
  v8sem<s f%s ( ' fiducie p l'>$oy.   #d
              ..it-#bhj,.r           d#a
  d)v< <0 7calcul=s 5 f+ ds b=n=fic:74
  .ct 3d [pose ( l'>$oy. l'o^ig*
  ex=cut)re d'effectu8 ds v8sem<s s'i
  r=alise ds b=n=fic:1 3f;m=m< ( un
  f;mule 6t o) > b=n=fic: 3stitu< ' 6cle
  vari^4 .i n suffit ps d'utilis8 >
  b=n=fic: slm cm moy5 d calcul8 l m+t?
  ds v8sem<s d l'>$oy.2 5 v8tu 8 r=gime1
  i ft ks v8s8 ' sw ai calcul=e lq'u
  b=n=fice : r=alis=4 .> v8sem<s
  7calcul=s 5 f+ ds b=n=fic:7 d)v< <0
  x6im=s 5 p&c5tage ds b=n=fic: &
  l'1n=e1 ) l v8sem< minimal p8mis n p"t
  ps <0 m9 d #a#0j ds b=n=fic:4
#c4 .5 v8tu 8 para]aphe #add8#a01 ' 3d
  v\l? q > v8sem<s d l'>$oy. s)<
  effectu=s n p"t ps d=p5?e d'k0s 3ds q
  cl g v"t q l'>$oy. r=alise ds
  b=n=fic:4 .v"i_z v 'p;t8 ( ' d=cis#
  .lade c4 ..mrn1 ^8#aifd0b ..ctc #cje1
  #fd ..dtc #eahi 8.c4 .=ch40 3firm=e p
  ^8#aife0b ..ctc #ebe1 #fe ..dtc #ebig
  8..csc04
                                      #e
              ..it-#bhj,.r           e#a
  .p_e1 > d"x situ*s s2v1t: n satisf+t
  ps kx exig5c: 8 para]aphe #add8#a03 u
  r=gime 6=voy? q l'>$oy. effectuera ds
  v8sem<s slm a6 q > >$oy=s p@ticip? k
  r=gime kr+t f% ds
--------------------------------------#b
  v8sem<s1 \ 5c1 q > v8sem<s effectu=s p
  l'>$oy. c;resp+?+t ( u p&c5tage ds
  v8sem<s effectu=s p > >$oy=s4 .cp1 cm
  i : x$iq= kx num=ros #f ( #aa ci-
  de!\s1 u tl r=gime p"t <0 admi!i^e cm
  ..rpeb 9 u (x vis= p l para]aphe
  #add8#aj0 a ks 7 f%4
#d4 .0 r=s8ve ds 3ds m5t#n=: ci-de!us1 l
  para]aphe #add8#a0 acc;de bc d
  latitude qt ( ' m=thode d d=t8min* ) (
  l'[p;t1ce ds v8sem<s d l'>$oy. ( u
  ..rpeb4 .& l'1n=e #aiib ) > 1n=:
  s2v1t:1 l para]aphe #add8#a0 p8met q >
  v8sem<s calcul=s 5 f+ ds b=n=fic: s)<
  bas=s h > 6o6: b=n=fic: d l'>$oy. &
  l'1n=e1 ds b=n=fic: d l'1n=e d'un

                                      #f
              ..it-#bhj,.r           a#b
  soci=t= ac lll l'>$oy. a u l4 d
  d=p5d1ce \ d'un -bin/s+ d cs b=n=fic:4
#e4 .> b=n=fic:1 kx f9s 8 para]aphe
  #add8#a01 '6=s5t< l 'venu net d'un
  50e6ise & un 1n=e d+n=e1 a6 [p?t1
  =ta^i sel+ > 6cs -pt^s gnm '3nus4 .i
  s'5s2t q l'>$oy. n p"t ps effectu8 d
  v8sem<s ? > 1n=: o) l'50e6ise 5regis0e
  un p8te newe4 .b q > v8sem<s d)v< <0
  calcul=s 5 f+ ds b=n=fic:1 i n'y a1
  cp1 kn 's0ict# qt ( ' s&ce rll ds
  f+ds4 .cx-ci p"v< <0 v8s=s h >
  b=n=fic:1 > b=n=fic: n+ r=p@tis1
  l'xc=d< d capital \ 5c is p"v< 6vn
  d'>6unts 30act=s p l'>$oy.4

         .(x 5 v8tu 8 para]aphe
      #add8#aj0 8para]aph: #f-aa0
    
#f4 .lq q'un 4p 8 r=gime 6=cise q
  l'>$oy. d)t effectu8 > v8sem<s 7h >
  b=n=fic:7 d'un 1n=e \ ds b=n=fic: n+
  r=p@tis accumul=s1 ) q l'>$oy. f% u (x
  5 v8tu 8 para]aphe #add8#aj01 >     #g
              ..it-#bhj,.r           b#b
  v8sem<s d l'>$oy. [t r=put=s <0 ds
  v8sem<s 7calcul=s 5 f+ ds b=n=fic:74
  .9 l r=gime satisf% kx k0s exig5c: 8
  para]aphe #add8#a01 i sera admi!i^e cm
  ..rpeb4 .l'x6 7k0s exig5c:7 -65d
  l'o^ig* & l'>$oy. d f ds v8sem<s s2v?
  un f;mule 6t lq'i r=alise ds b=n=fic:4
  .]c ( c (x1 u r=gime p"t <0 admi!i^e
  cm ..rpeb < 9 > v8sem<s n [t ps
  7calcul=s 5 f+ ds b=n=fic:71 ( ' 3d
  q'is s)< 5 rp ac l'[p;t1ce ds
  b=n=fic:4 .' f;mule p"t <0 x6im=e d
  div8s: fa&+s1 ) > b=n=fic: p"v< <0
  d=finis cm =t s)t > b=n=fic: d l'1n=e
  s)t > b=n=fic: n+ r=p@tis d l'1n=e \
  d'1n=: 1t=r,r:4 .cp1 > b=n=fic: d'un
  soci=t= ac lll l'>$oy. a u l4 d
  d=p5d1ce n p"v< ps en08 5 l7 d -pte 9
  > v8sem<s [t calcul=s sel+ ' f;mule 7h
  > b=n=fic:71 ( m9 q ct soci=t= s)t ks
  u >$oy. p@ticip? 8i4e41 q'z effectue
  ds v8sem<s k fiduci/re 8 ..rpeb01 )
  q'z a ks f% u (x sel+ l para]aphe
  #add8#aj04 .c (x 6=v)t q >          #h
              ..it-#bhj,.r           c#b
  v8sem<s [t ( f h > b=n=fic: k
  fiduci/re 8 ..rpeb4 .p_e1 un filiale g
  n p@ticipe ps k ..rpeb n p"t ps f u (x
  sel+ l para]aphe #add8#aj0 ) ss
  b=n=fic: n p"v< ps en08 5 l7 d -pte
  l;s 8 calcul 8 m+t? ds v8sem<s k
  ..rpeb4

  .vc qqs ex>$: d f;mul: 7h > b=n=fic:73
    -- u p&c5tage d+n= ds sal/r: \ ds
      0/tms ds p@ticip?s 8s\s r=s8ve d'u
      minimum d #a#0j02
    -- un sw =ge kx v8sem<s ds p@ticip?s
      8s\s r=s8ve d'u minimum d #a#0j ds
      sal/r: \ ds 0/tms ds p@ticip?s02
    -- un sw d=t8min=e1 5 @g<1 p
      p@ticip? p 1n=e 8s\s r=s8ve d'u
      minimum d #ajj ^s p p@ticip?04
  .dc1 & u r=gime g a un f;mule 7h >
  b=n=fic:71 ' f;mule g =ta^it > v8sem<s
  d l'>$oy. d)t 6=v)r u v8sem< minimal
  (q 1n=e 8 m9 =lev= ds m+t?s s2v?s3
  #ajj ^s p >$oy= p@ticip? \ u m+t?
  calcul=1 p_e1 5 f+ ds v8sem<s       #i
              ..it-#bhj,.r           d#b
  1nuels ds >$oy=s \ ds sal/r: ds
  >$oy=s4
#g4 .d'k0s f;mul: [t accept^s1 p&vu q'i
  n'5 r=sulte ps s$m l v8sem< d'un sw
  symboliq p l'>$oy. d so q l r=gime
  dev4ne :lm u r=gime d'=p@7e & >
  >$oy=s4 .c dn g5re d r=gime : 3sid=r=
  cm u 7r=gime d 6est*s kx >$oy=s7 cm i
  : 9diq= ? ' dr v8s# 8 bu_et9
  ..it-#ejb1 .r=gim: d 6est*s kx >$oy=s
  ) fiduci: d'>$oy=s4
#h4 .> v8sem<s d'u >$oy. ? un 1n=e d)v<
  <0 3f;m: ( ' f;mule xpos=e ? l libe_=
  8 r=gime4 .' f;mule p"t 6=v)r ds
  v8sem<s minimkx )1 ( ' 43=t# d
  l'>$oy.1 ds sws addit#n_s 8ks h >
  b=n=fic:0 g1 un f)s aj\t=: ( c
  minimum1 n'xc!d< ps ' sw p8mise cm
  d=duct# 8 'venu 5 v8tu 8 para]aphe
  #add8#e0 ) d l'alin=a #bj8#a0,w04 .l
  v8sem< minimal d)t <0 sp k minimum
  m5t#n= k num=ro #f ci-de!us4

                                     #aj
              ..it-#bhj,.r           e#b
#i4 .un 4p 6=voy? ' susp5s# ds v8sem<s \
  l. r=duct# 5 de&( d'u minimum accept^
  n sera ps p8mise4
#aj4 .lq $ d'u >$oy. p@ticipe ( u r=gime
  6=voy? ds p/em<s 7h > b=n=fic:71 (q
  >$oy. p@ticip? d)t ex8c8 u (x 5 v8tu 8
  para]aphe #add8#aj0 & q'u tl 7@r1gem<7
  s)t '3nu cm u ..rpeb4 .* >$oy. g
  adh!re p ' s2te k r=gime d)t # ks
  ex8c8 u (x vis= p l para]aphe
  #add8#aj04 .s'i n l f% ps1 l r=gime
  p"t p8?e ' d=si7* d ..rpeb r=0oactivm
  ( ' date o) % >$oy. a -m5c= ( p@ticip8
  k r=gime4
#aa4 .l para]aphe #aejj8#c0 8 .r!>em<
  x$iq ' fa&+ d f u (x 5 v8tu 8
  para]aphe #add8#aj04 .> docum<s s2v?s
  d)v< <0 s\mis l;s d l'x8 d'u (x3
    -- un l0 d l'>$oy. d=%ar? q'i ()sit
      d f '3n l'@r1gem< cm u ..rpeb2
    -- un copie c8tifi=e d ' r=solut# ds
      adminis0at.s ktoris? l'x8 8 (x1 9
      l'>$oy. : un soci=t= ) q >
      adminis0at.s [t l=galem<       #aa
              ..it-#bhj,.r           f#b
      ktoris=s ( g=r8 > affs d '
      soci=t=2
--------------------------------------#c
    -- un copie c8tifi=e d l'ktoris* d
      l'x8 8 (x p ds pns l=galem<
      ktoris=: ( g=r8 > affs d '
      soci=t=1 9 l'>$oy. : un soci=t= )
      q > adminis0at.s n [t ps l=galem<
      ktoris=s ( g=r8 > affs d '
      soci=t=2
    -- un copie d ' 3v5t# ) d tt 3v5t#
      sup$=m5t/re =ta^i!? l r=gime4
  .& ex8c8 u (x1 i ft 5voy8 cs docum<s p
  c&ri8 '-m1d= k burek ds s8vic: fisckx
  d .'venu .canada g de!8t l'>$oy.4

      .d=ductiblt ds v8sem<s f%s p
       l'>$oy. 8para]aph: #ab-ac0
    
#ab4 .0 r=s8ve 8 num=ro #ac ci-de!\s1 l
  para]aphe #add8#e0 6=v)t q > v8sem<s q
  l'>$oy. f% ( u ..rpeb k c&s d'un 1n=e
  d'[pos[ \ ? > #abj jrs g s2v< ' f9 d
  l'1n=e [t ds d=p5s: d=ducti^: d    #ab
              ..it-#bhj,.r           a#c
  l'>$oy. ? ' mesure o) zs n'=t/< ps
  d=ducti^: l'1n=e 6=c=d5te4 .cm i :
  6=vu ( l'alin=a #bj8#a0,w0 ) p8mis (
  l'@ti%e #add1 u >$oy. p"t d=d2re > sws
  v8s=: ( u fiduci/re 8 ..rpeb & ss
  >$oy=s \ & > >$oy=s d'un soci=t= ac
  lll l'>$oy. a u l4 d d=p5d1ce4

  .9 u >$oy. p/e ds */s d'adminis0* (
  l'=g@d 8 ..rpeb1 cs */s ser+t 3sid=r=s
  <0 ds v8sem<s ( u ..rpeb ) devr+t <0
  awibu=s kx p@ticip?s k r=gime4 .p_c1
  l'>$oy. p&ra d=d2re cs */s cm v8sem< (
  u ..rpeb4 .tf1 l'>$oy. n p&ra ps
  d=d2re ( t0 d d=p5s: c9s */s q'i p/e )
  g [t li=s kx [mb*s q d=t4t l ..rpeb4
  .cs */s d)v< <0 aj\t=s k co:t 5
  capital 8 b4 .p_e1 > */s d c&tage \ >
  -m#s pay=s & l'a(at d v.s mobili!r:
  f+t p@tie 8 co:t ds v.s mobili!r: )1
  s'is [t pay=s & ' v5te d v.s
  mobili!r:1 is p&r+t <0 d=d2ts 8 6d d
  4p ds bs ? l calcul 8 ga9 \ d ' p8te4
                                     #ac
              ..it-#bhj,.r           b#c
#ac4 .9 u ..rpeb : s0uctur= cm u r=gime
  d p@ticip* kx b=n=fic:1 x q [ oj :
  l'a(at ) ' v5te d'a#s n+ =mis: d
  l'>$oy. \ d'un soci=t= ac lll l'>$oy.
  a u l4 d d=p5d1ce 8> a#s d l'>$oy.01
  l'@ti%e #g s'ap$iqera ( * v8sem< d
  l'>$oy. k r=gime q l'+ p"t r+^m
  3sid=r8 cm ay s8vi ( a(et8 ds a#s n+
  =mis:4 .p_c1 > v8sem<s d l'>$oy. n
  ser+t ps 3sid=r=s <0 ds v8sem<s ( u
  ..rpeb4 .d $1 l'>$oy. s v8ra 'fus8 tt
  d=duct# ( l'=g@d d cs v8sem<s1 ) c 5
  v8tu d l'alin=a #g8#c0,b04 .tf1 9 >
  v8sem<s d l'>$oy. +t s8vi ( a(et8 ds
  a#s d l'>$oy. h l m@(= lb1 l'alin=a
  #g8#c0,b0 n s'ap$iqera ps & 'fus8 un
  d=duct# ( l'>$oy.4

     .n+ d=ductiblt ds v8sem<s f%s
       p l'>$oy= 8para]aphe #ad0
    
#ad4 .u ..rpeb p"t p8m0 ds v8sem<s f%s p
  l'>$oy= s)t cm 3d1 s)t vorm4 .> sws q
  > >$oy=s v8s< k r=gime 3_n [t ps   #ad
              ..it-#bhj,.r           c#c
  _d=ducti^: ? l calcul 8 'venu kx f9s d
  l'[p?t h l 'venu4 .cp1 * 'venu 6ven? d
  cs v8sem<s : u 'venu [pos^ & l'>$oy=
  lq'i :1 (q 1n=e1 at0ibu= ( [ -pte4 .>
  v8sem<s f%s p l'>$oy= n [t ps [pos^s
  lq'is [t at0ibu=s4

     .[p?t pay^ p un fiducie r=gie
       p u ..rpeb 8para]aphe #ae0
    
#ae4 .& #aiic ) > 1n=: s2v1t:1 l
  para]aphe #add8#b0 6=v)t q1 5 v8tu d '
  p@tie .,i d ' .l)1 un fiducie r=gie p
  u ..rpeb n': ps a!ujewie ( l'[p?t h [
  'venu [pos^ & un 1n=e d'[pos[ lq'z :
  r=gie p u ..rpeb * k l+g d l'1n=e4

       .1n=e d'[pos[ d'un fiducie
      r=gie p u ..rpeb 8para]aphe
                  #af0
    
#af4 .5 r!>e gne1 l'1n=e d'[pos[ d'un
  fiducie r=gie p u ..rpeb : l'1n=e cve
  \ ' p@tie d l'1n=e o) ' fiducie    #ae
              ..it-#bhj,.r           d#c
  exist%4 .cp1 lq l ..rpeb : accept= kx
  f9s d'a]=m< ( t0 d r=gime d p@ticip*
  diff=r=e kx b=n=fic: 8s2v? l'@ti%e
  #adg ) ' dr v8s# d ' circul/re d'9f;m*
  #gg-a1 .r=gim: d p@ticip* kx
  b=n=fic:01 l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie
  r=gie p u ..rpeb : r=put=e1 sel+ l
  para]aphe #add8#aa01 ar 6is f9 imm av
  q l r=gime s)t r=put= ar 7 a]==4 .l
  fiduci/re d ' fiducie r=gie p u ..rpeb
  d)t at0ibu8 kx >$oy=s \ k0s
  b=n=fici/r: tts > sws v8s=: ) w >
  'venus '&us1 ai q w > ga9s 5 capital
  r=alis=s ) tts > p8t: 5 capital subi:
  p ' fiducie av q l r=gime s)t a]==4

        .exig5c: rtvs kx d=%ar*s
            8para]aphe #ag0
    
#ag4 .l'@ti%e #bab 8 .r!>em< exige q *
  fiduci/re d'un fiducie r=gie p u
  ..rpeb 8\ l'>$oy. k l, 8 fiduci/re0

                                     #af
              ..it-#bhj,.r           e#c
  d=%are1 k moy5 ds f;mul/r: .t#d..ps
  .swr ) .sup$=m5t/re1 > sws s2v1t:3
    -- > sws at0ibu=:1 ac \ ! r=s8ve1 kx
      p@ticip?s dur? l'1n=e cve2
    -- > sws ab1d+n=:1 c'e-(-d > sws
      6=c=d>m< at0ibu=: 0 r=s8ve kx -pt:
      d p@ticip?s g1 k c&s d l'1n=e cve1
      +t ce!= d'ar ?)t ( cs sws2
    -- > sws v8s=: kx p@ticip?s dur?
      l'1n=e cve ? > cas o) l para]aphe
      #add8#g0 exige q cs sws1 5
      totalit= \ 5 p@tie1 s)< 9%us: ? l
      'venu ds p@ticip?s4
  .> f;mul/r: .t#d..ps .swr )
  .sup$=m5t/re d)v< <0 s\mis k burek ds
  s8vic: fisckx 3c8n= d .'venu .canada k
  $_t l dn jr d f=vri8 g s2t ' f9 d
  l'1n=e cve k c&s d lll > sws +t 7
  at0ibu=:1 ab1d+n=: \ v8s=: kx
  p@ticip?s4

  .> at0ibut#s1 ab1d+s ) v8sem<s1 ? '
  mesure o) is d)v< <0 9%us ? l 'venu ds
  p@ticip?s \ b=n=fici/r:1 d)v< <0   #ag
              ..it-#bhj,.r           f#c
  d=%ar=s h > f;mul/r: .t#d..ps .swr )
  .sup$=m5t/re4 .l f;mul/re .t#d..ps
  .swr 9diq ' fa&+ d d=%ar8 cs sws4

     .sws ab1d+n=: 8para]aphe #ah0
    
#ah4 .5 gn1 l para]aphe #add8#c0 6=v)t
  q1 0 r=s8ve d cns xcept#s 6=cis:1 >
  sws
--------------------------------------#d
  at0ibu=: ( u p@ticip? d'u ..rpeb d)v<
  <0 9%us: ? l 'venu 8 p@ticip? & l'1n=e
  d l'at0ibut#1 q l'at0ibut# /t 7 f/te
  ac \ ! r=s8ve4 .p_c1 9 un sw1 cm u
  v8sem< d l'>$oy.1 : at0ibu=e ( u
  p@ticip? 0 r=s8ve q --ci gd [ >$) & u
  c9 nb d'1n=:1 l p@ticip? d)t 9%ure ct
  sw ? [ 'venu4 .i 5 : ai < s'i ce!e [
  >$) av l'xpir* 8 d=l/ 9diq= ? l r=gime
  ) q'i n 'cevra ps ' sw 5 q#4 .& #aiib
  ) > 1n=: s2v1t:1 l para]aphe #add8#i0
  6=v)t q'u >$oy= g ce!e d'<0
  b=n=fici/re d'u ..rpeb ) ab1d+ne un sw
  ? u ..rpeb p"t ar ?)t ( un         #ah
              ..it-#bhj,.r           a#d
  d=duct# & ' sw q'i a ab1d+n=e l'1n=e
  o) i ce!e d'<0 b=n=fici/re1 9 > d"x
  3ds s2v1t: [t satisf/t:3
    -- l b=n=fici/re a aj\t= ( [ 'venu1
      & l'1n=e \ & un 1n=e 1t=r,re1 tts
      > sws q'i s': vu at0ibu8 0 r=s8ve
      8k0s q > ga9s \ > p8t: 5 capital
      at0ibu=s 5 v8tu 8 para]aphe
      #add8#d00 5 v8tu d'u ..rpeb av d
      ce!8 d'<0 u b=n=fici/re2
    -- l b=n=fici/re n'kr% ps '&u \
      n'kr% ps 7 5 ?)t d 'cev)r tt sw
      ab1d+n=e 5 v8tu d'u ..rpeb av d
      ce!8 d'<0 b=n=fici/re4
  .l b=n=fici/re d=d2r%1 5 v8tu d
  l'alin=a #h8#a0o4#a01 l m+t? calcul= 5
  utilis? ' f;mule 8 para]aphe #add8#i0
  ? l calcul d [ 'venu d'>$)4





                                     #ai
              ..it-#bhj,.r           b#d
  .9 v avz ds c5rs ( f;mul8 h > sjs
0/t=s ? c bu_et91 v"i_z > f p@vn k3

  .direct.1 .divis# ds pu^ic*s te(niqs
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .'venu .canada
  #hge1 (m .heron
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#h
  














                                     #bj
      .x$ ds modific*s & l bu_et9     #e
     d'9t86=t* ..it-#bhj,.r .r=gim:
        d p@ticip* ds >$oy=s kx
     b=n=fic: -- .v8sem<s calcul=s
            5 f+ ds b=n=fic:
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
u bu_et9 d'9t86=t* a 7 r=vis=4 .+ y
xpose > r=vis#s g +t 7 app;t=: ( ' s2te
d modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s g
modifi< un 9t86=t* exist1te 8 .minist!re
\ g 5 =ta^i!< d nlls4

                 .ap8&u
    
  .l bu_et9 0/te ds r!>: =n+c=: (
l'@ti%e #add1 llls s'ap$iq< kx r=gim: d
p@ticip* ds >$oy=s kx b=n=fic: 8..rpeb04
.$ plrm1 i 0/te d ' 4t9ct# g existe 50e
> v8sem<s 7calcul=s 5 f+ ds b=n=fic:7 )
> v8sem<s f%s 7h ds b=n=fic:74 .' r=vis#
d c bu_et9 -65d b+ nb ds c5rs h > ..rpeb
q 3ten% ' circul/re d'9f;m*          #ba
              ..it-#bhj,.r           a#e
#gg-a,.r#c k m5 d [ 1nul* ) d [ r>$cm p
' circul/re d'9f;m* #gg-a,.r#d 5 #aiib4
  .' r=vis# d c bu_et9 t4t -pte ds
modific*s app;t=: ( ' .l) d l'[p?t h l
'venu p l (api0e #ba ds .l4.c4 d #aiid
8kp l 6j d l) .,c-#bg04
  .> obs 8 bu_et9 n [t ps t\(=: p d'k0s
6js d l)s 6pos=s k #bd m/ #aiie4

      .modific*s l=gislativ: ) k0s
    
  .l num=ro #a -65d mt un 2!ve x$ d'u
..rpeb4 .i t4t -pte ds modific*s app;t=:
k para]aphe #add8#a0 p l 6j d l)
.,c-#bg4
  .l num=ro #b m5t#ne l'o^ig* d v8s8 k
minimum #a#0j ds b=n=fic: lq'i s'agit d
v8sem<s 7calcul=s 5 f+ ds b=n=fic:74 .c
minimum d #a#0j figur% kx num=ros #ai )
#ef d ' circul/re d'9f;m* #gg-a,.r#c4
  .l nv num=ro #d '<!te > c5rs q 3ten/<
> num=ros #ba ) #ef d ' circul/re
d'9f;m* #gg-a,.r#c ) un modific* app;t=e
k para]aphe #add8#a0 p l 6j d l)     #bb
              ..it-#bhj,.r           b#e
.,c-#bg4 .sel+ ct modific*1 l'>$oy. p"t
d=t8min8 ss v8sem<s 5 f+ uqm ds b=n=fic:
tir=s d'un soci=t= ac lll i a u l4 d
d=p5d1ce4
  .l nv num=ro #e 6=cise q lq > v8sem<s
d l'>$oy. [t 7calcul=s 5 f+ ds
b=n=fic:71 l'>$oy. n p"t ps f > v8sem<s
l'1n=e o) i subit un p8te4 .i 6=cise =gm
q'i n'y a kn 's0ict# qt ( ' s&ce ds f+ds
v8s=s4
  .l num=ro #f 81c4 num=ro #d01 g 0/te 8
(x sel+ l para]aphe #add8#aj01 d+ne ds
ex>$: s rapp;t? ( ' 's0ict# 3c8n? '
limite minimale ds v8sem<s f%s 7h >
b=n=fic:74 .cs ex>$: figur/< kp kx
num=ros #ai ) #ef d ' circul/re d'9f;m*
#gg-a,.r#c4
  .> nvx num=ros #g ( #aj '<!t< > c5rs
f;mul=s ? > num=ros #bj1 #bb1 #bc ) #fj1
'spectivm1 d ' circul/re d'9f;m*
#gg-a,.r#c4
  .l num=ro #aa 81c4 num=ro #e0 -65d mt
> c5rs q 3ten% l num=ro #fa d '
circul/re d'9f;m* #gg-a,.r#c4 .5     #bc
              ..it-#bhj,.r           c#e
\01 l num=ro #aa 9diq mt q l'avis d'u (x
ex8c= 5 v8tu 8 para]aphe #add8#aj0 d)t
<0 5voy= k burek ds s8vic: fisckx d
.'venu .canada g de!8t l'>$oy.1 $t q'( '
.sect# ds r=gim: d p5s# ) d p@ticip* kx
b=n=fic: ( .ottawa 8.ontario04
  .l nv num=ro #ab 0/te d ' d=ductiblt
ds v8sem<s d l'>$oy. 5 v8tu 8 para]aphe
#add8#e0 q 3ten/< > num=ros #ba ) #fb d
' circul/re d'9f;m* #gg-a,.r#c4 .i x$iq
ks q1 0 cns 3ds1 9 u >$oy. p/e ds */s
d'adminis0* ( l'=g@d d'u ..rpeb1 cs */s
ser+t 3sid=r=s <0 ds v8sem<s ( u ..rpeb
) is devr+t <0 at0ibu=s kx p@ticip?s 8
r=gime4
  .l nv num=ro #ac 0/te d ' d=ductiblt
ds v8sem<s d l'>$oy. ( u ..rpeb lq c dn
: s0uctur= cm u r=gime d p@ticip* kx
b=n=fic:1 x q [ oj : l'a(at \ ' v5te
d'a#s n+ =mis: d l'>$oy. \ d'un soci=t=
ac lll l'>$oy. a u l4 d d=p5d1ce4
  .l nv num=ro #ad '65d > obs q 3ten/< >
num=ros #eg ) #fc d ' circul/re d'9f;m*
#gg-a,.r#c4                          #bd
              ..it-#bhj,.r           d#e
  .l nv num=ro #ae t4t -pte d'un
modific* app;t=e k para]aphe #add8#b0 p
l 6j d l) .,c-#bg ) ds obs q 3ten% l
num=ro #fd d ' circul/re d'9f;m*
#gg-a,.r#c4 .sel+ ct modific*1 un
fiducie r=gie p u ..rpeb n sera ps
a!ujewie ( l'[p?t h [ 'venu [pos^ 9 z :
r=gie p u ..rpeb * k l+g d l'1n=e4
  .l nv num=ro #af1 g 0/te d l'1n=e
d'[pos[ d'un fiducie r=gie p u ..rpeb1
=t5d > obs q 3ten% l num=ro #fe d '
circul/re d'9f;m* #gg-a,.r#c4
  .l nv num=ro #ag1 g 0/te ds exig5c:
rtvs kx d=%ar*s d'u ..rpeb1 '65d > obs q
3ten/< > num=ros #gc ( #ge d ' circul/re
d'9f;m* #gg-a,.r#c4
  .l nv num=ro #ah 0/te ds sws ab1d+n=:
? u ..rpeb ) d ' modific* app;t=e k
para]aphe #add8#i0 p l 6j d l) .,c-#bg4
.i x$iq ' d=duct# dt p"t s 6=val)r u
>$oy= g ce!e d'<0 b=n=fici/re d'u ..rpeb
) g ab1d+ne un sw ? u ..rpeb4

                                     #be
              ..it-#bhj,.r           e#e
  .o av+s app;t= d'k0s (gms ? l but d
%arifi8 l 3tenu 8 bu_et9 ) d'5 am=lior8
' lisiblt4




















                                     #bf