.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .fiduci: -- .sw pay^
.num=ro3 ..it-#bhf,.r#b
.date3 l #h avril #aihh
.r5v)3 .para]aphe #ajd8#bd0 8ks >
  para]aph: #eb8#f01 #ajd8#d01 8#e01
  8#e4a01 8#f01 8#ac01 ) 8#ah0 )
  #ajg8#d01 ) l'alin=a #adi8#a08o4#d0 )
  > 0-alin=as #aaj8#a0,a08,i0 ( 8vii00

                .ap$ic*
    
  .l 6=s< bu_et9 1nule ) r>$c l .bu_et9
d'9t86=t* ..it-#bhf,.r 8 #d octo2e
#aihb4 .> r=vis#s [t 9diq=: p ds 0%s
v8tickx4 .' 6=s5te v8s# n t4t ps -pte ds
6[s 3tenu: ? l -muniq= d 6e!e 8
minist!re ds .fin1c: 8 6m octo2e #aihg
3c8n? > fiduci: ) l.s b=n=fici/r:4
                                      #a
                .r=sum=              a#a
    
  .cns fiduci: p"v< d=d2re ? l calcul d
l. 'venu & un 1n=e d'[pos[1 * 'venu pay^
? l'1n=e ( u b=n=fici/re4 .l 6=s< bu_et9
0/te d ' d=fin[ d'7un sw pay^ ? un 1n=e
d'[pos[7 kx f9s d ct d=duct#4 .i ab;de
=gm ds situ*s 6=cis: o) ds m+t?s [t
pay^s ) d'k0s situ*s o) is n l [t ps4

      .4cu!# ) 9t86=t* 8para]aph:
                 #a-g0
    
#a4 .l para]aphe #ajd8#f0 d ' .l)1 g
  p8met ( un fiducie d d=d2re cns sws ?
  l calcul d [ 'venu1 s'ap$iq ( un
  7fiducie d'>$oy=s7 ) ( un 7fiducie
  r=gie p u r=gime d 6est*s kx >$oy=s7
  dt i : q# kx alin=as #ajd8#f0,a0 )
  a4#a0 'spectivm1 al q l'alin=a
  #ajd8#f0,b0 s'ap$iq ( tt k0 fiducie4
  .l 6=s< bu_et9 n 0/te q ds d=duct#s 8
  'venu acc;d=: 5 v8tu 8 para]aphe
  #ajd8#f0 kx fiduci: kxqlls l'alin=a
  #ajd8#f0,b0 s'ap$iq4 .l ..it-#ejb   #b
             ..it-#bhf,.r#b          b#a
  p;te h > 7fiduci: d'>$oy=s7 ) h >
  7fiduci: r=gi: p u r=gime d 6est*s kx
  >$oy=s74 .l ..it-#cdb r5f8me ds r5s h
  > sws ( 9%ure ? l calcul 8 'venu d'u
  b=n=fici/re d'un fiducie ( lll s'ap$iq
  l'alin=a #ajd8#f0,b04
#b4 .0 r=s8ve ds 's0ict#s [pos=: ( un
  fiducie 5 fv 8 3jo9t1 cm l'x$iq l
  num=ro #c ci-de!\s1 un fiducie ( lll
  s'ap$iq l'alin=a #ajd8#f0,b0 p"t1 5
  v8tu d % alin=a1 d=d2re d [ 'venu & un
  1n=e d'[pos[ tt p@tie d [ 'venu1 y
  -6is ss ga9s 5 capital [pos^s nets1 g
  dev% <0 pay^ ? l'1n=e ( u b=n=fici/re4
  .tf1 ' sw ai d=d2te d)t1 sel+ l
--------------------------------------#b
  para]aphe #ajd8#ac01 <0 9%use ? l
  'venu 8 b=n=fici/re kql z a 7 v8s=e4
  7.un sw pay^ ? un 1n=e d'[pos[7
  d=si7e1 sel+ ' d=fin[ 8 para]aphe
  #ajd8#bd01
  ,a0 un sw v8s=e ? l'1n=e ( ' pn ( lll
    z =t% pay^ \
                                      #c
             ..it-#bhf,.r#b          a#b
  ,b0 un sw q ' pn ( lll z =t% pay^ av%
    l ?)t d'exig8 ? l'1n=e4
#c4 .? l calcul 8 'venu & un 1n=e
  d'[pos[1 un fiducie d=3ite ( l'alin=a
  #ajd8#d0,a0 8un fiducie 5 fv 8 3jo9t0
  n'a ps l ?)t1 sel+ l'alin=a
  #ajd8#f0,b01 d d=d2re ' p@tie d ss
  'venus g =t% pay^ ? l'1n=e ( u
  b=n=fici/re ( < ds ga9s 5 capital
  [pos^s \ d'k0s 'venus d=c\l? d ' 4p
  d'u b 5 v8tu 8 para]aphe #ajd8#d0 \
  8#e0 \ #ajg8#d01 skf
  ,a0 9 ' fiducie a 7 3==e av l #ac
    nov>2e #aiha ) q
  ,b0 ' 4p a 7 r=alis=e 5 fv d'un pn
    vis=e ? l'u ds 0-alin=as
    #aaj8#a0,a08,i0 ( 8vii0 \ d .sa
    .majest= 8 (ef 8 .canada \ d'un
    6v9ce4
  .& > 1n=: d'[pos[ s t8min? a6 l #cj
  sept>2e #aihc1 x av #aihf1 l'alin=a
  #ajd8#f0,b0 [pos% ' < 's0ict# rtv kx
  ga9s 5 capital [pos^s d=c\l? d ' 4p
  r=put=e1 5 v8tu 8 para]aphe         #d
             ..it-#bhf,.r#b          b#b
  #ajd8#e4a01 d t0s 9dex=s d=tenus 5
  v8tu d'u r=gime d $cms 5 t0s 9dex=s4
#d4 .< 9 > b=n=fici/r: d'un fiducie +t l
  ?)t d modifi8 l 30at d fiducie ( * m5
  d fa&+ q l 'venu l. s)t pay^1 l s$ f%
  q c ?)t n+ ex8c= existe n suffit ps &
  q l 'venu d ' fiducie s)t 0/t= cm s'i
  =t% pay^ kx f9s ds para]aph: #ajd8#f0
  ) 8#bd04 .un sw n': pay^ q lq l ?)t a
  7 efvm ex8c= ) q l 30at d fiducie a 7
  modifi= 5 cqc4 .d $1 < 9 w >
  b=n=fici/r:1 \ c9s d'50e "x1 [t ex>pts
  d'[p?t1 ' fiducie d)t pay8 d l'[p?t h
  [ 'venu1 skf ? ' mesure o) c 'venu :
  pay^ ( ss b=n=fici/r:4 .cp1 & > 1n=:
  d'[pos[ #aihg ) s2v1t:1 un fiducie
  sera exon=r=e d l'[p?t 5 v8tu d '
  p@tie .,i h [ 'venu [pos^ 9 z : un
  fiducie 6cle vis=e p r!>em< g d=t4t ds
  $cms uqm k nw d c/!: \ r=gim:
  5regis0=s d p5s#s ) g ()sit d s
  6=val)r ds 4ps d l'alin=a
  #adi8#a0o4#d04
                                      #e
             ..it-#bhf,.r#b          c#b
#e4 .lq'u b=n=fici/re p"t exig8 l p/em<
  d'un sw k t0 d'u 'venu d fiducie1 5
  o^ige? l fiduci/re1 3f;m=m< k 30at d
  fiducie1 \ 5 v8tu 8 common law \ d'un
  k0 l) \ d'un k0 ktorit=1 ( liqid8 '
  fiducie1 l .minist!re :time q'kn sw
  n': pay^1 t? q l b=n=fici/re n'a ps
  ex8c= [ ?)t ) n'a ps ai f% liqid8 '
  fiducie1 skf ? ' mesure o) un sw a 7
  pay=e \ =t% pay^ p /u ( un date
  1t=r,re4 .c 6c s'ap$iq ks ? > cas o) l
  ?)t d'u b=n=fici/re d'exig8 l p/em<
  d'u 'venu : f+ d l'ap6b* d'u ti8s dt
  l'9t8v5t# ( % =g@d : 6=vue ? l 30at d
  fiducie4 .ai1 kn sw n': pay^1 t? q'un
  dem1de d p/em< 8 'venu n'a ps 7
  ap6\v=e 5 bn ) due f;me p l ti8s4 .9 '
  r=p@t[ d'un p@tie qc 8 'venu d
--------------------------------------#c
  ' fiducie a 7 l/!=e ( ' 43=t# 8
  fiduci/re1 i s'5s2t q'kn sw n': pay^1
  t? q l fiduci/re n'a ps ex8c= c p\v)r
  43=t#n/re4
                                      #f
             ..it-#bhf,.r#b          a#c
#f4 .d'a6 > r!>: 8 common law1 ' p=riode
  9itiale d d\ze 8#ab0 m)s d'un fiducie
  testam5t/re1 -m5&? ( ' date 8 d=c!s d
  l'kt. d ' fiducie1 s'app_ l'71n=e d
  l'ex=cut. testam5t/re7 ) l ?)t d'exig8
  l p/em< 8 'venu d ' fiducie pd l'1n=e
  d l'ex=cut. testam5t/re : n+ ex=cut)re
  p u b=n=fici/re d ' fiducie4 .5 d=pit
  d cs r!>:1 lq ' 6r 1n=e d'[pos[ d'un
  fiducie testam5t/re c;resp+d ( l'1n=e
  d l'ex=cut. testam5t/re ) q ' sle r+ &
  lll u b=n=fici/re n p"t ps ex8c8 ss
  ?)ts : q'i existe un 1n=e d l'ex=cut.
  testam5t/re1 l .minist!re 3sid=rera l
  'venu d ' fiducie & ct 1n=e-l( cm pay^
  k b=n=fici/re \ kx b=n=fici/r: d '
  fiducie 5 v8tu 8 para]aphe #ajd8#bd04
  .tf1 < 9 u sl ds b=n=fici/r: s'oppose
  ( c g5re d 0/tm1 5 c g 3c8ne l'1n=e d
  l'ex=cut. testam5t/re1 l 'venu d '
  fiducie & ct 1n=e-l(1 ? ' mesure o) i
  n'a ps 7 efvm pay= pd l'1n=e1 sera
  [pos^ & ' fiducie4 .(q f)s q'un
  fiducie a 7 liqid=e ) q ' dr        #g
             ..it-#bhf,.r#b          b#c
  d=%ar* .t#c : 6de & un p=riode s
  t8min? av ' f9 d l'1n=e d l'ex=cut.
  testam5t/re1 l 'venu d ' fiducie 8y
  -6is > ga9s 5 capital [pos^s0 ga7= pd
  ct p=riode : 3sid=r= cm ay 7 v8s= kx
  b=n=fici/r: d ' fiducie ? l'1n=e cve
  o) s t8mine ct p=riode1 skf tt p@tie 8
  'venu d ' fiducie g a 7 40ibu=e p l
  fiduci/re ( ds pns k0s q >
  b=n=fici/r:1 3f;m=m< k testam< 8
  d=funt \ ( ' l) 8p_e1 l testam<
  stipule q > dew: 8 d=funt d)v< <0
  pay=: ( < l 'venu04
#g4 .3f;m=m< k para]aphe #ajd8#ah01 u
  'venu : 3sid=r= pay^ kx f9s ds
  para]aph: #ajd8#f0 ) 8#ac0
  ,a0 lq l 'venu : d=tenu 5 fiducie & l
    -pte d'u min. g y a mt u ?)t acqis )
  ,b0 q ' sle r+ & lll i n'=t% ps pay^ :
    q l b=n=fici/re =t% u min.4
  .i n': ps nc q l ?)t dt i : q# 5 ,a0
  ci-de!us s)t d=volu irr=voc^m4 .' 3d
  =n+c=e 5 ,b0 sera 'spect=e lq1 d'a6 >
  4ps 8 30at d fiducie1 ' sw :        #h
             ..it-#bhf,.r#b          c#c
  'tenue uqm p_q l b=n=fici/re : u min.4
  .tf1 lq > 4ps 8 30at d fiducie stipul<
  q l p/em< p"t <0 'tenu & un r+ k0 q cl
  =n+c=e 5 ,b0 ci-de!us1 l para]aphe
  #ajd8#ah0 n s'ap$iq ps4 .ct situ* s
  6=s5ter% 9 u fiduci/re d=ten%1 5 v8tu
  d'u 30at d fiducie1 l p\v)r 43=t#n/re
  d 'tn > f+ds d ' fiducie ) ()si!% d
  'tn l 'venu d ' fiducie1 p_q l
  b=n=fici/re \ l tut. 8 b=n=fici/re
  n'av% ps b9 d cs f+ds4

        .fiduci: d f+ds mutuels
            8para]aph: #h-i0
    
#h4 .l s$ ?)t 8 d=t5t. d'unts d ra(et8 >
  unts h dem1de n suffit ps & satisf/re
  kx 4ps ds para]aph: #ajd8#f0 ) 8#bd0
  3c8n? l ?)t d'exig8 l p/em< d'un sw4
  .tt at0ibut# d 'venu d)t <0 accwpa7=e
--------------------------------------#d
  d'un r=solut# \ d'un d=%ar* val^ ds
  fiduci/r: sel+ lll > d=t5t.s d'unts
  acqi!r< u ?)t irr=voc^ d'exig8 l    #i
             ..it-#bhf,.r#b          a#d
  p/em< d'un sw4 .ai1 l 'venu at0ibu= :
  [pos^ & > d=t5t.s d'unts4 .un 4p ? l
  30at d fiducie at0ibu? kx d=t5t.s
  d'unts l ?)t l=gal d'exig81 ? l'1n=e1
  l p/em< 8 'venu d ' fiducie kr% l <
  r=sultat4
#i4 .' sw ( pay8 n d)t ps ncm <0 5 :ps4
  .l'at0ibut# d'unts sup$=m5t/r: rtvs (
  ' p@t 8 d=t5t. d'unts ? l 'venu d '
  fiducie 3stituer% =gm un sw pay^ ?
  l'1n=e1 kx f9s 8 para]aphe #ajd8#f04
#aj4 .ds r!>: sp=cial: [t 6=vu: k
  para]aphe #eb8#f0 & =vit8 ' d\^e
  [pos[1 lq'un sw pay^ n'a ps vm 7
  v8s=e1 x a 7 capitalis=e p ' fiducie4
  .v)r l ..it-#cij 9titul= 7.fiduci:
  d'9vesti!em< ( p@ticip* untr -- .co:t
  ds ?)ts ) rajustms 8 6x d base74





                                     #aj