.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .p/em<s 5 =(g d 3ncs te(niqs \ p/em<s
  sbs f%s ( ds n+-r=sid<s
.num=ro3 ..it-#cjc
.date3 l #h avril #aigf
.r5v)3 .alin=a #bab8#a0,d0

#a4 .l 6=s< bu_et9 met 5 lm ' politiq 8
  .minist!re qt ( l'[pos[ ds p/em<s f%s
  p ds r=sid<s 8 .canada ( ds n+-r=sid<s
  5 30ep@tie d c q'+ p"t appel8 73ncs
  te(niqs74
#b4 .i ft 'm@q8 q1 ? c9s cas1 > p/em<s d
  ct nt g [t f%s p ds n+-r=sid<s p"v< ks
  <0 a!ujewis ( l'[p?t canad4 si1 kx
  t8m: d ' .l) tll q modifi=e p l (api0e
  #bf ds .s4.c4 #aigd-aige1 cs pns [t
  r=put=: <0 r=sid1t: 8 .canada kx f9s
  ds p/em<s 5 ckse4
                                      #a
               ..it-#cjc             a#a
#c4 .i n'existe ps d d=fin[ xhkstive d'u
  p/em< f% 5 =(g d 73ncs te(niqs7 x kx
  f9s 8 6=s< bu_et91 l .minist!re l
  3sid!re cm un sw v8s=e 5 =(g d 3ncs1
  d'aptitud: \ d m=thod: sp=cial: g [t
  jug=: avgs: ? l'x$)t* d'un 50e6ise
  plr4 .i p"t s'agir d 3ncs te(niqs n=:
  d l'xp1 d -p=t5c: \ d '(8(: g s
  c+3=tis< ? ds ^"s1 ds :qi!:1 ds devis1
  ds $1s d'am=nagem< d'usin:1 ds de!9s1
  ds f;mul: \ ds 6c=d=s se3ets4
#d4 .l'alin=a #bab8#a0,d0 a!ujewit ( u
  [p?t h l 'venu d #be#0j tts > sws
  v8s=: ( n+-r=sid< \ p;t=: ( [ 3=dit k
  t01 5 p/em< 9t=]al \ p@tiel1 \ k l, 8
  loy81 d ' 'dev1ce \ d'u p/em< sb1 y
  -6is > p/em<s 6=vus kx 0-alin=as 8,i0
  ) 8,v0 9%us1 x ( l'x%us# ds p/em<s
  xpos=s kx 0-alin=as 8vi0 ( 8,x0 9%us4
  .jq'5 l'1n=e #aige 9%use1 l para]aphe
  #aj8#b0 ds ..rair a & ef d r=d2re l
  tkx d ' 'tenue d'[p?t d #be#0j (
  #ae#0j4 .d $1 > %ks: d tt 3v5t#
  fiscale 3%ue ac l .canada p"v<      #b
               ..it-#cjc             b#a
  modifi8 l tkx d % [p?t \ < 5 exon=r8
  5rm c9s p/em<s 8v)r l num=ro #cd ci-
  a604
#e4 .l'alin=a #bab8#a0,d0 s'ap$iq ( bc d
  p/em<s g n'50< ps ? > p/em<s f%s 5 =(g
  d 73ncs te(niqs7 \ ? > p/em<s sbs ) g
  p_c d=pa!< ' p;t=e 8 6=s< bu_et94 .*
  m+t? d loy81 d 'dev1ce \ * p/em< sb1
  q'i s)t v8s= 5 =(g d 3ncs te(niqs1 &
  l'ul* d'9f;m* te(niq \ d'k0 30ep@tie1
  : a!ujewi ( l'[p?t 5 v8tu d l'alin=a
  #bab8#a0,d0 ( m9 q'i n fg pm > xcept#s
  6=vu: kx 0-alin=as 8vi0 ( 8,x0 9%us4
  .5 d'k0s mots1 9 un sw d+n=e '6=s5te u
  loy81 un 'dev1ce \ u p/em< sb1 i n':
  ps nc q'z s)t 9%use ? > cas 6=cis
  xpos=s kx 0-alin=as 8,i0 ( 8,v0 & <0
  a!ujewie ( ' 'tenue d'[p?t4
--------------------------------------#b
#f4 .5 $ ds cas 6=cit=s1 u p/em< f% 5
  =(g d 3ncs te(niqs p"t =(app8 ( '
  'tenue d'[p?t 9 l n+-r=sid< x$)te un
  50e6ise k .canada 8v)r l num=ro #be
  ci-a604                             #c
               ..it-#cjc             a#b
#g4 .l .minist!re :time q > mots 7loy87
  ) 7'dev1ce7 +t u s5s l@ge ) n s limit<
  ps ncm ( ds p/em<s effectu=s
  p=riodiqm4 .is p"v<1 ? cns c3cs -65?e
  ds p/em<s uqs \ f;f/t/r:4 .5 gn1 u
  loy8 \ un 'dev1ce : un sw v8s=e k
  6o6i=t/re d'u b 5 30ep@tie 8 ?)t
  d'utilis8 --ci dur? un p=riode d+n=e4
  .? l_$ ds cas o) un 'dev1ce \ u loy8 :
  pay=1 c': l 6o6i=t/re 8 b utilis= p '
  pn effectu? l p/em< g gd l t0 d
  6o6i=t=4 .tf1 9 l b 8k .canada0 : v5du
  ) q l p/em< d=p5de d l'ul* 8 b \ d '
  6d# g 5 r=sulte1 l p/em< sera a!ujewi
  ( l'[p?t 5 v8tu 8 0-alin=a
  #bab8#a0,d08,v0 ( m9 q'i n s'agi!e d'u
  t8ra9 a]icole4
#h4 .l .minist!re 3sid!re =gm q1
  ,a0 ( l'xcept# 8 cas xpos= k 0-alin=a
    #bab8#a0,d08,x01 8v)r num=ro #cc ci-
    de!\s0 ' d=ductiblt p un pn1 5 v8tu
    d ' .p@tie .,i1 d'u p/em< f% 5 =(g d
    3ncs te(niqs n'9<ue d'kn fa&+ h
                                      #d
               ..it-#cjc             b#b
    l'a!ujewi!em< d c p/em< ( ' 'tenue
    d'[p?t2 )
  ,b0 l'[pos[ 8 p/em< 5 v8tu d l'alin=a
    #bab8#a0,d0 n d=p5d knm d ' q# d
    sav)r 9 l b=n=fici/re kr% 7 a!ujewi
    ( l'[p?t h c p/em< s'i av% 7 r=sid<
    8 .canada4
#i4 .> mots jt a6 l d=but d l'alin=a
  #bab8#a0,d01 notamm<3 7444 y -6is1 x !
  's0e9?e ' p;t=e gne d c g 6=c!de1 *
  p/em< f%4447 +t & ef d'9%ure ? ' p;t=e
  d % alin=a > p/em<s 6=vus kx 0-alin=as
  8,i0 ( 8,v0 9%us g n [t ps o^ig=s d'<0
  ds loy8s1 ds 'dev1c: \ ds p/em<s sbs4

     .p/em<s 5 30ep@tie 8 ?)t d'ug
           k .canada 8alin=a
      #bab8#a0,d08,i00 8para]aph:
                #aj-ac0
    
#aj4 .c 0-alin=a s'ap$iq ( * p/em<1 y
  -6is u p/em< uq \ f;f/t/re1 q'un pn f%
  ( u n+-r=sid< 5 30ep@tie 8 ?)t
  d'utilis81 k .canada1 ds bs1        #e
               ..it-#cjc             c#b
  9v5t#s1 m@qs d -m8ce de!9s \ mod!l:1
  $1s1 f;mul: se3!t:1 6c=d=s d fa2ic*1
  appe_*s1 2evets1 \ tt k_(4 .d tls
  p/em<s [t [pos^s1 q'is 50< \ n+ ? >
  loy8s1 > 'dev1c: \ > p/em<s sbs4
#aa4 .vc ds ex>$: -ns d p/em<s vis=s p c
  0-alin=a3
--------------------------------------#c
  ,a0 ds p/em<s & 3ce!#s acc;d? l ?)t
    d'utilis8 ds appe_*s \ m@qs d -m8ce
    ) ds de!9s 9dus0iels2
  ,b0 ds p/em<s f%s 5 30ep@tie d l'ul* d
    ^"s & ' 4p d'usin:1 d'[m"^: \
    d'appareils2
  ,c0 ds p/em<s f%s 5 =(g 8 ?)t
    d'utilis8 ds m=thod:1 f;mul: \
    6c=d=s sp=cikx app@ten? ( un
    50e6ise1 q'is fa!< \ n+ p@tie d'un
    3ce!# d'u 2evet \ d'un m@q d -m8ce2
    )
  ,d0 ds p/em<s f%s 5 vue d'utilis81 \
    d'obtn l ?)t d'utilis81 ds 6totys \
    ds de!9s d'@ti%: destin=s ( <0
    fa2iq=s k .canada4                #f
               ..it-#cjc             a#c
#ab4 .p c01 l .minist!re n'=t5d ps
  l'ap$ic* 8 0-alin=a #bab8#a0,d08,i0 kx
  p/em<s s2v?s3
  ,a0 > sws v8s=: & l'a(at 9t=]al d'u
    2evet2
  ,b0 > p/em<s f%s & obtn 8 d=t5t. l
    0f8t 9t=]al d'u p8mis exist?4 .? l
    dn cas1 cp1 > p/em<s g d)v< <0 f%s k
    3ce!#n/re kx t8m: 8 p8mis p"v< <0
    a!ujewis ( ' 'tenue d'[p?t4 .9 >
    p/em<s 5 ,a0 ) ,b0 s f+t 5 f+ d l'ug
    8 2evet \ p8mis \ d ' 6d# obtenue 5
    v8tu 8 2evet \ p8mis1 l'[p?t :
    exigi^e 5 v8tu 8 0-alin=a
    #bab8#a0,d08,v04
#ac4 .l .minist!re f% ks ' 4t9ct# 50e >
  p/em<s f%s & obtn l ?)t d'utilis8 ds
  bs1 9v5t#s1 etc4 k .canada ) > p/em<s
  f%s 5 =(g d s8vic: 5 $ 8 ?)t d'utilis8
  cs bs4 .> 6ms [t a!ujewis ( l'[p?t 5
  v8tu 8 0-alin=a #bab8#a0,d08,i0 t_q >
  dns p"v< <0 [pos=s 5 v8tu 8 0-alin=a
  #bab8#a0,d08iii01 s2v? > modalit=s d
  p/em<4                              #g
        .p/em<s f%s 5 =(g d r5s      b#c
      8s\s-alin=a #bab8#a0,d08ii00
           8para]aph: #ad-ai0
    
#ad4 .5 v8tu d c 0-alin=a1 * p/em< f% 5
  =(g d r5s rtfs ( d'xp 9dus0i_1
  -m8ciale ) sc4tifiq : [pos^ 9 ' sw
  totale pay^ ( t0 d 30ep@tie & cs r5s
  d=p5d1 5 totalit= \ 5 p@tie3
  ,a0 d l'ul* g d)t 5 <0 f% \ d l'avg g
    d)t 5 <0 tir=2
  ,b0 d ' 6d# \ d ' v5te d m@(1dis: \ d
    s8vic:2 \
  ,c0 ds b=n=fic:4
--------------------------------------#d
#ae4 .d tls p/em<s [t [pos^s1 9d=p5damm<
  d l'5d d'o) [t tir=s > r5s \ 8 l, o)
  l'+ 5 f% ug1 skf ? > c3cs xpos=: k
  0-alin=a #bab8#a0,d08,x0 o) un *act# 8
  p/em< : d=ducti^e ? l calcul 8 'venu q
  l pay. tire1 5 v8tu d ' .p@tie .,i1
  d'un 50e6ise q'i x$)te ? u k0 pays q l
  .canada 8v)r l num=ro #cc ci-a604 .d
  <1 l'a!ujewi!em< ( l'[p?t 8 p/em< n
  d=p5?a ps ncm d l'ug g sera f% ds   #h
               ..it-#cjc             a#d
  r5s \ d ' 6d# \ ds b=n=fic: g ser+t
  r=alis=s p ' pn effectu? l p/em<4 .?
  c9s cas1 cp1 i @rivera q l 0-alin=a
  #bab8#a0,d08ii0 s'ap$iq ( ds p/em<s g
  d=p5d< d l'ul*1 d ' 6d# \ ds 6fs 8
  b=n=fici/re \ d ti8c: pns4
#af4 .p_e1 ? un 5t5te 3%ue ac u n+-
  r=sid< & l'acqis[ d r5s1 i p"t y ar un
  %kse ktoris? l pay. ( -muniq8 cs <s
  r5s ( d'k0s pns g p&r+t # v8s8 ds sws
  sel+ l'ul* q'zs fer+t ds r5s \ sel+ >
  avgs1 ' 6d#1 > v5t: \ > b=n=fic: q'zs
  r=aliser+t4 .? d tls cas1 > p/em<s f%s
  k n+-r=sid< ser+t a!ujewis ( l'[p?t4
#ag4 .lq > modalit=s d p/em< -65n< u
  v8sem< 9itial ai q'un s=rie d v8sem<s
  subs=q<s g [t f+ d l'ul*1 d ' 6d# \ ds
  b=n=fic:1 l .minist!re hblm 3sid=rera
  l p/em< 9itial cm un sw 4t9cte4 .i
  s'agit ici d'un q# d f% q'i ft r=s\?e
  ( ' lm ds c3cs d (q cas ) d c9s fact.s
  pls1 y -6is ' rt 50e l pay. ) l
  b=n=fici/re1 ' nt d l'50e6ise 5 ckse1
  l'9cid5ce d p/em<s sbs ? l pa!= )   #i
               ..it-#cjc             b#d
  l d] d c8d qt ( l'acqittm ds p/em<s
  s2v? l p/em< 9itial4
#ah4 .qt ( u p/em< uq ) d=finitif1 fix=
  d'avc1 g : f% 5 =(g d r5s 8cm u p/em<
  f% & obtn l ?)t d'a!ist8 ( un s=1ce
  d'examin* \ ( un xpos[01 l .minist!re
  n l 3sid!re ps cm u p/em< g d=p5d 5
  totalit= \ 5 p@tie d l'ul*1 d ' 6d# \
  ds b=n=fic:4
#ai4 .p_e1 ? l dom/ne d ' 3cept# d mod:1
  + p"t divis8 > p/em<s 5 d"x ]ds
  cat=gori:3 > p/em<s f%s & obtn l ?)t
  7d'examin87 > styl: ) > de!9s 3&us p l
  n+-r=sid< ) > p/em<s f%s 5 =(g 8 ?)t
  d'utilis8 > r5s obtenus4 .5 gn1 9 >
  p/em<s 8 6m g5re n'+t kn qalific*1
  s'is n -65n< ps ds :qi!: \ ds de!9s )
  s'is n d=p5d< ps d l'ul* ds r5s
  obtenus1 is n ser+t ps a!ujewis (
  l'[p?t 5 v8tu 8 0-alin=a
  #bab8#a0,d08ii04 .p c01 9 + utilise 5s
  > r5s obtenus ) q'+ fa!e > p/em<s
  v\lus1 cs dns ser+t a!ujewis ( l'[p?t1
  -pte tenu ds c3cs1 s)t 5 v8tu 8    #aj
               ..it-#cjc             c#d
  0-alin=a 8,i0 9 + f% ug ds de!9s \ ds
  mod!l: k .canada1 s)t 5 v8tu 8
  0-alin=a 8ii0 9 > p/em<s d=p5d< d
  l'ul*1 d ' 6d# \ ds b=n=fic:4
--------------------------------------#e
       .p/em<s f%s 5 =(g d s8vic:
     8s\s-alin=a #bab8#a0,d08iii00
           8para]aph: #bj-bd0
    
#bj4 .5 v8tu d c 0-alin=a1 * p/em< f% 5
  '3nc d s8vic: d nt 9dus0i_1 -m8ciale \
  sc4tifiq r5dus p u n+-r=sid< sera
  a!ujewi ( l'[p?t 9 ' sw totale pay^ (
  t0 d 30ep@tie & cs s8vic: d=p5d 5
  totalit= \ 5 p@tie3
  ,a0 d l'ul* g d)t 5 <0 f/te \ d l'avg
    g d)t 5 <0 tir=2
  ,b0 d ' 6d# \ d ' v5te d m@(1dis: \ d
    s8vic:2 \
  ,c0 ds b=n=fic:4
#ba4 .d tls p/em<s [t [pos^s1 n'[p;te o)
  > s8vic: [t r5dus1 skf ? > c3cs xpos=:
  k 0-alin=a #bab8#a0,d08,x01 o) un
  *act# 8 p/em< : d=ducti^e ? l      #aa
               ..it-#cjc             a#e
  calcul 8 'venu q l pay. tire1 5 v8tu d
  ' .p@tie .,i1 d'un 50e6ise q'i x$)te
  /u q'k .canada 8v)r l num=ro #cc ci-
  a604 .d <1 l'a!ujewi!em< 8 p/em< (
  l'[p?t n d=p5?a ps ncm d l'ug g sera
  f% ds s8vic: \ d ' 6d#1 \ ds b=n=fic:
  g ser+t r=alis=s p ' pn effectu? >
  p/em<s4 .? c9s cas1 cp1 i @rivera q l
  0-alin=a #bab8#a0,d08iii0 s'ap$iq ( ds
  p/em<s g d=p5d< d l'ul*1 d ' 6d# \ ds
  6fs 8 b=n=fici/re \ d ti8c: pns4 .>
  p/em<s f%s 5 =(g d s8vic: ay rp ( '
  v5te d bs \ ( ' n=goci* d 30ats n [t
  ps -6is4
#bb4 .lq > hnrs d s8vic: [t =ta^is (
  l'hr1 k jr \ h un k0 base sb1 (8(8 (
  sav)r 9 l p/em< d=p5d d l'ul* \ ds
  avgs 6=vus dem"re un q# d f%4
#bc4 .vc ds ex>$: d p/em<s g [t vis=s p
  l 0-alin=a #bab8#a0,d08iii03
  ,a0 > hnrs v8s=s & ds s8vic: te(niqs \
    ds s8vic: d 6d# lq l m+t? d cs hnrs
    d=p5d1 d qq fa&+1 8 r5dem< \ d '
    6dvt2 )                          #ab
               ..it-#cjc             b#e
  ,b0 > */s rtfs ( ' mise k pt d 6ds \ l
    co:t ds r5s \ ds '(8(: 5 mati!re d
    -m8cialis* g vari< sel+ ' 6d# \ >
    v5t:4
#bd4 .> p/em<s g r=p+d< ( ' des3ipt#
  d'hnrs \ d */s d gest# \ d'adminis0*
  d+n=e ( l'alin=a #bab8#a0,a0 n [t ps
  3sid=r=s cm ds p/em<s f%s 5 =(g d
  s8vic: d nt 9dus0i_1 -m8ciale \
  sc4tifiq k s5s 8 0-alin=a
  #bab8#a0,d08iii04 .> 6ms +t rp kx f+s
  d'adminis0* \ d gest# \ kx s8vic: 8
  pnl d'un 50e6ise t_q > dns [t $
  directm li=s kx activit=s destin=: (
  6d2re u 'venu4 .p_e1 ? un 50e6ise
  h?teli!re1 > f+s d'adminis0* ) d gest#
  5>ober/< l'>bk(age ) d'k0s
--------------------------------------#f
  s8vic: t\(? l pnl1 ai q ' 3cept# ds
  sys d -ptablt1 d s=curit=1 d
  r=p8toriage ) l';ganis* ds s8vic:
  alim5t/r: t_q ' 6mot#1 ' pu^icit=
  l'>bk(age d'@tist: ) > r=s8v*s d < q >
  s8vic: d c@t: d 3=dits cm tls      #ac
               ..it-#cjc             a#f
  50er/< hblm ? > s8vic: d nt 9dus0i_ \
  -m8ciale4 .tf1 9 u p/em< : f% 5
  30ep@tie d s8vic: g 'l!v< 6clm d
  l'adminis0* \ d ' gest#1 l .minist!re
  n 3sid!re ps q l p/em< a 7 f% p@ti_m &
  ds s8vic: d nt 9dus0i_1 -m8ciale \
  sc4tifiq < 9 ds aspects d cs dns [t
  6=s<s4 .? ' mesure o) l p/em< '6=s5te
  ds hnrs d gest# \ d'adminis0* k s5s d
  l'alin=a #bab8#a0,a0 ) s'i r=p+d (
  l'un ds xcept#s xpos=: k para]aphe
  #bab8#d01 i n sera ps a!ujewi ( l'[p?t
  5 v8tu d l'alin=a #bab8#a0,a0 \ 8
  0-alin=a #bab8#a0,d08iii04

      .p/em<s f%s ( ds n+-r=sid<s
       x$)t? un 50e6ise k .canada
            8para]aphe #be0
    
#be4 .lq'u ds p/em<s 6=vus ( l'alin=a
  #bab8#a0,d0 : f% ( un pn n+-r=sid< g
  x$)te un 50e6ise k .canada ) q >
  p/em<s p"v< r+^m <0 at0ibu=s ( [
  50e6ise k .canada1 l n+-r=sid<     #ad
               ..it-#cjc             b#f
  sera a!ujewi n+ ( l'[p?t d ' .p@tie
  ..xiii d ' .l) x ( l'[p?t d ' .p@tie
  .,i 8cf4 para]aphe #hje8#a0 ds
  .r!>em<s d l'[p?t h l 'venu04 .tf1 (
  m9 q ' pn g f% > p/em<s s)t ktoris=e p
  l .minis0e 8sel+ l para]aphe #hje8#b0
  ds .r!>em<s0 ( pay8 ! kn d=duct# 6=vu
  ( l'@ti%e #bae z sera tenue 'sp+s^ z-<
  d'acqiw8 l'[p?t s'i : jug= q l
  b=n=fici/re n+ r=sid? n'a ps x$)t= un
  50e6ise k .canada4

      .r=p@t[ ds p/em<s 8para]aphe
                  #bf0
    
#bf4 .l .minist!re '3na%t q'i p"t s
  6=s5t8 ds cas o) u p/em< p"t r+^m <0
  3sid=r= cm =t 5 p@tie a!ujewi ( l'[p?t
  5 v8tu d l'alin=a #bab8#a0,d0 ) 5
  p@tie ex>pt= d % [p?t4 .p_e1 ca p"t s
  6d2re lq'u p/em< : f% 5 30ep@tie d
  l'ul* \ 8 ?)t d'utilis8 ds bs k
  .canada ) ? d'k0s pays4 .l .minist!re
  v"t hblm q ' totalit= d'u tl       #ae
               ..it-#cjc             c#f
  p/em< s)t a!ujewie ( l'[p?t4 .cp1 i
  p&ra 'v)r ' q# 9 l 30ibu^ \ l r=sid<
  canad4 effectu? l p/em< p"t f&nir ds
  6vs satisf/s1t: ( l'ef q'un *act# d c
  p/em< n d)t ps <0 *app=e d'[p?t4

          .p/em<s & l'acqis[ d
     l'x%usivit= \ acc;ds gar1ti!?
      ' n+-ul* d'un (s 8s\s-alin=a
      #bab8#a0,d08iv00 8para]aphe
                  #bg0
    
#bg4 .c 0-alin=a s'ap$iq kx p/em<s q'un
  pn f% ( u n+-r=sid< & s'a!ur8 q c dn \
  [ 3ce!#n/re n'utilis< ps c9s bs \ r5s1
  notamm<3
--------------------------------------#g
  ,a0 > =ls xpos=s k 0-alin=a
    #bab8#a0,d08,i01 k .canada1 \
  ,b0 > r5s rtfs ( ds 3ncs 9dus0i_s1
    -m8cial: \ sc4tifiqs1 k .canada \
    /u4
  
                                     #af
         .?)t d'kt. 8s\s-alin=a      a#g
      #bab8#a0,d08vi00 8para]aphe
                  #bh0
    
#bh4 .un 'dev1ce \ u k0 p/em< sb aff=r<
  ( u ?)t d'kt. n': ps a!ujewi ( '
  'tenue d'[p?t4

     .acc;ds d bn f) rtfs k p@tage
           ds */s 8s\s-alin=a
     #bab8#a0,d08viii00 8para]aph:
                #bi-cb0
    
#bi4 .c 0-alin=a exon!re d l'[p?t k0m
  pay^ 5 v8tu d l'alin=a #bab8#a0,d0 >
  p/em<s f%s kx t8m: d'u acc;d d bn f)
  p;t? h l p@tage ds */s ) sel+ ll ' pn
  effectu? l p/em< p@tage h un base r+^1
  ac un \ $s pns n+ r=sid5t:1 ds */s d
  '(8(e ) d d=veloppem< ap$iq=s 5 =(g
  d'u ?)t h w > bs \ k0s (ss d v. g p"v<
  5 r=sult84
#cj4 .sel+ l .minist!re1 u acc;d d bn f)
  3c8n? l p@tage ds */s n'existe q 9 >
  3ds s2v1t: [t r>$i:3               #ag
               ..it-#cjc             b#g
  ,a0 .5 $ 8 p@tage ds */s d '(8(e ) d
    d=veloppem<1 i d)t ks y ar p@tage d
    * b=n=fice \ 'venu d=c\l? d cs 0x d
    '(8(e \ d d=veloppem<4
  ,b0 .i ft d=m+08 q cs */s ) 'cew: +t 7
    p@tag=s h un base r+^4 8.l
    .minist!re n 3sid!re ps ncm > v5t:1
    ' 6d# \ > b=n=fic: cm 3it!r:
    suffis?s & =ta^ir un base r+^ qt k
    p@tage ds */s40
  ,c0 .b q slm un *act# ds */s p2!e <0
    [put=e k r=sid< canad41 c dn d)t
    'cev)r u ?)t h w > bs \ k0s (ss d v.
    g d=c\l< d l'acc;d4
  ,d0 .l r=sid< canad4 d)t ar l t0 \ u
    acc!s -$ \ u vr/ ) vr ?)t 8hblm u
    ?)t ! r=s8ve ? l cas ds @r1gem<s 50e
    ds pns ay u l4 d d=p5d1ce0 ( * b \
    k_( d v. n=s ds 0x d '(8(e \ d
    d=veloppem<1 y -6is ds 2evets1 ds
    3ncs te(niqs1 skf > cas s2v?s3
    8,i0 .lq l n+-r=sid< n'acc;de ps k
      r=sid< canad4 l t0 ( u 2evet1 ( u
      de!91 etc41 c dn d)t p\v)r     #ah
               ..it-#cjc             c#g
      j\ir 8 ?)t d l'utilis8 ! r=s8ve )
      ! */s sup$=m5t/r:2 )
--------------------------------------#h
    8ii0 ds limit: g=o]aphiqs p"v< <0
      [pos=: ( 3d q l r=sid< canad4 s)t
      ktoris= ( utilis8 l b 5 q# n'[p;te
      o) k .canada o) i a un manufacture
      \ u magas94
  ,e0 .i n ft ps [put8 > */s 5 d\^e 5
    f/s? pay8 un *act# ds */s d '(8(e )
    d d=veloppem< k 30ibu^ 5 $ d'un
    'dev1ce & l'ul* subs=q5te 8 b4
#ca4 .? (q cas1 l .minist!re v\?a
  v=rifi8 l'(-6pos d ' base d p@tage ds
  */s4 .i examinera d'a ' p@t actu_ \ 6b
  g 'v4t k r=sid< canad4 ) d=t8minera 9
  sa p@t d ' totalit= ds */s ca?e b ac
  l'[p;t1ce ) ' nt d [ x$)t*1 ) 9
  l'acc;d 6met d # p;t8 6f1 -pte tenu d
  [ [p;t1ce1 d ss op=r*s ) d sa 30ibut#
  p rp ( l'[p;t1ce1 > op=r*s ) >
  30ibut#s d l'5> ds p@ticip?s4
#cb4 .> mots 7'(8(e ) d=veloppem<7 +t u
  s5s az l@ge ) 5>ob< n_s > 0x d     #ai
               ..it-#cjc             a#h
  '(8(e ) d d=veloppem< h l $an sc4tifiq
  x ks cns ds activit=s x6e!=m< x%u: d '
  d=fin[ d 7'(8(: sc4tifiqs7 ( l'@ti%e
  #bijj ds .r!>em<s4

     .p/em<s d=ducti^: 8 'venu tir=
       d'un 50e6ise =01g!re 8s\s-
        alin=a #bab8#a0,d08,x00
            8para]aphe #cc0
    
#cc4 .* p/em< f% p u r=sid< 8 .canada (
  un pn n+ r=sid1te ac lll i n'a ps d l4
  d d=p5d1ce : exon=r= d ' 'tenue d'[p?t
  ? ' mesure o) c m+t? : d=ducti^e ? l
  calcul 8 'venu q l pay. tire1 5 v8tu d
  ' .p@tie .,i1 d'un 50e6ise q'i x$)te ?
  u k0 pays q l .canada 8s\s-alin=a
  #bab8#a0,d08,x004 .p_e1 u r=sid<
  canad4 g f% u p/em< d=ducti^e & d=tn
  ds r5s d nt sc4tifiq dt i s s8vira ? l
  ca?e d [ 50e6ise ( l'=01g8 n sera ps
  a!ujewi ( l'[p?t 5 v8tu d l'alin=a
  #bab8#a0,d01 < 9 l p/em< : f+d= h '
  6d# \ > v5t:4                      #bj
       .3v5t#s fiscal: 8para]aph:    b#h
                #cd-cf0
    
#cd4 .lq'un pn f% u p/em< 5 =(g d 3ncs
  te(niqs \ u p/em< sb ( u r=sid< d'u
  pays ac ll l .canada a si7= un 3v5t#
  fiscale -6=h5sive1 i fk?a 3sult8 '
  3v5t# vis=e av d d=cid8 d l'[pos[ ds
  p/em<s ) ds tkx d'[p?t ( ap$iq84
#ce4 .p_e lq'un 50e6ise ds .=4-.u4 of*e
  ds s8vic: -m8cikx k .canada tls ds
  s8vic: d pu^icit= x n'a ps d'=ta^i!em<
  p8man< 8\ st^0 k .canada k s5s d+n= ?
  l .6tocole d ' .3v5t# fiscale 50e l
  .canada ) > .=tats-.unis1 > p/em<s f%s
  5 30ep@tie d
--------------------------------------#i
  cs s8vic: k0m [pos^s kx t8m: 8
  0-alin=a #bab8#a0,d08iii0 [t exon=r=s
  d l'[p?t canad4 5 v8tu d l'@ti%e .,i d
  ' .3v5t#4 .cp1 * p/em< g '6=s5te u
  loy8 \ un 'dev1ce 8tls q l .6tocole
  d=finit cs t8m:0 n': ps un p@tie ds
  6fs 9dus0iels \ -m8cikx ) sera a!ujewi
  ( l'[p?t canad4 h > n+-r=sid<s1    #ba
               ..it-#cjc             a#i
  9d=p5damm< d l'abs5ce d'u =ta^i!em<
  p8man< \ st^ k .canada4
#cf4 .' 3v5t# si7=e ac l .roykme-.uni
  of*e u k0 ex>$e4 .z limite ( #aj#0j l
  tkx d'[p?t h > p/em<s d 'dev1c: 8cx g
  n [t ps exon=r=s p ' 3v5t#0 f%s 5 =(g
  d 3ncs te(niqs \ k0s p/em<s sbs1 skf 9
  l b=n=fici/re a u =ta^i!em< p8man< k
  .canada ) q l ?)t \ l b f/s? l'oj 8
  p/em< s rawa(e efvm ( u -m8ce \ ( un
  50e6ise dirig=e p l'9t8m=di/re d %
  =ta^i!em< p8man<4











                                     #bb