.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .$cms admi!i^: -- .fiducie r=gie p u
  r=gime 5regis0= d'=p@7e-'0/te1 p u
  r=gime 5regis0= d'=p@7e-=tud: \ p u
  f+ds 5regis0= d 'venu d '0/te
.num=ro3 ..it-#cbj,.r#c
.date3 l 6m j2_et #bjjb
.r5v)3 .> d=fin[s d 7$cm admi!i^e7 (
  l'@ti%e #bjd ai q'kx para]aph:
  #adf8#a01 #adf4a8#a0 ) #adf4c8#a0 d '
  .l) d l'[p?t h l 'venu 8la .l)0 ) >
  p@ti: ..xlix ) ..li 8 .r!>em< d l'[p?t
  h l 'venu 8l .r!>em<02 8ks > para]aph:
  #adf8#d01 #adf8#f01 #adf8#i01
  #adf8#aj01 #adf8#aj4a01 #adf4a8#b4a01
  #adf4a8#e01 #adf4a8#g01 #adf4a8#g4a01
  #adf4a8#ac01 #adf4a8#ac4a01
  #adf4c8#c01 #adf4c8#d01 #adf4c8#g0 (
  8#aj01 #bjd4d8#a01 #bjg4a8#a01
  #bjg4a8#c01 #bjg4a8#d0 )            #a
             ..it-#cbj,.r#c          a#a
  #bjg4b8#a02 > alin=as #adf8#b0c4#d0 )
  #adf4c8#b0,g02 ' divis#
  #bab8#a0,b08ii08.,c02 ' d=fin[ d l'x6
  7'venu d '0/te7 k para]aphe #adf8#a0
  ai q cls d'750e6ise x$)t=e activm71 d
  7soci=t= x$)t? un pee 50e6ise7 )
  d'7a#r d=t8min=7 k para]aphe #bdh8#a0
  d ' .l)2 ) > p@ti: ..xxxii1 ..xlviii )
  ..lxvii 8 .r!>em<0

  .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
.canada 8..adrc01 o pu^#s ds bu_et9s
d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re d'[p?t h l
'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s te(niqs ) ds
pos[s ( l'=g@d d cns 4ps 3tenu: ? '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p n0 pnl1 > xp8ts
5 fiscalit= ) d'k0s pns g s'occup< d q#s
fiscal:4 .& > lect.s g d=sir< ds x$s m9
te(niqs d ' l)1 o of*+s d'k0s pu^ic*s1
tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5
vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n      #b
             ..it-#cbj,.r#c          b#a
p"v< ps s substitu8 ( ' l)4 .l lect.
devr% dc 3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps
p8tin5t: d ' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[
vis=e4 .c f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d
tts > modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs
4ps ) d tts > d=cis#s p8tin5t: ds
0ibunkx dp ' date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa
pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds
30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ kx
op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

                                      #c
             ..it-#cbj,.r#c          c#a
  .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs
    ) 6js
  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
  .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0
site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:

                 .3tenu
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .gnts 8para]aphe #a0
  .d=t5t. 9s3it ds $cms 8para]aphe #b0
  .$cms admi!i^:
    .d=fin[s 8para]aphe #c0
    .>6unts 8para]aphe #d0
    .a#s =mis: ? l pu^ic ) a#s d
      soci=t=s pu^iqs 8para]aphe #e0
    .a#s d soci=t=s 6iv=: ) d'k0s
      soci=t=s                        #d
             ..it-#cbj,.r#c          d#a
      .a#s d'un soci=t= x$)t? un pee
        50e6ise 8para]aph: #f-g0
      .a#s d soci=t=s admi!i^:
        8para]aphe #h0
      .a#s d'un soci=t= ( capital d risq
        8para]aphe #i0
    .t0s d 3=1c:
      .tys 8para]aphe #aj0
      .hypoth!qs 8para]aph: #aa-ab0
    .'&u d v8sem< 8para]aphe #ac0
    .:ps ) d=p?ts d':ps 8para]aph:
      #ad-af0
    .9t=r<t ? un fiducie 8para]aphe #ag0
    .30at d r5te 8para]aph: #ah-bj0
    .b+s d s\s3ipt#1 ?)ts d'a(at ) opt#s
      8para]aph: #ba-bc0
    .$cms 5regis0=s 8para]aphe #bd0
    .p@ts d 'dev1ce 8para]aphe #be0
    .p@ts ? un soci=t= d pns 8para]aphe
      #bf0
    .c8tificats '6=s5tatifs d'a#s
      =01g!r: 8para]aphe #bg0
    
                                      #e
             ..it-#cbj,.r#c          e#a
  .cqcs fiscal: d l'acqis[1 d ' po!e!# )
    d ' 4p d'u b g n': ps u $cm admi!i^e
    .cqcs fiscal: & u r5ti8 d'u ..reer \
      d'u ..ferr 8para]aphe #bh0
    .cqcs fiscal: & u b=n=fici/re d'u
      ..reer 8para]aphe #bi0
--------------------------------------#b
    .cqcs fiscal: & un fiducie r=gie p u
      r=gime
      .[p?t d ' p@tie .,i 8para]aphe
        #cj0
      .[p?t d ' p@tie ..xi4#a 8para]aphe
        #ca0
      .k0s bu_et9s ) circul/r:
        8para]aphe #cb0
.1nexe -- .b&s: d v.s k .canada ) h;s 8
  .canada vis=: p r!>em< k 6m j2_et
  #bjjb
.x$ ds modific*s

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 r>$c ) 1nule l .bu_et9
d'9t86=t* ..it-#cbj,.r#b 8 #ag        #f
             ..it-#cbj,.r#c          a#b
j1vi8 #aiib 9titul= .r=gim: 5regis0=s
d'=p@7e-'0/te -- .$cms admi!i^:4 .' date
d'50=e 5 vigu. ds 4ps l=gislativ: 0/t=:
? c bu_et9 p"t <0 m5t#n=e 0 ' ru2iq
.4cu!# ) 9t86=t*4 .tf1 lq'z n': ps
6=cis=e ? l bu_et91 + p"t ' 3n 5 3sult?
l txte < d ' .l)4

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 0/te ds cat=gori: d bs g
3stitu< ds $cms admi!i^: & un fiducie
r=gie p u r=gime d'=p@7e-'0/te 8..reer01
p u r=gime 5regis0= d'=p@7e-=tud:
8..reee0 \ p u f+ds 5regis0= d 'venu d
'0/te 8..ferr04 .i p;te =gm h > cqcs
fiscal: & c g5re d fiducie g acqi8t )
d=t4t ds bs g n [t ps ds $cms admi!i^:4
.cns fiduci: r=gi: p ds r=gim: 5regis0=s
p"v< <0 a!ujewi: ( u [p?t sp=cial rtvm
kx $cms f%s ? ds bs =01g8s4 .& obtn $ d
r5s h ct q#1 v"i_z 3sult8 ' dr v8s# 8
bu_et9 ..it-#dab1 .bs =01g8s d=tenus p
ds r=gim: a]==s4                      #g
            .4cu!# ) 9t86=t*         b#b
    
          .gnts 8para]aphe #a0
    
#a4 .l 3tenu d c bu_et9 p;te uqm h >
  cat=gori: d bs g 3stitu< ds $cms
  admi!i^: & > _fiduci: r=gi: p u
  ..reer1 u ..reee \ u ..ferr4 .i n vise
  kc k0 g5re d m=canisme1 p_e u ..reer
  d=posit/re \ u 30at d'a!ur1ce r=gi p u
  ..reer4 .( m9 d'9dic* c0r1 ? c bu_et93
    -- * r5v) ( u ..reer1 ( u ..reee \ (
      u ..ferr s'5t5d d'un fiducie r=gie
      p u ..reer1 u ..reee \ u ..ferr1
      'spectivm2
    -- * r5v) ( un 7fiducie r=gie p u
      r=gime7 s'5t5d d'un fiducie r=gie
      p u ..reer1 u ..reee \ u ..ferr2
    -- * r5v) l=gislatif s rpe ( ' .l)4
    
         .d=t5t. 9s3it ds $cms
             8para]aphe #b0
    
#b4 .* $cm admi!i^e d'un fiducie r=gie p
  u r=gime d)t <0 ' 6o6i=t= 8         #h
             ..it-#cbj,.r#c          c#b
  fiduci/re d ' fiducie r=gie p u r=gime
  ) n+ cl 8 r5ti81 8 b=n=fici/re \ 8
  s\s3ipt.4 .s'i s'agit d'un a# \ d * k0
  t01 [ 5regis0em< k nw 8 fiduci/re d '
  fiducie r=gie p u r=gime 3firme q c
  fiduci/re 5 : l 6o6i=t/re4 .tf1 i p"t
  @riv8 q'u t0 s)t 3sid=r= cm u $cm
  admi!i^e & un fiducie r=gie p u r=gime
  b q [ fiduci/re n'5 s)t ps l d=t5t.
  9s3it k 'gis0e4 .ca p"t <0 l cas lq1
  p_e1 u n=goci? 5 v.s d=t4t > $cms
  admi!i^: d'un tll fiducie ( t0 d
  m1dat/re 8 fiduci/re ) q'i : nc
  d'5regis08 > $cms k nw 8 n=goci?4 .ca
  p"t <0 =gm l cas lq ds t0s [t =mis )
  0/t=s p l'9t8m=di/re d'u d=posit/re
  ofl tl q ' .c/!e canad4ne d d=p?t d
  v.s limit=e4 .qd l'5regis0em< ) '
  n=goci* d'u t0 'l!v< d'u d=posit/re
  ofl ds t0s ) q l t0 5 q# : p /u u $cm
  admi!i^e & > fiduci: r=gi: p u r=gime1
  c t0 sera u $cm admi!i^e & un fiducie
  r=gie p u r=gime 9 [ fiduci/re : ' pn
  g 5 a ' 6o6i=t= efv4                #i
             .$cms admi!i^:          d#b
    
        .d=fin[s 8para]aphe #c0
    
#c4 .' des3ipt# ds cat=gori: d bs g
  3stitu< ds $cms admi!i^: & u ..reer1 u
  ..reee \ u ..ferr : d+n=e ( ' d=fin[ d
  7$cm admi!i^e7 kx para]aph: #adf8#a01
  #adf4a8#a0 ) #adf4c8#a01 'spectivm4
  .l'alin=a ,a0 d (n d cs d=fin[s -65d
  c9s $cms -6is ? ' d=fin[ d 7$cm
  admi!i^e7 ( l'@ti%e #bjd4 .d $1 > bs
  vis=s p l'@ti%e #dijj 8 .r!>em< [t =gm
  3sid=r=s cm ds $cms admi!i^:4 .lq'u b
  : vis= p l .r!>em<1 x ? un 4p k0 q l
  para]aphe #dijj8#a01 i : f% m5t# d c
  f% ? l num=ro 8 bu_et9 g 0/te d c b4
  .d mn gne1 ? l cas d'u ..reee1 >
  's0ict#s t\(? > $cms dt i : q# ? c
  bu_et9 s'ap$iq< kx bs acqis a6 l #bg
  octo2e #aiih4 .sel+ l'alin=a ,d0 d '
  d=fin[ d 7$cm admi!i^e7 k para]aphe
  #adf4a8#a01 * $cm acqis av l #bh
  octo2e #aiih p u ..reee : 3sid=r= cm u
  $cm admi!i^e & #4                  #aj
             ..it-#cbj,.r#c          e#b
  .l'x6 7! l4 d d=p5d1ce7 'v4t ( ma9t:
  '6is: ? c bu_et9 8v)r > num=ros #f1
  #h1 #aa ) #ae04 .& 5 sav)r $ h l
  3it!re s8v? ( d=t8min8 9 > pns 01sig<
  50e zs ac \ ! l4 d d=p5d1ce1 v"i_z
  3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#dai1
  .d=fin[ d l'x6 7! l4 d d=p5d1ce74

  .> @ti%: #cbjj ) #cbja 8 .r!>em<
  =num!r< 'spectivm > b&s: d v.s k
  .canada ) h;s 8 .canada 8v)r l'1nexe04

         .>6unts 8para]aphe #d0
    
#d4 .i p"t r=sult8 ds cqcs fiscal:
  d=fv^s qd un fiducie r=gie p u r=gime
  30acte u >6unt \ 5c utilise \ p8met
  q'+ utilise ss
--------------------------------------#c
  bs & gar1tir u 6<t4 .0 r=s8ve d cns
  xcept#s1 lq'u ..reer a >6unt= d l'@g<
  k c&s d l'1n=e \ ? un 1n=e 1t=r,re )
  q'i n l'a ps r>b&s= av l d=but d
  l'1n=e g s2t1 kx t8m: d l'alin=a   #aa
             ..it-#cbj,.r#c          a#c
  #adf8#d0,a01 l ..reer devra pay8
  l'[p?t h [ 'venu [pos^ d ct 1n=e-l(4
  .9 l ..reer utilise ss bs \ p8met q'is
  s)< utilis=s & gar1tir u 6<t1 l
  para]aphe #adf8#aj0 exige q ' jt v.
  m@(1de 8 b s)t 9%use ? l calcul 8
  'venu 8 r5ti8 & ct 1n=e-l(4 .? l'1n=e
  o) u tl >6unt ce!e d'exist81 un
  d=duct# d [ 'venu : p8mise 5 v8tu 8
  para]aphe #adf8#g04 .ds 4ps analogu:
  s'ap$iq? kx ..ferr [t 6=vu: kx
  para]aph: #adf4c8#c01 8#g0 ) 8#aj04 .5
  c g rge u ..reee1 l'alin=a
  #adf4a8#b4a0,d0 6=v)t q l ..reee :
  r=voc^ 9 [ fiduci/re 30acte u >6unt )
  9 l ..reee n r>$it ps cns 3ds4 .cs 4ps
  n s'ap$iq< ps lq ' fiducie acqi8t u
  $cm admi!i^e pay^ p v8sem<s =(el+n=s
  8v)r l num=ro #ac0 p_q'un o^ig* d
  p/em<s =(el+n=s n '6=s5te ps u 6<t \ u
  >6unt -p;t? un rt 6<t.->6unt. 50e >
  p@ti:4

                                     #ab
      .a#s =mis: ? l pu^ic ) a#s d   b#c
     soci=t=s pu^iqs 8para]aphe #e0
    
#e4 .> a#s 8 capital-a#s d'un soci=t=
  cot=: ( un b&se d v.s k .canada ) h;s
  8 .canada vis=: p r!>em< [t ds $cms
  admi!i^: & un fiducie r=gie p u
  r=gime4 .> a#s 8 capital-a#s d'un
  soci=t= pu^iq 8k0 q'un soci=t= d $cm
  hypoth=c/re0 [t ks ds $cms admi!i^: &
  un fiducie r=gie p u r=gime4 .& 5
  sav)r $ l+g h ' si7ific* d l'x6
  7soci=t= pu^iq71 v"i_z 3sult8 ' dr
  v8s# 8 bu_et9 ..it-#cia1 .statut ds
  c;por*s4 .> a#s 8 capital-a#s d'un
  soci=t= g =t/< 9s3it: ( un b&se d v.s
  6es3ite x g +t ce!= d'<0 n=goci=: \ g
  +t 7 radi=: 3tinue d'<0 ds $cms
  admi!i^: 9 ' soci=t= g a =mis l'a# =t%
  ) dem"re un soci=t= pu^iq ) q > a#s n
  ce!< ps p /u d'<0 ds $cms admi!i^:4

  .un a# d'un soci=t= sujewe ( un mise 5
  ma9 ti8ce p"t <0 u $cm admi!i^e 9 >
  3ds s2v1t: [t r>$i:3               #ac
             ..it-#cbj,.r#c          c#c
    -- l'a# a 7 =mise ) n+ s$m at0ibu=e
      ( un fiducie r=gie p u r=gime2
    -- l'a#r d=t4t w > ?)ts d 6o6i=t= dt
      * k0 a#r b=n=ficie qt ( l'=mew.2
    -- ds a#s1 id5tiqs ( cls sujew: ( un
      mise 5 ma9 ti8ce1 x g n f+t ps zs-
      <s l'oj d'un tll 3v5t#1 [t ds $cms
      admi!i^:4
    
     .a#s d soci=t=s 6iv=: ) d'k0s
                soci=t=s
    
     .a#s d'un soci=t= x$)t? un pee
        50e6ise 8para]aph: #f-g0
    
#f4 .0 r=s8ve ds 3ds xpos=: ci-de!\s1
  l'alin=a #dijj8#ab0,a0 8 .r!>em< 6=v)t
  q'un fiducie r=gie p u r=gime p"t
  acq=rir ( t0 d $cm admi!i^e un a# 8
  capital-a#s d'un soci=t= x$)t? un pee
  50e6ise 8k0 q'un soci=t= coop=rative0
  p&vu q'imm a6 l'acqis[ d l'a#1 (q pn g
  : u r5ti81 u b=n=fici/re \ u s\s3ipt.
  5 v8tu d ' fiducie r=gie p u       #ad
             ..it-#cbj,.r#c          d#c
  r=gime _n _s)t _ps u 7a#r rawa(=7 d '
  soci=t=4 .( ct f91 l'x6 7soci=t= x$)t?
  un pee 50e6ise7 s'5t5d gnm d'un
  soci=t= canad4ne 8k0 q'un soci=t= al
  30?l=e1 directm \ 9directm d qq mn q c
  s)t1 p k m9 un pn n+ r=sid5te0 dt '
  totalit=1 \ 6q1 d ' jt v. m@(1de ds
  =ls d'actif : at0ibu^ ( ds =ls d'actif
  g [t3
    -- s)t utilis=s 6clm ? un 50e6ise q
      ' soci=t= \ un soci=t= li=e ( cl-
      ci x$)te activm 6clm k .canada2
    -- s)t 3stitu=s d'a#s 8 capital-a#s
      \ d dew: d'un \ d $s soci=t=s
      x$)t? un pee 50e6ise rawa(=: ( '
      soci=t=2
    -- s)t un -bin/s+ d c g 6=c!de4
  .lq #ij#0j \ $ d ' jt v. m@(1de ds =ls
  d'actif [t utilis=s d ' mn 6=vue1 +
  3sid!re q l 3it!re d 7la totalit= \
  6q7 a 7 'spect=4 .sel+ ' d=fin[ q #
  at0ibue l para]aphe #bdh8#a01 un
  750e6ise x$)t=e activm7 s'5t5d d tt
  50e6ise x$)t=e p u 30ibu^ r=sid?   #ae
             ..it-#cbj,.r#c          e#c
  k .canada k0 q'un 750e6ise d $cm
  d=t8min=e7 \ un 750e6ise d 6est* d
  s8vic: pnls74 .& $ d r5s h cs d"x drs
  x6s1 v"i_z v 'p;t8 ( ' dr v8s# 8
  bu_et9 ..it-#gc1 .d=duct# acc;d=e kx
  pe: 50e6is:4

  .d mn gne1 u a#r rawa(= d'un soci=t=
  8k s5s 8 para]aphe #dija8#b0 8
  .r!>em<0 ( u m5 d+n= : un pn g
  poss!de1 directm \ 9directm1 #aj#0j \
  $ ds a#s =mis: d'un cat=gorie d+n=e 8
  capital-a#s d ' soci=t= \ d tt k0
  soci=t= g : li=e ( cl-ci4 .tf1 ct pn
  _n _sera _ps u a#r rawa(= d ' soci=t=
  9 z r530e > d"x exig5c: s2v1t:3
    -- z _n'_a _ps d l4 d d=p5d1ce ac '
      soci=t= \ un k0 soci=t= li=e ( cl-
      ci2
    -- l total ds m+t?s dt (c '6=s5te l
      co:t 9diq= d'un a# 8 capital-a#s d
      ' soci=t=1 \ d'un k0 soci=t= li=e
      ( cl-ci1 g app@t4t ( ct pn \ :
                                     #af
             ..it-#cbj,.r#c          f#c
      r=put=e # app@tn : 9f (
      #be'jjj ^s4
  .& l'ap$ic* ds 3it!r: ds _#aj#0j ) ds
  _#be'jjj ^s1 > r!>: =n+c=: ? ' d=fin[
  d'7a#r d=t8min=7 8 para]aphe #bdh8#a0
  s'ap$iq< d+n? l, k r=sultat q cns a#s
  ser+t r=put=: app@tn ( l'a#r4 .p_e1
  sel+ > alin=as ,a0 ) ,b0 'spectivm d
  ct d=fin[1 u r5ti81 u b=n=fici/re \ u
  s\s3ipt. d'un fiducie r=gie p u r=gime
  : r=put= po!=d8 (q a# q d=t4t un pn
--------------------------------------#d
  _ay u l4 d d=p5d1ce ac # ai q cl q
  poss!de ' fiducie r=gie p u r=gime4

  .d $1 tt a# q
    -- l r5ti81 l b=n=fici/re \ l
      s\s3ipt. d ' fiducie r=gie p u
      r=gime \
    -- un pn ay u l4 d d=p5d1ce ac l'un
      \ l'k0 d cs pns
  a l ?)t d'acq=rir : =gm 9%use ? l
  calcul 8 p&c5tage ) 8 co:t 9diq= ds
  a#s d=tenu: kx f9s ds 3it!r: ds    #ag
             ..it-#cbj,.r#c          a#d
  _#aj#0j ) ds _#be'jjj ^s 5 v8tu 8
  para]aphe #dija8#b4b0 8 .r!>em<4

  .l'exig5ce v\l? q ' soci=t= s)t un
  soci=t= g x$)te un pee 50e6ise d)t <0
  r>$ie slm k m5 o) ' fiducie r=gie p u
  r=gime acqi8t l'a# d ' soci=t= \ 5c (
  ' f9 d l'1n=e d'[pos[ d ' soci=t= s
  t8min? av c m5-l(4 .d ' < fa&+1
  l'exig5ce sel+ lll l r5ti81 l
  b=n=fici/re \ l s\s3ipt. 5 v8tu d '
  fiducie r=gie p u r=gime 3_n d)t ps
  _<0 u a#r rawa(= d ' soci=t= d)t <0
  r>$ie slm k m5 g s2t imm - o) '
  fiducie r=gie p u r=gime a acqis l'a#4
  .? l'=vlt o) cs 3ds n ser/< ps r>$i: (
  u m5 qc a6 l'acqis[ d l'a#1 cl-ci1 5
  cqc1 n ce!er% ps d 3stitu8 u $cm
  admi!i^e & ' fiducie r=gie p u r=gime4

  .l para]aphe #dijj8#ac0 8 .r!>em< 0/te
  d ' nt 8 r5dem< d'u $cm q f% un
  fiducie r=gie p u r=gime ? ds a#s d'un
  soci=t= g x$)te un pee 50e6ise4    #ah
             ..it-#cbj,.r#c          b#d
  .s'i : r+^ d 3sid=r8 q l r5dem< h >
  a#s '6=s5te1 p_e1 u m+t? q l'=mew. ds
  a#s v8se ( ' fiducie r=gie p u r=gime
  k t0 \ 5 p/em<
    -- d s8vic: r5dus p u pl ( l'=mew.
      ds a#s \ ( un pn g # : li=e2
    -- d m@(1dis: \ d s8vic: f&nis ( u
      pl p l'=mew. ds a#s \ un pn g # :
      li=e1
  > a#s ce!er+t1 imm av ' r=cept# d c
  m+t?1 d'<0 ds $cms admi!i^: & '
  fiducie r=gie p u r=gime4
#g4 .? l cas o) d"x a#rs ! l4 d d=p5d1ce
  po!=der/< (c #ej#0j ds a#s 8 capital-
  a#s d'un soci=t= x$)t? un pee 50e6ise
  ) utiliser/< l. 6o6e fiducie r=gie p u
  r=gime & acq=rir ds a#s d ' soci=t=1
  c': un q# d f% q cl d sav)r 9 > a#s
  3stitu< ds $cms admi!i^: & (n ds
  fiduci: r=gi: p u r=gime4 .+ examinera
  > f%s ) > c3cs g surv4n< imm a6
  l'acqis[ af d'5 @riv8 ( ct d=t8min*
  pq1 & q'i n s)t ps u 7a#r rawa(=7 d '
  soci=t=1 l r5ti81 l b=n=fici/re    #ai
             ..it-#cbj,.r#c          c#d
  \ l s\s3ipt. 5 v8tu d ' fiducie r=gie
  p u r=gime d)t 01sig8 ! l4 d d=p5d1ce
  ac ' soci=t= imm a6 q ' fiducie r=gie
  p u r=gime /t acqis > a#s4 .5 r!>e
  gne1 lq > ?)ts d vote d'un soci=t=
  f8m=e [t =gm r=p@tis 50e d"x a#rs n'ay
  50e "x kc l4 d d=p5d1ce1 ' soci=t=
  sera 3sid=r=e <0 30?l=e p l ]p -pos=
  ds d"x a#rs1 ) n+ p l'u \ l'k0 ds d"x4
  .dc1 ? cs cas1 i : pb q'u r5ti81 u
  b=n=fici/re \ u s\s3ipt. 5 v8tu d '
  fiducie r=gie p u r=gime 01sige ! l4 d
  d=p5d1ce ac ' soci=t= imm a6 l'acqis[
  ds a#s4 .tf1 i p"t y ar d'k0s c3cs g
  9diqer/< q ct pn av% u l4 d d=p5d1ce
  ac ' soci=t= cm1 p_e1 lq > a#s q
  poss!de ' fiducie r=gie p u r=gime
  p8mew< u tkx xcf d r5dem< 8 capital
  9vesti4




                                     #bj
        .a#s d soci=t=s admi!i^:     d#d
             8para]aphe #h0
    
#h4 .0 r=s8ve ds 3ds =num=r=: ci-de!\s1
  l'alin=a #dijj8#f0,a0 8 .r!>em< 6=v)t
  q'un fiducie r=gie p u r=gime p"t
  acq=rir1 cm $cm admi!i^e1 un a# d'un
  7soci=t= admi!i^e7 p&vu q (q pn g : u
  r5ti81 u b=n=fici/re \ u s\s3ipt. d '
  fiducie r=gie p u r=gime _n _s)t _ps u
  7a#r d=si7=7 d ' soci=t=4 .> a#s 8
  capital-a#s d'un sle soci=t= p"v<
  satisf/re kx 3ds d'<0 ( ' f)s ds a#s 8
  capital-a#3
    -- d'un soci=t= admi!i^e2
    -- d'un soci=t= x$)t? un pee 50e6ise
      8v)r l num=ro #f04
  .tf1 i : [p;t? d not8 q > 3ds & q >
  a#s 8 capital-a#s d'un soci=t= x$)t?
  un pee 50e6ise s)< ds $cms admi!i^:
  d)v< <0 satisf/t: slm k m5 d l'acqis[
  d cs a#s p ' fiducie r=gie p u r=gime4
  .p c01 ? l cas ds a#s 8 capital-a#s
  d'un soci=t= admi!i^e1 > 3ds & q'zs
  s)< ds $cms admi!i^: d)v< <0       #ba
             ..it-#cbj,.r#c          e#d
  satisf/t: n_s k m5 d l'acqis[ d cs
  a#s1 x ks pd tt ' p=riode dur? lll '
  fiducie r=gie p u r=gime d=t4t cs a#s4

  .un 7soci=t= admi!i^e71 dt ' d=fin[ :
  d+n=e k para]aphe #eajj8#a0 8 .r!>em<1
  s'5t5d gnm
    -- d'un 7soci=t= d p;tef"i_e
      d=t8min=e7 k s5s 8 para]aphe
      #eajj8#a0 8 .r!>em<1
    -- d'un soci=t= ( capital d risq
      vis=e ( l'@ti%e #fgjj 8 .r!>em<1
    -- d'un soci=t= canad4ne [pos^ 8k
      s5s 8 para]aphe #bdh8#a00 9 '
      totalit= \ 6q d ss bs [t
      8,i0 utilis=s ? un 50e6ise
        admi!i^e x$)t=e activm p z \ p
        un soci=t= q'z 30?le2
      8ii0 ds a#s 8 capital-a#s \ ds
        dew: d'un \ d $s soci=t=s
        admi!i^: g # [t li=:2
      8iii0 un -bin/s+ ds bs vis=s 5
        8,i0 ) 8ii0 ci-de!us4
                                     #bb
             ..it-#cbj,.r#c           #e
  .[t x6e!=m< x%u: d ' d=fin[ d 7soci=t=
  admi!i^e7 > soci=t=s vis=: kx alin=as
  ,c0 ( ,e0 d ct d=fin[1 g -65n< >
  soci=t=s g [t ds n=gociat.s \ ds
  c&ti8s 5 v.s mobili!r:1 ds b1qs1 ds
  c/!: d 3=dit \ ds -pa7i: d'a!ur1ce ai
  q ds soci=t=s 30?l=: p un \ $s pns n+
  r=sid5t:4

  .un 750e6ise admi!i^e x$)t=e activm7 :
  d=finie k para]aphe #eajj8#a0 8
  .r!>em< ) s'5t5d d'un 50e6ise x$)t=e
  6clm k .canada p un soci=t= _(
  _l'_x%us# d cl dt l'oj 6cl : d tir8 u
  'venu d bs 8y -6is > 9t=r<ts1
  divid5d:1 loy8s ) 'dev1c:0 \ 5c dt
  l'activit= 3siste ( tir8 ds ga9s d '
  4p d bs 8k0s q > bs figur? ( l'9v5t/re
  d l'50e6ise04 .un 50e6ise admi!i^e
  x$)t=e activm p"t1 tf1 -65?e un
  50e6ise d loc* d bs k0s q ds bs [m"^:4


                                     #bc
             ..it-#cbj,.r#c          a#e
  .l'50e6ise d'un soci=t= sera 3sid=r=e
  <0 x$)t=e activm 6clm k .canada si1
  sel+ l cas1
    -- k m9 #ej#0j d ss >$oy=s ( $e9 tp
      occup< u >$) 5 rp ac l'50e6ise k
      .canada2
    -- k m9 #ej#0j ds 0/tms ) sal/r:
      v8s=s ( ss >$oy=s [t r+^m at0ibu^s
      ( ds s8vic: r5dus k .canada4
    
  .9 ' soci=t= f% p@tie d'u ]p d
  soci=t=s li=:1 + d)t 3sid=r8 ? ct
  d=t8min* l'5> ds s8vic: r5dus p l.s
  >$oy=s ai q l'5> ds 0/tms ) sal/r: g
  l. [t v8s=s4

  .u 7a#r d=si7=7 d'un soci=t= 8k s5s 8
  para]aphe #dija8#b0 8 .r!>em<0 ( u m5
  d+n= : u r5ti81 u b=n=fici/re \ u
  s\s3ipt. 5 v8tu d'un fiducie r=gie p u
  r=gime g d=t4t ds a#s 8 capital-a#s d
  ' soci=t= ) g1 ( c m51 s)t a u l4 d
  d=p5d1ce ac ' soci=t=1 \ b :1 \ : li=
  (1 l'un ds pns s2v1t:3             #bd
             ..it-#cbj,.r#c          b#e
    -- un pn dt i : q# ? > c5rs t\(?
      l'7a#r rawa(=7 f;mul=s k num=ro
      #f2
    -- u a!oci= d'un soci=t= d pns g
      30?le ' soci=t=2
    -- u b=n=fici/re d'un fiducie g
      30?le ' soci=t=2
    -- u >$oy= d ' soci=t= \ d'un
      soci=t= li=e ( cl-ci1 ? l cas o) u
      ]p d'>$oy=s d ' soci=t= \ d '
      soci=t= li=e 30?le ' soci=t=1 skf
      9 ' soci=t= : 30?l=e p un pn \ u
      ]p li= d pns4
  .5 \01 tt a# q'a l ?)t d'acq=rir
    -- u r5ti81 u b=n=fici/re \ u
      s\s3ipt. 5 v8tu d ' fiducie r=gie
      p u r=gime \
    -- un pn ay u l4 d d=p5d1ce ac un d
      cs pns1
  d)t <0 -6ise ? l calcul 8 p&c5tage ) 8
  co:t 9diq= ds a#s d=tenu: kx f9s ds
  3it!r: ds _#aj#0j ) ds _#be'jjj ^s
  m5t#n=s k num=ro #f 8en ap$ic* 8
  para]aphe #dija8#b4c0 8            #be
             ..it-#cbj,.r#c          c#e
  .r!>em<04 .cm i a 7 6=c=d>m< m5t#n=1 >
  3ds d=3it: $ hkt d)v< <0 r>$i: k m5 o)
  ' fiducie r=gie p u r=gime acqi8t >
  a#s ai q'ult=r,rem<4 .? l'=vlt o) cs
  3ds n ser/< ps r>$i: ( un date
  ult=r,re1 > a#s ce!er+t d'<0 ds $cms
  admi!i^:1 ) ' fiducie r=gie p u r=gime
  sera a!ujewie ( ' p=nalit= fiscale
  6=vue ( ' p@tie ..xi4#a d ' .l) 8v)r l
  num=ro #ca04

  .sel+ l para]aphe #dijj8#h0 8 .r!>em<1
  9 un fiducie r=gie p u r=gime d=t4t un
  a# d'un soci=t= admi!i^e ) 9 un pn g :
  l r5ti81 l b=n=fici/re \ l s\s3ipt. 5
  v8tu d ' fiducie r=gie p u r=gime
  f&nit ds s8vic: ( l'=mew. \ ( un pn
  li=e ( l'=mew. \ 5 [ nw1 l'a# p&r%1 ?
  cns c3cs1 ce!8 d'<0 u $cm admi!i^e4 .9
  > c3cs [t tlls q'i : r+^ d 3sid=r8 q'u
  m+t? '&u rtvm ( l'a# 3stitue u m+t? k
  t0 \ 5 p/em< 9t=]al \ p@tiel ds
  s8vic:1 l'a# ce!era d'<0 u $cm
  admi!i^e & ' fiducie r=gie p u     #bf
             ..it-#cbj,.r#c          d#e
  r=gime imm av ' r=cept# 8 m+t? ) n
  3stituera ps u $cm admi!i^e & '
  fiducie r=gie p u r=gime p ' s2te4 .pm
  > fact.s ( 3sid=r8 ? ct d=t8min*1 i y
  a > modalit=s 9h=r5t: ( l'a#1 tt 3v5t#
  s'y rapp;t? ai q l'9t=r<t ) l divid5de
  6ven? d l'a#4

     .a#s d'un soci=t= ( capital d
          risq 8para]aphe #i0
    
#i4 .sel+ l'alin=a #dijj8#ab0,b0 8
  .r!>em<1 un fiducie r=gie p u r=gime
  p"t acq=rir1 cm $cm admi!i^e1 ds a#s 8
  capital-a#s d'un soci=t= ( capital d
  risq 8d=3it: ( l'u ds @ti%: #fgjj1
  #fgjj4a \ #fgjj4b 8 .r!>em<0 9 > d"x
  3ds s2v1t: s'ap$iq<3
    -- imm a6 l m5 o) ' fiducie acqi8t l
      b1 (q pn g 5 : u r5ti81 u
      b=n=fici/re \ u s\s3ipt. 5 v8tu d
      ' fiducie r=gie p u r=gime _n'_=t%
      _ps u a#r rawa(= d ' soci=t=2
                                     #bg
             ..it-#cbj,.r#c          e#e
    -- l para]aphe #dijj8#ac0 8 .r!>em<
      n s'ap$iq ps4
  .v)r k num=ro #f > c5rs h ' d=fin[
  d'7a#r rawa(=7 ai q cx t\(? l
  para]aphe #dijj8#ac0 8 .r!>em<4

              .t0s d 3=1c:
    
          .tys 8para]aphe #aj0
    
#aj4 .> t0s d 3=1ce g [t > $ -ns ) g
  p"v< <0 ds $cms admi!i^: & un fiducie
  r=gie p u r=gime [t > s2v?s3
  ,a0 o^ig*s1 bi_ets1 3=1c: hypoth=c/r:
    \ k0s t0s sbs 8 gv 8 .canada 8p4 ex4
    > o^ig*s d'=p@7e01 d'un 6v9ce1 d'un
    municipalit= \ d'un soci=t= d'.=tat
    \ 5c g [t gar1tis p cs 5tit=s2
  ,b0 c8tificats d $cm gar1tis =mis p un
    soci=t= canad4ne d fiducie2
--------------------------------------#f
  ,c0 o^ig*s1 bi_ets \ k0s t0s sbs
    8appel=s ? l 6=s< num=ro 7t0s d
    3=1ce70 =mis p un soci=t= dt >   #bh
             ..it-#cbj,.r#c          a#f
    a#s [t 9s3it: ( ' cote d'un b&se d
    v.s k .canada vis=e p r!>em<2
  ,d0 t0s d 3=1ce d soci=t=s dt > a#s [t
    9s3it: ( un b&se d v.s h;s 8 .canada
    vis=e p r!>em<2
  ,e0 t0s d 3=1ce d soci=t=s pu^iqs k0s
    q > soci=t=s d $cm hypoth=c/re2
  ,f0 t0s d 3=1ce =mis p un b1q =01g!re
    ktoris=e 8k s5s 8 para]aphe
    #bdh8#a00 ) pay^s ( l'un d ss
    succursal: k .canada2
  ,g0 t0s d 3=1ce =mis p un fiducie d
    f+ds -n d $cm dt > unts [t 9s3it: (
    l'un ds b&s: d v.s k .canada vis=e p
    r!>em<2
  ,h0 t0s d 3=1ce =mis p u gv d'u pays
    =01g81 9 l t0 d 3=1ce1 k m5 d
    l'a(at1 =t% a!;ti d'un cote =lev=e d
    solvablt at0ibu=e p un ag5ce d cot*
    ds t0s g1 ? l c&s n;mal ds activit=s
    d [ 50e6ise1 =value ' cote ds t0s d
    3=1ce =mis p c gv2
  ,i0 7o^ig* c\p+s d=ta(=s7 8c4-(-d4 u
    c8tificat d'o^ig* dt + a         #bi
             ..it-#cbj,.r#c          b#f
    d=ta(= > c\p+s d'9t=r<t av l'=(=1ce0
    \ u c\p+ d=ta(= d'un o^ig* \ un p@t
    9divise d'u ?)t d t\(8 l 6cl \
    l'9t=r<t rtf ( ct o^ig*4 .un fiducie
    r=gie p u r=gime : r=put=e ar acqis
    u $cm admi!i^e 9 l'o^ig* av%1 p /u1
    7 & z u $cm admi!i^e4 .un tll o^ig*
    c\p+s d=ta(=s1 c\p+ \ 5c p@t 9divise
    : 3sid=r=e cm un 7o^ig* sb7 (
    l'o^ig* 9t=]ale \ k bi_et kx f9s d '
    d=fin[ d 7$cm admi!i^e74
  
     .hypoth!qs 8para]aph: #aa-ab0
    
#aa4 .un hypoth!q1 \ u ?)t h un
  hypoth!q1 g vise u b [m"^e situ= k
  .canada : u $cm admi!i^e & un fiducie
  r=gie p u r=gime4 .i n'y a kn exig5ce
  q l'hypoth!q s)t un hypoth!q d 6m r1g
  \ u 6<t hypoth=c/re ( l'habit*4 .tf1 9
  l d=bit. hypoth=c/re :1 sel+ l cas3
    -- un pn g : u r5ti81 u b=n=fici/re
      \ u s\s3ipt. 5 v8tu d ' fiducie
      r=gie p u r=gime1              #cj
             ..it-#cbj,.r#c          c#f
    -- tt k0 pn _ay u l4 ac ct pn1
  l'hypoth!q d)t <0 g=r=e p u 6<t. a]==
  5 v8tu d ' .l) n*le h l'habit* ) <0
  a!ur=e1
    -- s)t 5 v8tu d ' .l) n*le h
      l'habit*1
    -- s)t p un soci=t= g of*e k pu^ic
      ds s8vic: 5 t? q'a!ur. d'hypoth!qs
      ) g : a]==e ( t0 d'a!ur. 6iv=
      d'hypoth!qs4
  .lq'u ..reer \ u ..ferr d=t4t un
  hypoth!q h u b [m"^e app@ten? k r5ti8
  \ ( un pn ay u l4 d d=p5d1ce ac l
  r5ti81 l'5regis0em< d ' fiducie r=gie
  p u r=gime p&r% <0 -6mis )/\ cns 4ps
  d'avgs \ d p=nalit=s p&r/< s'ap$iq8 ?
  > cas s2v?s3
    -- l tkx d'9t=r<t hypoth=c/re ) >
      k0s modalit=s n '<!t< ps ' 6t
      -m8ciale n;male2
    -- l'hypoth!q n': ps g=r=e p l 6<t.
      a]== cm i l ser% s'i s'agi!% d'un
      hypoth!q h u b [m"^e app@ten? ( u
      =01g84                         #ca
             ..it-#cbj,.r#c          d#f
#ab4 .b q'u b [m"^e n s)t ps u $cm
  admi!i^e & un fiducie r=gie p u
  r=gime1 ? l cas pl o) i : acqis 5 r+ 8
  n+-p/em< 8 6<t hypoth=c/re dt l
  fiduci/re 8 r=gime =t% l 3=1ci81 un
  tll 01sa# n sera ps 3sid=r=e cm
  l'acqis[ d'u b g n': ps u $cm admi!i^e
  s'i : mis 5 v5te ( ds 3ds r+^s ) s'i :
  v5du ? u d=l/ r+^4 .skf ? ds c3cs
  xcept#n_s1 u d=l/ r+^ n devr% ps
  s'=t5?e k-del( d'un 1n=e ( p@tir d '
  date ( lll ' fiducie r=gie p u r=gime
  a acqis l b4

     .'&u d v8sem< 8para]aphe #ac0
    
#ac4 .u '&u d v8sem< aweste d'u p/em<
  p@tiel h u b ) d+ne k 6o6i=t/re u ?)t
  ( t0 d b=n=fici/re h c b4 .p_e1 un
  soci=t= p"t ar 3%u un 3v5t# d v5te
  d'a#s ac r!>em< p v8sem<s1 3v5t# sel+
  lll l 6x d v5te ds a#s : 6==ta^i ) un
  p@tie 5 : pay^ k m5 d ' v5te1 l solde
  dv <0 acqiw= ( un date ult=r,re4   #cb
             ..it-#cbj,.r#c          e#f
  .l'a(at ) ' 6o6i=t= efv d l'a# [t
  c;robor=s p l'=m# ( l'a(et.1 k m5 8
  p/em< 9itial1 d'u '&u d v8sem<4 .9 l
  '&u aweste d'u p/em< p@tiel v8s=1 p_e1
  h un a# 9s3ite ( un b&se d v.s
  6es3ite1 l ?)t ( t0 d b=n=fici/re ?
  l'a# z-< 3stituera u $cm admi!i^e & '
  fiducie r=gie p u r=gime4

     .:ps ) d=p?ts d':ps 8para]aph:
                #ad-af0
    
#ad4 .> :ps ) > d=p?ts d':ps p"v<
  3stitu8 ds $cms admi!i^:4 .> :ps
  libe_=: 5 devis: d _tts _sos [t ds
  $cms admi!i^: skf > :ps g [t d=tenu: &
  l. v. numismatiq \ dt ' jt v. m@(1de :
  spe ( ' v. nominale ( t0 d c&s l=gal ?
  l pays d'=m#4 .u d=p?t d':ps : u $cm
  admi!i^e slm s'i : u d=p?t k s5s d '
  .l) h ' .soci=t= d'a!ur1ce-d=p?ts 8
  .canada 8..lsadc0 \ u d=p?t k6 d'un
  succursale d'un b1q k .canada 8y -6is1
  a6 l #bg ju9 #aiii1 un             #cc
             ..it-#cbj,.r#c          f#f
  succursale d'un b1q =01g!re ktoris=e k
  .canada04 .un b1q ) un b1q =01g!re
  ktoris=e +t l s5s q l. d+ne l'@ti%e #b
  d ' .l) h > b1qs4 .av l'1n=e #bjjc1 u
  d=p?t -65d ks u d=p?t k6 d'un b1q (
  l'xt 8 .canada ) figur? ( l'1nexe .,i
  \ ..ii d ' .l) h > b1qs4
#ae4 .u d=p?t k6 d'un c/!e d 3=dit sera
  u $cm admi!i^e ( un date d+n=e & un
  fiducie r=gie p u r=gime si1 ? l cas
  d'u ..reer \ d'u ..ferr1 cns 3ds [t
  r>$i:4 .' c/!e d 3=dit
--------------------------------------#g
  n p"t1 ( kc m5 d l'1n=e cve g -65d '
  date d+n=e1 acc;d8 u qc avg \ 6ivil!ge
    -- ( un pn g : u r5ti8 \ u
      b=n=fici/re 5 v8tu d'u ..reer \ u
      ..ferr2
    -- ( tt k0 pn g a u l4 d d=p5d1ce ac
      l r5ti8 \ l b=n=fici/re
  8 f% d ' 6o6i=t=1 sel+ l cas3
    -- p l ..reer \ l ..ferr d'u d=p?t
      k6 d ' c/!e d 3=dit2
                                     #cd
             ..it-#cbj,.r#c          a#g
    -- p u $cm 5regis0= 8v)r l num=ro
      #bd0 d'u d=p?t k6 d ' c/!e d
      3=dit1 lq l ..reer \ l ..ferr a
      9vesti ? c $cm 5regis0=4
  .un c/!e d 3=dit : r=put=e ar acc;d= u
  avg \ u 6ivil!ge ( un pn ? un 1n=e si1
  ( un date qc d ct 1n=e-l(1 ct pn
  3tinue d b=n=fici8 d'u avg \ d'u
  6ivil!ge g # av% 7 acc;d= k c&s d'un
  1n=e 1t=r,re4
#af4 .5 c g 3c8ne cns 01sa#s -6en? ds
  t0s1 un fiducie r=gie p u r=gime p"t
  <0 tenue d l/!8 ds :ps 5 d=p?t k6 d'u
  c&ti84 .b q d tls d=p?ts n s)< ps ds
  $cms admi!i^:1 o sws d'avis q'i n'y
  kr% ps d cqcs fiscal: d=fv^s 8tlls q
  d=3it: kx num=ros #bh ( #ca0 9 l d=p?t
  : l/!= k6 8 c&ti8 & un p=riode n
  d=pa!? ps qqs jrs4




                                     #ce
          .9t=r<t ? un fiducie       b#g
            8para]aphe #ag0
    
#ag4 .u 9t=r<t ? un fiducie : u $cm
  admi!i^e ( u m5 d+n= s'i =t% u $cm
  5regis0= 8v)r l num=ro #bd0 k c&s d
  l'1n=e cve pd lll twbe ' date d+n=e \
  ? l'1n=e imm 1t=r,re4 .5 \01 un unt d
  fiducie sera u $cm admi!i^e ( u m5
  d+n= 9 ( ct date ' fiducie1 sel+ l
  cas1 :
    -- un fiducie d f+ds -n d $cm2
    -- un fiducie d'9vesti!em< (
      p@ticip* untr r=sid? k .canada dt1
      50e k0s (ss1 > unts [t l@gem<
      r=p@ti: ) g +t f% l'oj d'u appel
      pu^ic l=gal ( l'=p@7e d ss unts ?
      un 6v9ce1 ! q'z n'/t 7 tenue d
      6d2re u 6spectus \ k0 docum< sb
      sel+ ' l=gisl* 6v9ciale av d l f2
    -- un fiducie dt l'unt : cot=e h
      9dice d'un b&se d v.s =01g!re g
      r530e > exig5c: d l'alin=a
      #dijj8#a0n4#a0 8 .r!>em<2
                                     #cf
             ..it-#cbj,.r#c          c#g
    -- un 7fiducie d $cm ? ds pe:
      50e6is:7 8k s5s 8 para]aphe
      #eajc8#a0 8 .r!>em<01 5 v8tu d
      l'alin=a #dijj8#f0,c0 8 .r!>em<1 (
      m9 q l'unt n s)t ps u $cm admi!i^e
      p l'ef 8 para]aphe #dijj8#h0 \
      8#i0 8 .r!>em<4
    
        .30at d r5te 8para]aph:
                #ah-bj0
    
#ah4 .un r5te pay^ ( u r5ti8 ( l'=(=1ce
  d'u ..reer : u $cm admi!i^e & u ..reer
  9 ct r5te3
    -- : a(et=e (z u f&ni!. d r5t:
      ktoris=2
    -- : vis=e p ' d=fin[ d 7'venu d
      '0/te7 k para]aphe #adf8#a04
#ai4 .un r5te : ks u $cm admi!i^e & u
  ..reer \ u ..ferr 9 ct r5te3
    -- : a(et=e (z u f&ni!. d r5t:
      ktoris=2
    -- : sb ( un r5te d=3ite k num=ro
      #ah1 skf q > p/em<s d r5te     #cg
             ..it-#cbj,.r#c          d#g
      p"v< <0 v8s=s ( ' fiducie av '
      date d'=(=1ce 8 ..reer \ 8 ..ferr4
#bj4 .un r5te : u $cm admi!i^e & u
  ..reer1 u ..reee \ u ..ferr1 si
    -- ' r5te : a(et=e (z u f&ni!. d
      r5t: ktoris=2
    -- ' fiducie r=gie p l $an : ' sle
      pn g a ?)t \ p"t ar ?)t ( ds
      p/em<s d r5te 5 v8tu 8 30at 8( m9
      q ' fiducie n'/t 0f=r= l 30at02
    -- l titul/re 8 30at p"t exig8 l
      ra(at d --ci ( * m5 & u m+t? g
      c;resp+d (_p_6 ( sa jt v. m@(1de4
    
     .b+s d s\s3ipt#1 ?)ts d'a(at )
        opt#s 8para]aph: #ba-bc0
    
#ba4 .u b+ d s\s3ipt# \ u ?)t d'a(at
  3f=r? ( [ 6o6i=t/re l ?)t d'acq=rir1
  s)t imm1 s)t $_t1 u b g : u $cm
  admi!i^e1 3stitue u $cm admi!i^e & un
  fiducie r=gie p u r=gime4
#bb4 .un opt# d'a(at : un 3v5t# sel+ lll
  - g l'oc0)e 3v4t d c=d8 u b & un   #ch
             ..it-#cbj,.r#c          e#g
  30ep@tie 3venue 9 l d=t5t. d l'opt#
  ()sit d'a(et8 l b4 .un opt# d v5te :
  un 3v5t# sel+ lll - g l'oc0)e 3v4t
  d'a(et8 u b & un 30ep@tie 3venue 9 l
  d=t5t. d l'opt# ()sit d v5?e l b4
  .lq'un fiducie r=gie p u r=gime a(!te
  un opt# d'a(at g1 9 z : ex8c=e1
  r=sultera 5 l'acqis[ d'u $cm admi!i^e1
  un tll opt# : u b+ d s\s3ipt# \ u ?)t
  d'a(at cm i : m5t#n= k num=ro #ba4
  .lq'un fiducie r=gie p u r=gime a(!te
  un opt# d v5te1 cc r=sulte 5 l'acqis[
  d'u b g n': ps u $cm admi!i^e c@ l ?)t
  q ' fiducie r=gie p u r=gime acqi8t :
  u ?)t d 4pos8 8 b4 .lq'un fiducie
  r=gie p u r=gime oc0)e un opt# d'a(at
  \ un opt# d v5te1 z n'a q'un s$ o^ig*1
  s)t cl d v5?e \ d'a(et8 u b & '
  30ep@tie 3venue adven? l cas o) l
  d=t5t. d l'opt# d'a(at \ d l'opt# d
  v5te l'exige4 .pq ' fiducie r=gie p u
  r=gime n'a ps f% l'acqis[ d'u b1 ' q#
  d sav)r 9 un tll opt# : u $cm admi!i^e
  n': ps p8tin5te4                   #ci
             ..it-#cbj,.r#c           #h
#bc4 .' v5te d'un opt# d'a(at ( d=c\v8t1
  p lll un fiducie r=gie p u r=gime v5d
  un opt# d'a(at ( l'=g@d d'u b 0-jac< g
  n # app@t4t ps1 p"t f 5 so q ' fiducie
  r=gie p u r=gime s)t 3sid=r=e x$)t8 un
  50e6ise4 .ca p"t d+n8 l, ( ' < 3stat*
  lq'un fiducie r=gie p u r=gime s lv (
  un v5te ( d=c\v8t1 c'e-(-d q'z v5d u b
  dt z n': ps 6o6i=t/re4 .u ..reee g
  x$)te un 50e6ise : r=voc^4 .u ..reer \
  u ..ferr sera a!ujewi ( l'[p?t h l
  'venu h [ 'venu [pos^ & tts > 1n=: o)
  i a x$)t= un 50e6ise4

       .$cms 5regis0=s 8para]aphe
                  #bd0
    
#bd4 .un fiducie \ un soci=t= p"t 6=s5t8
  un dem1de ) p"t <0 accept=e p l
  minis0e cm u $cm 5regis0= 8k s5s 8
  para]aphe #bjd4d8#a00 & u ..reer \ u
  ..ferr \ ( ' f)s & u ..reer ) u
  ..ferr4 .u 9t=r<t ? un fiducie \ un a#
  8 capital-a#s d'un soci=t=         #dj
             ..it-#cbj,.r#c          a#h
  3stitue u $cm admi!i^e & u ..reer \ u
  ..ferr ( un date d+n=e k c&s d'un 1n=e
  9 ' fiducie \ ' soci=t= =t% u $cm
  5regis0= & c g5re d r=gime ( * m5 d
  l'1n=e \ d l'1n=e imm 1t=r,re4 .9 u
  ..reer \ u ..ferr acqi8t ds a#s d'un
  soci=t= av q cl-ci n dev4ne u $cm
  5regis0=1 > a#s ser+t 3sid=r=: <0 ds
  $cms admi!i^: k m5 d l. acqis[ 9 '
  soci=t= dev4t u $cm 5regis0= & c g5re
  d r=gime av ' f9 d l'1n=e pd lll cs
  a#s +t 7 acqis:4 .5 \01 9 un soci=t=
  ce!e d'<0 '3nue cm $cm 5regis0= & u
  ..reer \ u ..ferr1 > a#s 8 capital-a#s
  d ' soci=t= acqis: p c g5re pl d
  r=gime av ct r=voc* 3tinuer+t d
  3stitu8 ds $cms admi!i^: jq'( ' f9 d
  l'1n=e cve g s2t imm cl pd lll '
  r=voc* : survenue4 .p ' s2te1 cp1 >
  a#s n ser+t ps ds $cms admi!i^: ( u m5
  qc ( m9 q'zs n r=p+d< ( l'un ds k0s
  d=fin[s d 7$cm admi!i^e74 .? l cas d'u
  ..reee1 l para]aphe #dijj8#e0 8
  .r!>em< 6=v)t q'u 9t=r<t ? un      #da
             ..it-#cbj,.r#c          b#h
  fiducie \ un a# 8 capital-a#s d'un
  soci=t= 3stitue u $cm admi!i^e & u
  ..reee ( un date d+n=e pd l'1n=e 9 '
  fiducie \ ' soci=t= =t% u $cm 5regis0=
  & ..reer ( u m5 qc d l'1n=e \ d l'1n=e
  imm 1t=r,re4

       .p@ts d 'dev1ce 8para]aphe
                  #be0
    
#be4 .un fiducie r=gie p u r=gime p"t
  acq=rir1 cm $cm admi!i^e1 un p@t d
  'dev1ce 9 cl-ci : cot=e h un b&se d
  v.s k .canada vis=e p r!>em< ) 9 ' v.
  6v4t uqm d'ars mini8s canad4s 8k s5s 8
  para]aphe #bdh8#a004

        .p@ts ? un soci=t= d pns
            8para]aphe #bf0
    
#bf4 .un p@t ? un soci=t= 5 -m1dite
  9s3ite ( ' cote d'un b&se d v.s k
  .canada vis=e p r!>em< : u $cm
  admi!i^e4 .5 \01 kx t8m: d         #db
             ..it-#cbj,.r#c          c#h
  l'alin=a #dijj8#f0,b0 8 .r!>em<1 u
  9t=r<t ? un 7soci=t= 5 -m1dite d $cm ?
  ds pe: 50e6is:7 8k s5s 8 para]aphe
  #eajb8#a0 8 .r!>em<0 : u $cm admi!i^e
  ( m9 q'i n s)t x%u p l'ef 8 para]aphe
  #dijj8#h0 \ 8#i0 8 .r!>em<4 .tf1 un
  p@ticip* ? un soci=t= 5 nw co_ectif
  _n'_: _ps u $cm admi!i^e4

     .c8tificats '6=s5tatifs d'a#s
        =01g!r: 8para]aphe #bg0
    
#bg4 .u ?)t ( un a# 8 capital-a#s d'un
  soci=t=1 ?)t g : 3stat= p u c8tificat
  '6=s5tatif d'a#s =01g!r: 9s3it ( '
  cote d'un b&se d v.s k .canada \ h;s 8
  .canada vis=e p r!>em<1 : u $cm
  admi!i^e & un fiducie r=gie p u
  r=gime4




                                     #dc
      .cqcs fiscal: d l'acqis[1 d    d#h
     ' po!e!# ) d ' 4p d'u b g n':
           ps u $cm admi!i^e
    
      .cqcs fiscal: & u r5ti8 d'u
     ..reer \ d'u ..ferr 8para]aphe
                  #bh0
    
#bh4 .lq'u ..reer acqi8t u b g n': ps u
  $cm admi!i^e1 ' jt v. m@(1de d c b k
  m5 d [ acqis[ : 9%use ? l 'venu 8
  r5ti8 8 ..reer 5 v8tu 8 para]aphe
  #adf8#aj04 .tf1 c para]aphe n s'ap$iq
  ps ( u b g =t% u $cm admi!i^e k m5 d
  l'acqis[ ) g dev4t _p _' _s2te u b g
  n': $ u $cm admi!i^e4 .sel+ l
  para]aphe #adf8#f01 lq'u ..reer 4pose
  d'u b g n': ps u $cm admi!i^e1 i :
  p8mis k r5ti8 d d=d2re ? l calcul d [
  'venu & l'1n=e d ' 4p un sw =ge k m9
  =lev= ds m+t?s s2v?s3
    -- l m+t? g av% 7 9%us kp ? l calcul
      8 'venu k m5 d l'acqis[ 8 b2
    -- l 6d d sa 4p4
                                     #dd
             ..it-#cbj,.r#c          e#h
  .9 ' sw 9%use ? l calcul 8 'venu : spe
  k 6d d ' 4p 8 b1 l'xc=d< n': ps
  d=ducti^e4 .> 4ps analogu: g s'ap$iq<
  ( u ..ferr [t =n+c=: kx para]aph:
  #adf4c8#g0 ) 8#h04

     .cqcs fiscal: & u b=n=fici/re
       d'u ..reee 8para]aphe #bi0
    
#bi4 .sel+ > alin=as #adf4a8#b4a0,a0 )
  ,b01 u ..reee : r=voc^ ( * m5 si1 sel+
  l cas3
    -- ' fiducie acqi8t u b g n': ps u
      $cm admi!i^e2
    -- u b d=tenu p ' fiducie ce!e d'<0
      u $cm admi!i^e1 ) z n'5 4pose ps ?
      > #fj jrs s2v? c m54
  .v"i_z v 'p;t8 k num=ro #cj & 3n >
  cqcs fiscal: d ' r=voc* d'u ..reee4

  .> sws q'u ..reee r=voq= at0ibue k t0
  d 7p/em< d'/de kx =tud:7 \ k t0 d
  7v8sem< 8
                                     #de
             ..it-#cbj,.r#c           #i
  'venu accumul=7 [t 9%us: ? l calcul 8
  'venu 8 b=n=fici/re 8v)r ' dr v8s# d '
  circul/re d'9f;m* #ic-c1 .r=gim:
  5regis0=s d'=p@7e-=tud:4

       .cqcs fiscal: & un fiducie
            r=gie p u r=gime
    
     .[p?t d ' p@tie .,i 8para]aphe
                  #cj0
    
#cj4 .hblm1 kc [p?t d ' p@tie .,i n':
  pay^ p un fiducie h [ 'venu [pos^ & un
  1n=e d'[pos[ pd lll z =t% r=gie p u
  ..reer4 .l'un ds xcept#s1 6=vue k
  para]aphe #adf8#aj4a01 v"t q l'[p?t d
  ' p@tie .,i s)t pay^ p u ..reer g1 ( u
  m5 qc k c&s d'un 1n=e d'[pos[1 d=t4t u
  b g n': ps u $cm admi!i^e4 .l'[p?t :
  pay^ h u 'venu [pos^ thq calcul= slm h
  l 'venu \ ' p8te d tls bs ) d '
  totalit= 8 ga9 \ d ' p8te 5 capital
  d=c\l? d ' 4p d tls bs4 .> 4ps
                                     #df
             ..it-#cbj,.r#c          a#i
  analogu: g s'ap$iq< ? l cas d'u ..ferr
  s 0\v< k para]aphe #adf4c8#i04

  .s'i s'agit d'u ..reee1 l para]aphe
  #adf4a8#e0 6=v)t q'kc [p?t d ' p@tie
  .,i n': pay^ p un fiducie h [ 'venu
  [pos^ & un 1n=e d'[pos[ pd lll z =t%
  r=gie p u ..reee4 .p_c1 lq'u ..reee :
  r=voq= 8v)r l num=ro #bi01 ' fiducie
  d)t pay8 l'[p?t d ' p@tie .,i h [
  'venu [pos^4 .9 u ..reee d=t4t u b g
  n': ps u $cm admi!i^e ) q l r=gime n':
  ps r=voq=1 l'[p?t d ' p@tie ..xi4#a
  s'ap$iqera 8v)r l num=ro #ca04

        .[p?t d ' p@tie ..xi4#a
            8para]aphe #ca0
    
#ca4 .d mn gne1 kx t8m: d ' p@tie
  ..xi4#a d ' .l)1 un fiducie r=gie p u
  r=gime : tenue d pay8 (q m)s u [p?t (
  l'=g@d ds bs q'z d=t4t g n [t ps ds
  $cms admi!i^:4 .u ..reer \ u ..ferr
  d)t1 & (q m)s o) i d=t4t ds bs g   #dg
             ..it-#cbj,.r#c          b#i
  n [t ps ds $cms admi!i^:1 pay8 u [p?t
  =g ( #a#0j d ' jt v. m@(1de ds bs 3_k
  m5 d l. _acqis[4 .tf1 % [p?t d ' p@tie
  ..xi4#a n s'ap$iq ps kx bs dt ' jt v.
  m@(1de a 7 9%use ? l 'venu 8 r5ti8
  8v)r l num=ro #bh04 .u ..reee d)t ks
  pay8 & (q m)s u [p?t =g ( #a#0j d ' jt
  v. m@(1de 3_k m5 d l'_acqis[ d _w > bs
  q'i d=t4t ( ' f9 8 m)s ) g n [t ps ds
  $cms admi!i^:4 .l'[p?t d ' p@tie
  ..xi4#a : pay^ k m5 o) : tenue d'<0
  6de ' d=%ar* 1nu_ sel+ l para]aphe
  #bjg4b8#a04

        .k0s bu_et9s ) circul/r:
            8para]aphe #cb0
    
#cb4 .3c8n? ' mati!re 0/t=e ? c bu_et91
  ' dr v8s# ds bu_et9s d'9t86=t* ) ds
  circul/r: d'9f;m* =num=r=s ci-de!\s
  p&r% ks <0 ul3


                                     #dh
             ..it-#cbj,.r#c          c#i
.bu_et9s d'9t86=t*3
  ..it-#abd .cotis*s ( u r=gime 5regis0=
    d'=p@7e-'0/te
  ..it-#cjg .r=gim: 5regis0=s d'=p@7e-
    '0/te k 6f 8 3jo9t
  ..it-#ccg .a_oc*s d '0/te
  ..it-#djh .polic: d'a!ur1ce-vie
    3sid=r=: cm $cms k t0 d r=gim:
    5regis0=s d'=p@7e-'0/te ) d r=gim: d
    p@ticip* diff=r=e kx b=n=fic:
  ..it-#dae .d=s5regis0em< d r=gim:
    5regis0=s d'=p@7e-'0/te
  ..it-#ejj .r=gim: 5regis0=s d'=p@7e-
    '0/te -- .d=c!s d'u r5ti8
  ..it-#ebh .0f8ts d f+ds 50e r=gim:
    a]==s
  
.circul/r: d'9f;m*3
  ..ic #gb-bb .r=gim: 5regis0=s d'=p@7e-
    '0/te
  ..ic #gh-ah .f+ds 5regis0=s d 'venu d
    '0/te
  
                                     #di
                 .1nexe              #aj
    
     .b&s: d v.s k .canada ) h;s 8
                .canada
    
       vis=: p r!>em< k 6m j2_et
                 #bjjb
    
.rq3
  .l babi_@d h;s-b&se d ' .national
  .association of .securities .dealers
  .automated .quotation .system
  8..nasdaq0 d < q > 9sta_*s h;s-b&se )
  > b&s: cm l .sy canad4 ktomatis= d
  01sa#s h;s-b&se n [t ps ds b&s: d v.s
  vis=: p r!>em<4 .p_c1 > t0s 9s3its k
  babi_@d h;s-b&se d ' ..nasdaq n [t gnm
  ps ds $cms admi!i^:4 .d fa&+ simil/re1
  ' cat=gorie ..iii d ' .canadian
  .venture .exchange g p8met > 0f8ts
  d'a#s 8 .r=sek canad4 ds 01sa#s1 l
  m@(= h;s cote 8 .canada1 n sera ps
  aj\t= ( ' liste ds b&s: d v.s k
  .canada vis=: p r!>em< cm i a 7 m5t#n=
  p l minist!re ds .fin1c: ? l       #ej
             ..it-#cbj,.r#c         a#aj
  .-muniq= num=ro #bjjj-aja 8 #ba d=c>2e
  #bjjj4 ^8.' .canadian .venture
  .exchange 8ks 3nue 0 l si>e ..cdnx0 a
  (1g= d nw 5 #bjjb & devn ' .b&se d
  3)!1ce ..tsx40b

     .b&s: d v.s k .canada vis=: p
                 r!>em<
    
  ' .b&se d l'.alberta
  ' .b&se d .montr=al
  ' .b&se d .toronto
  ' .b&se d .vancouver
  ' .b&se d .winnipeg
  
.rq3
  .cm i a 7 1n+c= ? l docum< d'9f;m*
  accwpa7? l .-muniq= num=ro #bjjj-aja 8
  minist!re ds .fin1c: =mis l #ba d=c>2e
  #bjjj1 i : 6pos= q > cat=gori: .,i )
  ..ii d ' .canadian .venture .exchange
  s)< aj\t=: ( ' liste ds b&s: d v.s k
  .canada vis=: p r!>em<4 ^8.cm i :
  m5t#n= ci-de!us1 ' .canadian       #ea
             ..it-#cbj,.r#c         b#aj
  .venture .exchange : mt 3nue 0 l nw d
  ' .b&se d 3)!1ce ..tsx40b

       .b&s: d v.s h;s 8 .canada
             vis=: p r!>em<
    
  5 .afrique 8 .sud1 ' .b&se d
    .johannesburg
  5 .allemagne1 ' .b&se d .francfort
  5 .australie1 ' .b&se d l'.australie
  5 .autriche1 ' .b&se d .vienne
  5 .belgique1 ' .b&se d .bruxelles
  k .danemark1 ' .b&se d .copenhague
  5 .espagne1 ' .b&se d .madrid
  kx .=tats-.unis
    -- .american .stock .exchange
    -- .boston .stock .exchange
    -- .chicago .board of .options
    -- .chicago .board of .trade
    -- .cincinnati .stock .exchange
    -- .intermountain .stock .exchange
    -- .midwest .stock .exchange
    
                                     #eb
             ..it-#cbj,.r#c         c#aj
    -- .national .association of
      .securities .dealers .automated
      .quotation .system
    -- .new .york .stock .exchange
    -- .pacific .coast .stock .exchange
    -- .philadelphia .stock .exchange
    -- .spokane .stock .exchange
  5 .finlande1 ' .b&se d .helsinki
  5 .france1 ' .b&se d .paris
  ( .hong .kong1 ' .b&se d .hong .kong
  5 .irlande1 ' .irish .stock .exchange
  5 .isra$l1 ' .b&se d .tel-.aviv
  5 .italie1 ' .b&se d .milan
  k .japon1 ' .b&se d .tokyo
  k .mexique1 ' .b&se d .mexico
  5 .norv!ge1 ' .b&se d'.oslo
  5 .nouvelle-.z=lande1 ' .b&se d
    .nouvelle-.z=lande
  kx .pays-.bas1 ' .b&se d'.amsterdam
  k .roykme-.uni1 ' .london .stock
    .exchange
  ( .singapour1 ' .b&se d .singapour
  5 .su!de1 ' .b&se d .stockholm
  5 .suisse1 ' .b&se d .zurich       #ec
            .x$ ds modific*s         #aa
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
u bu_et9 d'9t86=t* a 7 r=vis=4 .+ y
xpose > r=vis#s g +t 7 app;t=: ( ' s2te
d'un modific* ( ' l)1 d < q > r=vis#s g
modifi< un 9t86=t* exist1te \ g 5
=ta^i!< d nlls4

            .r+s d ' r=vis#
    
  .o av+s r=vis= l bu_et9 af q'i t4ne
-pte 8 (api0e #ba ds .l4.c4 d #aiid 8kp
l 6j d l) .,c-#bg01 8 (api0e #ai ds
.l4.c4 d #aiih 8kp l 6j d l) .,c-#bh01 8
(api0e #bb ds .l4.c4 d #aiii 8kp l 6j d
l) .,c-#gb01 8 (api0e #ab ds .l4.c4 d
#bjjj 8kp l 6j d l) .,c-#bc01 8 (api0e
#ag ds .l4.c4 d #bjja 8kp l 6j d l)
.,c-#bb02 ds modific*s app;t=: kx p@ti:
..xxxii1 ..xlviii1 ..xlix1 ..li )
..lxvii 8 .r!>em< ) 50=: 5 vigu. a6
j1vi8 #aiib ) av ' date d c          #ed
             ..it-#cbj,.r#c         a#aa
bu_et94 .o av+s ks aj\t= ds 6=cis#s t\(?
l'9t86=t* ds 4ps l=gislativ:4

      .modific*s l=gislativ: ) k0s
    
  .' p;t=e 8 bu_et9 a 7 =l@gie d mn ( y
0/t8 ds $cms admi!i^: & > ..reee ) >
..ferr4 .ca =t1 l t0 8 bu_et91 .r=gim:
5regis0=s d'=p@7e-'0/te -- .$cms
admi!i^:1 a 7 (1g= 5 cqc4
  .l num=ro #a 8p@tie d l'1c4 num=ro #a0
a 7 modifi= d mn ( =t5?e sa p;t=e =gm kx
..reee ) kx ..ferr4
  .l num=ro #b 8p@tie d l'1c4 num=ro #a0
a 7 r=vis= af d 0/t8 ds cas o) u t0 p"t
<0 3sid=r= cm u $cm admi!i^e < 9 l
fiduci/re d ' fiducie r=gie p u r=gime
n'5 : ps l titul/re 9s3it4
  .l num=ro #c 8p@tie d l'1c4 num=ro #a0
a 7 modifi= af d'y 9%ure > d=fin[s d
7$cm admi!i^e7 & > ..reee \ > ..ferr d <
q d'k0s d=fin[s d t8m: utilis=s ? l
bu_et94
                                     #ee
             ..it-#cbj,.r#c         b#aa
  .l nv num=ro #d a 7 aj\t= ? l but d
6=cis8 qlls ser/< > cqcs fiscal: d=fv^s
9 un fiducie r=gie p u r=gime 30act% u
>6unt \ 9 z p8mew% q ss bs s)< utilis=s
& gar1tir u 6<t4
  .l num=ro #e 81c4 num=ro #e0 a 7
r=vis= d mn ( 5 sup6im8 > pa!ag: q'i
ser% $ ap6o6i= d'9%ure ? ' dr v8s# 8
bu_et9 d'9t86=t* ..it-#dab1 .bs =01g8s
d=tenus p ds r=gim: a]==s4 .i a ks 7
=toff= d mn ( 0/t8 ds a#s g +t 7 radi=:
d'un b&se d v.s vis=e p r!>em< ) ds a#s
sujew: ( un mise 5 ma9 ti8ce4
  .> nvx num=ros #f ) #g '65n< )
ap6f+di!< > 6pos f;mul=s ? l .num=ro #i
ds .nlls te(niqs d l'[p?t 8 #aj f=vri8
#aiig t\(? l'aj\t d l'alin=a
#dijj8#ab0,a0 8 .r!>em< 5 v8tu duql >
a#s 8 capital-a#s d'un soci=t= x$)t? un
pee 50e6ise p"v< <0 ds $cms admi!i^:4
  .> 1c4s num=ros #f ) #ai +t 7 sup6im=s
p_q > c5rs 3c8n? ' p@tie ..xi d ' .l)
n'+t $ l. $c ? l 6=s< bu_et9 ) p_q'+ >
0\ve ? ' dr v8s# 8 bu_et9            #ef
             ..it-#cbj,.r#c         c#aa
..it-#dab1 .bs =01g8s d=tenus p ds
r=gim: a]==s4
  .l num=ro #h 8p@tie d l'1c4 num=ro
#ae0 3t4t ds c5rs d=t/_=s h > x6s
7soci=t= admi!i^e7 ) 7a#r d=si7=74
  .l nv num=ro #i m5t#ne q1 p_s d l'aj\t
d l'alin=a #dijj8#ab0,b0 8 .r!>em<1 >
a#s 8 capital-a#s d cns soci=t=s (
capital d risq [t mt ds $cms admi!i^:4
  .l pt #aj,a0 81c4 pt #c,a00 a 7 =toff=
5 y 9%u? > o^ig*s d'=p@7e 8 .canada dt i
=t% f% m5t# ? l'1c4 num=ro #d4 .l 'ste d
l'1c4 num=ro #d a 7 sup6im= c@ i n'a $ d
p8tin5ce ? c bu_et94 .> nvx pts #aj,d01
,e01 ,g0 ) ,h0 0/t< 'spectivm ds alin=as
#dijj8#a0,p01 c4#a01 d4#a0 ) ,o0 g +t 7
aj\t=s k .r!>em<4 .l pt #aj,f0 3t4t l nv
0-alin=a ,b08ii0 d ' d=fin[ d 7$cm
admi!i^e7 q l'+ '0\ve kx para]aph:
#adf8#a01 #adf4a8#a0 ) #adf4c8#a0 d '
.l)4
  .l num=ro #aa 8p@tie d l'1c4 num=ro
#i0 g 0/te ds hypoth!qs h > bs [m"^: a 7
r=vis= af d tn -pte ds r=c5t:        #eg
             ..it-#cbj,.r#c         d#aa
modific*s app;t=: ( l'alin=a
#dijj8#a0,j0 8 .r!>em< ) d l'a2og* 8
para]aphe #dijj8#d0 d c < .r!>em<4
  .l nv num=ro #ac a 7 aj\t= af d'9%ure
ds c5rs h ' q# d sav)r 9 > '&us d v8sem<
[t ds $cms admi!i^:4
  .l num=ro #ad 81c4 num=ro #g ) p@tie d
l'1c4 num=ro #h0 a 7 r==3it d mn (
6=cis8 q cns :ps =01g!r: ) d=p?ts 5
devis: =01g!r: [t mt ds $cms admi!i^:
8p_s d ' modific* app;t=e ( l'alin=a ,a0
d ' d=fin[ d 7$cm admi!i^e7 ( l'@ti%e
#bjd04
  .l num=ro #ae 8p@tie d l'1c4 num=ro
#h0 d+ne ds c5rs addit#nels t\(? l'oc0)
d'u ?)t \ d'u 6ivil!ge p un c/!e d 3=dit
) si7ale q > ..ferr [t =gm a!ujewis ( ct
's0ict# 8sel+ l'alin=a #dijj8#a0,g0 8
.r!>em<04
-------------------------------------#ab
  .l nv num=ro #af m5t#ne q ds :ps 5
d=p?t k6 d'u c&ti8 p"v< ce!8 d'<0 ds
$cms admi!i^:4
                                     #eh
             ..it-#cbj,.r#c         a#ab
  .l num=ro #ag 81c4 pt #c,f00 ) p@tie
ds 1c4s num=ros #aa ) #ae0 0/t? ds
9t=r<ts ? un fiducie a 7 r=vis= d mn ( y
sup6im8 > pa!ag: g +t da l. $c ? ' dr
v8s# 8 bu_et9 ..it-#dab1 .bs =01g8s
d=tenus p ds r=gim: a]==s4 .5 \01
l'=num=r* ds d5: f;m: d'9t=r<t ? un
fiducie a 7 =l@gie d mn ( y 9%ure cls g
[t m5t#n=: kx nvx alin=as
#dijj8#a0d4#a01 d4#b0 ) n4#a0 8 .r!>em<4
  .l num=ro #ah 8p@tie d l'1c4 num=ro
#ab0 ) > nvx num=ros #ai ) #bj d+n< ds
r5s h > nvx g5r: d r5te g [t ds $cms
admi!i^: & u ..reer 8en v8tu d l'aj\t ds
alin=as c4#a0 ) c4#b0 ( ' d=fin[ d 7$cm
admi!i^e7 k para]aphe #adf8#a001 & u
..reee 8en v8tu 8 nl alin=a ,c0 d '
d=fin[ d 7$cm admi!i^e7 k para]aphe
#adf4a8#a00 ) & u ..ferr 8en v8tu ds nvx
alin=as b4#a0 ) b4#b0 d ' d=fin[ d 7$cm
admi!i^e7 k para]aphe #adf4c8#a004
  .l num=ro #ba 8p@tie d l'1c4 num=ro
#ad0 t4t -pte d ' modific* app;t=e (
l'alin=a #dijj8#a0,e0 8 .r!>em<      #ei
             ..it-#cbj,.r#c         b#ab
sel+ lll i n': $ nc q > b+s d s\s3ipt# \
> ?)t d'a(at s)< 9s3its h un b&se d v.s
k .canada vis=e p r!>em<4
  .> num=ros #bb ) #bc 8p@tie d l'1c4
num=ro #ad0 3t4n< ds r5s sup$=m5t/r:
3c8n? ' v5te d'opt#s d'a(at c\v8t: \ (
d=c\v8t1 ) ' v5te d 30ats d'opt# d v5te
) d v5t: ( d=c\v8t4
  .l num=ro #bd 8p@tie d l'1c4 num=ro
#aa0 a 7 d=velopp= d mn ( 0/t8 $ 5 d=t/l
ds $cms 5regis0=s4
  .l nv num=ro #be m5t#ne q > p@ts d
'dev1ce [t1 p l'ef d l'aj\t d l'alin=a
#dijj8#a0,m0 8 .r!>em<1 ds $cms
admi!i^:4
  .l num=ro #bf 8p@tie d l'1c4 num=ro
#ae0 m5t#ne q1 p_s d l'aj\t d l'alin=a
#dijj8#a0,n0 8 .r!>em<1 un p@t ? un
soci=t= 5 -m1dite p"t <0 u $cm admi!i^e4
  .l nv num=ro #bg m5t#ne q > c8tificats
'6=s5tatifs d'a#s =01g!r: [t ds $cms
admi!i^: 5 v8tu 8 nl alin=a
#dijj8#a0p4#a0 8 .r!>em<4
                                     #fj
             ..it-#cbj,.r#c         c#ab
  .> num=ros #bh ( #ca 81c4s num=ros #b1
#ag1 #ah ) #ba0 +t 7 r=vis=s d mn ( y
9%ure > c5rs t\(? > ..ferr \ > ..reee g
acqi!r< ) d=t4n< u b g n': ps u $cm
admi!i^e ai q d l'ap$ic* d l'[p?t d '
p@tie .,i ) d ' p@tie ..xi4#a g 5
r=sulte4 .i y : =gm 0/t= ds cqcs fiscal:
& u r5ti8 \ u b=n=fici/re d'un d cs
fiduci: r=gi: p cs r=gim:4
  .l nv num=ro #cb a 7 aj\t= ? l but d
f&nir un liste ds k0s bu_et9s d'9t86=t*
) circul/r: d'9f;m* g p"v< 6=s5t8 u
9t=r<t & l lect.4
  .l'1nexe a 7 aj\t=e ? l but d f&nir k
lect. un liste ds b&s: d v.s vis=: p
r!>em<4
  .? l'5> 8 bu_et91 o av+s app;t= ds
(gms min.s ( sa f;mul* af d'5 am=lior8 '
%@t= ) ' lisiblt4 .o 5 av+s ks sup6im= >
c5rs g n'=t/< $ p8tin<s4



                                     #fa