.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .p8t: h ds a#s ( l'=g@d dsqlls ds
  divid5d: +t 7 '&us
.num=ro3 ..it-#cbh,.r#c
.date3 l #ba f=vri8 #aiid
.r5v)3 .> para]aph: #aab8#c01 8#c4a01
  8#c4b01 8#d01 8#d4a01 8#d4b01 8#d4c0 )
  8#g0 8ks > @ti%: #i1 #aac ) #aae1 >
  para]aph: #aj8#a01 #dj8#a01 #ajd8#ai0
  ) 8#bj01 #aab8#a01 #aca8#a01 #ach8#f0
  ) #bdh8#f0 ) > p@ti: ..iv ) ..vii0

                .ap$ic*
    
  .l 6=s< bu_et9 1nule ) r>$c l .bu_et9
d'9t86=t* ..it-#cbh,.r#b 8 #bg m/ #aihe
) l -muniq= sp=cial 8 #ai ao:t #aihh g
s'y rpe4

                                      #a
                .r=sum=              a#a
    
  .l 6=s< bu_et9 a & oj d'x$iq8 l
7m=canisme & minimis8 > p8t:71 dt i : q#
( l'@ti%e #aab1 g p"t s'ap$iq8 & r=d2re
un p8te d'u 30ibu^1 r=sult? d ' v5te
d'un a#1 d'u m+t? '6=s5t? c9s divid5d:
'&us ( l'=g@d d ct a#4 .i 0/te ds r!>: g
s'ap$iq< kx p8t: kxqlls d+n< l, > op=r*s
p;t? h ds a#s g [t ds bs 5 [mb* ) >
op=r*s p;t? h ds a#s g n [t ps ds bs 5
[mb*4 .c bu_et9 0/te =gm d ' c;rect# (
app;t8 ( ' v. d'un a# 5 9v5t/re lq c9s
divid5d: +t 7 '&us ( l'=g@d d ct a#4

            .4cu!# ) 9t86=t*
    
         .a#s g [t ds bs 5 [mb*
            8para]aph: #a-d0
    
#a4 .5 v8tu 8 para]aphe #aab8#c01 lq'un
  c;por* poss!de un a# g : u b 5 [mb* )
  q'z '&)t > divid5d: 9diq=s k num=ro #c
  ci-de!\s ( l'=g@d d ct a#1 z d)t
  d=d2re d tt p8te r=sult? d'un       #b
             ..it-#cbh,.r#c          b#a
  op=r* s'y rapp;t? l m+t? d cs
  divid5d:1 ( m9 q'z n s 0\ve ? > situ*s
  s2v1t:3
  ,a0 ' c;por* a po!=d= l'a# pd k m9
    #cfe jrs av d subir ' p8te2
  ,b0 ' c;por*1 s)t sle \ ac d'k0s pns
    ac llls z a ds l4s d d=p5d1ce1 n
    po!=d% ps1 ( ' date o) l divid5de a
    7 '&u1 $ d #e & #ajj ds a#s d tt
    cat=gorie 8 capital-a#s1 =mis: p '
    c;por* g a v8s= l divid5de4
#b4 .> para]aph: #aab8#c4a0 ) 8#c4b0
  6=v)< ds r!>: sbs ( cls =n+c=: k
  num=ro #a ci-de!us lq'un a# : po!=d=e
  cm b 5 [mb* p un soci=t= dt ' c;por*
--------------------------------------#b
  : l'u ds a!oci=s \ p un fiducie dt '
  c;por* : u b=n=fici/re4 .lq'un tll
  soci=t= poss!de l'a# 3c8n=e1 i ft
  d=d2re1 d ' p@tie at0ibu=e ( ' c;por*
  a!oci=e d'un p8te subie p ' soci=t= ?
  un op=r* s rapp;t? ( l'a#1 ' p@tie
  at0ibu=e ( ct c;por* ds divid5d:
  d=si7=s k num=ro #c ci-de!\s4 .p    #c
             ..it-#cbh,.r#c          a#b
  /u1 lq'un fiducie poss!de l'a#1 i ft
  d=d2re d tt p8te a!um=e p z1 ( ' s2te
  d'un op=r* s rapp;t? ( l'a#1 l m+t? ds
  divid5d: d=si7=s k num=ro #c ci-de!\s
  g +t 7 at0ibu=s p ' fiducie cm
  divid5d: r=put=s '&us p ' c;por*
  b=n=fici/re 3f;m=m< k para]aphe
  #ajd8#ai01 \ & lls ' fiducie a f% un
  at0ibut# 5 v8tu 8 para]aphe #ajd8#bj0
  ( l'=g@d d ' c;por* b=n=fici/re4
#c4 .> divid5d: dt i ft tn -pte &
  d=t8min8 ' p8te d'un c;por* 5 v8tu 8
  para]aphe #aab8#c0 \ ' p@tie at0ibu=e
  ( un c;por* d'un p8te subie p un
  soci=t= 5 v8tu 8 para]aphe #aab8#c4a01
  ( l'=g@d d'un op=r* s rapp;t? ( un a#1
  [t l'u \ l'k0 ds divid5d: s2v?s3
  ,a0 > divid5d: [pos^s ( l'=g@d d l'a#
    3c8n=e g =t/< ( ' f)s3
    8,i0 d=ducti^: ? l calcul 8 'venu
      [pos^ d ' c;por*1 5 v8tu d l'@ti%e
      #aab \ 8 para]aphe #ach8#f01
    
                                      #d
             ..it-#cbh,.r#c          b#b
    8ii0 n+ a!ujewis ( l'[p?t d ' p@tie
      ..vii d ' .l)1 5 vigu. l #ca m@s
      #aigg2
  ,b0 > divid5d: 5 capital ( l'=g@d d
    l'a#2
  ,c0 > divid5d: 5 capital d'a!ur1ce-vie
    ( l'=g@d d l'a#4
  .> divid5d: dt i ft tn -pte & d=t8min8
  ' p8te d'un fiducie 5 v8tu 8 para]aphe
  #aab8#c4b0 [t > <s q cx m5t#n=s ci-
  de!us1 skf q > exig5c: kx pts ,a08,i0
  ) ,a08ii0 n s'ap$iq< ps ) q l pt ,a0
  d)t s lire 7> divid5d: [pos^s ( l'=g@d
  d l'a# 3c8n=e74
#d4 .l para]aphe #aab8#g0 6=v)t ds r!>:
  sp=cial: & l'ap$ic* ds para]aph:
  #aab8#c01 8#c4a0 ) 8#c4b0 kx p8t:
  3c8n? un nll a# g av% 7 acqise 5 =(g
  d'un 1c4ne a# p un op=r* ( lll s'ap$iq
  l'u \ l'k0 ds @ti%: #ea1 #he4a1 #hf1
  #hg4 .c9s divid5d: 8v)r l num=ro #c
  ci-de!us0 '&us \ at0ibu=s rtvm ( ' nll
  a#1 $ > divid5d: '&us \ at0ibu=s rtvm
  ( l'1c4ne a#1 d)v< <0 d=d2ts d tt   #e
             ..it-#cbh,.r#c          c#b
  p8te d=c\l? d'un op=r* s rapp;t? ( '
  nll a#4 .lq l nb ds 1c4n: a#s n': ps
  =g k nb ds nlls a#s1 ' r=duct#
  c;resp+d? kx divid5d: '&us \ at0ibu=s
  rtvm ( l'1c4ne \ kx 1c4n: a#s1 5 f+
  d'un nll a#1 s calcule d ' fa&+
  s2v1te3
--------------------------------------#c
    divid5d: '&us \ at0ibu=s rtvm ( tts
    > 1c4n: a#s =(1g=: multi$i= p 6x d
    base rajust= d'un nll a# imm a6
    l'=(g divis= p 6x d base rajust= d
    tts > nlls a#s imm a6 l'=(g =ge m+t?
    d r=duct# d ' p8te h un nll a#
  
.note3
  .9 l'av-6j d l)1 pu^i= p l minis0e ds
  .fin1c: l #cj ao:t #aiic1 dev4t fo d
  l) cm i : 6pos=1 l'alin=a #aab8#g0,b0
  sera modifi= d mn ( limit8 l m+t? ds
  divid5d: '&us \ at0ibu=s ( l'=g@d d'un
  1c4ne a# =(1g=e g p"t s8vir ( ramen8
  un p8te subie k m5 d ' 4p d'un nll a#
  k m9 =lev= ds m+t?s s2v?s3          #f
             ..it-#cbh,.r#c          a#c
  ,a0 > divid5d: 8d=3its k num=ro #c ci-
    de!us0 '&us \ at0ibu=s rtvm (
    l'1c4ne a# =(1g=e2
  ,b0 l 6x d base rajust= d l'1c4ne a#
    imm av l'=(g4
  
    .9 l nb ds 1c4n: a#s =(1g=: n': ps
    =g k nb ds nlls a#s =(1g=:1 '
    r=duct# ( l'=g@d ds 1c4n: a#s =(1g=:
    s calculera d ' mn s2v1te3
  
    .total d w > m+t?s dt (c : l mo9?e d
    ,a0 \ ,b0 ci-de!us & (n ds 1c4n: a#s
    =(1g=: multi$i= p 6x d base rajust=
    d'un nll a# imm a6 l'=(g divis= p 6x
    d base rajust= d tts > nlls a#s imm
    a6 l'=(g =ge m+t? d r=duct# d ' p8te
    h un nll a#
  
    .ct modific* 6pos=e n s'ap$iqera
    q'kx p8t: subi: k c&s ds 1n=:
    d'[pos[ #aiib ) s2v1t:4
  
                                      #g
      .a#s g n [t ps ds bs 5 [mb*    b#c
            8para]aph: #e-g0
    
#e4 .> para]aph: #aab8#d01 8#d4b0 )
  8#d4c01 g vis< w > 30ibu^s1 s'ap$iq< d
  ' < mn q > para]aph: #aab8#c01 8#c4a0
  ) 8#c4b01 skf q'is r=d2s< ' p8te 6ven?
  d ' 4p d'un a# g n': ps u b 5 [mb*4

  .' p8te ( lll d+ne l, un op=r* s
  rapp;t? ( un a#1 op=r* a!ujewie kx
  r!>: ds para]aph: #aab8#d0 8l'a# : '
  6o6i=t= d'u 30ibu^0 \ 8#d4b0 8l'a# : '
  6o6i=t= d'un soci=t= dt l 30ibu^ :
  m>2e01 : r=d2te d ' fa&+ s2v1te3
  ,a0 9 l 30ibu^ : u pl1 i ft d=d2re d '
    p8te > divid5d: 8( l'xcept# ds
    divid5d: h > ga9s 5 capital '&us
    d'un c;por* d f+ds mutuels0 '&us (
    l'=g@d d
--------------------------------------#d
    l'a#1 5 k_q ' c;por* g a =mis l'a#
    3c8n=e : un c;por* canad4ne [pos^2
  ,b0 9 l 30ibu^ : un c;por*1 i ft
    d=d2re d ' p8te > divid5d:        #h
             ..it-#cbh,.r#c          a#d
    [pos^s d=ducti^: 5 v8tu d l'@ti%e
    #aab1 8 para]aphe #aae8#a0 \ 8
    para]aphe #ach8#f01 ? l calcul 8
    'venu [pos^ d ' c;por* \ ? l calcul
    d [ 'venu [pos^ ga7= k .canada1 d <
    q * divid5de k0 q'u divid5de [pos^4
  .' r=duct# ds p8t: d=3ite ci-de!us n
  s'ap$iq ps kx divid5d: a!ujewis (
  l'[p?t d ' p@tie ..vii d ' .l)1 5
  vigu. l #ca m@s #aigg4 .cs r!>: 3c8n?
  ' r=duct# ds p8t: vis< > 1n=: d'[pos[
  a6 #aihi4 .zs s'ap$iq< 5 \0 kx 1n=:
  d'[pos[ #aihe ( #aihi1 lq l 30ibu^ a
  ex8c= u (x 5 c s5s 5 avis? l .minis0e
  p =3it av l #aa d=c>2e #aiic4 .av
  #aiij 8\ av #aihe 9 l (x a 7 ex8c=01 i
  fa_% d=d2re d ' p8te subie p u 30ibu^
  \ d ' *act# d ' p8te subie p un
  soci=t= ) at0ibu=e k 30ibu^ * divid5de
  '&u ( l'=g@d d l'a# 3c8n=e1 ( l'xcept#
  ds divid5d: h > ga9s 5 capital '&us
  d'un c;por* d f+ds mutuels ) d tt
  p@tie d'u divid5de [pos^ h ll l 30ibu^
  =t% tenu d pay8 l'[p?t d ' p@tie    #i
             ..it-#cbh,.r#c          b#d
  ..vii d ' .l)1 5 vigu. l #ca m@s
  #aigg4

  .l para]aphe #aab8#d4c0 s'ap$iq 9 l
  30ibu^ : l b=n=fici/re d'un fiducie
  8k0 q'un fiducie vis=e p r!>em<0 g
  poss!de un a# g n': ps u b 5 [mb*1 ) 9
  l 30ibu^ '&)t u divid5de ( l'=g@d d ct
  a# 3f;m=m< ( un at0ibut# =ta^ie 5 v8tu
  ds para]aph: #ajd8#ai0 \ q ' fiducie a
  f% un at0ibut# d'u divid5de s rapp;t?
  ( l'a# ( l'=g@d 8 30ibu^1 5 v8tu 8
  para]aphe #ajd8#bj04 .l para]aphe
  #aab8#d4c0 6=cise q'i ft d=d2re ds
  p8t: subi: p ' fiducie 5 r+ d'un op=r*
  s rapp;t? ( l'a# 3c8n=e > divid5d:
  8k0s q > divid5d: h > ga9s 5 capital
  '&us d'un c;por* d f+ds mutuels0
  at0ibu=s 5 v8tu 8 para]aphe #ajd8#ai0
  \ 8#bj04

.note3
  .9 l'av-6j d l)1 pu^i= p l minis0e ds
  .fin1c: l #cj ao:t #aiic1 dev4t    #aj
             ..it-#cbh,.r#c          c#d
  fo d l) cm i : 6pos=1 > 0-alin=as
  #aab8#d0,d08ii0 ) #aab8#d4b0,d08ii0
  ser+t modifi=s d mn ( s\s0/re >
  divid5d: h > ga9s 5 capital '&us d'un
  c;por* d f+ds mutuels4 .i s'5s2t q l
  pt ,b0 ci-de!us sera modifi= ) s lira
  cm s2t3

  ,b0 9 l 30ibu^ : un c;por*1 i ft
    d=d2re d ' p8te > divid5d: [pos^s
    d=ducti^: 5 v8tu d l'@ti%e #aab1 8
    para]aphe #aae8#a0 \ 8 para]aphe
    #ach8#f01 ? l calcul 8 'venu [pos^ d
    ' c;por* \ ? l calcul d [ 'venu
    [pos^ ga7= k .canada1 d < q *
    divid5de k0 q'u divid5de h > ga9s 5
    capital '&u d'un c;por* d f+ds
    mutuels \ q'u divid5de [pos^4
--------------------------------------#e
  .ct modific* 6pos=e n s'ap$iqera q'kx
  p8t: surven? ? > 1n=: d'[pos[ #aiij )
  s2v1t:2 tf1 z s'ap$iqera kx 1n=:
  d'[pos[ #aihe ( #aihi 9 l (x m5t#n=
  ci-de!us a 7 ex8c=4                #aa
             ..it-#cbh,.r#c          a#e
#f4 .l m=canisme & minimis8 > p8t:1
  d=3it k num=ro #e ci-de!us1 n s'ap$iq
  ps ? > situ*s s2v1t:3
  ,a0 l 30ibu^1 ' soci=t= \ ' fiducie1
    sel+ l cas1 a 7 6o6i=t/re d l'a# pd
    #cfe jrs \ $ av d subir ' p8te2
  ,b0
    8,i0 l 30ibu^1
    8ii0 ' soci=t= ) l 30ibu^ 8a!oci=01
      \
    8iii0 ' fiducie ) l 30ibu^
      8b=n=fici/re01
    sl8s0 \ ac ds pns ac llls l 30ibu^
    av% ds l4s d d=p5d1ce1 n
    po!=d%8po!=d/<0 ps1 k m5 o) l
    divid5de a 7 '&u1 $ d #e & #ajj ds
    a#s d tt cat=gorie 8 capital-a#s1
    =mis: p ' c;por* g a v8s= l
    divid5de4
#g4 .' v.1 kx f9s d l'9v5t/re1 d'un a# g
  n': ps u b 5 [mb* 8 30ibu^ 8k0 q'un
  fiducie vis=e p r!>em<0 \ d ' soci=t=
  g ' d=t4t1 : d=t8min=e sel+ l
  para]aphe #aab8#d4a04 .c           #ab
             ..it-#cbh,.r#c          b#e
  para]aphe 6=v)t q ' jt v. m@(1de d ct
  a# : r=put=e <0 sa jt v. m@(1de rll1 p
  /u d=t8min=e k m5 o) l'9v5t/re :
  =valu=1 v. ( lll i ft aj\t81 sel+ '
  situ*1 l'u ds =ls s2v?s3
  ,a0 9 l'a#r : u pl ) 9 ' c;por* g v8se
    l divid5de : un c;por* canad4ne
    [pos^1 l total d w > divid5d: 8skf >
    divid5d: h > ga9s 5 capital '&us
    d'un c;por* d f+ds mutuels0 '&us (
    l'=g@d d ct a# av l m5 o) l'9v5t/re
    : =valu=1 \ g kr/< 7 '&us 9 ' .l) n
    r5voy% ps k para]aphe #ajd8#ai02
  ,b0 9 l'a#r : un c;por*1 > divid5d:
    [pos^s '&us ( l'=g@d d l'a# 3c8n=e
    av l m5 o) l'9v5t/re : =valu=1 ) g
    =t/< d=ducti^: 5 v8tu d l'@ti%e #aab
    \ #aac1 \ 8 para]aphe #aae8#a0 \
    #ach8#f0 ? l calcul 8 'venu [pos^ d
    ' c;por* \ ? l calcul d [ 'venu
    [pos^ ga7= k .canada1 ai q *
    divid5de k0 q'u divid5de [pos^ '&u (
    l'=g@d d l'a# av l m5 o) l'9v5t/re :
    =valu=2                          #ac
             ..it-#cbh,.r#c          c#e
  ,c0 9 l'a#r : un soci=t=1 l total ds
    divid5d: 8k0s q > divid5d: h > ga9s
    5 capital '&us d'un c;por* d f+ds
    mutuels0 '&us ( l'=g@d d l'a# av l
    m5 o) l'9v5t/re : =valu=4
  .l 'hk!em< d ' v. ds a#s 5 9v5t/re1
  m5t#n= ci-de!us1 n s'ap$iq ps kx
  divid5d:
--------------------------------------#f
  a!ujewis ( l'[p?t d ' p@tie ..vii d '
  .l)1 5 vigu. l #ca m@s #aigg4 .cs r!>:
  s'ap$iq< kx 1n=: d'[pos[ a6 #aihi4
  .tf1 zs s'ap$iq< ks kx 1n=: d'[pos[
  #aihe ( #aihi1 lq l 30ibu^ a ex8c= u
  (x 5 c s5s 5 avis? l .minis0e p =3it
  av l #aa d=c>2e #aiic4 .av #aiij 8\ av
  #aihe 9 l (x a 7 ex8c=01 i fa_% kgm5t8
  ' jt v. m@(1de k0m =ta^ie ds a#s1
  d=tenu: p l'u \ l'k0 ds d=t5t.s
  m5t#n=s ci-de!us1 d * divid5de '&u (
  l'=g@d d l'a# 3c8n=e 8kgm5t* =ta^ie !
  r5v) k para]aphe #ajd8#ai001 (
  l'xcept# ds divid5d: h > ga9s 5
                                     #ad
             ..it-#cbh,.r#c          a#f
  capital '&us d'un c;por* d f+ds
  mutuels4

  .l para]aphe #aab8#d4a0 n s'ap$iq ps 9
  l'a#r a d=tenu l'a# pd k m9 #cfe jrs
  av ' date d l'=valu* d l'9v5t/re1 )
  si1 k m5 o) l divid5de a 7 '&u1 l'a#r1
  s)t sl \ ac d'k0s pns ac llls i a ds
  l4s d d=p5d1ce1 n d=ten% ps $ d #e &
  #ajj ds a#s d tt cat=gorie =mis: p '
  c;por* g a v8s= l divid5de4

.note3
  .9 l'av-6j d l)1 pu^i= p l minis0e ds
  .fin1c: l #cj ao:t #aiic1 dev4t fo d
  l) cm i : 6pos=1 l 0-alin=as
  #aab8#d4a0,d08ii0 sera modifi= d mn (
  s\s0/re > divid5d: h > ga9s 5 capital
  '&us d'un c;por* d f+ds mutuels4 .i
  s'5s2t q l pt ,b0 ci-de!us sera
  modifi= ) s lira cm s2t3


                                     #ae
             ..it-#cbh,.r#c          b#f
  ,b0 9 l'a#r : un c;por*1 > divid5d:
    [pos^s '&us ( l'=g@d d l'a# 3c8n=e
    av l m5 o) l'9v5t/re : =valu=1 ) g
    =t/< d=ducti^: 5 v8tu d l'@ti%e #aab
    \ #aac1 \ 8 para]aphe #aae8#a0 \
    #ach8#f01 ? l calcul 8 'venu [pos^ d
    ' c;por* \ ? l calcul d [ 'venu
    [pos^ ga7= k .canada1 ai q *
    divid5de k0 q'u divid5de h > ga9s 5
    capital '&u d'un c;por* d f+ds
    mutuels \ q'u divid5de [pos^ '&u (
    l'=g@d d l'a# av l m5 o) l'9v5t/re :
    =valu=4
  
  .ct modific* 6pos=e n s'ap$iqera q'kx
  1n=: d'[pos[ #aiij ) s2v1t:2 tf1 z
  s'ap$iqera kx 1n=: d'[pos[ #aihe (
  #aihi 9 l (x m5t#n= ci-de!us a 7
  ex8c=4

       .obs gn: 8para]aph: #h-aa0
    
#h4 .' p8te m5t#n=e kx para]aph:
  #aab8#c01 8#c4a0 ) 8#c4b0 : un     #af
             ..it-#cbh,.r#c          c#f
  p8te 5 capital k s5s o) l'5t5d
  l'alin=a #ci8#a0,b01 ) s calcule sel+
  l'alin=a #dj8#a0,b04 .l m+t? d ' p8te1
  m5t#n= kx para]aph: #aab8#d01 8#d4b0 )
  8#d4c01 : u m+t? calcul= p rp k total
  ds co:ts d'acqis[ d l'a# 3c8n=e ) d w
  > k0s co:ts 3nex: dt i ft tn -pte &
  d=t8min8 l 'venu4 .> '?e!em<s
  effectu=s 5 v8tu ds para]aph:
  #aab8#d01 8#d4a01 8#d4b0 ) 8#d4c0 s8v<
  ( =ta^ir l 'venu \ ' p8te rtvm ( un
  50e6ise \ ( u b1 kx f9s d l'@ti%e #i4
--------------------------------------#g
#i4 .l f% d'9%ure l m+t? d'u divid5de ?
  l calcul d ' jt v. m@(1de d'un a#1
  sel+ l para]aphe #aab8#d4a01 n'>p<(e
  ps d l'9%ure =gm1 5 * \ 5 p@tie1 ? l
  calcul d'un p8te vis=e p l para]aphe
  #aab8#d01 8#d4b0 \ 8#d4c0 n'[p;te qd p
  ' s2te4 .l'ex>$e 5 1nexe i_us0e c 6c4
#aj4 .l'[p?t d ' p@tie ..iv h u divid5de
  '&u s'ap$iq1 < 9 l divid5de1 5 * \ 5
  p@tie1 a s8vi ( r=d2re un p8te kx f9s
  8 para]aphe #aab8#c01 8#c4a01      #ag
             ..it-#cbh,.r#c          a#g
  8#c4b01 8#d01 8#d4b0 \ 8#d4c01 \ (
  kgm5t8 ' jt v. m@(1de d'un a# 5 v8tu 8
  para]aphe #aab8#d4a04
#aa4 .kx f9s ds para]aph: #aab8#c0 (
  #aab8#d4c01 tts > f)s q'i : m5t#n= 7#e
  & #ajj ds a#s =mis: d tt cat=gorie 8
  capital-a#s71 i d)t s'agir d 7#e &
  #ajj ds a#s d tt cat=gorie1 d tt =m#71
  lq'i existe $ d'un =m# d'a#s d ' <
  cat=gorie4

  .9 v avz ds c5rs ( f;mul8 h > sjs
0/t=s ? c bu_et91 v"i_z > f p@vn k3
  
  .direct.1 .divis# ds pu^ic*s te(niqs
  .direct# gne ds affs l=gislativ: )
    9t8g\v8nem5tal:
  .'venu .canada -- .accise1 .d\an: )
    .[p?t
  #hge1 (m .heron
  .ottawa 8.ontario0
  .k#a.a #j.l#h
  
                                     #ah
                 .1nexe               #h
    
.ex>$e
.hps
#a4 .co:t1 & ' .c;por* .,a1 d'un
  a# d ' .c;por* .,b acqise l #bh
  ju9 #aiia ( t0 d b -m8cial4 """ #hj ^s
#b4 .divid5de [pos^ '&u d '
  .c;por* .,b l #ae ao:t #aiia1 )
  d=d2t 5 v8tu 8 para]aphe
  #aab8#a0 p ' .c;por* .,a4 """""" #d ^s
#c4 .jt v. m@(1de d l'a# ( ' f9 d
  l'x8 fin1ci8 #aiia -- l #cj
  nov>2e4 """"""""""""""""""""""" #gh ^s
#d4 .6d d 4p d l'a#1 l #e m@s
  #aiib4 """""""""""""""""""""""" #ge ^s
#e4 .' .c;por* .,a d=ten% $ d #e
  & #ajj ds a#s =mis: p ' .c;por*
  .,b1 ( tts > dat: ap6o6i=:4





                                     #ai
             ..it-#cbh,.r#c          a#h
.ap$ic* 8 para]aphe #aab8#d4a0
.co:t d l'a# """""""""""""""""""" #hj ^s
.jt v. m@(1de r=put=e d
  l'a#1 d=t8min=e sel+ l
  para]aphe #aab8#d4a03
  .jt v. m@(1de p /u
    d=t8min=e """""""""""" #gh ^s
  .divid5de [pos^ '&u """"" #d ^s #hb ^s
.l m9 =lev= d cs m+t?s3 l
  6x co:t? \ ' jt v.
  m@(1de1 l #cj nov>2e
  #aiia """"""""""""""""""""""""" #hj ^s
.p8te 5 r+ d rajustms ( l'9v5t/re   .n=?

.ap$ic* 8 para]aphe #aab8#d0
.v. 'p;t=e d l'9v5t/re1 l 6m
  d=c>2e #aiia """""""""""""""""" #hj ^s
.6d d ' 4p1 l #e m@s #aiib """""" #ge ^s
.p8te p /u d=t8min=e """"""""""""" #e ^s
.m93 divid5de [pos^ '&u """""""""" #d ^s
.p8te d=t8min=e sel+ l para]aphe
  #aab8#d0 """"""""""""""""""""""" #a ^s

                                     #bj
      .x$ ds modific*s & l bu_et9     #i
        d'9t86=t* ..it-#cbh,.r#c
    
     .p8t: h ds a#s ( l'=g@d dsqlls
         ds divid5d: +t 7 '&us
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
u bu_et9 d'9t86=t* a 7 r=vis=4 .+ y
xpose > r=vis#s g +t 7 app;t=: ( ' s2te
d modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s g
modifi< un 9t86=t* exist1te 8 .minist!re
\ g 5 =ta^i!< d nlls4

                 .ap8&u
    
  .l bu_et9 0/te 8 7m=canisme & minimis8
> p8t:7 dt i : q# ( l'@ti%e #aab1 g p"t
s'ap$iq8 ( ' p8te r=sult? d ' v5te d'un
a# g : \ g n': ps u b 5 [mb*4 .5 v8tu d
c m=canisme1 ? c9s cas1 l 30ibu^ d)t
d=d2re d sa p8te c9s divid5d: '&us (
l'=g@d d ct a#4 .l bu_et9 0/te =gm d '
c;rect# q l'+ d)t app;t8 ( ' jt v.   #ba
             ..it-#cbh,.r#c          a#i
m@(1de d'un a# 5 9v5t/re lq c9s divid5d:
+t 7 '&us ( l'=g@d d ct a#4
  .o av+s r=vis= l bu_et9 & tn -pte ds
modific*s app;t=: ( ' .l) d l'[p?t h l
'venu ( ' s2te 8 6j d l) .,c-#ah1 g a
'&u ' s1ct# royale l #ag d=c>2e #aiia4
.5 \01 o av+s 9diq= 5 italiqs >
modific*s 6pos=: ? l'av-6j d l) 8 #cj
ao:t #aiic g t\(< l bu_et9 8u 6j d l)
-6en? cs modific*s l=gislativ: sera
vr/sbm d=pos= ( ' .(am2e ds -n: dur? '
6=s5te se!# 8 .p@lem<04 .tf1 l bu_et9
n': ps t\(= p > modific*s 6pos=: ? l 6j
d ' l) .,c-#i1 g a pa!= l'=tape d ' 6r
lr ( ' .(am2e ds -n: l #d f=vri8 #aiid4

      .modific*s l=gislativ: ) k0s
    
  .ds (gms min.s +t 7 app;t=s ? * l
bu_et9 af d'5 am=lior8 ' %@t= ) '
lisiblt4
  .? l nv num=ro #c 81c4 num=ro #d01 o
0/t+s s=par=m< > divid5d: dt i ft tn
-pte & d=t8min8 ' p8te d'un          #bb
             ..it-#cbh,.r#c          b#i
fiducie 5 v8tu 8 para]aphe #aab8#c4b04
.5 ef1 is diff!r< l=g!rem< d cx dt i ft
tn -pte & d=t8min8 ' p8te d'un c;por* 5
v8tu 8 para]aphe #aab8#c0 \ ' p8te d'un
c;por* m>2e d'un soci=t= 5 v8tu 8
para]aphe #aab8#c4a04
  .' note k bas 8 nv num=ro #d 81c4
num=ro #e0 0ad2t ' modific* 6pos=e (
l'alin=a #aab8#g0,b0 ? l'av-6j d l) 8
#cj ao:t #aiic4 .ct modific* vise (
limit8 l m+t? ds divid5d: '&us ( l'=g@d
d'un 1c4ne a# =(1g=e g p"t r=d2re ' p8te
subie qd + c!de un nll a# 8acqise 5
-------------------------------------#aj
=(g d l'1c4ne a# ? cns op=r*s d'=(g04
  .l nv num=ro #e 86r p@tie d l'1c4
num=ro #f0 0ad2t > modific*s app;t=: kx
para]aph: #aab8#d0 ) 8#d4b0 p l 6j d l)
.,c-#ah4 .cs modific*s s rapp;t< kx
divid5d: g r=d2s< ' p8te subie qd u
30ibu^ 8para]aphe #aab8#d00 \ un soci=t=
dt l 30ibu^ : m>2e 8para]aphe
#aab8#d4b00 c!de un a# g n': ps u b 5
[mb*4 .' r=duct# d ' p8te p"t        #bc
             ..it-#cbh,.r#c         a#aj
vari8 sel+ q l 30ibu^ : u pl \ un
c;por*4 .=t d+n= q l para]aphe
#aab8#d4c0 n'a ps 7 modifi= p l 6j d l)
.,c-#ah1 o 5 0/t+s s=par=m< ds para]aph:
#aab8#d0 ) 8#d4b04
  .' note aj\t=e k bas 8 nv num=ro #e f%
=tat ds modific*s 6pos=: kx 0-alin=as
#aab8#d0,d08ii0 ) #aab8#d4b0,d08ii0 ?
l'av-6j d l) 8 #cj ao:t #aiic4 .> 4ps
modifi=: x%ur/< c9s divid5d: h ga9s 5
capital 8 7m=canisme & minimis8 > p8t:74
  .l nv num=ro #f 8d"xi!me p@tie d l'1c4
num=ro #f0 xpose > xcept#s kx r!>: 3c8n?
l m=canisme & minimis8 > p8t: =n+c=: kx
para]aph: #aab8#d01 8#d4b0 ) 8#d4c04 .o
av+s ks modifi= l'1c4 num=ro & l r5?e $
%/r4
  .l nv num=ro #g 81c4 num=ro #g0 t4t
-pte ds modific*s app;t=: k para]aphe
#aab8#d4a0 p l 6j d l) .,c-#ah4 .cs
modific*s +t 0% kx divid5d: dt i ft tn
-pte & =valu81 kx f9s d l'9v5t/re1 un a#
g n': ps u b 5 [mb*4 .5 \01 cs modific*s
[pos< un nll o^ig* ( ' c;por* g a    #bd
             ..it-#cbh,.r#c         b#aj
v8s= l divid5de1 lq l'a# : d=tenue p u
pl4
  .' note aj\t=e k bas 8 nv num=ro #g
0ad2t ' modific* 6pos=e k 0-alin=a
#aab8#d4a0,d08ii0 ? l'av-6j d l) 8 #cj
ao:t #aiic4 .' 4p modifi=e s\s0/r% c9s
divid5d: h ga9s 5 capital ( ' r!>e
d'=valu* d l'9v5t/re lq l d=t5t. d l'a#
: un c;por*4
  .l nv num=ro #h r>$c l'1c4 num=ro #h4
.o av+s r>$ac= > 1c4s r5v)s kx para]aph:
#d8#a0 ) #i8#b0 p u r5v) ( l'@ti%e #i4
.d'un p@t1 l r5v) k para]aphe #d8#a0 n':
ps nc2 d'k_p1 l para]aphe #i8#b0 a 0%
uqm kx p8t:1 al q > 4ps dt i : q# ? ' dr
phrase 8 nv num=ro #h p"v< s rapp;t8 kx
'?e!em<s ( app;t8 k 'venu4
  .o av+s r=vis= l'ex>$e d+n= 5 1nexe1 &
m+08 q > divid5d: '&us +t 7 d=d2ts 5
v8tu 8 para]aphe #aab8#a04 .l (gm :
3f;me kx exig5c: ds para]aph: #aab8#d0 )
8#d4a0 r=vis=s1 cm + l'x$iq kx num=ros
#e ) #g 8 bu_et94 .5 \01 > dat: cit=: ?
l'ex>$e +t 7 mis: ( jr4              #be