.bu_et9 d'9t86=t*          #a
    
.num=ro3 ..it-#cid,.r#b
.date3 l #ba ju9 #aiii
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .(x f% p u b=n=fici/re 6ivil=gi=
.r5v)3 .l para]aphe #ajd8#ad0 8ks >
  @ti%: #gd4a ( #gd4e1 > para]aph:
  #ef8#d4a01 #ge8#b01 #ajd8#d01 8#e01
  8#e4b01 8#e4c01 8#f01 8#ab01 8#ac4a01
  8#ae01 8#ah0 ) 8#ba01 #ajg8#d01
  #aah8#a0 ) 8#f01 #aah4c8#a01
  #bdh8#be01 #beb8#a0 ) 8#d01 > d=fin[s
  d 7'venu accumul=71 7b=n=fici/re
  6ivil=gi=71 7kt. \ 4pos?7 ) 7fiducie7
  k para]aphe #ajh8#a0 d ' .l) d l'[p?t
  h l 'venu1 ai q l'@ti%e #bhjj 8
  .r!>em< d l'[p?t h l 'venu0

  .> bu_et9s d'9t86=t* 8..it0 d+n<
l'9t86=t* te(niq q f% .'venu .canada d '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p l pnl 8
.minist!re1 > xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s
pns g s'occup< d q#s fiscal:4 .& >    #a
             ..it-#cid,.r#b          a#a
lect.s g d=sir< ds x$s m9 te(niqs d '
l)1 l .minist!re of*e d'k0s pu^ic*s1
tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4
  .b q > bu_et9s n'/< ps fo d l)1 + p"t
hblm s'y fi81 =t d+n= q'is '<!t<
l'9t86=t* q l .minist!re f% d ' l) g d)t
<0 ap$iq=e d fa&+ unif;me p [ pnl4 .lq'u
bu_et9 n'a ps 5c 7 r=vis= & tn -pte ds
modific*s l=gislativ:1 l lect. devr% s
'p;t8 ( ' l) modifi=e ) ( sa date d'50=e
5 vigu.4 .d ' < fa&+1 l lect. devr% 65?e
5 cd* > d=cis#s ds 0ibunkx dp ' date d
parut# d'u bu_et9 & jug8 d ' p8tin5ce ds
r5s 3tenus ? l bu_et94
  .l'9t86=t* f&nie ? u bu_et9 s'ap$iq (
-pt8 d sa date d pu^ic*1 ( m9 d'9dic*
c0r4 .qd u (gm : app;t= ( un 9t86=t*
1t=r,re ) q c (gm : ( l'avg ds 30ibu^s1
i 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d d tts >
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.9 l (gm n': ps ( l'avg ds 30ibu^s1 '
date d'50=e 5 vigu. s'ap$iq hblm (
l'1n=e d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t: \
                                      #b
             ..it-#cid,.r#b          b#a
kx op=r*s effectu=: a6 ' date d pu^ic* 8
bu_et94
  .un modific* ( un 9t86=t* 8 .minist!re
p"t ks <0 1n+c=e ? > .nlls te(niqs d
l'[p?t4
  3_.9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs
0/t=s ? c bu_et91 v"i_z > f p@vn (
l'a?e!e _s2v1te3

  .direct# ds d=cis#s ) d l'9t86=t* d
    l'[p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .'venu .canada
  #be1 rue .nicholas
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  .( l'at 8 direct.1 .divis# ds 50e6is:
    ) ds pu^ic*s
  .v p\vz ar acc!s kx bu_et9s d'9t86=t*
    d .'venu .canada h l r=sek .9t8net1
    ( l'a?e!e s2v1te3 _+www.rc.gc.ca_:



                                      #c
                 .3tenu              c#a
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .(x f% p un fiducie ) u b=n=fici/re
    6ivil=gi= 8para]aphe #a0
  .si7ific* 's0e9te 8 t8me 7fiducie7
    8para]aphe #b0
  .b=n=fici/re 6ivil=gi= 8para]aph:
    #c-g0
  .'venu accumul= 8para]aph: #h-ab0
  .m+t? at0ibu^ k b=n=fici/re 6ivil=gi=
    8para]aph: #ac-af0
  .d=duct# ? l calcul 8 'venu d '
    fiducie 8para]aphe #ag0
  .(x 8para]aph: #ah-bb0
  .(x t@difs1 modifi=s \ r=voq=s
    8para]aph: #bc-bd0
  .r!>: d'at0ibut# 8para]aphe #be0
.x$ ds modific*s
  .90oduct#
  .r+s d ' r=vis#
  .modific*s l=gislativ: ) k0s
                                      #d
                .ap$ic*              d#a
    
  .c bu_et9 1nule ) r>$c l bu_et9
d'9t86=t* ..it-#cid,.r 8 #ad j2_et
#aihi4

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 0/te 8 (x q'un fiducie ) u
b=n=fici/re 6ivil=gi= p"v< ex8c8 a6
#aiie & q'un p@tie 8 'venu accumul= d '
fiducie s)t [pos^ & l b=n=fici/re
6ivil=gi=1 ) n+ & ' fiducie4
  .& un 1n=e d'[pos[ d'un fiducie g s
t8mine a6 #aiif1 l'x6 7b=n=fici/re
6ivil=gi= d'un fiducie7 d=si7e gnm u pl
g a ?)t ( u 3=dit d'[p?t & pns
h1dicap=:1 \ u adulte & ll u 3=dit
d'[p?t & pns ( (@ge p"t <0 dem1d= p u k0
pl (_c d ' d=fic4ce m5tale \ physiq dt
s\f*e l b=n=fici/re4 .tf1 & un 1n=e
d'[pos[ d'un fiducie g s t8mine av
#aiig1 7b=n=fici/re 6ivil=gi=7 s'5t5d
x%usivm d'u pl g a ?)t ( u 3=dit d'[p?t
& pns h1dicap=:4                      #e
             ..it-#cid,.r#b           #b
  .* m+t? vis= p u (x ex8c= p un fiducie
) u b=n=fici/re 6ivil=gi= rtvm ( '
fiducie n p"t ps d=pa!8 l m+t? at0ibu^ k
b=n=fici/re 6ivil=gi= & un 1n=e d'[pos[4
.l m+t? at0ibu^ ( u b=n=fici/re
6ivil=gi= & un 1n=e d'[pos[ s'5t5d gnm 8
'venu accumul= d ' fiducie & l'1n=e
d'[pos[4
  .l 'venu accumul= d'un fiducie & un
1n=e d'[pos[ s'5t5d gnm d [ 'venu &
l'1n=e d'[pos[1 calcul= av d=duct# d *
m+t? 9%us ? l calcul 8 'venu d'u
b=n=fici/re 6ivil=gi= p_s d'u (x ex8c= p
c dn4
  .l (x f% p u b=n=fici/re 6ivil=gi= &
un 1n=e d'[pos[ d ' fiducie d)t gnm <0
s\mis ? > #ij jrs g s2v< ' f9 d l'1n=e
d'[pos[ d ' fiducie4 .u (x p"t <0 ex8c=
t@divm1 modifi= \ r=voq= ? cns c3cs4
  .> sjs ab;d=s $ hkt [t 0/t=s $ ( f+d
ci-de!\s1 * cm d'k0s sjs 3c8n? > (x
ex8c=s p ds b=n=fici/r: 6ivil=gi=s4

                                      #f
            .4cu!# ) 9t86=t*         a#b
    
        .(x f% p un fiducie ) u
         b=n=fici/re 6ivil=gi=
             8para]aphe #a0
    
#a4 .kx t8m: 8 para]aphe #ajd8#ad01 un
  fiducie ) l'u d ss b=n=fici/r:
  6ivil=gi=s p"v< ()sir 5>1 & un 1n=e
  d'[pos[ d ' fiducie ) sel+ > modalit=s
  6=vu: ( l'@ti%e #bhjj 8 .r!>em<1
  d'9%ure un p@tie 8 'venu accumul= d '
  fiducie & l'1n=e d'[pos[ d cl-ci4 .tf1
  l m+t? ()si n d)t ps d=pa!8 l m+t?
  at0ibu^ k b=n=fici/re 6ivil=gi= ? l
  calcul 8 'venu d c dn & [ 1n=e d'[pos[
  k c&s d lll l'1n=e d ' fiducie s':
  t8min=e4 .c m+t? ()si : ks x%u 8
  calcul 8 'venu d * b=n=fici/re d '
  fiducie 8ps ncm l b=n=fici/re g ex8ce
  l (x0 & un 1n=e d'[pos[ s2v1te k c&s d
  lll i : v8s=4


                                      #g
        .si7ific* 's0e9te 8 t8me     b#b
        7fiducie7 8para]aphe #b0
    
#b4 .> fiduci: =num=r=: kx alin=as ,a0 (
  ,g0 d ' d=fin[ d 7fiducie7 k para]aphe
  #ajh8#a01 d < q l.s b=n=fici/r:
  6ivil=gi=s1 n p"v< ps ex8c8 u (x 8
  g5re vis= p c bu_et94 .k nb d cs
  fiduci:1 m5t#n+s un fiducie k 6f d'u
  athl!te amat.1 un fiducie d'>$oy=s1 un
  fiducie >obale1 un fiducie 3==e (
  l'=g@d 8 f+ds r=s8v=1 un fiducie d
  3v5t# d '0/te1 ds fiduci: r=gi: p ds
  r=gim: d 'venu diff=r=1 un fiducie dt
  > b=n=fici/r: directs [t l'un ds
  fiduci: m5t#n=: ci-de!us1 un ;ganis*
  -ntr1 un fiducie r=gie p u @r1gem< d
  s8vic: fun=r/r: \ un fiducie & l'50et4
  d'u cimeti!re1 un fiducie d'9vesti!em<
  ( p@ticip* untr ) cns fiduci: dt w >
  ?)ts +t 7 d=volus irr=voc^m ) g n
  -p;te kc ?)t d j\i!1ce future 8gnm
  appel=e fiducie -m8ciale04

                                      #h
         .b=n=fici/re 6ivil=gi=      c#b
            8para]aph: #c-g0
    
#c4 .p 7b=n=fici/re 6ivil=gi= d'un
  fiducie & un 1n=e d'[pos[ d ' fiducie
  g s t8mine a6 #aiif71 + d=si7e gnm u
  pl b=n=fici/re g a ?)t k 3=dit d'[p?t
  & pns h1dicap=: 5 v8tu 8 para]aphe
  #aah4c8#a01 \ u b=n=fici/re d #ah 1s \
  $ ( l'=g@d d g u k0 pl p"t dem1d8 l
  3=dit d'[p?t & pns ( (@ge 6=vu k
  para]aphe #aah8#a04 .c ty d
  b=n=fici/re d=si7e $ 6=cis=m< u
  b=n=fici/re d ' fiducie g1 ( ' f9 d
  l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie1 r=side k
  .canada ) g r=p+d ( l'un \ l'k0 ds 3ds
  s2v1t:3
  ,a0 l b=n=fici/re :3
    8,i0 u pl g a ?)t k 3=dit d'[p?t &
      pns h1dicap=: 5 v8tu 8 para]aphe
      #aah4c8#a0 & l'1n=e d'[pos[ 8
      b=n=fici/re g s t8mine l'1n=e
      d'[pos[ d ' fiducie 8\ y kr% ?)t 9
      kn d=duct# n'=t% dem1d=e ( l'=g@d
      d'u 6=pos= kx s9s 8             #i
             ..it-#cid,.r#b          d#b
      b=n=fici/re \ ds */s d s=jr 8
      b=n=fici/re ? un m/s+ d s1t= \ d
      'pos01
    8ii0 u pl g : l'kt. d ' fiducie1 l
      3jo9t \ l'1c4 3jo9t d l'kt. d '
      fiducie1 l'5f?1 l pe-5f? \
      l'@ri!re-pe-5f? d l'kt. d '
      fiducie1 \ l 3jo9t d'un d cs pns
      8x n+ l'1c4 3jo9t02
  ,b0 lq l b=n=fici/re n r>$it ps ' 3d
    =n+c=e k pt ,a08,i0 ci-de!us1 i :3
    8,i0 u pl g r>$it ' 3d =n+c=e k pt
      ,a08ii0 ci-de!us1
    8ii0 u pl g a eu #ah 1s av ' f9 d [
      1n=e d'[pos[ s t8min? l'1n=e
      d'[pos[ d ' fiducie1
    8iii0 u pl g : un pn ( (@ge1 k s5s 8
      para]aphe #aah8#f01 d'u k0 pl &
      l'1n=e d'[pos[ 8 b=n=fici/re 5 r+
      d'un d=fic4ce m5tale \ physiq1
    8iv0 u pl dt l 'venu & [ 1n=e
      d'[pos[ n d=pa!e ps #f'def ^s 8s\s
      r=s8ve d'un 9dex* 1nu_ a6 #aiif04
                                     #aj
             ..it-#cid,.r#b          e#b
  .& l'ap$ic* d ' 3d =n+c=e k pt
  ,b08iii0 ci-de!us1 un 7pn ( (@ge7 : u
  pl kx b9s duql u k0 pl subv4t (
  n'[p;te ql m5 d'un 1n=e d'[pos[1 ) g
  :1 p rp ( l'k0 pl \ ( [ 3jo9t3
    -- [ 5f? \ [ pe-5f?2
    -- [ p! \ sa m!1 [ ]-p! \ sa ]-m!1 [
      fr \ sa sr1 [ +%e \ sa t1te1 [
      nev" \ sa ni!ce ) q ct pn r=side k
      .canada ( * m5 ? l'1n=e d'[pos[4
--------------------------------------#c
  .' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t*
  ..it-#eac1 .3=dits d'[p?t pnls1
  d=finit =gm l'x6 7pn ( (@ge74

  .& l'ap$ic* 8 $af+d 8 'venu 6=vu k pt
  ,b08iv0 ci-de!us1 l 'venu 8
  b=n=fici/re & un 1n=e d'[pos[ d)t <0
  calcul= ! =g@d kx m+t?s vis=s p u (x
  f% p u b=n=fici/re 6ivil=gi= )
  at0ibu=s k b=n=fici/re4 .9 l $af+d 8
  'venu m5t#n= ci-de!us : awe9t & un
  1n=e d'[pos[ 8 b=n=fici/re s t8min?
  l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie1 '      #aa
             ..it-#cid,.r#b          a#c
  fiducie ) l b=n=fici/re p"v< ()sir *
  m+t? 8n d=pa!? ps l m+t? at0ibu^ k
  b=n=fici/re01 q c m+t? d=pa!e \ n+ l
  $af+d 8 'venu & l'1n=e d'[pos[ 8
  b=n=fici/re4
#d4 .9 l'1n=e d'[pos[ d'un fiducie s
  t8mine av #aiig1 i n ft ps tn -pte ds
  3ds =n+c=: k pt #c,b0 ci-de!us &
  d=t8min8 9 l'u ds b=n=fici/r: d '
  fiducie : u b=n=fici/re 6ivil=gi=4 .5
  \01 ' 3d =n+c=e k pt #c,a08,i0 ci-
  de!us : r>$ie slm 9 l b=n=fici/re a
  ?)t k 3=dit d'[p?t & pns h1dicap=: &
  l'1n=e d'[pos[ 8 b=n=fici/re k c&s d
  lll s t8mine l'1n=e d'[pos[ d '
  fiducie 8) n+ & l'1n=e d'[pos[ 8
  b=n=fici/re s t8min? l'1n=e d'[pos[ d
  ' fiducie04
#e4 .l para]aphe #ajh8#a0 d=finit l'x6
  7kt. \ 4pos?7 & l'ap$ic* ds 4ps p;t? h
  > fiduci: ) l.s b=n=fici/r:4 .sel+ '
  d=fin[ q'i 5 d+ne1 un fiducie n+
  testam5t/re p"t n ps ar d'kt. \ 4pos?1
  \ 5c p"t p8?e [ kt. \ 4pos? a6     #ab
             ..it-#cid,.r#b          b#c
  sa 3=*4 .+ p"t cit8 5 ex>$e un fiducie
  n+ testam5t/re g n'a ps d'kt. \ 4pos?
  9 z a 7 3==e p $ d'u pl 8k0s q l pl )
  [ 3jo9t04 .5 pareils cas1 kc (x vis= p
  c bu_et9 n p"t <0 f% ( l'=g@d 8 'venu
  accumul= d ' fiducie1 pq'i n'y kr% ps
  d b=n=fici/re 6ivil=gi= d ' fiducie4
  .' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t*
  ..it-#cgd1 .si7ific* ds t8m: 7kt. \
  4pos?71 0/te =gm d ct x64
#f4 .l'x6 75f? d l'kt.7 d=si7e l'un ds
  pns s2v1t:3
    -- un pn1 n=e 8 mariage \ h;s
      mariage1 dt l'kt. : l p! ntl \ '
      m! ntll2
    -- un pn 5rm ( ' (@ge d l'kt.1 g :
      actu_m1 \ 8 m9 g =t% imm av
      d'awe9?e l'*ge d #ai 1s1 0 ' gd )
      ' survei_1ce d l'kt.2
    -- u 5f? 8 3jo9t d l'kt.1 u 5f?
      adoptif d l'kt. \ l 3jo9t d'u 5f?
      d l'kt.4
#g4 .l'x6 73jo9t d l'kt.7 5>obe gnm l
  3jo9t d f% d l'kt.4 .l 3jo9t d     #ac
             ..it-#cid,.r#b          c#c
  f% d l'kt. : un pn d sexe oppos=1 g
  vit dp k m9 #ab m)s 3s=cutifs ac l'kt.
  ? un situ* -par^ ( un un# 3jugale1 \ g
  : ' m! \ l p! ntl \ adoptif d'u 5f? dt
  l'kt. : ks ' m! \ l p! ntl \ adoptif4

       .'venu accumul= 8para]aph:
                 #h-ab0
    
#h4 .l 'venu accumul= d'un fiducie & un
  1n=e d'[pos[ : gnm [ 'venu & l'1n=e
  d'[pos[ a6 d=duct# d w > m+t?s
  d=ducti^: 6=vus k para]aphe #ajd8#f01
  x ! tn -pte ds m+t?s vis=s p > (x f%s
  p > b=n=fici/r: 6ivil=gi=s4 .' fiducie
  p"t1 5 v8tu 8 para]aphe #ajd8#f01
  d=d2re l 'venu q'z d=t4t & l -pte d'u
  b=n=fici/re min. ) g : r=put= 7pay^7 5
  v8tu 8 para]aphe #ajd8#ah01 ) ai
  r=d2re [ 'venu accumul=4
#i4 .u ga9 5 capital [pos^ n p"t ps f
  p@tie 8 'venu d ' fiducie sel+ > l)s
  r=gi!? > fiduci:4 .tf1 kx f9s 8 calcul
  8 'venu accumul= d'un fiducie &    #ad
             ..it-#cid,.r#b          d#c
  un 1n=e d'[pos[1 l 'venu : calcul=
  3f;m=m< ( l'@ti%e #c ) 9%ut dc gnm >
  ga9s 5 capital [pos^s nets4 .0 r=s8ve
  8 num=ro #aj ci-de!\s1 un fiducie p"t
  at0ibu8 > ga9s [pos^s nets 8y -6is cx
  r=alis=s p_s d l'ap$ic* d ' r!>e d '
  4p r=put=e kx #ba 1s0 ( l'u d ss
  b=n=fici/r: 6ivil=gi=s 5 ex8&? u (x
  vis= p c bu_et9 \ 5 6c=d? ( un
  at0ibut# 5 v8tu 8 para]aphe #ajd8#ba04
  8.v"i_z 3sult8 =gm ' dr v8s# 8 bu_et9
  d'9t86=t* ..it-#cha1 .fiduci: -- .ga9s
  ) p8t: 5 capital ) 0f8t d ga9s 5
  capital [pos^s ( ds b=n=fici/r:40
#aj4 .l 'venu 8y -6is > ga9s 5 capital
  [pos^s nets0 d=c\l? d 4ps r=put=: d bs
  d ' fiducie f/t: 5 v8tu ds para]aph:
  #ajd8#d01 #ajd8#e01 #ajd8#e4b0 )
  #ajg8#d0 : x%u 8 'venu accumul= d '
  fiducie & un 1n=e d'[pos[ 9 z : l'un
  ds fiduci: s2v1t:3
    -- un fiducie k 6f 8 3jo9t =ta^ie a6
      #aiga1 tll q'z : d=3ite ( l'alin=a
      #ajd8#d0,a02                   #ae
             ..it-#cid,.r#b          e#c
    -- un fiducie k 6f 8 3jo9t =ta^ie av
      #aigb1 k s5s 8 para]aphe #ajh8#a01
      ( ' f9 d l'1n=e d'[pos[2
    -- un fiducie g a f% l (x 6=vu k
      para]aphe #ajd8#e4c01 & un 1n=e
      d'[pos[ 6=c=d5te1 d 'p;t8 ' date d
      4p r=put=e vis=e p ' r!>e ds #ba
      1s4
  .u tl 'venu n p"t dc ps <0 9%us ? l
  'venu d'u b=n=fici/re kx f9s 8 (x f% p
  u b=n=fici/re 6ivil=gi=4
#aa4 .kx f9s 8 calcul 8 'venu accumul=
  d'un fiducie & un 1n=e d'[pos[1 i n ft
  ps tn -pte ds sws v8s=: ( p@tir d'u
  -pte d stabilis* 8 'venu net 3== kx
  t8m: d ' .l) h ' 6tect# 8 'venu
  a]icole1 k s5s 8 para]aphe #bdh8#a01 (
  m9 q'zs n l'/< 7 ( un fiducie
  testam5t/re k 6f 8 3jo9t d=3ite (
  l'alin=a #gj8#f4a0,b0 av l d=c!s 8
  3jo9t b=n=fici/re4


                                     #af
             ..it-#cid,.r#b           #d
#ab4 .> r!>: g s2v< s'ap$iq< kx 1n=:
  d'[pos[ ds fiduci: g s t8min< a6 l #ai
  j2_et #aiie3
    -- .9 ' fiducie omet d dem1d8 '
      d=duct# maximale 5 v8tu 8
      para]aphe #ajd8#f01 [ 'venu
      accumul= d)t <0 calcul= cm 9 z
      l'av% dem1d=e4 .ai1 ' fiducie n
      p&ra ps v8s8 * [ 'venu ( u
      b=n=fici/re1 ni f u (x & q l 'venu
      s)t [pos= & ' fiducie 5 v8tu 8
      para]aphe #ajd8#ac4a04 .d $1 z n
      p&ra ps dem1d8 ' d=duct# 8 m+t?
      maximal d=ducti^e 5 v8tu 8
      para]aphe #ajd8#f0 ni aj\t8 l
      'venu ( [ 'venu accumul= kx f9s 8
      (x f% p u b=n=fici/re 6ivil=gi=4
    -- .9 ' fiducie : un fiducie k 6f 8
      3jo9t =ta^ie a6 #aiga1 sel+
      l'alin=a #ajd8#d0,a01 ) q l 3jo9t
      : d=c=d= dur? l'1n=e d'[pos[ d '
      fiducie1 [ 'venu accumul= d)t <0
      calcul= cm 9 kn 4p p ' fiducie
      d'[mb*s1 d f+ds d tr d=3its    #ag
             ..it-#cid,.r#b          a#d
      ? > bs ( p;t8 ( [ 9v5t/re1 d'ars
      mini8s canad4s \ d'ars mini8s
      =01g8s n'av/< eu l, av ' f9 8 jr 8
      d=c!s4 .p_c1 ' fiducie n p&ra ps
      =vit8 > r=p8cu!#s fiscal: q'i y a
      ( x%ure u ga9 5 capital [pos^ d'un
      4p r=put=e d=3ite k num=ro #aj ci-
      de!us kx f9s d'u (x f% p u
      b=n=fici/re 6ivil=gi=1 5 4pos? 8 b
      av l d=c!s 8 3jo9t4
    
      .m+t? at0ibu^ k b=n=fici/re
      6ivil=gi= 8para]aph: #ac-af0
    
#ac4 .0 r=s8ve 8 num=ro #ad ci-de!\s1 l
  m+t? at0ibu^ & un 1n=e d'[pos[ ( (q
  b=n=fici/re 6ivil=gi= 8g a ?)t ( un
  *act# 8 'venu accumul= d ' fiducie g n
  d=p5d ps uqm 8 d=c!s d'u k0
  b=n=fici/re ay un p@ticip* k capital d
  ' fiducie1 x n+ un p@ticip* ( [ 'venu0
  : l 'venu accumul= d ' fiducie &
  l'1n=e d'[pos[4 .? > k0s cas1 l m+t?
  at0ibu^ : d z=ro4                  #ah
             ..it-#cid,.r#b          b#d
#ad4 .cp1 lq ' fiducie : un fiducie k 6f
  8 3jo9t =ta^ie a6 #aiga -- tll q'z :
  d=3ite ( l'alin=a #ajd8#d0,a0 -- \
  =ta^ie av #aigb -- k s5s 8 para]aphe
  #ajh8#a0 -- ) q l 3jo9t g :
  b=n=fici/re 6ivil=gi= : viv? ( ' f9 d
  l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie1 l m+t?
  at0ibu^ k 3jo9t : l 'venu accumul= d '
  fiducie & l'1n=e d'[pos[4 .l m+t?
  at0ibu^ ( * k0 b=n=fici/re 6ivil=gi= &
  l'1n=e d'[pos[ : d z=ro4
#ae4 .un fiducie ) [ b=n=fici/re
  6ivil=gi= p"v<1 & un 1n=e d'[pos[ d '
  fiducie1 ex8c8 u (x ( l'=g@d d * m+t?
  8 'venu accumul= d ' fiducie & l'1n=e
  d'[pos[1 jq'( 3curr5ce 8 m+t? at0ibu^
  k b=n=fici/re 6ivil=gi=4 .cm + l'a
  si7al= k num=ro #ac ci-de!us1 l m+t?
  at0ibu^ & un 1n=e d'[pos[ ( (q
  b=n=fici/re 6ivil=gi= d ' fiducie
  s'5t5d gnm 8 'venu accumul= d '
  fiducie & l'1n=e d'[pos[4 .i : dc pb q
  l total ds m+t?s at0ibu^s & un 1n=e
  d'[pos[ d=pa!e l 'venu accumul=    #ai
             ..it-#cid,.r#b          c#d
  d ' fiducie & l'1n=e d'[pos[ 9 '
  fiducie -pte $ d'u b=n=fici/re
  6ivil=gi=4 .i n': tf ps avgx & un
  fiducie ) ss b=n=fici/r: 6ivil=gi=s d
  ()sir ds m+t?s g d=pa!< l 'venu
  accumul= d ' fiducie1 =t d+n= q '
  d=duct# p8mise ( ' fiducie : limit=e p
  l para]aphe #ajd8#ab0 k 'venu accumul=
  d ' fiducie 8v)r l num=ro #ag ci-
  de!\s04
#af4 .> b=n=fici/r: d'un fiducie [t >
  pns g +t u ?)t d b=n=fici/re h cl-ci k
  s5s 8 para]aphe #ajh8#a04 .> pns g +t
  u ?)t d b=n=fici/re1 k s5s 8 para]aphe
  #bdh8#be01 [t > pns g +t l ?)t1 im \
  futur1 3dl \ n+1 \ s\mis \ n+ ( l'x8
  d'u p\v)r 43=t#n/re p un \ ds pns1 d
  'cev)r1 ( t0 d b=n=fici/re d '
  fiducie1 ' totalit= \ un p@tie 8 'venu
  \ 8 capital d ' fiducie4 .5 cqc1 w >
  b=n=fici/r: 8> b=n=fici/r: 8 'venu ) >
  b=n=fici/r: 8 capital0 g [t >
  b=n=fici/r: 6ivil=gi=s d'un fiducie 8k
  s5s 8 num=ro #c ci-de!us0 kr/<     #bj
             ..it-#cid,.r#b          d#d
  gnm l ?)t d'ex8c8 l (x 6=vu k
  para]aphe #ajd8#ad04 .cm + l'a s\li7=
  k num=ro #ac ci-de!us1 ' sle xcept#
  vise > b=n=fici/r: 6ivil=gi=s g +t u
  ?)t k 'venu accumul= d ' fiducie g
  d=p5d uqm 8 d=c!s d'u k0 b=n=fici/re
  ay un p@ticip* k capital d ' fiducie1
  x n+ un p@ticip* ( [ 'venu4

     .d=duct# ? l calcul 8 'venu d
       ' fiducie 8para]aphe #ag0
    
#ag4 .l total d w > m+t?s vis=s p u (x
  6=vu k para]aphe #ajd8#ad0 & un 1n=e
  d'[pos[ p"t <0 d=d2t ? l calcul 8
  'venu d'un fiducie & l'1n=e d'[pos[1 5
  v8tu 8 para]aphe #ajd8#ab01 ? ' mesure
  o) i n d=pa!e ps l 'venu accumul= d '
  fiducie & l'1n=e d'[pos[ 8v)r l num=ro
  #ae ci-de!us04



                                     #ba
         .(x 8para]aph: #ah-bb0      e#d
    
#ah4 .sel+ l'@ti%e #bhjj 8 .r!>em<1 u (x
  ex8c= p u b=n=fici/re 6ivil=gi= 5 v8tu
  8 para]aphe #ajd8#ad0 d)t <0 s\mis k
  .minis0e ? > #ij jrs g s2v< ' f9 d
  l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie ( l'=g@d d
  lll l (x : f%4 .d $1 l (x d)t -65?e >
  docum<s s2v?s3
  ,a0 .un d=%ar* 9diq? l'x8 8 (x &
    l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie1 d=si7? '
    *act# 8 'venu accumul= ( l'=g@d d
    lll l (x : ex8c= ) p;t? ' si7ature 8
    b=n=fici/re 6ivil=gi= ) d'u
    fiduci/re ktoris= ( ex8c8 l (x4
  ,b0 .un d=%ar* si7=e p l b=n=fici/re
    6ivil=gi=1 p;t? [ num=ro d'a!ur1ce
    sociale1 [ l4 ac l'kt. d ' fiducie )
    9diq? c g s2t3
    8,i0 9 l b=n=fici/re dem1de l 3=dit
      d'[p?t & pns h1dicap=: 8v)r l pt
      #c,a08,i0 ci-de!us02
--------------------------------------#e
    8ii0 9 un pn g subv4t kx b9s 8
      b=n=fici/re dem1de & --ci l    #bb
             ..it-#cid,.r#b          a#e
      3=dit d'[p?t & pns h1dicap=: 8?
      l'affirmative1 i ft 6=cis8 l nw1
      l'a?e!e ) l num=ro d'a!ur1ce
      sociale d ' pn g subv4t kx b9s 8
      b=n=fici/re02
    8iii0 9 l b=n=fici/re a #ah 1s \ $ )
      si1 ? l'1n=e d'[pos[ 8 b=n=fici/re
      s t8min? l'1n=e d'[pos[ d '
      fiducie1 u k0 pl p"t dem1d8 & l
      b=n=fici/re l 3=dit d'[p?t & pns (
      (@ge1 \ p&r% l f 9 l 'venu 8
      b=n=fici/re =t% calcul= av q n s)t
      9%us l 'venu vis= p > (x f%s p >
      b=n=fici/r: 6ivil=gi=s 8?
      l'affirmative1 i ft f&nir u
      c8tificat 8 m=dec91 d
      l'optom=0iste \ d l'kdiologiste
      awest? l'9capacit= 8 b=n=fici/re ?
      ' 6r 1n=e o) ' dem1de d 3=dit :
      6=s5t=e04
#ai4 .? b ds cas1 l b=n=fici/re
  6ivil=gi= d'un fiducie n'a ps '
  capacit= d si78 > d=%ar*s exig=: ci-
  de!us 8p4 ex4 u 5f? sf d'un        #bc
             ..it-#cid,.r#b          b#e
  d=fic4ce 9te_ectu_04 .5 pareils cas1 l
  minis0e acceptera u (x si7= k nw 8
  b=n=fici/re p l tut. l=gal ds bs 8
  b=n=fici/re 8? l_$ ds cas1 l p! \ ' m!
  8 b=n=fici/re04
#bj4 .cm i : 6=cis= k num=ro #ah ci-
  de!us1 un d=%ar* 9diq? l'x8 8 (x d)t
  <0 si7=e p u fiduci/re ktoris= ( ex8c8
  l (x2 ai1 un sle si7ature : 'qise4 .9
  ' fiducie : r=gie p $ d'u fiduci/re1 l
  fiduci/re g si7e l (x d)t l f ac
  l'acc;d ) l'ktoris* ds k0s fiduci/r:4
  .p_c1 l fiduci/re g appose sa si7ature
  d)t po!=d8 ds ktoris*s suffis1t: & li8
  ' fiducie4
#ba4 .9 un fiducie -pte $ d'u
  b=n=fici/re 6ivil=gi=1 i n': ps nc q w
  > b=n=fici/r: 6ivil=gi=s ex8c< u (x &
  un 1n=e d'[pos[ d ' fiducie4 .i n': ps
  n+ $ nc q'u b=n=fici/re 6ivil=gi=
  3tinue d'ex8c8 \ d n ps ex8c8 c (x
  d'un 1n=e d'[pos[ ( l'k04 .i n': ps nc
  q l m+t? vis= p l (x f% p u
  b=n=fici/re 6ivil=gi= s)t 5 f9 d   #bd
             ..it-#cid,.r#b          c#e
  -pte pay^ k b=n=fici/re 6ivil=gi= g a
  f% l (x1 \ q'i s)t v8s= ( u ds
  b=n=fici/r: 6ivil=gi=s4 .i n': < ps nc
  q l m+t? vis= p l (x s)t 5 d=finitive
  pay^ ( u b=n=fici/re g d=t4t un
  p@ticip* k 'venu d ' fiducie4
#bb4 .9 u (x : 6d 5 't@d & un 1n=e
  d'[pos[ d'un fiducie1 l .minist!re
  a!ujewira ( l'[p?t l 'venu accumul= &
  ' fiducie 8v)r ks l num=ro #bc ci-
  de!\s 3c8n? > (x t@difs1 modifi=s \
  r=voq=s04

     .(x t@difs1 modifi=s \ r=voq=s
           8para]aph: #bc-bd0
    
#bc4 .? ds c3cs 's0e9t: 8g [t hblm
  9d=p5d1t: d ' vo 8 fiduci/re ) 8
  b=n=fici/re01 l'x8 t@dif1 ' modific* \
  ' r=voc* d'u (x f% p u b=n=fici/re
  6ivil=gi= : accept= 9 l fiduci/re ) l
  b=n=fici/re 6ivil=gi= 5 f+t ' dem1de k
  minis0e ) q --ci 6l+ge l d=l/ [p@ti &
  l'x8 d'u (x \ ktorise ' modific*   #be
             ..it-#cid,.r#b          d#e
  \ ' r=voc* 8 (x4 8.v"i_z 3sult8 ' dr
  v8s# d ' circul/re d'9f;m* #ib-a1 .l7s
  direc0ic: 3c8n? l'accept* ds (x
  t@difs1 modifi=s \ r=voq=s40
#bd4 .l'x8 t@dif1 ' modific* \ ' r=voc*
  d'u (x f% p u b=n=fici/re 6ivil=gi=
  p"t 50a%n8 l'[pos[ d'un p=nalit= =ge (
  #ajj ^s & (q m)s 5t g s': =c\l= dp
  l'xpir* 8 d=l/ d'x8 8 (x jq'( ' date
  o) ' dem1de : 6=s5t=e4 .l m+t? maximal
  d ' p=nalit= : d #h'jjj ^s4

      .r!>: d'at0ibut# 8para]aphe
                  #be0
    
#be4 .9 l b=n=fici/re 6ivil=gi= : l
  3jo9t d l'kt. \ u 5f? d m9 d #ah 1s1 i
  p"t r=sult8 d l'ap$ic* ds r!>:
  d'at0ibut# 8@ti%: #gd4a ( #gd4e0 q'un
  *act# \ ' totalit= 8 m+t? vis= p l (x
  s)t r=put=e <0 u 'venu d l'kt. \ d'un
  k0 pn g a 0f=r= \ 6<t= ds bs ( '
  fiducie4 .v"i_z 3sult8 ( c sj ' dr
  v8s# ds bu_et9s d'9t86=t*s         #bf
             ..it-#cid,.r#b          e#e
  ..it-#eaj1 .0f8ts ) 6<ts d bs f%s a6 l
  #bb m/ #aihe ( u min. li=1 )
  ..it-#eaa1 .0f8ts ) 6<ts d bs 50e
  3jo9ts ) ? c9s k0s cas4 .5 \01 ? > cas
  o) l para]aphe #ge8#b0 s'ap$iq 8v)r '
  dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#cfi1
  .at0ibut# 8 'venu 6ven? d'un fiducie (
  u kt. \ ( u 4pos?01 l 'venu d '
  fiducie : at0ibu= ( l'kt. \ 4pos? \ (
  qq k0 pn g a 0f=r= ds bs ( ' fiducie1
  p" [p;te l (x f% p u b=n=fici/re
  6ivil=gi= ( l'=g@d d c 'venu4 .5f1
  sel+ > f%s 6o6: k cas1 l para]aphe
  #ef8#d4a0 d ' .l) p"t s'ap$iq8 &
  r=at0ibu8 un p@tie \ *act# 8 m+t? vis=
  p l (x ( l'kt. \ 4pos? \ ( un k0 pn4







                                     #bg
            .x$ ds modific*s          #f
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
o av+s r=vis= u bu_et9 d'9t86=t*4 .o y
xpos+s > r=vis#s q o av+s app;t=: ( '
s2te d modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s
g modifi< un 9t86=t* exist1te 8
.minist!re \ g 5 =ta^i!< d nlls4

            .r+s d ' r=vis#
    
  .l bu_et9 a 7 r=vis= & tn -pte ds
modific*s app;t=: ( ' .l) d l'[p?t h l
'venu p l c9qi!me .sup$=m< ds .l)s
r=vis=: 8 .canada1 #aihe1 p l (api0e #g
ds .l4.c4 d #aiid 8kp l 6j d l)
.,c-#ae01 p l (api0e #ba ds .l4.c4 d
#aiif 8kp l 6j d l) .,c-#cf0 ) p l
(api0e #ai ds .l4.c4 d #aiih 8kp l 6j d
l) .,c-#bh04 .l 3tenu 8 bu_et9 n': t\(=
p kc k0 6j d l) pu^i= av l #be m@s
#aiii4
                                     #bh
      .modific*s l=gislativ: ) k0s   a#f
    
  .l num=ro #a t4t mt -pte d'un modific*
app;t=e k para]aphe #ajd8#ad01 g : 50=e
5 vigu. & > 1n=: d'[pos[ ds fiduci: g
-m5c< a6 #aiie4 .' m5t# 7la p@t q l
b=n=fici/re 6ivil=gi= a ? l 'venu
accumul= d ' fiducie7 : r>$ac=e p ' m5t#
7l m+t? at0ibu^ k b=n=fici/re
6ivil=gi=74 8.v)r =gm > x$s d+n=: & >
nvx num=ros #ac ( #af ci-de!\s40
  .l num=ro #b 81c4 num=ro #e0 t4t mt
-pte d (gms s0ucturels app;t=s ? ' .l)
r=vis=e kx d=fin[s d l'@ti%e #ajh4 .>
d=fin[s d 7b=n=fici/re 6ivil=gi=71 7kt.
\ 4pos?7 ) 7fiducie7 +t 7 sup6im=: ds
alin=as ,g01 ,h0 ) ,j0 d ' .l)
'spectivm1 ) +t $t 7 %a!=: 8ac d'k0s
d=fin[s0 5 ;?e alphab=tiq k para]aphe
#ajh8#a04 .c num=ro1 d < q > num=ros #c
) #e 81c4s num=ros #i ) #aj 'spectivm0
'<!t< cs (gms4
  .> num=ros #c ) #d 8g r>$ac< l'1c4
num=ro #f0 '<!t< un modific* d ' d=fin[
d 7b=n=fici/re 6ivil=gi=7 k          #bi
             ..it-#cid,.r#b          b#f
para]aphe #ajh8#a01 g : 50=e 5 vigu. & >
1n=: d'[pos[ ds fiduci: g -m5c< a6
#aiie4 .ct modific* : l r=sultat d
l'=limin* 8 (x s'of*? k b=n=fici/re
6ivil=gi=1 skf 5 c g t\(e > b=n=fici/r:
g +t ?)t k 3=dit d'[p?t & pns h1dicap=:
5 v8tu 8 para]aphe #aah4c8#a04 .>
num=ros #c ) #d t4n< -pte ks d'k0s
modific*s ( ' d=fin[ g [t 50=: 5 vigu. &
> 1n=: d'[pos[ ds fiduci: g s t8min< a6
#aiif4 .cs k0s modific*s +t eu & ef
d'=t5?e ' d=fin[ & q'z 5>obe c9s adult:
g [t ( ' (@ge d'k0s pns 5 r+ d'un
d=fic4ce 9te_ectu_ \ physiq4 .sel+ cs
modific*s1 l b=n=fici/re a ?)t k 3=dit
d'[p?t & pns h1dicap=: 6=vu k para]aphe
#aah4c8#a0 slm & [ 1n=e d'[pos[ g s
t8mine l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie 8) n+
& l'1n=e d'[pos[ 8 b=n=fici/re ? lll
l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie s t8mine04
  .l nv num=ro #g a 7 aj\t= k bu_et9 & q
s)t d=finie l'x6 73jo9t d l'kt.7 g /de (
d=t8min8 9 u b=n=fici/re : u b=n=fici/re
6ivil=gi= kx f9s 8 (x s'of*? k       #cj
             ..it-#cid,.r#b          c#f
b=n=fici/re 6ivil=gi=4 .' d=fin[ 0ad2t >
modific*s g [t 50=: 5 vigu. & > 1n=:
d'[pos[ #aiic ) s2v1t:4 .> modific*s +t
eu & ef d'=t5?e ' d=fin[ kx c$s 5 un# d
f% ) d gar1tir q sl u 5f? ntl \ adoptif
: 6is 5 -pte kx f9s d ct d=fin[4
  .> num=ros #h ( #aj 8g r>$ac< l'1c4
num=ro #aa0 t4n< -pte ds modific*s
app;t=: p=riodiqm ( ' d=fin[ d 7'venu
accumul=7 k para]aphe #ajh8#a0 dp l #ad
j2_et #aihi4 .? l num=ro #aj1 > m5t#s ds
fiduci: d=3it: kx d"xi!me ) 0)si!me pts
+t 7 aj\t=: ( ' d=fin[ d 7'venu
accumul=7 k para]aphe #ajh8#a0 & > 1n=:
d'[pos[ #aiia ) s2v1t:4
  .l nv num=ro #aa a 7 aj\t= k bu_et9 &
d+n8 s2te ( un modific* d ' d=fin[ d
7'venu accumul=7 & > 1n=: #aiia )
s2v1t:1 g a & ef d'x%ure d ' d=fin[ >
sws v8s=: ? cns c3cs ( p@tir d'u -pte d
stabilis* 8 'venu net4
  .l nv num=ro #ab a ks 7 aj\t= k bu_et9
& d=3ire > r!>: g [t 50=: 5 vigu. & >
1n=: d'[pos[ ds fiduci: g s t8min<   #ca
             ..it-#cid,.r#b          d#f
a6 l #ai j2_et #aiie4 .l 6m pt t4t -pte
d'un modific* app;t=e ( ' d=fin[ d
7'venu accumul=7 & gar1tir q ' d=duct#
maximale 6=vue k para]aphe #ajd8#f0 :
dem1d=e & l'ap$ic* d ' d=fin[4 .l
d"xi!me pt d=3it > r!>: sp=cial: ap$ic^s
kx fiduci: k 6f 8 3jo9t =ta^i: a6 #aiga1
tlls q'zs [t =n+c=: ( l'alin=a
#ajd8#d0,a04
  .> nvx num=ros #ac ( #af +t 7 aj\t=s k
bu_et9 & x$iq8 ' nll x6 7m+t? at0ibu^ k
b=n=fici/re 6ivil=gi=7 k para]aphe
#ajd8#ae01 g p8met ( ds b=n=fici/r:
6ivil=gi=s d'ex8c8 u (x ( l'=g@d d'un
p@t n+ 6pll 8 'venu accumul= d ' fiducie
& > 1n=: d'[pos[ d ' fiducie g -m5c< a6
#aiie4
  .l num=ro #ag 81c4 num=ro #b0 t4t -pte
d'un modific* 8 para]aphe #ajd8#ae01 g :
50=e 5 vigu. & > 1n=: d'[pos[ ds fiduci:
g -m5c< a6 #aiie4 .p ct modific*1 '
d=duct#

                                     #cb
             ..it-#cid,.r#b           #g
6=vue k para]aphe #ajd8#ab0 : limit=e k
'venu accumul= d ' fiducie4
  .l num=ro #ah r>$c ) %arifie ' 6r
phrase d l'1c4 num=ro #c4 .l num=ro #ah
=num!re > docum<s q l minis0e exige k m5
d ' 6d# d'u (x f% a6 #aiie p u
b=n=fici/re 6ivil=gi=4
  .l num=ro #ai r>$c ) %arifie ' dr
phrase d l'1c4 num=ro #c4 .i 6=cise qd u
(x : jug= valide p l .minist!re ? > cas
o) l b=n=fici/re n p"t l si784
  .l nv num=ro #bj a 7 aj\t= k bu_et9 &
6=cis8 > c3cs ? llls u (x : jug= valide
p l .minist!re lq $ d'u fiduci/re :
ktoris= ( ex8c8 l (x4
  .l nv num=ro #bb a 7 aj\t= k bu_et9 &
%arifi8 > cqcs fiscal: g r=sult< gnm d '
6d# t@dive d'u (x f% p u b=n=fici/re
6ivil=gi=4
  .> nvx num=ros #bc ) #bd +t 7 aj\t=s k
bu_et9 & d=3ire > c3cs ? llls u (x p"t
<0 ex8c= t@divm1 modifi= \ r=voq=4
  .l num=ro #be 81c4 num=ro #bb0 a 7
r=vis= & q s)t aj\t= u r5v) k        #cc
             ..it-#cid,.r#b          a#g
para]aphe #ef8#d4a01 =t d+n= q ct r!>e
p"t s'ap$iq8 ? c9s cas o) > r!>:
d'at0ibut# =n+c=: kx @ti%: #gd4a ( #gd4e
\ k para]aphe #ge8#b0 n s'ap$iq< ps4
  .l'1c4 num=ro #i a 7 sup6im=1 p_q'i :
%/r 5 ?)t 8dp ' modific* d ' d=fin[ d
7b=n=fici/re 6ivil=gi=7 k para]aphe
#ajh8#a01 g : 50=e 5 vigu. & > 1n=:
d'[pos[ ds fiduci: g -m5c< a6 #aiie0
q'un fiducie n': ps admi!i^e ( c t04
  .> 1c4s num=ros #ab ( #ba n'appar/!<
ps ? l nv bu_et9 p_q'is n [t ps f+d=s 5
?)t & > fiduci: g -m5c< a6 #aiie4
  .5 $ ds modific*s d=3it: ci-de!us1 vc
d'k0s (gms app;t=s k bu_et93
    -- o av+s =limin= l'analyse ds q#s g
      d=b;d/< 8 ca?e 8 bu_et92
    -- o av+s %arifi= c9s =n+c=s1 app;t=
      ds modific*s d style ) aj\t= ds
      r5s4
    


                                     #cd