.ag5ce ds d\an: ) #a 8 'venu 8 .canada .bu_et9 d'9t86=t* .oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu .[p?t pay^ p un fiducie n+ testam5t/re .num=ro3 ..it-#djf,.r#b .date3 l #aa m/ #aiij .r5v)3 .l para]aphe #abb8#b0 8ks > @ti%: #aag1 #aag4a ) #abg4ec1 > para]aph: #if8#a01 #ajd8#b01 #ajd8#ah01 #abb8#a01 #abb8#a4a01 #adi8#e0 ) #bdh8#a0 ) > alin=as #abe8#g0,d0 ) ,e00 .ap$ic* .c bu_et9 1nule ) r>$c l .bu_et9 d'9t86=t* ..it-#djf,.r 8 #ba ju9 #aihb4 .> drs r=vis#s [t 9diq=: p ds 0%s v8tickx4 #a .r=sum= a#a .c bu_et9 0/te ds tkx d'[p?t pay^s p ds fiduci: n+ testam5t/r:4 .i 0/te =gm ds c3cs ? llls ds fiduci: n+ testam5t/r: =ta^i: av l #ah ju9 #aiga p"v< b=n=fici8 d'u 0/tm $ fv^ 5 =t [pos=: kx tkx 6]fs ap$ic^s kx pls4 .4cu!# ) 9t86=t* #a4 .un fiducie n+ testam5t/re : a!ujewie1 h [ m+t? [pos^ & l'1n=e1 ( u tkx unif;me d'[p?t f=d=ral g =qivkt k tkx l $ =lev= ap$ic^ kx pls1 skf 9 z r>$it tts > 3ds =n+c=: k para]aphe #abb8#b0 8v)r l num=ro #b ci-de!\s04 .& > 1n=: d'[pos[ #aihh ) s2v1t:1 l para]aphe #abb8#a0 [pose u tkx d'[p?t f=d=ral d #bi & #ajj kx fiduci: n+ testam5t/r:4 .& > 1n=: d'[pos[ #aihe ( #aihg1 l tkx =t% d #cd & #ajj4 .5 v8tu 8 para]aphe #abb8#a4a01 un fiducie n+ testam5t/re n p"t dem1d8 > 3=dits d'[p?t pnls 6=vus ( l'@ti%e #aah4 #b ..it-#djf,.r#b b#a #b4 .lq'un fiducie n+ testam5t/re 8k0 q'un fiducie d f+ds mutuels0 r>$it tts > 3ds =n+c=: k para]aphe #abb8#b01 z : [pos=e kx tkx d'[pos[ f=d=rkx 6]fs ap$ic^s kx pls g [t =num=r=s ( l'@ti%e #aag4 .& l'1n=e d'[pos[ #aihh1 cs tkx [t > s2v?s3 #ag & #ajj h l m+t? [pos^ n d=pa!? ps #bg'ejj ^s1 #bf & #ajj h ' 01(e s2v1te d #bg'ejj ^s ) #bi & #ajj h ' p@tie 8 m+t? [pos^ g xc!de #ee'jjj ^s4 .& > 1n=: d'[pos[ #aihi ) s2v1t:1 l'@ti%e #aag4a 6=v)t un f;mule d'9dex* & rajust8 cs m+t?s 5 vue d tn -pte d tt kgm5t* d l'9dice ds 6x ( ' 3swm* spe ( #c & #ajj4 .> 3ds 8 para]aphe #abb8#b0 [t r>$i: 9 ' fiducie3 ,a0 a 7 =ta^ie av l #ah ju9 #aiga 8v)r > num=ros #c ) #d ci-de!\s01 ,b0 r=sid% k .canada l #ah ju9 #aiga ) y a r=sid= jq'( ' f9 d l'1n=e d'[pos[ ! 9t8rupt# 8v)r l num=ro #e ci-de!\s01 #c ..it-#djf,.r#b #b ,c0 n'a ps x$)t= activm un 50e6ise ? l'1n=e 8v)r > num=ros #f ) #g ci- de!\s01 ,d0 n'a ps '&u d bs 0 f;me d d+ dp l #ah ju9 #aiga 8v)r l num=ro #h ci- de!\s0 ) ,e0 n'a1 a6 l #ah ju9 #aiga1 30act= 8,i0 kn dewe 5v8s un pn1 ni kn dewe gar1tie p un pn1 ac lll u b=n=fici/re d ' fiducie av% u l4 d d=p5d1ce1 ni 8ii0 kn k0 o^ig* d v8s8 un sw ( un pn \ un sw gar1tie p un pn ac lll u b=n=fici/re d ' fiducie av% u l4 d d=p5d1ce4 #c4 .l'alin=a #abb8#b0,a0 exige q ' fiducie /t 7 =ta^ie av l #ah ju9 #aiga4 .i ft examin8 > modific*s app;t=: kx 4ps d ' fiducie & d=t8min8 9 u (gm pl : d'un nt tll q'i '6=s5te l'=ta^i!em< d'un nll fiducie r>$a&1te4 .lq'un fiducie a 7 =ta^ie av l #ah ju9 #aiga1 u (gm ult=r,r d fiduci/r: n fera ps 5 so q ' fiducie dev4ne #d ..it-#djf,.r#b a#b un nll fiducie ( ' date 8 (gm4 .p c01 sel+ > 4ps 8 para]aphe #adi8#e01 un fiducie n+ testam5t/re g : r=put=e ar 7 =ta^ie k t0 d'u %ub1 d'un soci=t= \ d'un a!oci* n p"t ar exist= av ' f9 d #aiga1 < 9 l %ub1 ' soci=t= \ l'a!oci* exist% av l #ah ju9 #aiga4 #d4 .lq'un fiducie exist% av l #ah ju9 #aiga ) q'( p@tir d ct date un se3de fiducie n+ testam5t/re a 7 3==e1 cs d"x fiduci: p"v<1 9 zs satisf+t kx exig5c: 6es3it: k para]aphe #ajd8#b01 <0 d=si7=: p l .minis0e cm un sle ) < fiducie1 ) ct dr n r=p+?a ps kx exig5c: 8 para]aphe #abb8#b04 .? cs c3cs1 ' 3=* d'un se3de fiducie p"t si7ifi8 u app;t d bs sup$=m5t/r: ( ' 6r1 c g ' r5d p l f% < n+ admi!i^e 3f;m=m< ( l'alin=a #abb8#b0,d04 #e4 .l'alin=a #abb8#b0,b0 exige q ' fiducie /t r=sid= k .canada l #ah ju9 #aiga ) q'z n'/t jm ce!= d'y r=sid8 p ' s2te4 .( ct f91 > r!>: hblls g s8v< ( d=t8min8 ' r=sid5ce d'un #e ..it-#djf,.r#b b#b fiducie s'ap$iq<4 .v"i_z 3sult8 ' dr v8s# 8 ..it-#ddg1 9titul=1 .r=sid5ce d'un fiducie \ d'un succe!#4 #f4 .cm l stipule l'alin=a #abb8#b0,c01 un fiducie n r=p+d ps kx exig5c: 8 para]aphe #abb8#b0 9 z x$)te activm un 50e6ise pd l'1n=e4 .l para]aphe #bdh8#a0 d=finit l'x6 750e6ise x$)t=e activm7 cm tt 50e6ise x$)t=e g : k0 q'un 750e6ise d $cm d=si7=e7 \ un 750e6ise d 6est* d s8vic: pnls74 .cm (c ds tys d'50e6ise x%us n p"t <0 x$)t= k0m q p un c;por* 8v)r > alin=as #abe8#g0,d0 ) ,e001 tt 50e6ise x$)t=e p un fiducie ? l'1n=e : un 50e6ise x$)t=e activm4 .l mot 71n=e7 ? c 3txte c;resp+d ( l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie1 ( sav)r l'1n=e cve1 ) n+ ( l'x8 fin1ci8 d'un 50e6ise4 .3f;m=m< kx k0s exig5c: 8 --------------------------------------#c para]aphe #abb8#b01 un fiducie g n satisf% ps ( l'un d cs exig5c: pd un 1n=e d+n=e : a!ujewie ( l'[p?t kx #f ..it-#djf,.r#b a#c t8m: 8 para]aphe #abb8#a0 n_s & l'1n=e 5 q#1 x ks & tts > 1n=: ult=r,r:4 .p c01 l f% q'un fiducie n satisf% ps ( l'exig5ce 6es3ite ( l'alin=a #abb8#b0,c0 pd un 1n=e n'50a%ne ps ncm d cqcs & z k c&s ds 1n=: ult=r,r:4 #g4 .lq ' fiducie : u a!oci= d'un soci=t= 8q'i s'agi!e d'un soci=t= 5 nw co_ectif \ d'un soci=t= 5 -m1dite0 g x$)te un 50e6ise1 ' fiducie ) (c ds k0s a!oci=s [t tenus cm x$)t? 3jo9tm ct 50e6ise4 .l'hp juridiq 8 para]aphe #if8#a01 sel+ lll ' soci=t=1 4t9cte ds a!oci=s1 d)t <0 3sid=r=e cm un pn 4t9cte g x$)te l'50e6ise1 n s'ap$iq q'kx f9s 8 para]aphe #if8#a0 ) n'a kn 9cid5ce h l'ap$ic* 8 para]aphe #abb8#b04 #h4 .l'alin=a #abb8#b0,d0 r5f8me un exig5ce sel+ lll ' fiducie n d)t ar '&u kc b ( t0 d d+ a6 l #ah ju9 #aiga4 .? c 3txte1 l mot 7d+7 n vise ps u b '&u p v)e d legs 3f;m=m< ( u testam< d'u 30ibu^ d=c=d= \ kx t8m: d'un #g ..it-#djf,.r#b b#c fiducie testam5t/re1 < lq l 30ibu^ d=c=d= =t% l'kt. d 8\ k0 donat. (0 ' fiducie n+ testam5t/re b=n=fici/re 8 ga94 #i4 .l'alin=a #abb8#b0,e0 stipule q'un fiducie dev4t a!ujewie k para]aphe #abb8#a0 si1 a6 l #ah ju9 #aiga1 z a 30act= un dewe \ un k0 o^ig* d v8s8 u m+t? ( tt pn ac lll u b=n=fici/re d ' fiducie av% u l4 d d=p5d1ce4 .ct r!>e s'ap$iq =gm lq ' dewe \ tt k0 o^ig* d ' fiducie p;te un gar1tie off8te p un tll pn4 .' fiducie n sera ps r=put=e ar 30act= un 7o^ig* d v8s8 u m+t?7 k s5s 5visag= p l 0-alin=a #abb8#b0,e08ii0 si1 moy5n? l p/em< im d'un 30ep@tie '6=s5t? l. jt v. m@(1de1 z acqi8t ds bs d'un pn ac lll u b=n=fici/re d ' fiducie a u l4 d d=p5d1ce4 8.& d $ am$: r5s k sj d ' d=fin[ d 7l4 d d=p5d1ce71 v"i_z 3sult8 ' dr v8s# 8 ..it-#dai40 #aj4 .9 u kt. 8\ k0 donat. ( un fiducie0 ) u b=n=fici/re [t unis p > l4s 8 #h ..it-#djf,.r#b c#c s1g1 8 mariage \ d l'adopt#1 is [t al 3sid=r=s cm ay u l4 d d=p5d1ce4 .< 9 l'kt. 8\ k0 donat.0 n': ps li= ( u b=n=fici/re1 i p"t1 ? c9s cas1 <0 d=m+0= q ct pn ) k m9 u k0 b=n=fici/re +t efvm 50e "x u l4 d d=p5d1ce4 .? u cas cm ? l'k01 9 ' fiducie d)t u m+t? ( l'kt. 8\ k0 donat. ( ' fiducie0 \ 9 ' fiducie a!ume ' 'sp+sablt d'un dewe qc \ k0 o^ig* gar1tie p ct pn1 z n satisf% ps ( l'exig5ce 6es3ite ( l'alin=a #abb8#b0,e04 #aa4 .> dew: \ k0s o^ig*s d'un fiducie1 dt i : q# kx num=ros #i ) #aj ci- de!us1 n -65n< ps > --------------------------------------#e dew: ;ds d'x$)t* \ > 6b&s8 ' dewe \ l'o^ig*4 .tf1 lq l para]aphe #ajd8#ah0 d ' .l) s'ap$iq ( l'=g@d 8 'venu d'un fiducie ? lll u b=n=fici/re min. d=t4t u 9t=r$cm71 l'alin=a #abg4ec8#a0,b0 acc;de un ex>pt# d #dj'jjj ^s ( un fiducie n+ testam5t/re g satisf% kx 3it!r: 8 para]aphe #abb8#b04 .un sle ex>pt# d ct sw d)t <0 r=p@tie 50e d m$s fiduci: g kr+t 6is ef p_s d'app;ts ( cls-ci p u < pl4 #aj