.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .=valu* ds a#s d'un c;por* g t\(e l 6d
  d'un a!ur1ce-vie k d=c!s d'u a#r
.num=ro3 ..it-#daf,.r#c
.date3 l #aj j2_et #aihg
.r5v)3 .para]aph: #gj8#e0 ) #gj8#e4c0

  .l 6=s< bu_et9 1nule ) r>$c l ..it-
#daf,r#b 8 #bf sept>2e #aihd4 .>
modific*s [t 9diq=: p ds 0%s v8tickx4

#a4 .5 v8tu d l'alin=a #gj8#e0,a01 u
  30ibu^ d=c=d= : r=put= ar 4pos= d ss
  bs imm av [ d=c!s & u 6d =g ( l. jt v.
  m@(1de ( ct date-l(4
#b4 .> bs m5t#n=s k num=ro #a ci-de!us
  p"v< -65?e ds a#s d'un c;por* dt ' v.
  : f+1 8 m9 5 p@tie1 d ' v. d'un police
  d'a!ur1ce h ' vie d ' pn d=c=d=e4
  .l'9t=r<t d ' c;por* ? ' police     #a
             ..it-#daf,.r#c          a#a
  p"t <0 u 9t=r<t direct \ u 9t=r<t g
  d=c\le d'a#s q'z poss!de ? un k0
  c;por*4 .? u cas cm ? l'k01 9 l d=c!s
  : survenu a6 l 6m d=c>2e #aihb1 ' v. d
  ' police1 imm av l d=c!s1 :1 5 v8tu 8
  para]aphe #gj8#e4c01 sa v. d ra(at (
  ct date-l(1 d=t8min=e sel+ l'alin=a
  #adh8#i0,b0 8v)r l num=ro #c ci-
  de!\s04 .9 l d=c!s : survenu av l #b
  d=c>2e #aihb1 > obs ds num=ros #d ) #e
  ci-de!\s s'ap$iq<4
#c4 .5 v8tu d l'alin=a #adh8#i0,b01 i n
  d)t ps <0 tenu -pte1 ? l calcul d ' v.
  d ra(at d'un police & l'ap$ic* 8
  para]aphe #gj8#e4c01 ds 6<ts h police
  n+ r>b&s=s1 ds p@ticip*s d police
  pay^s ) ds 9t=r<ts pay^s h cs
  p@ticip*s4 .\0 cs x%us#s x6e!:1 l
  .minist!re 3sid!re q > 6im: pay=:
  d'avc ) > p@ticip*s l/!=: 5 d=p?t n [t
  ps ds =ls g 50< ? l calcul d ' v. d
  ra(at d'un police < 9 l. v.1 ai q cl
  ds =ls x6e!=m< x%us1 p"t 9<u8 h ' v.
                                      #b
             ..it-#daf,.r#c          b#a
  ds a#s d'un c;por* g : ' 6o6i=t/re ) '
  b=n=fici/re d ' police4

     .d=c!s d l'a#r av l #b d=c>2e
                 #aihb
    
#d4 .lq l para]aphe #gj8#e4c0 n s'ap$iq
  ps1 ' police d'a!ur1ce1 cm =l ds bs
  s8v? d base kx a#s1 d)t <0 =valu=e
  s2v? > 6ts n;mal: d'=valu*1 -pte tenu
  d w > f%s g s rapp;t< k cas4 .( %
  =g@d1 ' v. d ' police d'a!ur1ce imm av
  l d=c!s d)t <0 =ta^ie 5 f+ ds =ls
  ap6o6i=s val? & l d=funt p" av [
  d=c!s1 p_e1 l jr 6=c=d? l d=c!s 8v)r l
  num=ro #e ci-de!\s04
--------------------------------------#b
#e4 .> 6cx =ls g d)v< <0 6is 5 cd* [t >
  s2v?s3
  ,a0 ' v. d ra(at1 s'i y a l,1 d '
    police1
  ,b0 l':rc d vie d l'a!ur= sel+ > t^s d
    m;talit= )
                                      #c
             ..it-#daf,.r#c          a#b
  ,c0 l'=tat d s1t= d l'a!ur=1 3nu p
    d'k0s pns4
  .p_e1 ' v. d'un police d'a!ur1ce p"t
  ap6(8 sa v. nominale s'i =t% 3nu q
  l'a!ur= s\f*% d'un maladie 9cur^ \ av%
  subi u accid< ]v dt i n'a_% vr/sbm ps
  s 'm04 .9v8sem<1 ' police a un v.
  aj\t=e p" [p;t1te 9 l'a!ur= =t% apm 5
  xle s1t= ) q'i : d=c=d= subitm p_s d'u
  accid< \ d'un 3ise c@diaq4 .&
  l'=valu*1 l'=tat d s1t= d l'a!ur=1 av
  [ d=c!s1 6=vkt h l'9cid5ce d'u d=c!s
  subit at0ibu^ ( un ckse n+ li=e ( u
  6^!me d s1t= 3nu4 .p_c1 ? l cas d'un
  pn sf d'u c1c8 9cur^ g : d=c=d=e
  subitm d'un 3ise c@diaq1 i 50e 5 l7 d
  -pte ? l'=valu* n+ ps ' ckse rll 8
  d=c!s1 x l f% q ' pn s\f*% d'u c1c8
  9cur^4




                                      #d