.ag5ce ds d\an: ) #a 8 'venu 8 .canada .bu_et9 d'9t86=t* .oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu .d=p5s: pay=: d'avc ) */s 'p;t=s .num=ro3 ..it-#dag,.r#b .date3 l #aj f=vri8 #aiig .r5v)3 l'@ti%e #i ) l para]aphe #ah8#i0 8ks > para]aph: #ah8#i4b0 ( 8#i4h00 .> bu_et9s d'9t86=t* 8..it0 d+n< l'9t86=t* te(niq q f% .'venu .canada d ' l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 > bu_et9s [t st utilis=s p l pnl 8 .minist!re1 > xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s pns g s'occup< d q#s fiscal:4 .& > lect.s g d=sir< ds x$s m9 te(niqs d ' l)1 l .minist!re of*e d'k0s pu^ic*s1 tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4 .b q > bu_et9s n'/< ps fo d l)1 + p"t hblm s'y fi81 =t d+n= q'is ' d=cis#s ds 0ibunkx dp ' date d parut# d'u bu_et9 & jug8 d ' p8tin5ce ds r5s 3tenus ? l bu_et94 .l'9t86=t* f&nie ? u bu_et9 s'ap$iq ( -pt8 d sa date d pu^ic*1 ( m9 d'9dic* c0r4 .qd u (gm : app;t= ( un 9t86=t* 1t=r,re ) q c (gm : ( l'avg ds 30ibu^s1 i 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d d tts > mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4 .9 l (gm n': ps ( l'avg ds 30ibu^s1 ' date d'50=e 5 vigu. s'ap$iq hblm ( l'1n=e d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t: \ kx op=r*s effectu=: a6 ' date d pu^ic* 8 bu_et94 .un modific* ( un 9t86=t* 8 .minist!re p"t ks <0 1n+c=e ? > .nlls te(niqs d l'[p?t4 #b ..it-#dag,.r#b b#a .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s ? c bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e s2v1te3 .direct# ds d=cis#s d l'[p?t .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl* .'venu .canada .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e .( l'at 8 direct.1 .divis# ds 50e6is: ) ds pu^ic*s .v p\vz ar acc!s kx bu_et9s d'9t86=t* d .'venu .canada h l r=sek .9t8net1 ( l'a?e!e s2v1te3 _+www.rc.gc.ca_: #c .3tenu c#a .ap$ic* .r=sum= .4cu!# ) 9t86=t* .90oduct# """"""""""""""""""""""" 8#a0 .d=p5s: pay=: d'avc """"""""""""" 8#b0 .*/s 'p;t=s """"""""""""""""""""" 8#c0 .s0ucture l=gislative gne """"" 8#d-f0 .*/s d d=m@rage \ d mise 5 m@(e d'un nll 50e6ise """"""""" 8#g0 .9t=r$c l bu_et9 d'9t86=t* ..it-#dag,.r 8 #e j2_et #aihb4 .r=sum= .> d=p5s: pay=: d'avc ) > */s 'p;t=s '6=s5t< ds d=p5s: g +t 7 5gag=: \ pay=: ) dt + 5 v8ra l b=n=fice a6 l'1n=e #d ..it-#dag,.r#b d#a c\r1te4 .skf 4p c0r d ' .l) d l'[p?t h l 'venu1 ' -ptabilis* d cs d=p5s: kx f9s d l'[p?t d)t <0 3f;me kx 6cs -pt^s gnm '3nus g exig<1 ? l_$ ds cas1 q > d=p5s: d)v< s rapp;t8 ( l'1n=e o) l'+ s'aw5d ( 5 obtn l b=n=fice 8l 76c 8 rap6(em<704 .l para]aphe #ah8#i0 appuie l 6c 8 rap6(em< 5 exige? ds 30ibu^s l 'p;t ) l'am;ti!em< ds d=p5s: pay=: d'avc ) ds */s 'p;t=s h ' p=riode ( lll zs p"v< r+^m s rawa(8 lq v4t l m5 d calcul8 l 6f sel+ l'@ti%e #i4 .4cu!# ) 9t86=t* .90oduct# #a4 .c bu_et9 vise > 30ibu^s g calcul< l. 'venu sel+ ' m=thode d -ptablt d'x84 .> obs ci-de!\s n s'ap$iq< ps k co:t1 ni ( ' v. d'u b g d)t f p@tie d l'9v5t/re d'u 30ibu^1 ni k m+t? ds d=p5s: 5gag=: 5 vue #e ..it-#dag,.r#b #b d'acq=rir u t8ra9 \ u b dt i : q# ( l'1nexe ..ii 8 .r!>em< d l'[p?t h l 'venu4 .i n s'ap$iq ps n+ $ kx d=p5s: 5gag=: 5 vue d'kgm5t8 ' v. d'u b figur? ? u 9v5t/re1 cm l'add[ ds 9t=r$e d'un d=p5se pay=e d'avc4 .*/s 'p;t=s #c4 .> */s 'p;t=s '6=s5t< > */s d s8vice dj '&us q'i : r+^ d 3sid=r8 q'is 6d2r+t ds b=n=fic: 0 f;me d'un kgm5t* ds 'cew: \ d'un r=duct# ds co:ts & ds p=riod: futur:4 .u ex>$e d */s 'p;t=s ser% > */s d 3stitut#1 c'e-(-d > d=p5s: 5gag=: l;s d ' mise h pied d'un 50e6ise4 .> */s 6fe!#nels ) d'adminis0* 5gag=s rtvm ( ' 3stitut# 5 soci=t= d'un 50e6ise [t d'k0s ex>$: d tls */s4 .s0ucture l=gislative gne #d4 .sel+ l'@ti%e #i1 > 30ibu^s [t gnm tenus d'utilis8 ' m=thode d -ptablt d'x8 & calcul8 l. 'venu tir= d'un #g ..it-#dag,.r#b b#b 50e6ise \ d'u b4 .& l calcul 8 'venu kx f9s d l'[p?t1 ' -ptabilis* ds d=p5s: pay=: d'avc ) ds */s 'p;t=s d)t <01 ? l_$ ds cas1 3f;me k 6c 8 rap6(em<1 u 6c -pt^ gnm '3nu1 0 r=s8ve d tt k0 4p c0r d ' .l) d l'[p?t h l 'venu 8p4 ex4 v)r l'alin=a #ba8#a0,n0 ) l'@ti%e #cg04 .cc v"t dire q1 & > d=p5s: pay=: d'avc1 i ft d=d2re ' p;t# ap$ic^ ? > 1n=: & llls > */s d s8vice 3c8n=s ser+t f&nis k 30ibu^4 .5 c g 3c8ne > */s 'p;t=s1 i ft 'p;t8 ' totalit= \ un p@tie d ' d=p5se ( ds 1n=: ult=r,r: ) am;tir cl-ci d fa&+ r+^ ) syq4 .> 7d=p5s: c\r1t:7 f+t xcept# ( ' r!>e gne m5t#n=e ci-de!us ) p"v< <0 d=d2t: ? l'1n=e o) zs +t 7 5gag=:1 ( m9 q > r!>: =n+c=: k para]aphe #ah8#i0 s'ap$iq<4 .' d=t8min* ( sav)r 9 un d=p5se d+n=e p"t <0 %a!=e cm un d=p5se c\r1te : un q# d f%4 .> 0ibunkx +t d=3it > 7d=p5s: c\r1t:7 cm ds #h ..it-#dag,.r#b c#b d=p5s: g n p"v< ps <0 li=: ( un s&ce d 'venu 6=cise ) -65n< ds d=p5s: ncm 5gag=: h un base 3tinu_ ) r=guli!re &1 gnm1 6d2re u 'venu4 #e4 .sel+ l para]aphe #ah8#i01 l 30ibu^ : tenu d f l rap6(em< 50e cns d=p5s: 5gag=: \ effectu=: ) l'1n=e d'[pos[ ( lll zs p"v< r+^m s rapp;t84 .< 9 c para]aphe n 0/te ps ds */s 'p;t=s ni d w > g5r: d d=p5s: g p"v< <0 pay=: d'avc1 + 3sid!re q ' .l) d l'[p?t h l 'venu exige q w > co:ts [p;t?s g s rapp;t< manifestm ( ds p=riod: ult=r,r: s)< [put=s ( cs p=riod:1 lq l f% d n ps 'p;t8 ' d=p5se 9 1n=: ult=r,r: kxqlls l b=n=fice s rpe4 .' d=t8min* d l'[p;t1ce d'un d=p5se : un q# d jgm2 c': p) i n': ps jug= b+ d'=ta^ir ds r!>: qt kx minimums4 .' 6t actu_ g 3siste ( n ps tn -pte ds rajustms & ds m+t?s minim: 3tinuera ( <0 'spect=e4 #i ..it-#dag,.r#b d#b #f4 .l para]aphe #ah8#i0 stipule q1 m] > k0s 4ps d ' .l) d l'[p?t h l 'venu1 kn d=duct# n': acc;d=e & cns d=p5s: 5gag=: \ effectu=: ? l calcul 8 'venu q'u 30ibu^ tire d'un 50e6ise \ d'u b & un 1n=e d'[pos[4 .sel+ l'alin=a #ah8#i0,a01 kn d=duct# n p"t <0 acc;d=e ? ' mesure o) i : r+^ d 3sid=r8 > d=p5s: cm 5gag=: \ effectu=:1 sel+ l cas3 ,a0 5 30ep@tie d s8vic: ( r5?e a6 ' f9 d l'1n=e2 ,b0 k t0 \ 5 p/em< 9t=]al \ p@tiel d'9t=r 6im: d'a!ur1ce01 d loy8 \ d 'dev1c: vis? un p=riode post=r,re ( ' f9 d l'1n=e2 ,c0 5 30ep@tie d'a!ur1ce vis? un p=riode post=r,re ( ' f9 d l'1n=e1 x n+ 8,i0 5 30ep@tie d r=a!ur1ce1 ? l cas o) l 30ibu^ : u a!ur.1 #aj ..it-#dag,.r#b e#b 8ii0 5 30ep@tie1 a6 f=vri8 #aiid1 d'a!ur1ce-vie & u pl kx t8m: d'un police d'a!ur1ce-vie co_ective tpr1 ? l cas o) ' totalit= \ un p@tie d ' 30ep@tie s rpe ( d l'a!ur1ce g vise 8\ viser%1 9 l pl surviv%0 un p=riode g 65d f9 $ d 0eize m)s a6 l p/em< d ' 30ep@tie4 .skf & un d=p5se 5gag=e \ effectu=e ( l'=g@d d'9t=r d=p5s: pay=: d'avc1 q l'+ '0\ve ( l'alin=a #aa ..it-#dag,.r#b a#c #ah8#i0,a01 n s'ap$iq ps ( u p/em< affect= ( ds activit=s d '(8(e sc4tifiq ) d d=veloppem< xpl dt i : q# kx 0-alin=as #cg8#a0,a08ii0 \ 8iii01 9 > 3ds s2v1t: [t r=uni:3 ,d0 l 30ibu^ v8se l p/em< ( un pn \ ( un soci=t= d pns ac lll i n'a kc l4 d d=p5d1ce2 ,e0 l p/em< n': ps un d=p5se vis=e k 0-alin=a #cg8#a0,a08,i04 .& > p/em */s d d=m@rage \ d mise 5 m@(e d'un nll 50e6ise1 ? ' mesure o) is n 3stitu< ps ds d=p5s: 5 capital1 d)v< <0 d=d2ts ? l'1n=e o) is [t 5gag=s4 .> */s d mise 5 m@(e ? l cas d'u magas9 d d=t/l p"v< -65?e1 p_e1 > co:ts 5gag=s pd ' p=riode av l'\v8ture ofll1 tls q ' loc* d':pace1 ' pu^icit= ) > sal/r: ds >$oy=s & ' f;m* ) ' mise 5 $c 8 stock4 .9t=r para]aph: #ah8#i4b0 ( 8#i4h0 s'ap$iq< kx >6unt.s g [t ds soci=t=s1 ds soci=t=s d pns \ ds fiduci:4 .cs para]aph: d+n< ds r!>: 3c8n? l calcul 8 m+t? ds 9t=r6unt=1 s)t u m+t? pay^ & u b4 .5 ]os1 l para]aphe #ah8#i4b0 p8met d r=d2re l m+t? #ad ..it-#dag,.r#b d#c ds 9t=r 9t=r d r!>: sp=cial: 3c8n? l 0/tm fiscal ( d+n8 ( l'9t=r=e \ =te9te1 \ lq l d=t5t. d ' 3=1ce acqi8t \ acqi8t d nv u b d l'>6unt. ? > c3cs o) > r!>: 3c8n? > 'mis: d dew: kx @ti%: #gi ) #hj s'ap$iq<4 .> para]aph: #ah8#i4d0 ( 8#i4h0 d+n< ds r!>: addit#n_s qt ( l'ap$ic* 8 para]aphe #ah8#i4b04 .> r!>: =n+c=: kx para]aph: #ah8#i4b0 ( 8#i4h0 n'9 6cs -pt^s gnm '3nus1 i : :l d'utilis8 ' < m=thode d -ptablt d'un 1n=e ( l'k04 .ct unif;mit= : ks exig=e 5 c g 3c8ne l'[p?t h l 'venu4 .lq'u 30ibu^ (g d m=thode d -ptablt & ss d=p5s: pay=: d'avc \ ss */s 'p;t=s1 l .minist!re acceptera l (gm 9 ca : r+^ ? > c3cs1 9 l (gm n'50a%ne ps d'avg fiscal xcf ) s'i : 3f;me kx 6cs -pt^s #af ..it-#dag,.r#b f#c gnm '3nus ) ( ' .l) d l'[p?t h l 'venu4 --------------------------------------#d #aa4 .m] > obs 8 num=ro #e ci-de!us 3c8n? l'[p;t1ce d'un d=p5se1 lq'u 30ibu^ v8se d'avc u p/em< ( un pn ac lll i a u l4 d d=p5d1ce ) q ct 01sa# a eu l, 6clm 5 vue d r=d2re \ d'=vit8 l'[p?t1 u rajustm sera nc1 ( m9 q l m+t? 5 ckse s)t minime4 #ab4 .lq'i y a eu fus# d d"x \ d $s soci=t=s1 sel+ ' d=fin[ d l'@ti%e #hg 8v)r ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#dgd1 .fus#s d c;por*s canad4n:01 l'alin=a #hg8#b0j4#b0 stipule q ' nll soci=t= : r=put=e <01 kx f9s 8 para]aphe #ah8#i01 ' < soci=t= q (q soci=t= r>$ac=e1 ) 5 <0 ' 3tinu*4 .d fa&+ sb1 lq'i y a eu liqid* d'un soci=t= canad4ne [pos^ ( lll l para]aphe #hh8#a0 s'ap$iq 8v)r ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#dhh1 .liqid* d soci=t=s canad4n: [pos^s dt #ij & #ajj 8 capital-a#s app@ten% ( un k0 #ag ..it-#dag,.r#b a#d soci=t= canad4ne [pos^01 l'alin=a #hh8#a0e4#b0 9diq q l'alin=a #hg8#b0j4#b0 s'ap$iq & q ' soci=t= m! s)t r=put=e <01 kx f9s 8 para]aphe #ah8#i01 ' < soci=t= ) ' 3tinu* d sa filiale4 .rq3 .l #bj ju9 #aiif1 l minis0e ds .fin1c: a =mis u .avis d mot# ds v): ) moy5s vis? ( modifi8 ' .l) d l'[p?t h l 'venu ) ds l)s 3nex:4 .l'.avis 6pose d modifi8 l'@ti%e #bh 5 r=vis? l'alin=a #bh8#a0,e0 ) 5 aj\t? l'alin=a #bh8#a0e4#a04 .l'@ti%e #bh 6=v)t ds r!>: 3c8n? l calcul 8 'venu ds a]icult.s ) p<(.s g s s8v< d ' m=thode d ' -ptablt d c/!e kx f9s d l'[p?t h l 'venu4 .> not: x$vs =mis: 5 < tp q l'.avis m5t#n< q ' modific* app;t=e ( l'alin=a #bh8#a0,e0 vise ( c q > p/em d=p5s: pay=: d'avc g s rapp;t< ( un 1n=e d'[pos[ d l'50e6ise g twbe k m9 d"x 1n=: d'[pos[ a6 l'1n=e 8 p/em<4 .' rq 9diq q l'alin=a #bh8#a0e4#a01 qt ( #1 p8met ( u 30ibu^ d d=d2re k c&s d [ 1n=e d'[pos[ > sws q'i a pay=: k c&s d'un 1n=e d'[pos[ 1t=r,re1 ? > cas o) cs sws ser/< d=ducti^: ? l calcul d [ 'venu tir= d [ 50e6ise d'a]iculture \ d p<(e & l'1n=e d'[pos[ 5 c&s1 9 c 'venu n'=t% ps calcul= sel+ ' m=thode d ' -ptablt d c/!e4 .& q l 30ibu^ p2!e d=d2re cs sws1 zs d)v< ar 7 pay=: p # k c&s d'un 1n=e d'[pos[ 1t=r,re ? l ca?e d l'x$)t* d l'50e6ise d'a]iculture \ d p<(e ) n ps <0 d=ducti^e ? l calcul 8 'venu tir= d l'50e6ise & un k0 1n=e d'[pos[4 .cs modific*s1 9 zs [t adopt=: cm zs +t 7 6pos=:1 s'ap$iqer+t kx sws pay=: #ai ..it-#dag,.r#b c#d a6 l #bf avril #aiie1 skf 9 > sws +t 7 pay=: 5 3f;mit= ac un 3v5t# =3ite 3%ue p l pay. k $_t av l #bg avril #aiie4 --------------------------------------#e .x$ ds modific*s .90oduct# .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls o av+s r=vis= u bu_et9 d'9t86=t*4 .o y xpos+s > r=vis#s q o av+s app;t=: ( ' s2te d modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s g modifi< un 9t86=t* exist1te 8 .minist!re \ g 5 =ta^i!< d nlls4 .r+s d ' r=vis# .l bu_et9 ..it-#dag,.r#b aj\te un 2!ve 4cu!# k sj ds 7d=p5s: c\r1t:7 cm xcept# k 6c d rap6(em< ds d=p5s: pay=: d'avc ) ds */s 'p;t=s ) t4t -pte ds modific*s app;t=: ( ' .l) d l'[p?t h l 'venu p_s d l'adopt# d l'1nexe ..viii 8 (api0e #g ds .l4.c4 d #aiid 8l (api0e #bd ds #bj ..it-#dag,.r#b a#e .l4.c4 d #aiic -- kp l 6j d l) .,c-#ib01 8 (api0e #c ds .l4.c4 d #aiie 8kp l 6j d l) .,c-#ei01 8 (api0e #ba ds .l4.c4 d #aiie 8kp l 6j d l) .,c-#gj01 8 (api0e #ba ds .l4.c4 d #aiif 8kp l 6j d l) .,c-#cf01 ) cls 3tenu: ? l'.avis d mot# ds v): ) moy5s vis? ( modifi8 ' .l) d l'[p?t h l 'venu ) ds l)s 3nex:1 pu^i= p l minis0e ds .fin1c: l #bj ju9 #aiif4 .0 r=s8ve d c g : d=3it ? ' rq g s2t l num=ro #ab1 > obs 8 bu_et9 n [t ps t\(=: p d'k0s 6js d l) 6pos=s av l #ab nov>2e #aiif4 .modific*s l=gislativ: ) k0s .o av+s (1g= ' 4p d c9s num=ros 8 bu_et9 af d'examin8 5 6m l, l s5s ds x6s 7d=p5s: pay=: d'avc7 ) 7*/s 'p;t=s7 av d f ' des3ipt# d ' l)4 .p_c1 l num=ro #b : l'1c4 num=ro #d ) l num=ro #c : l'1c4 num=ro #e4 .l num=ro #d 81c4 num=ro #b0 d=3it mt q > 7d=p5s: c\r1t:7 [t un xcept# k #ba ..it-#dag,.r#b b#e 6c d rap6(em<4 .l'x6 7d=p5s: c\r1t:7 n': ps d=finie ? ' .l) d l'[p?t h l 'venu1 x [ s5s a 7 d=velopp= k moy5 d ' juris6ud5ce4 .p_e1 i suffit d 3sult8 > cas s2v?s3 .vallambrosa .rubber .co4 .ltd4 v4 .farmer 8#e ..tc #ebi02 .minister of .national .revenue v4 .tower .investment .inc4 8#gb ..dtc #fafa1 ^8#aigb0b ..ctc #ahb02 .oxford .shopping .centres .ltd4 v4 .the .queen 8#gi ..dtc #edeh1 ^8#aihj0b ..ctc #g0 ) .the .queen v4 .canderel .limited 8#ie ..dtc #eaja1 ^8#aiie0b #b ..ctc #bb04 .l num=ro #f x$iq l para]aphe #ah8#i04 .l para]aphe 9t8dit 9itialem< ' d=duct# d cns d=p5s: 5gag=: \ effectu=: ? l'1n=e1 x p8met p ' s2te d > d=d2re ? un 1n=e s2v1te s'i : r+^ d 3sid=r8 q'zs s rapp;t< ( ct 1n=e-l(4 .l num=ro #h x$iq 2i!vm > para]aph: #ah8#i4b0 ( 8#i4h04 .cs para]aph: s'ap$iq< kx >6unt.s g [t ds soci=t=s1 ds soci=t=s d pns \ ds fiduci:4 .is f&ni!< u 5> -$ d r!>: ? > cas o) i y a eu #bb ..it-#dag,.r#b c#e ds 9t=r f%s1 [t ds r>b&sem d=p5s: 5gag=: \ effectu=: g [t a!ujewi: k para]aphe #ah8#i0 [t 0/t=: ( ' s2te d ' fus# \ d ' liqid* d'un soci=t=4 .( ' f9 8 bu_et91 o av+s aj\t= un rq g 0/te d'un modific* 6pos=e ( l'alin=a #bh8#a0,e0 ) d l'aj\t d l'alin=a #bh8#a0e4#a04 .> modific*s1 9 zs [t adopt=: cm zs +t 7 6pos=:1 t\(er+t ' d=duct# ds d=p5s: q'a pay=: d'avc u 30ibu^ g poss!de un 50e6ise d'a]iculture \ d p<(e ) g utilise ' m=thode d -ptablt d c/!e & calcul8 [ 'venu tir= d ct 50e6ise & > f9s d l'[p?t h l 'venu ) s'ap$iqer+t kx sws pay=: a6 l #bf avril #aiie1 skf 9 cs sws +t 7 pay=: 5 3f;mit= ac un 3v5t# =3ite 3%ue p l 30ibu^ av l #bg avril #aiie4 .o av+s (1g= l txte ( c9s 5ds 8 bu_et9 af d'5 am=lior8 ' %@t=4 #bc