.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .si7ific* d 7\tils7
.num=ro3 ..it-#dbb
.date3 l #cj ao:t #aigh
.r5v)3 .l'alin=a #bj8#a0,a0 8=gm l'1nexe
  .,b 8 .r!>em<0

  .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
.canada 8..adrc01 o pu^#s ds bu_et9s
d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re d'[p?t h l
'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s te(niqs ) ds
pos[s ( l'=g@d d cns 4ps 3tenu: ? '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p n0 pnl1 > xp8ts
5 fiscalit= ) d'k0s pns g s'occup< d q#s
fiscal:4 .& > lect.s g d=sir< ds x$s m9
te(niqs d ' l)1 o of*+s d'k0s pu^ic*s1
tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d '     #a
               ..it-#dbb             a#a
l) 5 vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n
p"v< ps s substitu8 ( ' l)4 .l lect.
devr% dc 3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps
p8tin5t: d ' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[
vis=e4 .c f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d
tts > modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs
4ps ) d tts > d=cis#s p8tin5t: ds
0ibunkx dp ' date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa
pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds
30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ kx
op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0
site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:

                                      #b
               ..it-#dbb             b#a
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3
  .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs
    ) 6js
  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
\ p c&riel ( l'a?e!e s2v1te3
  _+bulletins@adrc.gc.ca_:

#a4 .l but 8 6=s< bu_et9 : d d=3ire
  2i!vm ' pos[ 8 .minist!re 5 c g 3c8ne
  ' d=fin[ 8 mot 7\til7 kx f9s d
  l'alin=a ,h0 d ' cat=gorie #ab 8
  .r!>em<4
#b4 .l .minist!re : d'avis q'u \til : u
  9s0um< d f+m manuel1 c'e-(-d u 9s0um<
  destin= ( <0 utilis= ) >$oy= manu_m )
  n+ ( <0 m: ) 30?l= p un ma(ine4 .& <0
  u \til1 u b d)t <0 destin= ( app;t8 u
  (gm mat=riel ( q_( \ ( <0 utilis= cm
  9s0um< d mesure \ d manipul* p_e1   #c
               ..it-#dbb             c#a
  u m@tek1 un scie1 un =q8re1 u t&nevis1
  ) u \til m=caniq utilis= manu_m4
#c4 .l f% q'u oj p2!e <0 d=$ac= \ mis 5
  $c ( ' ma9 n'5 f% ps 5 s) u \til kx
  f9s d ' cat=gorie #ab4 .ai1 > palew:
  s8v? k 0p;t d 6ds p (ariots =l=vat.s \
  > =(afkdag: g [t a!>^=s ( ' ma9 )
  d=$ac=s ( ' ma9 x g n [t ps 7utilis=s
  manu_m7 n [t ps ds bs d ' cat=gorie
  #ab4 .tf1 > p\!ew: ( 6vis#s1 > $atekx
  5 m=tal utilis=s & 0p;t8 ( ' ma9 8
  pa91 ) > c/!: d l% ) d'ekx gaz"s: [t
  ds bs d ' cat=gorie #ab un f)s q'is [t
  capitalis=s4
#d4 .u b p"t <0 u \til 5 u s5s gn x sa
  c=q 6=domin1te p"t <0 cl ds ma(in: ) 8
  mat=riel4 .ai1 u @ti%e cm un ma(ine (
  =3ire1 g p&r% <0 3sid=r= cm u \til1 :
  jtm tenu & un ma(ine ) : %a!= ? '
  cat=gorie #h4
#e4 .' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t*
  ..it-#afe1 .>ba_ag: r=cup=r^s1 m5t#ne
  d'k0s fa&+s d 0/t81 8 pt d vue fiscal1
  l co:t ds >ba_ag: r=cup=r^s4 8,i0   #d
               ..it-#dbb             d#a
8,i0 .modifi= p ' .f"i_e d c;rect# ..,fc
  #bd 8 #bj avril #bjja4





















                                      #e