.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu -- .6d d'un
  police d'a!ur1ce-vie q '&)t soci=t=
  6iv=e \ un soci=t= d pns p_s d'u d=c!s
.num=ro3 ..it-#dcj,.r#c 8.3solid=0
.date3 .v)r ' sect# 7.r=vis#s k bu_et9
.r5v)3 .' d=fin[ d 7-pte d divid5d: 5
  capital7 k para]aphe #hi8#a0 )
  l'alin=a #ec8#a0,e0 8ks l'@ti%e #hj1 '
  d=fin[ d 7co:t d base rajust=7 k
  para]aphe #adh8#i0 ) > alin=as
  #adh8#b0,a0 ) #bab8#b0,b0 d ' .l) d
  l'[p?t h l 'venu0

  .dr modific* -- .num=ro #f
  .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
.canada 8..adrc01 o pu^#s ds bu_et9s
d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re d'[p?t h l
'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s te(niqs ) ds
pos[s ( l'=g@d d cns 4ps 3tenu: ? '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c!         #a
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       a#a
te(niq1 > bu_et9s [t st utilis=s p n0
pnl1 > xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s pns g
s'occup< d q#s fiscal:4 .& > lect.s g
d=sir< ds x$s m9 te(niqs d ' l)1 o of*+s
d'k0s pu^ic*s1 tlls q ds g2d: d'[p?t )
ds 2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5
vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n p"v< ps
s substitu8 ( ' l)4 .l lect. devr% dc
3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps p8tin5t: d
' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[ vis=e4 .c
f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d tts >
modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs 4ps ) d
tts > d=cis#s p8tin5t: ds 0ibunkx dp '
date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa
pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg    #b
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       b#a
ds 30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ kx
op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

  .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs
    ) 6js
  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e

  .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0
site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:
  .ct v8s# : 4poni^e 5 v8s# =lec0oniq
slm4




                                      #c
                 .3tenu              c#a
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .cqcs fiscal: & > b=n=fici/r: d'u 6d
    d'un police d'a!ur1ce-vie
    8para]aph: #a-b0
  .cqcs fiscal: & > b=n=fici/r: d
    divid5d: 8para]aph: #c-d0
  .d=fin[ d l'x6 76d net7 8para]aphe #e0
  .police d'a!ur1ce-vie utilis=e &
    gar1tir un dewe 8para]aph: #f-h0
  .ap$ic* d l'@ti%e #hj
    8para]aph: #i-aj0
.r=vis#s k bu_et9

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 : un 3solid* d c g s2t3
    -- l ..it-#dcj,.r#c 8 #aj f=vri8
      #aiig2
    -- > modific*s subs=q5t:4

                                      #d
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       d#a
  .& $ d 6=cis#s1 v)r ' sect#
7.modific*s k bu_et97 v8s ' f9 8 bu_et94

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 0/te ds cqcs fiscal:1 & un
soci=t= 6iv=e \ un soci=t= d pns1 lq cl-
ci '&)t l 6d d'un police d'a!ur1ce-vie (
' s2te 8 d=c!s d ' pn dt ' vie =t%
a!ur=e4 .l 6d net d'un police d'a!ur1ce-
vie 8g : :lm l 6d m9 l co:t d base
rajust= d ' police0 q'un soci=t= 6iv=e
'&)t : aj\t= ( [ -pte d divid5d: 5
capital4 .5 gn1 lq l (x v\lu : ex8c=1 un
40ibut# d c m+t?1 lb d'[p?t1 p"t al <0
f/te kx a#rs d ' soci=t=4 .l 6d net d'un
police d'a!ur1ce-vie q'un soci=t= d pns
'&)t kgm5te l co:t d base rajust= d '
p@ticip* d (q a!oci= ? ' soci=t= d pns4
  .l -pte d divid5d: 5 capital s'9s3it ?
l m=canisme p8mew? d'9t=]8 l'[p?t h l
'venu ds soci=t=s 6iv=: ) ds a#rs d cs
soci=t=s2 i vise ( 6=s8v8 l c! ds r50=:
n+ [pos^s 8tlls q                     #e
          ..it-#dcj,.r#c8cons0        #b
l 6d d cns polic: d'a!ur1ce-vie0 d'un
soci=t= ? > ma9s d ss a#rs4

            .4cu!# ) 9t86=t*
    
     .cqcs fiscal: & > b=n=fici/r:
     d'u 6d d'un police d'a!ur1ce-
          vie 8para]aph: #a-b0
    
#a4 .l'alin=a ,d0 d ' d=fin[ d 7-pte d
  divid5d: 5 capital7 k para]aphe
  #hi8#a0 =n+ce > r!>: g r=gi!< l'aj\t 8
  6d net d'un police d'a!ur1ce-vie k
  -pte d divid5d: 5 capital d'un soci=t=
  6iv=e4
#b4 .l 0-alin=a #ec8#a0,e08iii0 6=v)t
  l'aj\t1 k co:t d base rajust= d'un
  p@ticip* ? un soci=t= d pns1 d ' p@t d
  l'a!oci= ? l 6d net d'un police
  d'a!ur1ce-vie q '&)t ' soci=t= d pns4



                                      #f
           .cqcs fiscal: & >         a#b
         b=n=fici/r: d divid5d:
            0para]aph: #c-d0
    
#c4 .un soci=t= 6iv=e p"t ()sir d v8s8 (
  ss a#rs u divid5de d [ -pte d divid5d:
  5 capital4 .> divid5d: ai v8s=s n
  3stitu< ps u 'venu & l'a#r r=sid? k
  .canada )1 lq'un soci=t= 6iv=e '&)t ds
  divid5d: 5 capital1 z d)t > 9%ure ? [
  -pte d divid5d: 5 capital4 .9 >
  divid5d: 6v4n< 8 -pte d divid5d: 5
  capital d'a!ur1ce-vie d'un k0 soci=t=
  ) s'is +t 7 '&us av l #bd m/ #aihe1 '
  soci=t= b=n=fici/re d)t > 9%ure ? [
  -pte d divid5d: 5 capital d'a!ur1ce-
  vie4 .b q'u divid5de 6ven? 8 -pte d
  divid5d: 5 capital d'a!ur1ce-vie n'/t
  ps 7 9%us ? l 'venu d l'a#r1 l m+t? 8
  divid5de a & ef d r=d2re l co:t d base
  rajust= d cns a#s1 5 v8tu d l'alin=a
  #ec8#b0,r0 tl q'i s'ap$iq% ( l'=poq1
  s'i s'agi!% d'a#s acqis: ( ' s2te 8
  d=c!s d'un pn4 .l solde 8 -pte d
  divid5d: 5 capital d'a!ur1ce-vie    #g
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       b#b
  d ' soci=t= imm av l #bd m/ #aihe : (
  c m5 devenu p@tie 9t=]1te 8 -pte d
  divid5d: 5 capital d ' soci=t=4 .' dr
  v8s# 8 bu_et9 ..it-#ff1 .divid5d: 5
  capital1 x$iq ' 6c=dure ( s2vre & v8s8
  u divid5de 8 -pte d divid5d: 5 capital
  d'un soci=t= 6iv=e4

  .> a#rs n+ r=sid<s [t a!ujewis ( u
  [p?t d #be#0j h > divid5d: pay=s g
  6v4n< d'u -pte d divid5d: 5 capital
  d'un soci=t=1 3f;m=m< ( l'alin=a
  #bab8#b0,b04 .is p"v< cp ar ?)t ( u
  a_=gem< 0 ' f;me d'u tkx r=d2t d
  'tenue d'[p?t h d tls divid5d:1 5 v8tu
  d'un 4p d'un 3v5t# fiscale ap$ic^ g a
  7 3%ue ac u pays =01g8 ) g a fo d l) k
  .canada4
#d4 .sel+ l 0-alin=a #ec8#a0,e08ii01 i
  ft aj\t8 k co:t d base rajust= d'un
  p@ticip* ? un soci=t= d pns ' p@t d (q
  a!oci= ? > divid5d: 5 capital ) >
  divid5d: 5 capital d'a!ur1ce-vie q '
  soci=t= '&)t4                       #h
        .d=fin[ d l'x6 76d net7      c#b
             8para]aphe #e0
    
#e4 .cm l'9diq< > num=ros #a ) #b ci-
  de!us1 l 76d net7 d'un police
  d'a!ur1ce-vie q'un soci=t= 6iv=e '&)t
  : aj\t= ( [ -pte d divid5d: 5 capital1
  ) u tl 6d q'un soci=t= d pns '&)t
  kgm5te l co:t d base rajust= d '
  p@ticip* d'u a!oci= ? ' soci=t= d pns4
  .l'x6 76d net7 s'5t5d d l'xc=d< 8 6d d
  ' police d'a!ur1ce-vie '&u p_s 8 d=c!s
  d ' pn dt ' vie =t% a!ur=e h l'u \
  l'k0 ds m+t?s s2v?s3
  ,a0 > sws v8s=: k t0 ds 6im: 8v)r '
    d=fin[ d 76ime7 k para]aphe
    #adh8#i00 5 v8tu d ' police1 lq l 6d
    a 7 '&u a6 #aiga ) av l 6m avril
    #aigg2
  ,b0 l co:t d base rajust= d ' police1
    k s5s 8 para]aphe #adh8#i01 imm av l
    d=c!s d ' pn a!ur=e1 lq l 6d a 7 '&u
    a6 l #ca m@s #aigg4
  
                                      #i
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       d#b
  .w > p/em<s d p@ticip*s ) d'9t=r<ts d
  police accumul=s g +t 7 effectu=s k m5
  8 v8sem< d l'9d>nit= d d=c!s [t x%us 8
  _6d d=3it ci-de!us1 pq l ?)t ( d tls
  p/em<s n r=sulte ps 8 d=c!s d ' pn dt
  ' vie =t% a!ur=e4 .tt p@ticip* d
  police ( lll u titul/re d police a ?)t
  r=d2t l 3_co:t d base _rajust= d '
  police 3f;m=m< ( l'alin=a #adh8#b0,a0
  ) ( ' d=fin[ d 7co:t d base rajust=74
  .p_c1 tts cs p@ticip*s 8accumul=: \
  n+0 ser+t 9%us: ? l 76d net7 9 --ci a
  7 '&u a6 l #ca m@s #aigg4 .tf1 ' *act#
  ds p@ticip*s d police '&ue \ ( 'cev)r
  ? > 1n=: d'[pos[ -m5&? a6 l #bj d=c>2e
  #aiia1 g : ktomatiqm ap$iq=e 5 r!>em<
  d'un 6ime rtv ( ' police \ k r>b&sem<
  d'un avc h police 3s5tie ? l ca?e d '
  police1 5 3f;mit= ac > modalit=s d '
  police1 : x%ue 8 6d d ' 4p4 .ct *act#
  d tlls p@ticip*s n'kgm5te ps l 7co:t d
  base rajust=7 8k s5s 8 para]aphe
  #adh8#i00 d'un police d'a!ur1ce-vie
                                     #aj
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       e#b
  p_q'z : x%ue 8 total d w > m+t?s pay=s
  k t0 d'un 6ime rtv ( ' police4

     .police d'a!ur1ce-vie utilis=e
           & gar1tir un dewe
            8para]aph: #f-h0
    
#f4 .un police d'a!ur1ce-vie p"t <0
  utilis=e & gar1tir > dew: d'un soci=t=
  6iv=e \ d'un soci=t= d pns1 aw5du q'un
  p@tie \ ' totalit= 8 6d pay^ k d=c!s d
  ' pn dt ' vie : a!ur=e d)t <0 v8s=e
  directm k 3=1ci8 cm b=n=fici/re \ cm
  ce!#n/re & ' gar1tie4 .5 pareils cas1
  q l co:t d ' 6ime s)t a!um= directm \
  9directm p l d=bit.1 l ?)t d'aj\t8 l
  6d k -pte d divid5d: 5 capital 8\ l
  ?)t ds a!oci=s d'aj\t8 l. p@t 8 6d k
  co:t d base rajust= d (n d l.s
  p@ticip*s ? ' soci=t= d pns0 'ste k
  3=1ci8 8\ kx a!oci=s d ' soci=t= d
  pns04

                                     #aa
          ..it-#dcj,.r#c8cons0        #c
  .p c01 lq'un police d'a!ur1ce-vie a 7
  d+n=e 5 n1ti!em< & gar1tir un dewe 8p
  oppos[ ( un ce!# abe d ' police0 \ :
  l'oj d'un 3=1ce hypoth=c/re p u
  3=1ci81 ) q l d=bit. dem"re l
  b=n=fici/re \ l titul/re d police1 l
  6d g d=pa!e l 6x d base rajust= d '
  police ser% aj\t= k -pte d divid5de 5
  capital 8 d=bit.4 .tl : l cas pq l 6d
  d ' police d'a!ur1ce ser% [$icitm '&u
  p l d=bit. ( t0 d b=n=fici/re \ d
  titul/re d police1 < s'i : v8s=
  directm k 3=1ci8 sel+ > t8m: d ' ce!#
  \ d l'hypoth!q4 .l 3=1ci8 n': ni l
  b=n=fici/re ni l titul/re d police )
  n'kr% ps l ?)t d'aj\t8 l 6d ? [ 6o6e
  -pte d divid5de 5 capital p_q l m+t?
  q'i '&)t n ser% ps 3sid=r= <0 l 6d
  d'un police d'a!ur1ce-vie4

  .d $1 ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#cji1
  .6im: d'un police d'a!ur1ce-vie
  utilis=e cm gar1tie1 r5f8me ds r5s h '
  d=duct# 's0e9te 6=vue ( l'alin=a   #ab
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       a#c
  #bj8#a0e4#b0 ( l'=g@d ds 6im: pay^s 5
  v8tu d'un police d'a!ur1ce-vie lq '
  police a 7 c=d=e ( un 9stitut#
  fin1ci!re vr ? l ca?e d'u >6unt4
#g4 .lq'un soci=t= d pns '&)t un sw (
  lll > 0-alin=as #ec8#a0,e08ii0 ) 8iii0
  s'ap$iq<1 ) q ct sw : at0ibu=e ( u
  a!oci= g : un soci=t= 6iv=e1 ct dr p"t
  aj\t8 ' sw ai at0ibu=e ( [ -pte d
  divid5d: 5 capital \ ( [ -pte d
  divid5d: 5 capital d'a!ur1ce-vie1
  3f;m=m< k num=ro #a ci-de!us1 cm 9 z
  av% '&u ' sw ( ' date o) ' soci=t= d
  pns l'a '&ue4
#h4 .l'kgm5t* 8 -pte d divid5d: 5
  capital \ 8 co:t d base rajust= d'un
  p@ticip* ? un soci=t= s f% ( ' date (
  lll l 6d : '&u1 ) n+ ( ' date o) + a l
  ?)t d l 'cev)r4




                                     #ac
         .ap$ic* d l'@ti%e #hj       b#c
           8para]aph: #i-aj0
    
#i4 .l'@ti%e #hj s'ap$iq ( u ga9 r=alis=
  p u 30ibu^ k m5 8 r!>em< d'un 73=1ce
  -m8ciale7 ! q l 30ibu^ n'effectue d
  p/em< \ lq'i effectue u p/em<
  9suffis?4 .9 ' vie d'u d=bit. 8\ d'u
  a#r 6cl \ d'u dirige? d'un soci=t=
  d=bi0ice \ d'u a!oci= d'un soci=t= d
  pns d=bi0ice0 : a!ur=e ) q l co:t :
  a!um= p l 3=1ci8 ! <0 0mis directm \
  9directm k d=bit.1 l 6d '&u k m5 8
  d=c!s1 g s8t ( =te9?e \ ( r=d2re '
  3=1ce -m8ciale 8 d=bit.1 n': ps
  3sid=r= cm ay 7 v8s=4 .ai1 > 4ps d
  l'@ti%e #hj s'ap$iq<4 .zs s'ap$iq< =gm
  9 l 3=1ci8 3s< ( 'n+c8 k r>b&sem< 8
  solde exigi^e d'un 3=1ce -m8ciale 5
  cas d d=c!s 8 d=bit.4
#aj4 .lq'u pl g a =mis un 3=1ce -m8ciale
  d=c!de1 l'alin=a #hj8#b0,p0 s'ap$iq qd
  ct dewe : ult=r,rem< r=>=e ) q > c3cs
  s2v1t: [t r=uni:3
                                     #ad
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       c#c
  -- ' 3=1ce -m8ciale : [pay=e k m5 8
    d=c!s 8 pl2
  -- ' succe!# 8 pl =t% 'sp+s^ 8 p/em< d
    ' dewe av [ r!>em< \ [ xt9ct#4
  
  .sel+ l'alin=a #hj8#b0,p01 ' succe!# :
  r=put=e ar =mis ' 3=1ce -m8ciale k <
  m5 ) ? > <s c3cs q ' 3=1ce =mise p l
  pl4 .0 r=s8ve d qqs xcept#s1 9 un
  3=1ce -m8ciale g : =mise p u pl a 7
  r=>=e p ' succe!# 8 pl ? > six m)s 8
  d=c!s d c dn1 ) q ' succe!# =t% 'sp+s^
  8 p/em< d ' 3=1ce imm av l r!>em< d
  cl-ci1 > r!>: =n+c=: ( l'alin=a
  #hj8#b0,q0 s'ap$iq<4 .$ 6=cis=m<1 '
  dewe : r=put=e ar 7 r=>=e k d=but 8 jr
  8 d=c!s 8 pl4 .ca si7ifie 5 f% q l pl
  : a!ujewi kx r!>: h > 'mis: d dew:
  =n+c=: ( l'@ti%e #hj k m5 o) ' dewe :
  r=put=e <0 r=>=e1 )1 5 cas d 7m+t?
  'mis7 k s5s 8 para]aphe #hj8#a01 --ci
  : ap$iq= 5 r=duct# ds at0ibuts fisckx
  8 pl sel+ u ;?e d=t8min=1 cm l'exig<
                                     #ae
          ..it-#dcj,.r#c8cons0       d#c
  l'alin=a #hj8#b0,c0 ) > para]aph:
  #hj8#c0 ( 8#ab04





















                                     #af
           .r=vis#s k bu_et9          #d
    
  .> num=ros #a ( #e ) #g ( #aj n'+t ps
7 r=vis=s dp ' parut# 8 ..it-#dcj,.r#c l
#aj f=vri8 #aiig4
  .l num=ro #f : r=vis= af d %arifi8 '
pos[ d l'..adrc qt kx polic: d'a!ur1ce-
vie utilis=: & gar1tir un dewe \
a!ujewi: ( un 3=1ce hypoth=c/re k
.qu=bec ) l. [pact pb h l -pte d
divid5de 5 capital 8 d=bit. lq --ci
dem"re b=n=fici/re \ titul/re d police4
.ct %arific* av% oglm 7 x$iq=e1 5 p@tie1
? l num=ro #aj ds .nlls te(niqs d l'[p?t
pu^i= l #aa j2_et #aiig4 .d $1 n0 pos[
qt kx 3=1c: hypoth=c/r: k .qu=bec a 7
6=cis=e p l f% <4 8#b d=c>2e #bjjb0







                                     #ag