.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .3=1c: d ' .c\r+ne -- .ars mini8s
  canad4s
.num=ro3 ..it-#dch,.r#b
.date3 l #ba avril #aiie
.r5v)3 .> alin=as #ab8#a0,o0 )
  #ah8#a0,m0 8ks l'@ti%e #hj4b2 >
  para]aph: #ff4b8#b01 #ff4d8#b01
  #fi8#f0 ( 8#aj0 ) #bad8#a02 l'alin=a
  #bab8#a0,d02 ' d=fin[ d 7*/s
  d'am=nagem< k .canada7 k para]aphe
  #ff4b8#e0 ) ' d=fin[ d 7*/s ( l'=g@d d
  bs canad4s rtfs k p=0ole ) k gaz7 k
  para]aphe #ff4d8#e0 d ' .l) d l'[p?t h
  l 'venu2 ) > @ti%: #hje ) #abaa 8
  .r!>em< d l'[p?t h l 'venu0



                                      #a
                .ap$ic*              a#a
    
  .c bu_et9 1nule ) r>$c l bu_et9
d'9t86=t* ..it-#dch,.r1 .'venu tir= d
p2ts d p=0ole \ d gaz \ d '!&c: min=ral:
-- .3=1c: d ' .c\r+ne ) 6]amm: f=d=rkx )
6v9cikx d stimul*1 8 #d sept>2e #aihd4
.> obs g s2v< s'ap$iq< a6 j2_et #aiij4

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 d=3it l 0/tm1 kx f9s d
l'[p?t h l 'venu1 ds m+t?s exigi^: p '
.c\r+ne 83=1c: d ' .c\r+ne0 ( l'=g@d d
l'acqis[1 d l'am=nagem< ) d ' 6o6i=t=
d'ars mini8s canad4s \ ( l'=g@d d ' 6d#
tir=e d c9s ars mini8s canad4s4 .5 r!>e
gne1 > 3=1c: d ' .c\r+ne d)v< <0 9%us: ?
l 'venu1 \ n [t ps d=ducti^: ? l calcul
8 'venu4 .cp1 cns 3=1c: d ' .c\r+ne p"v<
<0 admi!i^: cm */s d'am=nagem< k .canada
\ cm */s ( l'=g@d d bs canad4s rtfs k
p=0ole ) k gaz4 .c bu_et9 0/te =gm ds
cqcs fiscal: d l'acqis[ d'un 6d# mini!re
k6 d ' .c\r+ne ) d ' 4p d'un 6d#      #b
              ..it-#dch,.r           b#a
mini!re 5 fv d ' .c\r+ne ( u m+t? n
c;resp+d? ps ( ' jt v. m@(1de4

            .4cu!# ) 9t86=t*
    
     .3=1ce d ' .c\r+ne 8para]aph:
                 #a-b0
    
#a4 .? c bu_et91 l t8me 7.c\r+ne7 d=si7e
  l'un ds pns s2v1t:3
  ,a0 .sa .majest= 8 (ef 8 .canada \
    d'un 6v9ce2
  ,b0 u m1dat/re d .sa .majest= 8 (ef 8
    .canada \ d'un 6v9ce2
  ,c0 un soci=t=1 un -m# \ un a!oci*
    30?l=e p l'un ds pns m5t#n=: 5 ,a0 \
    5 ,b0 ci-de!us4
  .d $1 ? c bu_et91 l'x6 73=1ce d '
  .c\r+ne7 d=si7e tt sw ( lll ' .c\r+ne
  a ?)t ) g : \ g p"t r+^m <0 3sid=r=e
  cm un 'dev1ce1 un taxe1 u loy8 \ un
  6ime ( l'=g@d d l'acqis[1 d
  l'am=nagem< \ d ' 6o6i=t= d'u ar mini8
  canad41 \ ( l'=g@d d ' 6d# tir=e    #c
              ..it-#dch,.r           c#a
  d c9s ars mini8s canad4s 8v)r l num=ro
  #c ci-de!\s04 .i : ( not8 q > tax: \
  *act#s d tax: q'i :
--------------------------------------#b
  r+^ d 3sid=r8 cm tax: municipal: \
  scol/r:1 ai q > m+t?s vis=s ( l'@ti%e
  #abaa 8 .r!>em< n [t ps ds 3=1c: d '
  .c\r+ne4 .p_e1 l'alin=a #abaa,d0 8
  .r!>em< 6es3it u m+t? 1nuel d #b1ej ^s
  l'hectare ( t0 d loy8 d'u b n+ 6df4 .c
  m+t? n 3stitue dc ps un 3=1ce d '
  .c\r+ne ) ser% d=ducti^e ? l calcul 8
  'venu4
#b4 .cm i existe d5s moy5s p lls '
  .c\r+ne p"t [pos8 u m+t? ( t0 d 3=1ce
  d ' .c\r+ne1 > 4ps s2v1t: d ' .l) p"v<
  s'ap$iq83
  ,a0 9 u m+t? : pay= \ pay^ p l 30ibu^
    ( ' .c\r+ne cm 3=1ce d ' .c\r+ne (
    l'=g@d d l'acqis[1 d l'am=nagem< \ d
    ' 6o6i=t= d'ars mini8s canad4s \ (
    l'=g@d d ' 6d# tir=e d c9s ars
    mini8s canad4s1 l'alin=a #ah8#a0,m0
    9t8dit ' d=duct# 8 m+t? d '       #d
              ..it-#dch,.r           a#b
    3=1ce ? l calcul 8 'venu 8 30ibu^
    8v)r > num=ros #c ) #d ci-de!\s02
  ,b0 9 u m+t? : ( 'cev)r p ' .c\r+ne cm
    3=1ce d ' .c\r+ne ( l'=g@d d
    l'acqis[1 d l'am=nagem< ) d '
    6o6i=t= d'ars mini8s canad4s \ (
    l'=g@d d ' 6d# tir=e d c9s ars
    mini8s canad4s1 sel+ l'alin=a
    #ab8#a0,o01 l 30ibu^ d)t 9%ure c
    m+t? ? l calcul d [ 'venu 8v)r l
    num=ro #e ci-de!\s02
  ,c0 9 l'x$)t? d'u ar mini8 canad4
    a(!te ' 6d# tir=e d % ar mini8 k6 d
    ' .c\r+ne & u m+t? sp ( sa jt v.
    m@(1de1 l para]aphe #fi8#g0 s'ap$iq
    ) l'acqis[ d ' 6d# : r=put=e ar eu
    l, & u m+t? c;resp+d? ( sa jt v.
    m@(1de 8v)r > num=ros #aa ) #ae ci-
    de!\s02
  ,d0 9 l'x$)t? d'u ar mini8 canad4
    4pose d ' 6d# tir=e d % ar mini8 5
    fv d ' .c\r+ne & u m+t? 9f ( sa jt
    v. m@(1de1 > para]aph: #fi8#f01
    #fi8#h0 ) #fi8#aj0 s'ap$iq< ) '   #e
              ..it-#dch,.r           b#b
    4p d ' 6d# : r=put=e ar l, & u m+t?
    c;resp+d? ( sa jt v. m@(1de 8v)r >
    num=ros #aa ( #ad ci-de!\s02
  ,e0 9 l'x$)t? d'u ar mini8 canad4
    4pose d ' 6d# tir=e d % ar mini8 5
    fv d ' .c\r+ne ) q'i a(!te
    simultan=m< \ ult=r,rem< ' 6d# tir=e
    d % ar k6 d ' .c\r+ne & u m+t? sp (
    sa jt v. m@(1de1 l para]aphe #fi8#g0
    s'ap$iq ) l'acqis[ d ' 6d# p '
    .c\r+ne : r=put=e ar l, & u m+t?
    c;resp+d? ( sa jt v. m@(1de1 =ta^ie
    sel+ l para]aphe #fi8#i0 8v)r >
    num=ros #aa ) #af ci-de!\s04 .d $1 9
    ' 4p 5 fv d ' .c\r+ne a eu l, & u
    m+t? 9f ( ' jt v. m@(1de d ' 6d#1 >
    para]aph: #fi8#f01 #fi8#h0 )
    #fi8#aj0 [t r=put=s n ps s'ap$iq8 (
    ct 4p4
  
  


                                      #f
         .3=1c: ( ' .c\r+ne n+       c#b
       d=ducti^: 8para]aph: #c-d0
    
#c4 .sel+ l'alin=a #ah8#a0,m01 un sw
  pay=e \ pay^ ( ' .c\r+ne 5 v8tu d'un
  o^ig* [pos=e p un l)1 \ d'un o^ig*
  30actu_ g r>$c un o^ig* [pos=e p un
  l)1 n': ps d=ducti^e ? l calcul 8
  'venu s'i : r+^ d 3sid=r8 ct
--------------------------------------#c
  3=1ce cm rawa(=e3
  ,a0 s)t ( l'acqis[1 ( l'am=nagem< \ (
    ' 6o6i=t= d'u 7ar mini8 canad47
    8sel+ l s5s q d+ne ( ct x6 l
    para]aphe #ff8#ae002
  ,b0 s)t ( ' 6d# k .canada3
    8,i0 d p=0ole1 d gaz ntl \
      d'hy?oc@bur: 3nex:1 tir=s d'u
      gisem< ntl d p=0ole \ d gaz ntl 8(
      l'x%us# d'un '!&ce min=rale0 \ d'u
      p2ts d p=0ole \ d gaz situ= k
      .canada2
    8ii0 d m=tkx \ d min=rkx 8( l'x%us#
      8 f81 8 p=0ole ) ds hy?oc@bur:
      3nex:0 \ d (@b+ tir=s d '!&c:   #g
              ..it-#dch,.r           a#c
      min=ral: situ=: k .canada1 jq'( u
      stade g n d=pa!e ps - 8 m=tal
      6im/re \ d [ =qival<2
    8iii0 d f8 tir= d '!&c: min=ral:
      situ=: k .canada1 jq'( u stade g n
      d=pa!e ps - d ' b\lewe \ d [
      =qival<2
    8iv0 d p=0ole \ d'hy?oc@bur: 3nex:
      x0%s d s^s asphaltiqs1 tir=s d
      '!&c: min=ral: situ=: k .canada1
      jq'( u stade g n d=pa!e ps - 8
      p=0ole 2ut \ d [ =qival<4
#d4 .( l'alin=a #ah8#a0,m01 i : q# d
  3=1c: d ' .c\r+ne pay=: \ pay^s4 .l'x6
  7pay=e \ pay^7 si7ifie q l'+ p"t
  utilis8 ' m=thode d ' -ptablt d c/!e \
  ' m=thode d ' -ptablt d'x8 & calcul8 l
  m+t? d'un 3=1ce d ' .c\r+ne ? un 1n=e
  d'[pos[ d+n=e1 ) c & l'ap$ic* d ct 4p1
  p&vu q ' m=thode utilis=e 3c;de ac '
  m=thode q l 30ibu^ a ()sie & calcul8 [
  'venu kx f9s d l'[p?t4 .tf1 sls >
  30ibu^s x$)t? un 50e6ise a]icole \ d
  p<(e +t l ?)t d'utilis8 ' m=thode   #h
              ..it-#dch,.r           b#c
  d ' -ptablt d c/!e & calcul8 l. 'venu4
  .9 l 'venu : calcul= sel+ ' m=thode d
  ' -ptablt d'x8 & un 1n=e d'[pos[ g n
  c;resp+d ps ( ' p=riode & lll ' 3=1ce
  d ' .c\r+ne : calcul=e1 ' *act# d '
  3=1ce g s'ap$iq ( l'1n=e d'[pos[ d)t
  <0 =ta^ie d ' < fa&+ q ' 3=1ce d '
  .c\r+ne1 p_e sel+ l m+t? 2ut ds v5t:1
  5 f+ ds unts d 6d# \ sel+ l nb d jrs ?
  ' p=riode vis=e4

      .3=1c: d ' .c\r+ne 9%us: ? l
          'venu 8para]aphe #e0
    
#e4 .sel+ l'alin=a #ab8#a0,o01 un sw
  8skf cls g [t vis=: ( l'alin=a
  #ah8#a0,m01 cm i : =n+c= k num=ro #c
  ci-de!us0 g : devenue ( 'cev)r p '
  .c\r+ne 5 v8tu d'un o^ig* [pos=e p un
  l) \ d'un o^ig* 30actu_ g r>$c un
  o^ig* [pos=e p un l)1 ) q'i : r+^ d
  3sid=r8 cm rawa(=e s)t kx activit=s 8
  30ibu^ m5t#n=: k pt #c,a0 ci-de!us1
  s)t ( un 6d# d=3ite k pt #c,b0      #i
              ..it-#dch,.r           c#c
  ci-de!\s h lll l 30ibu^ a u ?)t1 :
  9%use ? l calcul 8 'venu 8 30ibu^ &
  l'1n=e d'[pos[ k c&s d lll ' sw :
  devenue ( 'cev)r4

     .r>b&sem< ds 3=1c: d ' .c\r+ne
             8para]aphe #f0
    
#f4 .si1 s2v? > modalit=s d'u 30at1 un
  3=1ce d ' .c\r+ne dt ' d=duct# :
  9t8dite sel+ l'alin=a #ah8#a0,m0 \ g :
  9%use ? l 'venu 3f;m=m< ( l'alin=a
  #ab8#a0,o0
--------------------------------------#d
  : r>b&s=e p u 30ibu^ r=sid? k .canada
  \ x$)t? un 50e6ise k .canada k m5 8
  r>b&sem<1 l'@ti%e #hj4b 6=v)t c g s2t3
  ,a0 l 30ibu^ g f% l r>b&sem< : r=put=
    ar pay= un sw vis=e ( l'alin=a
    #ah8#a0,m01 =ge k r>b&sem<2
  ,b0 l 30ibu^ g : r>b&s= d ' 3=1ce :
    r=put= n ps ar '&u l r>b&sem<4
  .ai1 lq'u 30ibu^ 8b/_.0 l\e u ?)t h u
  ar mini8 canad4 ( u x$)t? 86en.0   #aj
              ..it-#dch,.r           a#d
  ) q1 sel+ > modalit=s d l'5t5te1 l
  6en. r>b&se k b/_. > 3=1c: d ' .c\r+ne
  pay=: p --ci1 l 6en. : r=put= ar pay=
  > 3=1c: d ' .c\r+ne ) n'a ps ?)t ( un
  d=duct# 3f;m=m< ( l'alin=a #ah8#a0,m0
  8( 3d q l 6en. s)t u r=sid< 8 .canada
  \ q'i x$)te un 50e6ise k .canada k m5
  8 r>b&sem<04 .& sa p@t1 l b/_. :
  r=put= n ps ar '&u l r>b&sem<1 ni <0
  devenu 5 ?)t d l 'cev)r4

         .' .c\r+ne cm a!oci= \
       coen0e6en. 8para]aphe #g0
    
#g4 .& =vit8 q ' *act# d ' 6d# \ ds
  b=n=fic: g : ( 'cev)r p ' .c\r+ne1 5
  sa qlt d p@ticip1te ( un coen0e6ise
  =ta^ie sel+ u 30at1 s)t 9%use ? l
  'venu ds k0s p@ticip?s 8a!oci=s \
  coen0e6en.s01 > alin=as #ab8#a0,o0 )
  #ah8#a0,m0 s'ap$iq< uqm kx m+t?s g [t
  devenus ( 'cev)r p ' .c\r+ne1 \ g +t 7
  pay=s \ [t pay^s ( ' .c\r+ne 5 v8tu
  d'un o^ig* [pos=e p un l) \ d'un   #aa
              ..it-#dch,.r           b#d
  o^ig* 30actu_ g r>$c un o^ig* [pos=e p
  un l)4 .6en+s l'ex>$e s2v?3 ' .c\r+ne1
  g : l b/_. d'u ar mini8 canad41 : u ds
  d"x coen0e6en.s ( p@t =g:4 .sel+ l
  30at d coen0e6ise1 ' .c\r+ne r>$c [
  ?)t1 5 qlt d b/_.1 d'[pos8 un 'dev1ce
  5 v8tu d ' l) & u ?)t h #dj#0j d ' 6d#
  totale4 .l 'ste d ' 6d# d)t <0 r=p@ti
  =gm 50e > d"x p@ticip?s4 .l'alin=a
  #ab8#a0,o0 s'ap$iqer% ici ( ' m)ti= ds
  #dj#0j d ' 6d# ( 'cev)r p ' .c\r+ne (
  ' $c d ' 'dev1ce1 x n+ kx #cj#0j d '
  6d# kxqls ' .c\r+ne a ?)t ( t0 d
  coen0e6en.4 .& ' < r+1 l para]aphe
  #fi8#f0 s'ap$iq slm 9 l 30ibu^ f% un
  4p 5 fv d ' .c\r+ne 3f;m=m< ( un o^ig*
  [pos=e p un l) \ ( un o^ig* 30actu_ g
  r>$c un o^ig* [pos=e p un l)4





                                     #ab
      .*/s d'am=nagem< k .canada )   c#d
     */s ( l'=g@d d bs canad4s rtfs
      k p=0ole ) k gaz 8para]aph:
                 #h-i0
    
#h4 .tt 3=1ce d ' .c\r+ne q'i : r+^ d
  3sid=r8 cm rawa(=e kx activit=s
  m5t#n=: k pt #c,a0 ci-de!us1 k0 q'un
  3=1ce 5gag=e & 6=s8v8 > ?)ts d'u
  30ibu^ ( l'=g@d d'u ar mini8 canad41
  p"t <0 admi!i^e cm 7*/s d'am=nagem< k
  .canada7 8..fac01 sel+ ' d=fin[ (
  l'alin=a ,e0 8 para]aphe #ff4b8#e01 \
  cm 7*/s ( l'=g@d d bs canad4s rtfs k
  p=0ole ) k gaz7 8..fbcpg01 sel+ '
  d=fin[ ( l'alin=a ,a0 8 para]aphe
  #ff4d8#e04 .9 un 3=1ce d ' .c\r+ne :
  ai admi!i^e1 z : dc d=ducti^e ? l
  calcul 8 'venu 3f;m=m< k para]aphe
  #ff4b8#b0 \ #ff4d8#b01 sel+ l cas1 m]
  l'alin=a #ah8#a0,m04
--------------------------------------#e
#i4 .un 3=1ce d ' .c\r+ne 5gag=e &
  6=s8v8 > ?)ts d'u 30ibu^ ( l'=g@d d'u
  ar mini8 canad4 n': ps d=ducti^e   #ac
              ..it-#dch,.r           a#e
  ? l calcul 8 'venu 8 30ibu^ 5 r+ d
  l'alin=a #ah8#a0,m0 8v)r l num=ro #c
  ci-de!us01 ) kn k0 4p d ' .l) n p8met
  un d=duct#4 .cs 3=1c: [t x6e!=m< x%u:
  d ' d=fin[ ds ..fac ) ds ..fbcpg )1
  p_c1 n [t ps d=ducti^: 5 v8tu ds
  para]aph: #ff4b8#b0 ) #ff4d8#b04

       ./de gvle 8para]aphe #aj0
    
#aj4 .un /de gvle q'u 30ibu^ a '&ue \ a
  l ?)t d 'cev)r rtvm ( ds 3=1c: d '
  .c\r+ne n p"t ps r=d2re l m+t? ds
  3=1c: d ' .c\r+ne vis= p > alin=as
  #ab8#a0,o0 \ #ah8#a0,m04

     .jt v. m@(1de r=put=e -- .4p \
       acqis[ 8para]aph: #aa-af0
    
#aa4 .vc ' d=fin[ d c9s t8m: utilis=s kx
  num=ros #ab ( #af ci-de!\s3
  ,a0 76d.7 d=si7e u 30ibu^ g : l'x$)t?
    d'u gisem< ntl d p=0ole \ d gaz ntl
    k .canada1 d'u p2ts d p=0ole \   #ad
              ..it-#dch,.r           b#e
    d gaz k .canada1 \ d'un '!&ce
    min=rale k .canada2
  ,b0 76d#7 d=si7e l p=0ole1 l gaz ntl \
    > hy?oc@bur: 3nex:1 \ > m=tkx \
    min=rkx 6ds ? l ca?e d'un x$)t*
    m5t#n=e 5 ,a0 ci-de!us4
#ab4 .l para]aphe #fi8#f0 6=v)t q l 6d.
  g 4pose d sa 6d# 5 fv d ' .c\r+ne1 & u
  6d d 4p 9f ( sa jt v. m@(1de k m5 d '
  4p1 ) c1 5 v8tu d'un o^ig* [pos=e p un
  l) \ d'un o^ig* 30actu_ g r>$c un
  o^ig* [pos=e p un l)1 : r=put= ar '&u
  u 6d d 4p =g ( ct jt v. m@(1de1
  d=t8min=e ! tn -pte d ' l) \ 8 30at 5
  ckse4
#ac4 .& l'ap$ic* 8 para]aphe #fi8#f01 '
  jt v. m@(1de k m5 d ' 4p d'un unt d'un
  qtt d+n=e d 6d# : r=put=e1 sel+ l
  para]aphe #fi8#h01 <0 l'xc=d< ds m+t?s
  s2v?s3
  ,a0 ' moy5ne ds 6ds d 4p d'unts sbs
    devenus ( 'cev)r p ' .c\r+ne d'un pn
    8k0 q'u ;ganisme d ' .c\r+ne0 ? l
    m)s g -65d l m51                 #ae
              ..it-#dch,.r           c#e
  h l total ds m+t?s s2v?s3
  ,b0 ' moy5ne d cns d=p5s: 5gag=: p '
    .c\r+ne k c&s d c < m)s & (q unt sb2
  ,c0 l m+t?1 & l'unt dt i a 7 4pos=1
    q'i : r+^ d 3sid=r8 cm pay= \ devenu
    pay^ ( .sa .majest= 8 (ef 8 .canada
    \ devenu ( 'cev)r p cl-ci ( l'9t5t#
    ) k 6f d'un \ d $s b1d: 9d4n: 8k s5s
    d ' .l) h > .9d4s04
  .> d=p5s: m5t#n=: 5 ,b0 ci-de!us1 y
  -6is l'am;ti!em<1 [t cls q'i : r+^ d
  rawa(8 ( ' 0m#1 k 0p;t1 ( ' -m8cialis*
  \ ( '
--------------------------------------#f
  0f;m* d (q unt1 ? ' mesure o) cs
  d=p5s: [t r+^s ) ncs1 ) ( l'x%us# 8
  co:t d'acqis[ d (q unt d 6d#4
#ad4 .& l'ap$ic* 8 para]aphe #fi8#h01 l
  para]aphe #fi8#aj0 6=v)t q1 lq'u
  ;ganisme d ' .c\r+ne 4pose d'un unt
  d'un qtt d 6d# d+n=e 5 fv d'u k0
  ;ganisme d ' .c\r+ne1 cs ;ganism: [t
  r=put=s <0 ' < pn4 .5 pareil cas1 c':
  dc l 6x final '&u p ' .c\r+ne g    #af
              ..it-#dch,.r           a#f
  s8t ( d=t8min8 ' jt v. m@(1de q l 6d.
  a '&ue sel+ l pt #ac,a0 ci-de!us4 .d
  <1 c': l total ds d=p5s: ) ds m+t?s
  m5t#n=s kx pts #ac,b0 ) ,c0 ci-de!us )
  5gag=s p ' .c\r+ne g d)t <0 utilis= ?
  l calcul d ' jt v. m@(1de r=put=e4
#ae4 .sel+ l para]aphe #fi8#g01 lq'u 6d.
  acqi8t un 6d# d ' .c\r+ne & un sw spe
  ( sa jt v. m@(1de1 ) c1 ? ds c3cs o)
  un o^ig* l=gale \ 30actu_ l'o^ige ( l
  f1 l 6d. : r=put= ar acqis ct 6d# ( sa
  jt v. m@(1de4 .cl-ci : d=t8min=e ! tn
  -pte d ' l) \ 8 30at 5 ckse4
#af4 .lq l para]aphe #fi8#g0 s'ap$iq ) q
  l 6d. a 9itialem< c=d= ' 6d# 5 ckse (
  ' .c\r+ne1 ' jt v. m@(1de d ct 6d# :
  r=put=e1 sel+ l para]aphe #fi8#i01 <0
  =ge k total ds m+t?s s2v?s3
  ,a0 l m+t?1 s'i y a l,1 pay= \ pay^ k
    6d. p ' .c\r+ne ( l'=g@d d ct 6d#2
  ,b0 l m+t?1 s'i y a l,1 pay= \ pay^ (
    .sa .majest= 8 (ef 8 .canada (
    l'=g@d d ct 6d#1 ( l'9t5t# ) k 6f
                                     #ag
              ..it-#dch,.r           b#f
    d'un \ d $s b1d: 9d4n: 8k s5s d '
    .l) h > .9d4s04
  .? > 3ds vis=: p l para]aphe #fi8#i01
  c'e-(-d lq'i y a 4p d'un qtt d+n=e d
  6d# 5 fv d ' .c\r+ne ) ra(at d ct <
  6d# p l 6d. ( ' .c\r+ne1 > para]aph:
  #fi8#f01 #fi8#h0 ) #fi8#aj0 [t
  3sid=r=s n ps s'ap$iq8 ( ' 4p 5 fv d '
  .c\r+ne1 9 ct 4p a 7 f/te & u 6x 9f (
  ' jt v. m@(1de d ' 6d#4 .l'ex>$e g s2t
  i_us0e cs obs4

.ex>$e
  .' .c\r+ne 8.,c0 ) l 6d. 8.,p0 [t
  coen0e6en.s ( p@ts =g:4 .5 r>$cm d'un
  'dev1ce ( pay8 ( ' .c\r+ne1 > d"x
  p@ti: 65n< > @r1gem<s 30actuels s2v?s3
    -- .,c 'cevra > 6ms #bj#0j d ' 6d#1
      ) > k0s #hj#0j ser+t p@tag=s =gm
      50e .,c ) .,p2
    -- .,p v5?a sa p@t d #dj#0j d ' 6d#
      ( .,c ( #aa ^s l'unt1 s)t u do_@ d
      m9 q ' jt v. m@(1de2
                                     #ah
              ..it-#dch,.r           c#f
    -- .,p a(!tera d .,c ' totalit= d '
      6d# ( #ac ^s l'unt1 s)t u do_@ d $
      q ' jt v. m@(1de4
--------------------------------------#g
  .' jt v. m@(1de d l'unt d 6d# : d
  #ab ^s2 i y a #ajj unts d 6d#4

     .calcul ds 3=1c: d ' .c\r+ne d
                  .,p
    
.> 3=1c: d ' .c\r+ne pay=: p .,p s'=l!v<
  ( #bfj ^s1 sel+ l calcul s2v?3
  ,a0 .' m)ti= d ' 30ibut# d
    .,p ( ' p@tie n+
    p@ticip1te d #bj#0j d .,c
    ( ' jt v. m@(1de3
    #aj unts ( #ab ^s l'unt
    8alin=a #ab8#a0,o00 """""""" #abj ^s
  ,b0 .5 tp n;mal1 l para]aphe
    #fi8#f0 s'ap$iqer% ( ct
    01sa#1 skf lq'i y a l,
    d'ap$iq8 l para]aphe
    #fi8#i0 ( ct < 6d# 8v)r l
    pt ,c0 ) ' rq #a ci-de!\s0       #ai
              ..it-#dch,.r           a#g
  ,c0 .> #ajj unts q .,p a
    a(et=: d .,c [t divis=: 5
    d"x ]ps3
    8,i0 ' p@ticip* d #dj#0j d
      .,p v5due ( .,c & u 6x
      9f ( ' jt v. m@(1de 8rq
      #a03
      #dj unts ( #b ^s l'unt
      8para]aph: #fi8#g0 )
      8#i00 """"""""""""""""""""" #hj ^s
    8ii0 ' p@ticip* d #dj#0j d
      .,c $ ' p@tie n+
      p@ticip1te d #bj#0j
      ra(et=e p .,p & u 6x sp
      ( ' jt v. m@(1de 8rq
      #b03
      #fj unts ( #a ^s l'unt
      8para]aphe #fi8#g00 """"""" #fj ^s
  .total ds 3=1c: d ' .c\r+ne "" #bfj ^s
  
.rq #a3
  .' 3=1ce d #b ^s l'unt g vise '
  p@ticip* d .,p v5due ) ra(et=e ( .,c
  '6=s5te l'xc=d< 8 6x d ra(at p     #bj
              ..it-#dch,.r           b#g
  .,p 8#ac ^s0 h ' jt v. m@(1de1 lll1
  sel+ l para]aphe #fi8#i01 : r=put=e <0
  l 6x q .,c a pay= ( .,p & ' < 6d#1 s)t
  #aa ^s l'unt4

.rq #b3
  .' 3=1ce d #a ^s l'unt g vise '
  p@ticip* d .,c '6=s5te l'xc=d< 8 6x
  d'a(at p .,p 8#ac ^s0 h ' jt v.
  m@(1de1 s)t #ab ^s l'unt4

.calcul 8 m+t? 2ut ds b=n=fic: d .,p
  .l m+t? 2ut ds b=n=fic: d .,p 8a6 '
  v5te d tt ' 6d# ( #ab ^s l'unt0 sera d
  #cdj ^s1 sel+ l calcul s2v?3
  .v5t:3
    .4p 5 fv d .,c #dj unts (
      #aa ^s """"""""""""""""""" #ddj ^s
    .4p h l m@(= #ajj unts (
      #ab ^s """"""""""""""""" #a'bjj ^s
  .total ds v5t: """"""""""""" #a'fdj ^s
  

                                     #ba
              ..it-#dch,.r           c#g
  .co:t d ' 6d# v5due3
    .acqis[ d .,c #ajj unts (
      #ac ^s """"""""""""""""" #a'cjj ^s
  .m+t? 2ut ds b=n=fic: """""""" #cdj ^s
  
  .kx f9s d l'[p?t1 l 'venu 2ut d .,p
  s'=l!vera ( #fjj ^s 8l b=n=fice 2ut d
  #cdj ^s $ > 3=1c: d ' .c\r+ne d
  #bfj ^s04
--------------------------------------#h
     .3=1c: d ' .c\r+ne ? l cas ds
       n+-r=sid<s 8para]aphe #ag0
    
#ag4 .3f;m=m< ( l'alin=a #bab8#a0,d0 ) k
  para]aphe #bad8#a01 l m+t? a!ujewi (
  l'[p?t d ' p@tie ..xiii d ' .l)
  c;resp+d k m+t? 2ut d'un 'dev1ce \
  d'un sw sb1 pay= \ 3=dit= p u r=sid< 8
  .canada 8\ p u r=sid< r=put= 8 .canada
  sel+ l para]aphe #bab8#ac4b00 ( u n+-
  r=sid<1 av tt d=duct# ( l'=g@d ds
  3=1c: d ' .c\r+ne q d)t pay8 l n+-
  r=sid<4 .tf1 9 l 6o6i=t/re n+ r=sid< d
  ' 'dev1ce n d)t ps supp;t8 un      #bb
              ..it-#dch,.r           a#h
  *act# ds 3=1c: d ' .c\r+ne1 cm ? > cas
  o) ' 'dev1ce : bas=e h > b=n=fic: nets
  8a6 d=duct# ds 3=1c: d ' .c\r+ne01 l
  m+t? a!ujewi kx 4ps d ' p@tie ..xiii
  c;resp+d k m+t? d ' 'dev1ce g :
  calcul= d ct mn ) g : pay= \ 3=dit= k
  6o6i=t/re 5 q#4 .kc [p?t d ' p@tie
  ..xiii n sera exigi^e1 cp1 ( l'=g@d d
  m+t?s dv <0 9%us ? l calcul 8 'venu
  d'un 50e6ise x$)t=e k .canada p un pn
  n+ r=sid5te 3f;m=m< kx 4ps d ' p@tie
  .,i4 .i ft 3sult8 l'@ti%e #hje 8
  .r!>em< rtvm ( c g5re d q#4

  .9 v avz ds c5rs ( f;mul8 h > sjs
0/t=s ? c bu_et91 v"i_z > f p@vn k3

  .direct.1 .divis# ds pu^ic*s te(niqs
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .'venu .canada
  #hge1 (m .heron
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#h
  
                                     #bc
      .x$ ds modific*s & l bu_et9     #i
        d'9t86=t* ..it-#dch,.r#b
       .3=1c: d ' .c\r+ne -- .ars
             mini8s canad4s
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
u bu_et9 d'9t86=t* a 7 r=vis=4 .+ y
xpose > r=vis#s g +t 7 app;t=: ( ' s2te
d modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s g
modifi< un 9t86=t* exist1te 8 .minist!re
\ g 5 =ta^i!< d nlls4

                 .ap8&u
    
  .c bu_et9 x$iq c q'+ 5t5d p 73=1c: d '
.c\r+ne7 ) d=3it l 0/tm g l. : r=s8v= kx
f9s d l'[p?t h l 'venu4 .l bu_et9 a 7
r=vis= 5 f+ d modific*s app;t=: ( ' .l)
d l'[p?t h l 'venu p l (api0e #de ds
.l4.c4 d #aihe 8kp l 6j d l) .,c-#gb01 l
(api0e #f ds .l4.c4 d #aihf 8kp l 6j d
l) .,c-#hd0 ) l (api0e #di ds .l4.c4 d
#aiia 8kp l 6j d l) .,c-#ah04        #bd
              ..it-#dch,.r           a#i
  .kc k0 av-6j d l) pu^i= av l 6m j1vi8
#aiie n t\(e > obs 3tenu: ? c bu_et94

      .modific*s l=gislativ: ) k0s
    
  .p s\ci d 3cis#1 l t0 ogl 8 bu_et91
.'venu tir= d p2ts d p=0ole \ d gaz \ d
'!&c: min=ral: -- .3=1c: d ' .c\r+ne )
6]amm: f=d=rkx ) 6v9cikx d stimul*1 a 7
r>$ac= p .3=1c: d ' .c\r+ne -- .ars
mini8s canad4s4
  .l num=ro #c a 7 r=vis= & tn -pte ds
modific*s app;t=: kx alin=as #ab8#a0,o0
) #ah8#a0,m0 p > 6js d l) .,c-#gb )
.,c-#ah4 .cs modific*s vis< ( 4t9gu8 $
%/rem< > activit=s rtvs ( ds '!&c: 8(
l'=g@d dsqlls > 3=1c: d ' .c\r+ne n [t
ps d=ducti^:0 ds activit=s d fa2ic* ) d
0f;m* 8( l'=g@d dsqlls > 3=1c: d '
.c\r+ne1 s'i y a l,1 [t d=ducti^:04 .>
activit=s rtvs ( ds '!&c: [t l 0/tm 8
miner/ d f81 jq'k stade d ' b\lewe 8$t
q'k stade d m=tal 6im/re01 ) l 0/tm ds
s^s asphaltiqs1 jq'k stade 8         #be
              ..it-#dch,.r           b#i
p=0ole 2ut4 .d $1 i : 6=cis= d fa&+
x$icite q > 'dev1c: ( l'=g@d 8 (@b+ [t
vis=: p > alin=as #ab8#a0,o0 )
#ah8#a0,m04
  .l num=ro #aj 81c4 num=ro #ab0 a 7
r=vis= & 6=cis8 q'un /de gvle rtv ( ds
3=1c: d ' .c\r+ne n r=d2t ps l m+t? ds
3=1c: d ' .c\r+ne vis= p > alin=as
#ab8#a0,o0 \ #ah8#a0,m04
  .l num=ro #aa 81c4 num=ro #ac0 t4t mt
-pte d ' modific* app;t=e k 6=ambule ds
para]aph: #fi8#f0 ) #fi8#g0 p l 6j d l)
.,c-#hd4 .ct modific* d=c\le d l'xt5s# d
' d=fin[ d 7*/s d'x$or* k .canada7 )
vise ( 9%ure > x$)t?s d 7gisem<s ntls d
p=0ole \ d gaz ntl k .canada74
-------------------------------------#aj
  .> num=ros #ac ) #af 81c4 num=ro #ae )
un p@tie d l'1c4 num=ro #ag0 '<!t< >
modific*s app;t=: kx para]aph: #fi8#h0 )
#fi8#i0 p l 6j d l) .,c-#gb4 .cs
modific*s +t un 9cid5ce h l calcul d '
jt v. m@(1de r=put=e ? l cas d 4ps 5 fv
d ' .c\r+ne \ d'acqis[s k6 d '       #bf
              ..it-#dch,.r          a#aj
.c\r+ne ( u 6x g n c;resp+d ps ( ' jt v.
m@(1de4 .> r!>: d calcul d ' jt v.
m@(1de r=put=e +t 7 modifi=: af q'5 s)<
x%us > m+t?s pay=s \ pay^s ( l'9t5t# ) k
b=n=fice d'un b1de 9d4ne4 .sel+ l'@ti%e
#abaa 8 .r!>em<1 cs m+t?s [t x6e!=m<
x%us ds 3=1c: d ' .c\r+ne & l'ap$ic* ds
alin=as #ab8#a0,o0 ) #ah8#a0,m04
  .l'1c4 num=ro #f1 g av% 0% kx 4ps
01sit)r: d #aigd1 a 7 sup6im=4
  .d'k0s modific*s +t 7 app;t=: ? l but
d'am=lior8 ' lisiblt ) ' %@t= 8 bu_et94











                                     #bg