.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .0f8t d ?)ts h l 'venu
.num=ro3 ..it-#ddj,.r#b
.date3 l #bj ju9 #aiie
.r5v)3 .l para]aphe #ef8#d0 8ks >
  para]aph: #hb8#b01 #adg4c8#e0 )
  #bab8#ab00

  .> bu_et9s d'9t86=t* 8..it0 d+n<
l'9t86=t* te(niq q f% .'venu .canada d '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p l pnl 8
.minist!re1 > xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s
pns g s'occup< d q#s fiscal:4 .& >
lect.s g d=sir< ds x$s m9 te(niqs d '
l)1 l .minist!re of*e d'k0s pu^ic*s1
tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4
  .b q > bu_et9s n'/< ps fo d l)1 + p"t
hblm s'y fi81 =t d+n= q'is '<!t<
l'9t86=t* q l .minist!re f% d ' l)    #a
             ..it-#ddj,.r#b          a#a
g d)t <0 ap$iq=e d fa&+ unif;me p [ pnl4
.lq'u bu_et9 n'a ps 5c 7 r=vis= & tn
-pte ds modific*s l=gislativ:1 l lect.
devr% s 'p;t8 ( ' l) modifi=e ) ( sa
date d'50=e 5 vigu.4 .d ' < fa&+1 l
lect. devr% 65?e 5 cd* > d=cis#s ds
0ibunkx dp ' date d parut# d'u bu_et9 &
jug8 d ' p8tin5ce ds r5s 3tenus ? l
bu_et94
  .l'9t86=t* f&nie ? u bu_et9 s'ap$iq (
-pt8 d sa date d pu^ic*1 ( m9 d'9dic*
c0r4 .qd u (gm : app;t= ( un 9t86=t*
1t=r,re ) q c (gm : ( l'avg ds 30ibu^s1
i 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d d tts >
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.9 l (gm n': ps ( l'avg ds 30ibu^s1 '
date d'50=e 5 vigu. s'ap$iq hblm (
l'1n=e d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t: \
kx op=r*s effectu=: a6 ' date d pu^ic* 8
bu_et94
  .un modific* ( un 9t86=t* 8 .minist!re
p"t ks <0 1n+c=e ? > .nlls te(niqs d
l'[p?t4
                                      #b
             ..it-#ddj,.r#b          b#a
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? c bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

  .direct# ds d=cis#s d l'[p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .'venu .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
  .( l'at 8 direct.1 .divis# ds 50e6is:
) ds pu^ic*s
  .v p\vz ar acc!s kx bu_et9s d'9t86=t*
d .'venu .canada h l r=sek .9t8net1 (
l'a?e!e s2v1te3 _+www.rc.gc.ca_:

                 .3tenu
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .gnts 8para]aph: #a-b0
  .6est*s d '0/te 8para]aph: #c-d0
  .cas o) l para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq
    ps 8para]aph: #e-g0               #c
             ..it-#ddj,.r#b          c#a
  .k0s obs 8para]aph: #h-aj0
.x$ ds modific*s

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 1nule ) r>$c l bu_et9
d'9t86=t* ..it-#ddj,.r 8 #cj nov>2e
#aihi4

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 0/te 8 para]aphe #ef8#d0 g
vise ( 6=vn l'=vitm fiscal p\v? r=sult8
8 0f8t d'u ?)t h l 'venu 50e p@ti: ay u
l4 d d=p5d1ce4 .d fa&+ gne1 sel+ c
para]aphe1 l'kt. 8 0f8t d)t 9%ure c m+t?
? l calcul d [ 'venu4 .> obs g s2v<
x$iq< l'ap$ic* 8 para]aphe #ef8#d0 ) >
cqcs fiscal: g 5 d=c\l<4




                                      #d
            .4cu!# ) 9t86=t*         d#a
    
         .gnts 8para]aph: #a-b0
    
#a4 .l para]aphe #ef8#d0 s'ap$iq lq'u
  30ibu^ 8kt. 8 0f8t0 a 0f=r= \ c=d= (
  un pn 8b=n=fici/re 8 0f8t0 ac lll i
  av% u l4 d d=p5d1ce 8v)r l num=ro #b
  ci-de!\s0 [ ?)t h un sw q'i kr% d:
  9%ure ? [ 'venu s'i n'av% ps 0f=r= \
  c=d= c ?)t4 .& > 1n=: d'[pos[ #aiib )
  s2v1t:1 ' sw ( 9%ure ? l 'venu : '
  *act# d ' sw g s rpe ( ' p=riode d
  l'1n=e pd lll l'kt. 8 0f8t a r=sid= k
  .canada4 .& $ d r5s 3c8n? l l, d
  r=sid5ce1 v"i_z v 'p;t8 ( ' dr v8s# 8
  bu_et9 ..it-#bba1 .d=t8min* 8 l, d
  r=sid5ce d'u pl4 .+ app_ gnm l ?)t
  vis= k para]aphe #ef8#d0 u ?)t h l
  'venu4 .u 0f8t \ un ce!# -65d un v5te1
  q'z s)t effectu=e \ n+ ( ' jt v.
  m@(1de4 .c para]aphe met u *e9 kx


                                      #e
             ..it-#ddj,.r#b           #b
  =(gs d 'venu1 c@ i 6=v)t q l'kt. 8
  0f8t d)t 9%ure ? [ 'venu u tl ?)t h un
  sw4
#b4 .& =ta^ir 9 l'kt. ) l b=n=fici/re
  d'u 0f8t n'+t kc l4 d d=p5d1ce1 'p;tz-
  v ( ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#dai1
  .d=fin[ d l'x6 7! l4 d d=p5d1ce74 .5
  r+ d l. l4 ma0imonial1 > 3jo9ts [t
  r=put=s ar u l4 d d=p5d1ce1 )1 p_c1 l
  para]aphe #ef8#d0 s'ap$iq hblm lq'u
  ?)t h u 'venu : 0f=r= d'u 3jo9t (
  l'k04 .l para]aphe #beb8#d01 g s'ap$iq
  a6 #aiib1 =t5d l s5s d 73jo9t7 & y
  9%ure un pn d sexe oppos= g1 ( u m5
  d+n=1 vit ac l 30ibu^ 5 un# 3jugale )
  g1 sel+ l cas1 a v=cu ai pd un p=riode
  d #ab m)s s t8min? av c m51 \ : l p! \
  ' m! ntl \ adoptif d l'5f? 8 30ibu^4

       .6est*s d '0/te 8para]aph:
                 #c-d0
    
#c4 .l para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq ps (
  ' *act# d'un p5s# d '0/te q l       #f
             ..it-#ddj,.r#b          a#b
  30ibu^ c!de 3f;m=m< ( l'@ti%e #fe4a 8
  .r=gime d p5s#s 8 .canada \ ( un 4p
  -par^ d'u r=gime 6v9cial d p5s#s k s5s
  d l'@ti%e #c 8 .r=gime d p5s#s 8
  .canada4 .l .r=gime d r5t: 8 .qu=bec :
  l sl r=gime 6v9cial d p5s#s g 3t4t un
  4p -par^4
#d4 .5 gn1 > 4ps l=gislativ: 6v9cial: h
  > 6est*s d '0/te 6=cis< > 3ds ( r>$ir
  & q'un *act# ds 6est*s d '0/te d'u
  p@ticip? ( u r=gime d p5s# p2!e <0
  v8s=e k 3jo9t \ ( u 1c4 3jo9t4 .ct
  *act# ds 6est*s p"t <0 v8s=e 3f;m=m< (
  u 30at familial1 ( u acc;d =3it d
  s=par* \ ( un 4p s rapp;t? k p@tage ds
  bs p_s d l'=(ec 8 mariage1 ) c1 kx
  t8m: d'u jgm d div;ce \ d'un ;d+n1ce 8
  0ibunal 6n+c=e 0 l r=gime 8 ?)t d '
  fami_e d'un 6v9ce4 .l para]aphe
  #adg4c8#e0 p8met l 0f8t direct d'un sw
  f;f/t/re 6ven? d'u r=gime d p5s# a]==
  ( u k01 ( u r=gime 5regis0= d'=p@7e-
  '0/te \ ( u f+ds 5regis0= d 'venu d
  '0/te k 6f 8 3jo9t \ d l'1c4        #g
             ..it-#ddj,.r#b          b#b
  3jo9t d'u p@ticip? k r=gime4 .l
  para]aphe #adg4c8#e0 s'ap$iq lq l
  3jo9t \ l'1c4 3jo9t a l ?)t d 'cev)r
  un sw 5 v8tu d'u d=3et1 d'un ;d+n1ce \
  d'u jgm d'u 0ibunal -p=t<1 \ 5 v8tu
  d'u acc;d =3it1 vis? ( p@tag8 ds bs
  50e l p@ticip? ) l 3jo9t \ l'1c4
  3jo9t1 5 r!>em< ds ?)ts d=c\l? 8
  mariage \ d [ =(ec4 .lq l 3jo9t \
  l'1c4 3jo9t d'u p@ticip? ( u r=gime
  '&)t un sw 6ven? d'u r=gime d p5s#
  a]==1 d'u r=gime 5regis0= d'=p@7e-
  '0/te \ d'u f+ds 5regis0= d 'venu d
  '0/te1 l para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq
  ps & q ' sw s)t 9%use ? l 'venu 8
  p@ticip? k r=gime4

     .cas o) l para]aphe #ef8#d0 n
      s'ap$iq ps 8para]aph: #e-g0
    
#e4 .l para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq ps (
  un sw g 3stitue u 'venu 6ven? d bs lq
  l'kt. 8 0f8t a =gm 0f=r= \ c=d= > bs4
  .< 9 u ?)t h un sw '6=s5te u b1     #h
             ..it-#ddj,.r#b          c#b
  sel+ ' d=fin[ d c t8me k para]aphe
  #bdh8#a01 ) q'i p"t <0 c=d= ( c t01 l
  b d)t <0 4t9ct 8 'venu g 5 d=c\le af
  q'i s)t pb d 0f=r8 l'u ) d 3s8v8 l'k01
  & \vrir ?)t ( l'ex>pt# d'[p?t 6=vue k
  para]aphe #ef8#d04 .p_e1 + 3sid!re u
  usu*2t 3== 5 v8tu d'un fiducie \ d'u
  9s0um< testam5t/re cm u b 4t9ct 8
  'venu g 5 d=c\le4 .p_c1 lq'u usu*2ti8
  0f!re [ usu*2t ? un succe!# ( u \ ( $s
  ds ays ?)t ( ' p@ticip* r=sidu_ d '
  succe!#1 l para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq
  ps1 pq'i y a 0f8t d b cm i y a 0f8t d
  ?)t h l 'venu4
#f4 .< 9 l para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq
  ps ( un sw g 3stitue u 'venu 6ven? d
  bs lq l'kt. 8 0f8t a =gm 0f=r= \ c=d=
  > bs1 d'k0s 4ps d ' .l)1 notamm< cls d
  l'@ti%e #gd4a1 p"v< <0 ap$iq=: &
  at0ibu8 l 'venu 6ven? ds bs ( l'kt. 8
  0f8t4 .& $ d r5s 3c8n? l'ap$ic* d
  l'@ti%e #gd4a1 v"i_z v 'p;t8 ( ' dr
  v8s# ds bu_et9s ..it-#eaj1 .0f8ts )
  6<ts d bs f%s a6 l #bb m/ #aihe (   #i
             ..it-#ddj,.r#b          d#b
  u min. li=1 ) ..it-#eaa1 .0f8ts ) 6<ts
  d bs 50e 3jo9ts ) ? c9s k0s cas4
#g4 .l ?)t h un sw1 sel+ ' d=fin[ k
  num=ro #a ci-de!us1 s rpe k 'venu1 p
  oppos[ kx p8t:1 d tts 6ven1c:4 .tf1
  lq'u 'venu vis= p l para]aphe #ef8#d0
  : $ac= \ q l b=n=fici/re 8 0f8t
  utilise k0m 5 vue d'ac3o%0e ss 'venus1
  l para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq ps & q
  ct sw sup$=m5t/re d 'venu s)t 9%use ?
  l 'venu d l'kt. 8 0f8t4

       .k0s obs 8para]aph: #h-aj0
    
#h4 .lq'u divid5de [pos^ v8s= k
  b=n=fici/re d'u 0f8t p un soci=t=
  canad4ne [pos^ : 9%us ? l 'venu d
  l'kt. 8 0f8t 5 v8tu 8 para]aphe
  #ef8#d01 l'kt. 8 0f8t :1 sel+ l
  para]aphe #hb8#b01 r=put= ar '&u l
  divid5de kx f9s d l'ap$ic* ds 4ps rtvs
  ( ' major* ) k 3=dit d'[p?t &
  divid5d:4
                                     #aj
             ..it-#ddj,.r#b          e#b
#i4 .lq'un sw v8s=e ( u b=n=fici/re n+-
  r=sid< 8 .canada1 \ p;t=e ( [ 3=dit1 :
  -6ise ? l 'venu d l'kt. 8 0f8t sel+ l
  para]aphe #ef8#d0 ) : a!ujewie (
  l'[p?t d ' p@tie .,i d ' .l)1 l
  para]aphe #bab8#ab0 6=v)t q ct sw n':
  ps a!ujewie ( ' 'tenue d'[p?t ds n+-
  r=sid<s 5 v8tu d ' p@tie ..xiii d '
  .l)4
--------------------------------------#c
#aj4 .un sw vis=e p l para]aphe #ef8#d0
  p&r% <0 -6ise ? l 'venu d l'kt. 8
  0f8t1 ai q ? - 8 b=n=fici/re4 .cp1 lq
  l 0f8t \ ' ce!# 8 ?)t h un sw g
  3stitue u 'venu n': ps un t5tative
  d=lib=r=e d *kde fiscale \ d'=vitm
  fiscal1 ct sw n sera -6ise q ? l 'venu
  d l'kt. 8 0f8t4





                                     #aa
            .x$ ds modific*s          #d
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
u bu_et9 d'9t86=t* a 7 r=vis=4 .+ y
xpose > r=vis#s g +t 7 app;t=: ( ' s2te
d modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s g
modifi< un 9t86=t* exist1te 8 .minist!re
\ g 5 =ta^i!< d nlls4

                 .ap8&u
    
  .lq l 30ibu^ 0f!re l ?)t d 'cev)r un
sw ( u b=n=fici/re ac g i a u l4 d
d=p5d1ce1 l 'venu '&u 5 v8tu d c ?)t :1
5 gn1 u 'venu d l'kt. 8 0f8t $t q 8
b=n=fici/re4
  .l bu_et9 0ad2t > modific*s g +t 7
app;t=: k para]aphe #ef8#d0 p_s d
l'adopt# 8 (api0e #ba ds .l4.c4 d #aiid
8kp l 6j d l) .,c-#bg0 ) 9c;pore ds obs
t\(? l'9t86=t* d c para]aphe4 .>
modific*s k para]aphe #ef8#d0 s'ap$iq<
kx 1n=: d'[pos[ #aiib ) s2v1t:4      #ab
      .modific*s l=gislativ: ) k0s   a#d
    
  .l num=ro #a f% =tat d ' modific*
app;t=e p l 6j d l) .,c-#bg k para]aphe
#ef8#d04 .' modific* 6=v)t q l'kt. 8
0f8t 9%ura ? [ 'venu slm l 'venu g s rpe
( ' p=riode k c&s d'un 1n=e d'[pos[ pd
lll i a r=sid= k .canada4
  .l num=ro #b a 7 r=vis= & y 9%ure l
s5s =l@gi d 73jo9t7 d+n= k para]aphe
#beb8#d04 .i a ks 7 r=vis= & y sup6im8 >
obs 3c8n? l'ex>pt# d l'ap$ic* 8
para]aphe #ef8#d0 lq l 'venu d p5s# :
c=d= ( u 30ibu^ s2v? l'@ti%e #fe4a 8
.r=gime d p5s#s 8 .canada \ d'un 4p
-par^ d'u r=gime 6v9cial d p5s#s4
  .l num=ro #c '65d > obs sup6im=: (
l'1c4 num=ro #b4 .i t4t -pte =gm d '
modific* app;t=e k para]aphe #ef8#d0 p l
6j d l) .,c-#bg1 ( sav)r ' sup6e!# d '
m5t# 7r=gime 6v9cial d p5s#s vis= p
r!>em<74
  .l num=ro #d a 7 aj\t= & x$iq8 q'5
v8tu ds 4ps l=gislativ: d'un 6v9ce vis?
> p5s#s1 un *act# ds 6est*s d        #ac
             ..it-#ddj,.r#b          b#d
'0/te d'u p@ticip? ( u r=gime d p5s# p"t
<0 v8s=e k 3jo9t \ ( l'1c4 3jo9t 8
p@ticip? a6 ' rupture 8 mariage4 .c
num=ro 6=cise =gm q l para]aphe
#adg4c8#e0 p8met1 l;s d ' rupture 8
mariage1 l 0f8t d'un sw 6ven? 8 r=gime d
p5s# a]== d'u 3jo9t k r=gime d p5s#
a]==1 k r=gime 5regis0= d'=p@7e-'0/te \
k f+ds 5regis0= d 'venu d '0/te d l'k0
3jo9t4
  .l num=ro #f a 7 aj\t= & 9diq8 q < 9 l
para]aphe #ef8#d0 n s'ap$iq ps k 'venu
tir= d bs lq l'kt. 8 0f8t a ks 0f=r= \
c=d= > bs1 d'k0s 4ps d ' .l) p"v< exig8
q l'kt. 8 0f8t d=%are l 'venu4
  .l num=ro #h 81c4 num=ro #e0 a 7
r=vis= & sup6im8 > obs 3c8n? ' d=duct# &
'venus 5 9t=r<ts ) 5 divid5d: g
s'ap$iq/< av #aihh4




                                     #ad