.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .bs d+n=s 5 loc* ( b/l -- .'s0ict#s d
  ' d=duct# & am;ti!em<
.num=ro3 ..it-#ddc
.date3 l #ad m@s #aihj
.r5v)3 .para]aphe #aajj8#ae0 8 .r!>em<
  8) para]aph: #aajj8#af0 ( 8#bj0 )
  #aaja8#e,c0 8 .r!>em<0

            8.para]aphe #a0
    
#a4 .l para]aphe #aajj8#ae0 8 .r!>em<
  limite l m+t? d ' d=duct# & am;ti!em<
  8..dpa0 g p"t <0 dem1d= & u b d+n= 5
  loc* ( b/l po!=d= p u 30ibu^1 k0 q'u
  30ibu^ d=si7= k num=ro #h ci-de!\s1 &
  q'i # s)t [pb d 3=8 \ d'kgm5t8 un p8te
  af d'a2it8 d l'[p?t u 'venu n 6ven? ps
  d loc*4 .tt ob 8 6=s< bu_et9 3c8n? u b
  d+n= 5 loc* ( b/l d'u 30ibu^        #a
               ..it-#ddc             a#a
  s'ap$iq ks ( u b d+n= 5 loc* ( b/l
  d'un soci=t= 5 nw co_ectif4

          .b d+n= 5 loc* ( b/l
            8para]aph: #b-c0
    
#b4 .l'x6 7b d+n= 5 loc* ( b/l7 :
  d=finie k para]aphe #aajj8#ag0 8
  .r!>em<4 .c9s bs dt i : q# kx num=ros
  #aa ( #ae ci-de!\s [t 6=cis=m< x%us d
  ct d=fin[4 .u b d+n= 5 loc* ( b/l d'u
  30ibu^ : u b am;ti!^ d'un cat=gorie
  6es3ite k0 q
  ,a0 ds bs locatifs d=finis k para]aphe
    #aajj8#ad0 8 .r!>em< 8v)r ks l
    .bu_et9 d'9t86=t* ..it-#aie,.r#b0
  ,b0 ds [m"^: r=sid5tiels ( logem<s m$s
    d ' cat=gorie #ca \ #cb1 ai q ds
    m"^:1 ds appareils \ d l'=qipem<1
    s'i y 5 a1 situ=s ( l'9t d cx-ci ) g
    l. [t acce!)r:1 \
  ,c0 ds bs d ' cat=gorie #ab,n01 p_e1 u
    l+g m=0age p;t? visa4
                                      #b
               ..it-#ddc             b#a
  .l b am;ti!^ d)t <0 utilis= 6clm af d
  ga78 \ d 6d2re u 'venu 2ut 0 f;me d
  loy81 d 'dev1ce \ d 'venu d loc*4 .u b
  d+n= 5 loc* ( b/l n -65d ps u b l\= ?
  l c&s ;d d'un 50e6ise 3sist? ( v5?e ds
  m@(1dis: \ ( f&nir ds s8vic: 5 v8tu
  d'u 30at p ll l locat/re s'5gage (
  utilis8 l b & ss v5t: \ sa 6mot# ds
  v5t: d m@(1dis: \ d s8vic: 8 30ibu^4
  8.p_e1 l mat=riel d'=ta_age l\= ( u
  3ce!#n/re p l fa2ic? & 6m\v)r ' v5te
  ds @ti%: d c dn n 3stitue ps u b d+n=
  5 loc* ( b/l04

  .l para]aphe #aajj8#ag04#a0 8 .r!>em<
  s'ap$iq a6 l #aj m@s #aihb1 af q'u b
  s)t u b d+n= 5 loc* ( b/l ? l'1n=e d
  l'acqis[1 < s'i n': ps utilis= ? ct
  1n=e1 9 l 6m ug d c b =t% 6clm ? l but
  d ga78 \ d 6d2re u 'venu 2ut 0 f;me d
  loy81 d 'dev1ce \ d 'venu d loc*4
#c4 .l t8me 76clm7 figur? ? ' d=fin[ d'u
  b d+n= 5 loc* ( b/l1 k para]aphe
  #aajj8#ag0 8 .r!>em<1 si7ifie       #c
               ..it-#ddc             c#a
  7:lm7 \ 7st74 .& d=t8min8 9 u b
  am;ti!^ : utilis= 6clm ? u but 6=cis1
  l fact. d=t8min? : ' 6p d tp dur? ll l
  b : utilis= ( ct f9 6=cise4 .u b
  utilis= $ d #ej#0j 8 tp ? l but d ga78
  \ d 6d2re u 'venu 2ut 0 f;me d loy81 d
  'dev1ce \ d 'venu d loc*1 : 3sid=r= cm
  =t utilis= 6clm ( ct f94 .c g5re d
  'venu -65d > */s d'af*!tm ) > k0s
  'venus & l'ul* d'u navire l\= 7coq
  nue7 ( u x$)t?4
--------------------------------------#d
      .cat=gorie 4t9cte 8para]aph:
                 #d-g0
    
#d4 .u b d+n= 5 loc* ( b/l1 g ser% p /u
  -6is ? ' < cat=gorie q'u b k0 q'u b
  d+n= 5 loc* ( b/l1 d)t f p@tie d'un
  cat=gorie 4t9cte 5 v8tu 8 para]aphe
  #aaja8#e,c0 8 .r!>em<4 .c para]aphe n
  s'ap$iq tf ps ( u b d+n= 5 loc* ( b/l
  d'u 30ibu^ ex>pt= d ' limite d ' ..dpa
  5 v8tu 8 para]aphe #aajj8#af0 8
  .r!>em<4 .lq'u 30ibu^ satisf% kx    #d
               ..it-#ddc             a#d
  3ds 8 para]aphe #aajj8#af0 8 .r!>em<
  dur? un 1n=e1 x n+ dur? un k01 l b
  d+n= 5 loc* ( b/l d)t <0 0f=r= d fa&+
  ( <0 9%us ? ' cat=gorie 4t9cte \ ( 5
  <0 x%u4
#e4 .' 's0ict# 8 para]aphe #aajj8#ae0 8
  .r!>em< n s'ap$iq ps kx cat=gori: plrs
  d bs d+n=s 5 loc* ( b/l 9 l 30ibu^ a
  ds bs ? $ d'un cat=gorie1 x k total d
  ' ..dpa g p"t <0 dem1d=e ( l'=g@d d w
  > bs d+n=s 5 loc* ( b/l4 .& d=t8min8 '
  ..dpa maximale q'i p"t dem1d8 ( l'=g@d
  ds bs d+n=s 5 loc* ( b/l1 l 30ibu^ d)t
  calcul8 s=par=m< l total d [ 'venu ) l
  total d ss p8t: r=sult?1 & l'1n=e1 ds
  loy8s1 ds 'dev1c: \ ds 'venus d loc*
  ds bs d+n=s 5 loc* ( b/l ) ds bs g
  p&r/< <0 ds bs d+n=s 5 loc* ( b/l 9 c
  n'=t% ds para]aph: #aajj8#ah0 ( 8#bj0
  8 .r!>em<4 .cs totkx d)v< <0 calcul=s
  9d=p5damm< d l'alin=a #bj8#a0,a0 d
  fa&+ ( c q tts r=cup=r*s d ' ..dpa (
  l'=g@d d cs bs y s)< 9%us:1 x q > p8t:
  r=sidu_s 5 s)< x%u:4 .' ..dpa       #e
               ..it-#ddc             b#d
  maximale ( l'=g@d d w > bs d+n=s 5
  loc* ( b/l n p"t d=pa!8 l'xc=d< 8
  total 8 'venu ai =ta^i h l total ds
  p8t:4
#f4 .un soci=t= 5 nw co_ectif vis=e p >
  4ps 8 para]aphe #aajj8#ae0 8 .r!>em<
  d)t calcul8 l m+t? d ..dpa q'z p"t
  dem1d8 sel+ > r!>: susm5t#n=: )
  r=p@tir 50e > a!oci=s l 'venu \ ' p8te
  newe d loc* g 5 r=sulte4 .lq'u ds
  a!oci=s poss!de ks 5 6o6e u b d+n= 5
  loc* ( b/l1 ' limite d ' ..dpa s'ap$iq
  d ' < fa&+ ( c b4 .' p@t d l'a!oci= 8
  'venu \ d ' p8te d loc* d ' soci=t=
  d)t <0 -bin=e k total 8 'venu \ d '
  p8te d loc* a6 d=duct# ds d=p5s:1 x av
  l calcul d ' ..dpa1 ( l'=g@d d [ 6o6e
  b d+n= 5 loc* ( b/l4 .% a!oci= p"t al
  dem1d8 ' ..dpa ( l'=g@d d [ 6o6e b
  d+n= 5 loc* ( b/l jq'( 3curr5ce 8
  'venu d loc* -bin=1 8a6 ' d=duct# ds
  p8t:0 s'i 5 :4
#g4 .lq'u 30ibu^ acqi8t ds bs locatifs
  d=finis k para]aphe #aajj8#ad0 8    #f
               ..it-#ddc             c#d
  .r!>em< ) ds bs d+n=s 5 loc* ( b/l
  situ=s ( l'9t ds bs locatifs \ y =t
  acce!)r: 8p_e1 ds m"^:1 ds appareils \
  ds appareils m=nag8s -6is ? > unts 8 b
  locatif01 kx f9s 8 calcul ds limit: d
  ' ..dpa 5 v8tu ds para]aph: #aajj8#ae0
  ) 8#aa0 8 .r!>em<1 l 'venu d)t <0
  r=p@ti 50e > bs locatifs ) > bs d+n=s
  5 loc* ( b/l1 lq3
  ,a0 i y a ds */s locatifs 4t9cts )
    [p;t?s & l'ul* ds bs d+n=s 5 loc* (
    b/l1 ? l b/l \ l 30at d loc*2
  ,b0 l loy8 exig= ds locat/r: g utilis<
    > bs d+n=s 5 loc* ( b/l : nettm $
    =lev= q - q'+ exige ds k0s locat/r:
    g n'utilis< ps d tls bs2 \
  ,c0 l co:t 5 capital ds bs d+n=s 5
    loc* ( b/l : elev= p rp k co:t 5
    capital ds bs locatifs4
  .5 gn1 i n': ps nc d r=p@tir l 'venu ?
  l cas d'u locat/re g utilise >
  appareils m=nag8s -6is ? tts > unts
  d'u b locatif1 d'k0s appareils \
  9sta_*s mis ( ' 4p d w >            #g
               ..it-#ddc             d#d
  locat/r:1 \ ds >$cms d stat#nem<1 (
  l'9t cm ( l'xt4 .lq'u m+t? fixe :
  exig= & l'ul* ds bs locatifs ) ds bs
  d+n=s 5 loc* ( b/l -bin=s ) q'+
  n':time ps nc d r=p@tir l 'venu1 '
  ..dpa p"t <0 dem1d=e ( l'=g@d d l'u ds
  g5r: d bs \ ds d"x1 p&vu q l total d '
  ..dpa dem1d=e n'xc!de ps l 'venu -bin=
  6ven? ds bs locatifs ) ds bs d+n=s 5
  loc* ( b/l4
--------------------------------------#c
        .50e6ise 6cle 8para]aph:
                 #h-aj0
    
#h4 .5 v8tu 8 para]aphe #aajj8#af0 8
  .r!>em<1 l para]aphe #aajj8#ae0 8
  .r!>em< n s'ap$iq ps ( cns c;por*s dt
  ' 6cle 50e6ise : ' loc*1 ( b/l \ n+1 d
  bs d+n=s 5 loc* ( b/l1 y -6is ds bs g
  ser/< ds bs d+n=s 5 loc* ( b/l s'is
  n'=t/< ps x%us 5 v8tu ds para]aph:
  #aajj8#ah01 8#ai0 \ 8#bj01 \ ' loc*1 (
  b/l \ n+1 d cs bs ) ' v5te )
  l'am=nagem< d bs 8 < g5re ) d ' <   #h
               ..it-#ddc             a#c
  des3ipt#4 .un c;por* d c g5re p"t <0
  x%ue 9 [ 'venu 2ut1 & l'1n=e1 tir= d
  ct 50e6ise 6cle n': ps 9f ( #ij#0j d [
  'venu 2ut d tts 6ven1c:4 .> r!>: ci-
  de!us s'ap$iq< ks ( un soci=t= 5 nw
  co_ectif dt (q m>2e =t% un c;por*1
  p&vu q (n d cs c;por*s satisfa!e kx
  3it!r: =n+c=s ci-de!us4 .l .bu_et9
  d'9t86=t* ..it-#cga f&nit cns obs rtvm
  ( ' si7ific* d l'x6 750e6ise 6cle74
#i4 .un c;por* \ (q a!oci= d'un soci=t=
  d c;por*s d)t satisf/re kx exig5c: 8
  para]aphe #aajj8#af0 8 .r!>em< & (q
  1n=e d'[pos[ k c&s d lll z dem1de ( <0
  ex>pt=e d ' limite d ' ..dpa4 .5 \01 i
  d)t <0 satisf% ( cs exig5c: dur? tt
  l'1n=e d'[pos[ ) n+ ps slm dur? un
  p@tie d l'1n=e4
#aj4 .l'x6 7'venu 2ut7 : d=finie k
  para]aphe #bdh8#a04 .kx f9s d l'alin=a
  #aajj8#af0,a0 8 .r!>em<1 l .minist!re
  :time q l 7'venu 2ut7 d'un 50e6ise
  6cle dt i y : q# -65d > =ls s2v?s3
                                      #i
               ..it-#ddc             b#c
  ,a0 l 'venu 2ut tir= d ' loc*1 ( b/l \
    n+1 d bs d=3its 5 c .r!>em< \ d
    l'am=nagem< d bs 8 < g5re ) d ' <
    des3ipt#1 ai q > 'dev1c: 6ven? d w >
    bs 5 q#2
  ,b0 l 6d d ' v5te d bs d=3its 5 c
    .r!>em<1 \ d bs 8 < g5re ) d ' <
    des3ipt#2
  ,c0 l'9t=r<t ) > k0s */s d fin1cem<
    'li=s kx activit=s 8 30ibu^ 9diq=: 5
    ,a0 ) 5 ,b0 ci-de!us1 k0s q'un
    50e6ise d 6<ts1 ) ga7=s l;s d ' v5te
    \ d ' loc* ( b/l ds bs4
  .kx f9s ds 3it!r: 8 'venu 2ut d'un
  c;por* g d=t4t un p@ticip* ? un
  soci=t= 5 nw co_ectif1 + 3sid!re q l
  'venu 2ut d ' soci=t=1 ? ' mesure 8
  p&c5tage d p@ticip* kx b=n=fic: d '
  c;por*1 pa!e k 'venu 2ut d ' c;por*4
  .l 'venu 2ut d'un soci=t= 6ven? d'un
  s&ce 6=cise d)t dc <0 9%us ? l 'venu
  2ut d'un c;por* d ' < s&ce1 sel+ l tkx
  d p@ticip* kx b=n=fic:4
                                     #aj
      .bs x%us ds bs d+n=s 5 loc*    c#c
        ( b/l 8para]aph: #aa-ae0
    
#aa4 .> bs g satisf+t kx exig5c: ds
  para]aph: #aajj8#ah01 8#ai0 \ 8#bj0 8
  .r!>em< [t x%us ds bs d+n=s 5 loc* (
  b/l4 .l paragaphe #aajj8#ah0 8 .r!>em<
  f&nit > r!>: 01sit)r:1 =tat d+n= q l
  6c ds bs d+n=s 5 loc* ( b/l ) d '
  limite d ' ..dpa g s'y ap$iq n f%
  p@tie d ' l) q dp l #bf m/ #aigf4 .i :
  ( 'm@q8 q l para]aphe #aajj8#ah0 8
  .r!>em< n s'ap$iq tf ps kx bs acqis a6
  l #be m/ #aigf g 3stitu< un add[ \ un
  am=lior* app;t=e ( u b x%u ds bs d+n=s
  5 loc* ( b/l 3f;m=m< k para]aphe
  #aajj8#ah0 8 .r!>em<2 l'add[ z-< p"t
  dc 3stitu8 u b d+n= 5 loc* ( b/l4
#ab4 .5 v8tu ds para]aph: #aajj8#ai0 )
  8#bj0 8 .r!>em<1 > bs am;ti!^s acqis
  a6 l #be m/ #aigf1 g ser/< p /u ds bs
  d+n=s 5 loc* ( b/l1 n l [t ps ? cns
  3ds4 .sel+ l para]aphe #aajj8#ai01 u b

                                     #aa
               ..it-#ddc             d#c
  n 3stitue ps u b d+n= 5 loc* ( b/l s'i
  a 7 acqis p 7r\lem<7 ? > c3cs s2v1t:3
  ,a0 u b 0f=r= ( un c;por* canad4ne p u
    a#r 5 v8tu 8 para]aphe #he8#a0 \ p
    un soci=t= 5 nw co_ectif 5 v8tu 8
    para]aphe #he8#b02
--------------------------------------#d
  ,b0 u b 0f=r= 5 v8tu 8 para]aphe
    #ig8#b0 ( un soci=t= 5 nw co_ectif
    canad4ne p u a!oci= 8v)r l .bu_et9
    d'9t86=t* ..it-#dac 9titul= 7.un
    soci=t= 5 t? q 7pn7 \ 730ibu^7 kx
    f9s 8 para]aphe #ig8#b070 \ u b
    40ibu=1 5 v8tu 8 para]aphe #ih8#c01
    ( ds a!oci=s l;s d ' 4solut# d'un
    soci=t= 5 nw co_ectif canad4ne2
  ,c0 u b acqis p fus# 5 v8tu d l'@ti%e
    #hg2 \
  ,d0 u b acqis 5 v8tu 8 para]aphe
    #hh8#a0 p un c;por* canad4ne l;s d '
    liqid* d sa filiale canad4ne po!=d=e
    5 6o6i=t= x%usive1 9 l b acqis n'=t%
    ps1 sel+ l para]aphe #aajj8#ah01
                                     #ab
               ..it-#ddc             a#d
    8#ai01 \ 8#bj01 u b d+n= 5 loc* (
    b/l4
#ac4 .5 v8tu 8 para]aphe #aajj8#bj0 8
  .r!>em<1 u b n': ps u b d+n= 5 loc* (
  b/l s'i s'agit d'u 7b d r>$cm7 (
  l'=g@d d'u b n+ locatif p8du1 d=02t \
  x6o6i= \ g =t% u 1c4 b d'50e6ise
  m5t#n= kx para]aph: #ac8#d0,a0 ) ,b0 d
  ' .l)1 ) l b r>$ac=1 5 v8tu 8
  para]aphe #aajj8#ah0 \ 8#ai0 8
  .r!>em<1 n'=t% ps u b d+n= 5 loc* (
  b/l4
#ad4 .k pt d vue te(niq1 > ex>pt#s 6=vu:
  kx para]aph: #aajj8#ai0 ) 8#bj0 8
  .r!>em< s limit< dc k 6m r\lem< ) ( '
  6r acqis[ d'u b d r>$cm4 .k pt d vue
  adminis0atif1 tf1 l .minist!re accepte
  hblm q > para]aph: #aajj8#ai0 ) 8#bj0
  8 .r!>em< s'ap$iq< ( u d"xi!me r\lem<
  \ ( u r\lem< ult=r,r \ ( un d"xi!me
  acqis[ d'u b d r>$cm \ ( un acqis[
  ult=r,re d'u b d c g5re1 p&vu q'i s)t
  satisf% ( tts > k0s exig5c:4
                                     #ac
               ..it-#ddc             b#d
#ae4 .lq'u b : x%u ds bs d+n=s 5 loc* (
  b/l 5 v8tu 8 para]aphe #aajj8#ah0 8
  .r!>em<1 l .minist!re :time q l
  para]aphe #aajj8#ai0 8 .r!>em< p"t
  s'ap$iq81 q l b satisfa!e \ n+ kx
  3it!r: d bs d+n=s 5 loc* ( b/l 5 v8tu
  8 para]aphe #aajj8#ag0 8 .r!>em<4
  .p_e1 lq'u b acqis av l #bf m/ #aigf )
  n'ay ps 7 utilis= 6clm ? l but d ga78
  u 'venu d loc* ( b/l :1 p ' s2te1
  0f=r= ( un c;por* canad4ne 5 v8tu 8
  para]aphe #he8#a0 ) utilis= 6clm ? l
  but d ga78 u 'venu d loc* ( b/l1 l b 5
  q# n 3stituera ps u b d+n= 5 loc* (
  b/l & ' c;por* canad4ne 5 v8tu 8
  para]aphe #aajj8#ai0 8 .r!>em<4







                                     #ad