.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .b=n=fici/r: n+ r=sid?s d'un fiducie
.num=ro3 ..it-#dfe,.r
.date3 l #ai sept>2e #aihe
.r5v)3 .alin=a #bab8#a0,c0 8=gm
  para]aph: #bj8#af01 #hc8#a01 #ajd8#d01
  8#e01 8#e4a01 8#f01 8#h01 8#ab01 8#ac0
  ) 8#ba01 #aje8#b01 #ajg8#d01 #adi8#a01
  #bab8#b01 8#i01 8#aj01 8#aa01 8#aa4a0
  ) 8#aa4b01 #bad8#a0 ) #bae8#a0 )
  alin=as #bj8#a0,a01 #ajh8#a0d4#a01
  #aae8#a0,b01 #acc8#h0,d0 )
  #bad8#c0,f004

  .l 6=s< bu_et9 1nule ) r>$c l .bu_et9
..it-#dfe 8 #bf d=c>2e #aihj4 .> r=vis#s
[t 9diq=: p ds 0%s v8tickx4 .' 6=s5te
v8s# n t4t ps -pte ds 6[s 3tenu: ? >
.avis d mot#s ds v): ) moy5s 8 #i m/ ) 8
#bc m/ #aihe4                         #a
              ..it-#dfe,.r           a#a
  .( m9 d'9dic* c0r1 un fiducie ? l 6=s<
bu_et9 si7ifie un fiducie r=sid? k
.canada4

#a4 .l 6=s< bu_et9 p;te h l 0/tm fiscal
  ds div8s g5r: d p/em<s q'u b=n=fici/re
  n+ r=sid? p"t 'cev)r d'un fiducie
  r=sid? k .canada1 ) i d)t <0 lu 3jo9tm
  ac l .bu_et9 ..it-#cha,.r4
#b4 .l'alin=a #bab8#a0,c0 stipule q tt
  pn n+ r=sid1te d)t pay8 l'[p?t d '
  .p@tie ..xiii1 sel+ l tkx 5 vigu.1 h
  tt sw q'un pn r=sid? k .canada # v8se
  \ p;te ( [ 3=dit \ : r=put=e1 5 v8tu d
  ' .p@tie .,i1 # v8s8 \ p;t8 ( [ 3=dit1
  k t0 \ 5 p/em< 9t=]al \ p@tiel 8 'venu
  6ven? d'un succe!# \ d'un fiducie4 .l
  pay. d)t 'tn l m+t? d'[p?t 'qis 5 v8tu
  d ' .p@tie ..xiii ) l 'm0 k .'cev. gn
  k nw d n+-r=sid<1 3f;m=m< k para]aphe
  #bae8#a04
#c4 .> 4ps d l'alin=a #bab8#a0,c0 n
  s'ap$iq< ps lq ledit 'venu : u ga9 5
  capital [pos^1 6ven? d'un fiducie   #b
              ..it-#dfe,.r           b#a
  d f+ds mutuels1 g : v8s= \ 3=dit= ( u
  n+-r=sid< b=n=fici/re d ct fiducie ) q
  ' fiducie a at0ibu= k b=n=fici/re
  3f;m=m< k para]aphe #ajd8#ba04 .3sult8
  l .bu_et9 d'9t86=t* ..it-#cha,.r k sj
  ds r!>: gn: 3c8n? > ga9s 5 capital ) >
  fiduci:4
#d4 .3f;m=m< k para]aphe #bad8#a01
  l'[p?t ( pay8 5 v8tu d l'alin=a
  #bab8#a0,c0 vise > m+t?s 2uts d=3its (
  % alin=a ) cx-ci n p"v< f l'oj d'kn
  d=duct#4
#e4 .3f;m=m< ( l'alin=a #bad8#c0,f01
  lq'un p@tie ds 'venus d'un fiducie :
  7pay^7 83sult8 > bu_et9s d'9t86=t*
  ..it-#bhf,.r ) ..it-#cdb,.r0 ( u
  b=n=fici/re n+ r=sid? k c&s d'un 1n=e
  d'[pos[ d ladite fiducie1 l m+t? g1 9
  ' .p@tie .,i s'ap$iq%1 devr% 5 v8tu 8
--------------------------------------#b
  para]aphe #ajd8#ac0 <0 9%us ? l 'venu
  8 n+-r=sid< : a!ujewi ( l'[p?t d '
  .p@tie ..xiii ( ' 6r ds dat: s2v1t:3
                                      #c
              ..it-#dfe,.r           a#b
  ,a0 ' date ( lll l m+t? a 7 v8s= k n+-
    r=sid< \ p;t= ( [ 3=dit1 )
  ,b0 ' date surven? #ij jrs a6 ' f9 d
    l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie4
  .lq'u m+t? a 7 a!ujewi ( l'[p?t 5 v8tu
  d ct r!>e1 kc k0 [p?t n': exigi^e2 p_e
  lq l m+t? : pay= ult=r,rem<4
#f4 .0 r=s8ve ds ex>pt#s 6=vu: kx
  para]aph: #bab8#i01 8#aj01 8#aa4a0 )
  8#aa4b0 dt i : q# kx num=ros #i ( #ae
  ci-de!\s1 l para]aphe #bab8#aa0
  stipule q lq'un sw a 7 v8s=e p un
  fiducie ( u b=n=fici/re \ p;t=e p z (
  [ 3=dit 8k0m q l;s d'u p@tage 8
  capital \ d'u p/em< h l capital01 ct
  sw : r=put=e1 kx f9s d l'alin=a
  #bab8#a0,c01 # ar 7 v8s=e \ p;t=e ( [
  3=dit ( t0 d 'venu d ' fiducie ) c1
  qll q'5 s)t ' 6ven1ce4 .< 9 ' sw ai
  v8s=e k b=n=fici/re \ p;t=e ( [ 3=dit
  a 7 '&ue p ' fiducie 0 un f;me tll qll
  kr% 7 exon=r=e d l'[p?t d ' .p@tie
  ..xiii 9 z av% 7 v8s=e directm k
  b=n=fici/re n+ r=sid?1 z :1         #d
              ..it-#dfe,.r           b#b
  3f;m=m< k para]aphe #bab8#aa01 [pos^ 5
  v8tu d l'alin=a #bab8#a0,c0 lq '
  fiducie ' v8se k n+-r=sid< \ ' p;te (
  [ 3=dit4
#g4 .l .minist!re :time q > divid5d:
  6=vus k para]aphe #hc8#a0 '&us k c&s
  d'un 1n=e d'[pos[ p un fiducie ) v8s=s
  \ dv <0 v8s=s ( u b=n=fici/re n+
  r=sid? k c&s d ' < 1n=e d'[pos[ [t
  a!ujewis1 3f;m=m< k para]aphe
  #bab8#aa01 ( l'[p?t 5 v8tu d l'alin=a
  #bab8#a0,c0 < s'is n ser/< ps a!ujewis
  ( l'[p?t 5 v8tu 8 para]aphe #bab8#b0
  s'is =t/< pay=s directm k b=n=fici/re
  n+ r=sid?4
#h4 .d <1 l'9t=r<t n;malem< exon=r= d
  l'[p?t d ' .p@tie ..xiii 3f;m=m< (
  l'alin=a #bab8#a0,b0 : a!ujewi (
  l'[p?t 5 v8tu d l'alin=a #bab8#a0,c0
  lq'i : v8s= ( un fiducie ) 0mis ( u
  b=n=fici/re n+ r=sid?4


                                      #e
                .ex>pt#s             c#b
    
#i4 .l'alin=a #bab8#i0,a0 stipule q'kc
  [p?t n': exigi^e 5 v8tu d l'alin=a
  #bab8#a0,c0 h un sw v8s=e ( u
  b=n=fici/re n+ r=sid? \ p;t=e ( [
  3=dit ( t0 d 'venu d'un fiducie \ d
  'venu 5 6ven?1 9 c 'venu p"t r+^m <0
  3sid=r= cm ay 7 tir=1 p l fiduci/re1 d
  divid5d: \ d'9t=r<ts '&us d'un c;por*
  d $cm app@ten? ( ds n+-r=sid<s 8k s5s
  d+n= ( l'alin=a #acc8#h0,d00 h lls kc
  [p?t n'kr% 7 pay^1 5 v8tu d ' .p@tie
  ..xiii1 9 ladite c;por* > av% v8s=s
  directm ( ' pn n+ r=sid1te4
#aj4 .l'alin=a #bab8#i0,b0 stipule q'kc
  [p?t n': exigi^e 5 v8tu d l'alin=a
  #bab8#a0,c0 h un sw v8s=e ( u
  b=n=fici/re n+ r=sid? \ p;t=e ( [
  3=dit ( t0 d 'venu d'un fiducie \ d
  'venu 5 6ven?1 9 c 'venu p"t r+^m <0
  3sid=r= cm ay 7 tir= d'un 'dev1ce (
  l'=g@d d'u ?)t d'kt. k t0 d '6d# \ d '
  '6d# d'un [v liw=r/re1 ?amatiq1
  musicale \ @tistiq1 h lll kc [p?t   #f
              ..it-#dfe,.r           d#b
  n'kr% 7 pay^1 5 v8tu d ' .p@tie
  ..xiii1 9 z av% 7 v8s=e directm ( ' pn
  n+ r=sid1te4
#aa4 .l para]aphe #bab8#aj0 stipule q'kc
  [p?t n': exigi^e 5 v8tu d l'alin=a
  #bab8#a0,c0 h > sws v8s=: ( u
  b=n=fici/re n+ r=sid? \ p;t=: ( [
  3=dit ( t0 d 'venu d'un fiducie \ d
  'venu 5 6ven?1 ? > 3ds s2v1t:3
  ,a0 ' fiducie a 7 =ta^ie av l 6m j1vi8
    #aidi2
  ,b0 w > b=n=fici/r: r=sid/< pd l'1n=e
    d'[pos[ ? u < pays1 k0 q l .canada2
    )
  ,c0 tts > sws 50? ? l calcul 8 'venu d
    ct fiducie & l'1n=e d'[pos[ +t 7
    '&u: d pns r=sid? ? c pays4
#ab4 .l para]aphe #ajd8#h0 limite ' sw
  q'un fiducie 8k0 q'un fiducie d f+ds
  mutuels0 p"t1 5 v8tu 8 para]aphe
  #ajd8#f01 d=d2re kx f9s 8 calcul d [
  'venu4 .ct 's0ict# s'ap$iq lq * 7'venu
  d=si7=7 v)r l num=ro #ac ci-de!\s0
  d'un fiducie : pay^ ( u             #g
              ..it-#dfe,.r           e#b
  b=n=fici/re d=si7= 8v)r l num=ro #ad
  ci-de!\s0 ) r5d ' p@t d'u tl 'venu d'u
  tl b=n=fici/re [pos^ ( t0 d 'venu d '
  fiducie 5 v8tu d ' .p@tie .,i d ' .l)4
  8.l'ap$ic* 8 para]aphe #ajd8#h0 :
  =n+c=e ? l .bu_et9 ..it-#cha,.r40
#ac4 .l 'venu d=si7= d'un fiducie & un
  1n=e d'[pos[ : d=fini ( l'alin=a
  #ajh8#a0d4#a0 cm l total d ss 'venus &
  l'1n=e 6ven?
  ,a0 d bs [m"^: situ=s k .canada1
  ,b0 d'ars foresti8s1
  ,c0 d'ars mini8s canad4s1
  ,d0 d'50e6is: x$)t=: k .canada1 )
  ,e0 d ga9s 5 capital [pos^s1 m9 > p8t:
    5 capital d=ducti^: 6ven? d 4ps d bs
    canad4s [pos^s d=finis ( l'alin=a
    #aae8#a0,b0 av d=duct# d tt sw (
    l'=g@d
  ,f0 ds p8t: final: 8para]aphe
    #bj8#af001
  ,g0 ds sws pay^s ( u b=n=fici/re d '
    fiducie 8para]aphe #ajd8#f001
                                      #h
              ..it-#dfe,.r           f#b
  ,h0 ds sws -6is: ? l 'venu d'u
    b=n=fici/re 6ivil=gi= 8para]aphe
    #ajd8#ab001
  ,i0 ds sws v8s=: & [p5s:1 50et4 d bs \
    [p?ts 3c8n? cs bs 8para]aphe
    #aje8#ab001 )
  ,j0 d ' d=duct# & am;ti!em< 8alin=a
    #bj8#a0,a001 x a6 d=duct# ( l'=g@d
    ds p8t:1 s'i 5 :1 & l'1n=e d'[pos[
    6ven?
  ,k0 d bs [m"^: situ=s k .canada1
  ,l0 d'ars foresti8s1 )
  ,m0 d'50e6is: x$)t=: k .canada1 skf
    q'kx f9s 8 0-alin=a #ajd8#h0,f08,i01
    l 'venu d=si7= n -65d ps
  ,n0 lq ' fiducie : un fiducie vis=e (
    l'alin=a #ajd8#d0,a0 8c'e-(-d un
    fiducie k 6f 8 3jo9t01 * 'venu
    d=si7= d ' fiducie & l'1n=e d'[pos[
    6ven? ds 4ps r=put=: a6 l #ab nov>2e
    #aiha 5 v8tu ds para]aph: #ajd8#d01
    #ajd8#e0 \ #ajg8#d01 \
  
                                      #i
              ..it-#dfe,.r            #d
    d 4ps r=put=: a6 l #cj sept>2e #aihc
    5 v8tu 8 para]aphe #ajd8#e4a01 ) ,o0
    lq ' fiducie : un fiducie
    testam5t/re1 * 'venu d=si7= d'un 4p
    av l #ac nov>2e #aiha4
#ad4 .u b=n=fici/re d=si7=1 m5t#n= k
  num=ro #ab ci-de!us1 : d=fini k
  para]aphe #ajd8#h0 cm u b=n=fici/re
  d'un fiducie ( g un sw : pay^ ( l'=g@d
  8 'venu & l'1n=e d'[pos[ d ' fiducie
  si1 ( ' date o) ct sw : devenue ai
  pay^1 l b=n=fici/re =t%
  ,a0 un pn n+ r=sid1te1
  ,b0 un c;por* d $cm app@ten? ( ds n+-
    r=sid<s1 \
  ,c0 un fiducie r=sid? k .canada1 k0
    8,i0 q'un fiducie exon=r=e d'[p?t 5
      v8tu d ' .p@tie .,i d ' .l)
      3f;m=m< k para]aphe #adi8#a01 \
    8ii0 q'un fiducie dt w >
      b=n=fici/r:1 * k l+g d ' p=riode
      -m5&? l #f m/ #aigd ) s t8min? ( '
    
                                     #aj
              ..it-#dfe,.r           a#d
      date o) ' sw : devenue ai pay^1
      =t/< ds pns r=sid? k .canada4
#ae4 .3f;m=m< kx 4ps ds para]aph:
  #ajd8#f0 ) 8#ac01 ' sw 8 'venu d'un
  fiducie & un 1n=e d'[pos[ g : pay^1
  sel+ ' si7ific* g # y : d+n=e kx
  para]aph: #ajd8#ah0 ) 8#bd01 ( u
  b=n=fici/re : a!ujewie ( l'[p?t ( t0 d
  'venu 8 b=n=fici/re ) n+ d ' fiducie4
  .tf1 lq ' fiducie n p"t 8v)r l num=ro
  #ab ci-de!us0 d=d2re un sw d 'venu g :
  pay^ k b=n=fici/re1 ct sw : =gm
  a!ujewie ( l'[p?t ( t0 d 'venu d '
  fiducie4 .& =limin8 ct d\^e [pos[1 >
  para]aph: #bab8#aa4a0 ) 8#aa4b0 p8mew<
  ( un fiducie d d=si78 ' sw g ser%
  -6ise ? > 'venus1 & l'1n=e1 d '
  fiducie ) 8 b=n=fici/re4 .' sw 8 'venu
  d ' fiducie ai d=si7=e sera r=put=e n+
  pay^ k b=n=fici/re ? l'1n=e ) n sera
  dc ps a!ujewie ( l'[p?t 5 v8tu d
  l'alin=a #bab8#a0,c04 .l 'venu ai
  d=si7= ) 50? ? l calcul 8 'venu d '
  fiducie n sera ps a!ujewi (        #aa
              ..it-#dfe,.r           b#d
  l'[p?t ( t0 d 'venu 8 b=n=fici/re1 lq
  ladite sw : pay=e k b=n=fici/re a6
  l'ap$ic* d w > [p?ts g s'y rawa(<4 .'
  sw vis=e p > para]aph: #bab8#aa4a0 )
  8#aa4b0 d)t <0 d=si7=e p un fiducie ?
  sa d=%ar* d'[p?t & l'1n=e 5 v8tu d '
  .p@tie .,i d ' .l)4
#af4 .lq l b=n=fici/re n+ r=sid? : u
  r=sid< ds .=tats-.unis ) q ' sw g # :
  v8s=e \ p;t=e ( [ 3=dit p"t <0
  3sid=r=e cm u 'venu tir= d s&c: ( l'xt
  8 .canada1 c 'venu : exon=r= d l'[p?t
  5 v8tu d ' .p@tie ..xiii 3f;m=m< (
  l'@ti%e ..xxii d ' 3v5t# fiscale d
  #aihj 50e l .canada ) > .=tats-.unis4
  .lq l 'venu d ' fiducie 6v4t d s&c: (
  l'9t 8 .canada1 l'.@ti%e ..xxii 's0e9t
  l'[p?t 5 v8tu d ' .p@tie ..xiii (
  #ae#0j d ' sw 2ute pay=e k b=n=fici/re
  r=sid? kx .=tats-.unis \ p;t=e ( [
  3=dit4


                                     #ab
         .ga9s 5 capital [pos^s       #e
    
#ag4 .> ga9s 5 capital [pos^s d'un
  fiducie1 pay^s ( u b=n=fici/re n+
  r=sid?1 [t a!ujewis ( l'[p?t d '
  .p@tie ..xiii1 ( m9 q n s'ap$iq< >
  ex>pt#s 6=vu: ( l'alin=a #bab8#a0,c0 \
  kx para]aph: #bab8#aa4a0 ) 8#aa4b0
  8v)r > num=ros #c ) #ab ( #ae ci-
  de!us04 .i a 7 '-m1d= q d tls ga9s s)<
  exon=r=s d l'[p?t d ' .p@tie ..xiii (
  t0 d p/em< h l capital m5t#n= k
  para]aphe #bab8#aa0 8v)r l num=ro #f
  ci-de!us01 pq'5 v8tu d ' l=gisl* t\(?
  > fiduci:1 > ga9s 5 capital 3stitu<
  gnm un p@tie 8 capital d ' fiducie4 .l
  .minist!re :time & sa p@t q ' 40ibut#
  d ga9s 5 capital [pos^s 3stitue1 kx
  f9s d l'[p?t1 un 40ibut# d 'venus d '
  fiducie4 .d'k_p1 u p/em< d ' *act# n+
  [pos^ ds ga9s 5 capital d'un fiducie :
  admis ( t0 d'ex>pt# 5 v8tu 8 para]aphe
  #bab8#aa04

                                     #ac