.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .avgs socikx ds >$oy=s
.num=ro3 ..it-#dgj,.r 8.3solid=0
.date3 .v)r ' sect# .modific* k bu_et9
.r5v)3 .l'alin=a #f8#a0,a0 8ks > @ti%:
  #aah4h ) #aah4i2 > para]aph: #e8#a01
  #f8#c01 #f8#f01 #f8#ai0 ( 8#bb0 )
  #aah4e8#a02 l'alin=a #ah8#a0,l0 ) l
  0-alin=a #f8#a0,b08ix00

  .drs modific*s -- .num=ros #f1 #g1 #i1
#ah1 #ai1 #cg1 #df ) #dg
  .> bu_et9s d'9t86=t* 8..it0 d .'venu
.canada h l'[p?t h l 'venu d+n<
l'9t86=t* te(niq d cns 4ps 3tenu: ? '
l=gisl* fiscale ai q ' pos[ 8 .minist!re
( l. =g@d4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p l pnl 8
.minist!re1 > xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s
pns g s'occup< d q#s fiscal:4 .& >    #a
              ..it-#dgj,.r           a#a
lect.s g d=sir< ds x$s m9 te(niqs d '
l)1 l .minist!re of*e d'k0s pu^ic*s1
tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5
vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n p"v< ps
s substitu8 ( ' l)4 .l lect. devr% dc
3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps p8tin5t: d
' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[ vis=e4 .c
f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d tts >
modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs 4ps ) d
tts > d=cis#s p8tin5t: ds 0ibunkx dp '
date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa
pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds
30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ kx
                                      #b
              ..it-#dgj,.r           b#a
op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

  .direct.1 .divis# ds 50e6is: ) ds
    pu^ic*s
  .direct# ds d=cis#s ) d l'9t86=t* d
    l'[p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .'venu .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
  .ct v8s# =lec0oniq d c docum< : ' v8s#
ofll4
  .l 6m nov>2e #aiii1 .'venu .canada
-m5cera ss activit=s ( t0 d'.ag5ce ds
d\an: ) 8 'venu 8 .canada




                                      #c
                 .3tenu              c#a
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .90oduct# 8para]aph: #a-c0
  .p@tie .,a -- .m+t?s ( 9%ure ? l 'venu
    .p5s# ) logem< 8para]aph: #d-e0
    .logem< ]at2t \ ( loy8 p" =lev=
      8para]aphe #f0
    .avgs rtfs kx d=$cms 8para]aphe #g0
    .ul* ( ds f9s pnlls d'u v=hicule (
      mot. d l'>$oy. 8para]aphe #h0
    .d+s 8y -6is > cadekx d .no$l0
      8para]aphe #i0
    .vgs d vac1c:1 k0s 6x ) 6im:
      d'5c\ragem< 8para]aph: #aj-ac0
    .6]amme pa!ag8s a!idus 8para]aphe
      #ad0
    .*/s d vg 8 3jo9t d l'>$oy=
      8para]aphe #ae0
    .6im: v8s=: 5 v8tu d r=gim: 6v9cikx
      d'a!ur1ce-hospitalis* ) d'a!ur1ce-
      s9s m=dickx 8para]aph: #af-ag0
                                      #d
              ..it-#dgj,.r           d#a
    .*/s rtfs kx =tud: pay=s p u >$oy.
      8para]aph: #ah-bb0
    .l co:t ds \tils -- r>b&sem<
      8para]aphe #bc0
    .r=gim: d'a!ur1ce-sal/re 8para]aphe
      #bd0
    .6<ts ( 9t=r<t r=d2t \ nul
      8para]aphe #be0
    .3seils fin1ci8s ) =ta^i!em< d '
      d=%ar* d 'venus 8para]aphe #bf0
  .p@tie .,b -- .m+t?s ( n ps 9%ure ? l
    'venu
    .'mis: h > m@(1dis: ) -m#s h > v5t:
      8para]aphe #bg0
    .'pas subv5t#n=s 8para]aphe #bh0
    .unif;m: ) v<tms sp=cikx 8para]aph:
      #bi-cj0
    .s8vic: scol/r: subv5t#n=s
      8para]aphe #ca0
    .0p;t k l, d'>$) 8para]aphe #cb0
    .s8vic: d r=3=* 8para]aph: #cc-cd0
    .*/s d d=m=nagem< 8para]aph: #ce-ch0
    
                                      #e
              ..it-#dgj,.r           e#a
    .6im: 5 v8tu d r=gim: 6iv=s
      d'a!ur1ce-maladie 8para]aph:
      #ci-dj0
    .cotis*s v8s=: p l'>$oy. ( ds r=gim:
      6v9cikx d'a!ur1ce-hospitalis* )
      d'a!ur1ce-s9s m=dickx 8para]aphe
      #da0
--------------------------------------#b
    .l/!z-pa!8 d 0p;t 8para]aph: #db-dd0
    .titul/re d (@ge pu^iq 8para]aphe
      #de0
    .s8vic: d 3seils fin1ci8s & > >$oy=s
      8para]aphe #df0
    .cotis*s ( un a!oci* 6fe!#n_
      8para]aphe #dg0
.modific*s k bu_et9

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 : un 3solid* d c g s2t3
    -- ..it-#dgj,.r dat= 8 #h avril
      #aihh1 tl q r=vis= p .-muniq=
      sp=cial dat= 8 #aa d=c>2e #aihi2 )
    -- modific*s subs=q5t:4           #f
              ..it-#dgj,.r           a#b
  .& $ d 6=cis#s1 v)r ' sect#
7.modific*s k bu_et97 v8s ' f9 d c
bu_et94

                .r=sum=
    
  .l 6=s< bu_et9 p;te h div8s g5r:
d'7avgs socikx7 ) 9diq 9 l. v. d)t <0
-6ise ? l 'venu4 .' p@tie .,a 8 6=s<
bu_et9 0/te ds m+t?s ( 9%ure ? l 'venu1
t_q ' p@tie .,b 0/te ds m+t?s ( n ps
9%ure ? l 'venu4

            .4cu!# ) 9t86=t*
    
       .90oduct# 8para]aph: #a-c0
    
#a4 .l'9f;m* f&nie ? l 6=s< bu_et9 s rpe
  kx cas o) i existe un rt d'>$oy.->$oy=
  ) n s'ap$iq ps ncm 9 l'>$oy= : =gm u
  a#r \ u par< 8 6o6i=t/re d l'50e6ise4
#b4 .skf 9dic* c0r ? ' .l)1 > 30ibu^s
  [t1 5 gn1 [pos^s h ' v. d w > avgs
  q'is '&)v< 5 v8tu d l. >$)4 .>      #g
              ..it-#dgj,.r           b#b
  7avgs socikx7 > $ r=p1dus [t examin=s
  ci-de!\s ) [t %a!=s s)t pm > avgs
  [pos^s s)t pm > 6ivil!g: n+ [pos^s4 .?
  l se3d ]p1 i p"t f;t b exist8 u pt
  k-del( duql l 3cept d 76ivil!ge7 n vkt
  $1 c'e-(-d o) l'avg 'ven? ( l'>$oy= n
  6=s5te $ u c! f;t2t \ 0adit#nel p rp (
  l'>$)1 x dev4t un f;me d=g2s=e d
  r=mun=r* sup$=m5t/re4 .? d tlls c3cs1
  l'7avg social7 : 3sid=r= cm =t u avg
  [pos^4
#c4 .lq ' v. d'u avg [pos^ d)t <0 9%use
  ? l 'venu1 l'>$oy. d)t ' d=t8min8 \ 5
  f un :tim* r+^ ) l'9s3ire ? ' case d '
  f;mule .t#d .sup$=m5t/re 9titul=e
  7.'venus d'>$) av 'tenu:7 ai q ? '
  case ap6o6i=e d ' sect# 9titul=e
  7.avgs [pos^s74





                                      #h
      .p@tie .,a -- .m+t?s ( 9%ure   c#b
               ? l 'venu
    
       .p5s# ) logem< 8para]aph:
                 #d-e0
    
#d4 .' .l) d l'[p?t h l 'venu m5t#ne
  x6e!=m< ' p5s# ) l logem< cm =t u avg
  d=c\l? d l'>$)4 .ca -65d ' p5s# ) l
  logem< r=guli!rem< f&nis cm u (-c? d
  l'>$)1 p_e1 cm ca s 6t c\ramm< ? l cas
  ds >$oy=s d'h?tel1 ds domestiqs ) ds
  \vs a]icol:4 .n;malem<1 ' v. at0ibu=e
  ( % avg d)t s rap6(8 d fa&+ r+^ d sa
  jt v. m@(1de4 .lq'u >$oy= b=n=ficie d
  p5s# ) d logem< subv5t#n=s1 ' v. d
  l'avg d ' 7p5s#7 : d=t8min=e sel+ '
  m=thode ap$ic^ kx 'pas subv5t#n=s 8v)r
  l num=ro #bh ci-de!\s04 .' v. d l'avg
  8 7logem<7 c;resp+d ( sa jt v. m@(1de1
  m9 tt sw pay=e p l'>$oy=4
#e4 .tf1 5 v8tu 8 para]aphe #f8#f01 un
  xcept# kx r!>: susm5t#n=: existe rtvm
  ( ' p5s# ) k logem< q'u >$oy= '&)t
  lq'i d)t accw$ir ss f+s ? u (1ti8   #i
              ..it-#dgj,.r           d#b
  pl \ 5 u 5d =l)7=4 .ct xcept# : 0/t=e
  ? l ..it-#ia,.r#c1 7.>$) h ds (1ti8s
  pls \ =l)7=s74

       .logem< ]at2t \ ( loy8 p"
          =lev= 8para]aphe #f0
    
#f4 .lq'u >$oy. met ( ' 4p d'u >$oy= un
  habit*1 u app@tm \ u k0 logem< sb !
  exig8 d loy8 \ moy5n? u loy8 $ f/^e q
  c q l'>$oy= ser% o^ig= d v8s8 ( qq'u
  d'k0 & u logem< sb1 l'>$oy= '&)t u avg
  [pos^4 .i 9-be ( l'>$oy. d f un :tim*
  r+^ 8 m+t? d'u tl avg1 g ser% n;malem<
  3sid=r= cm =t ' d5c 50e ' jt v. m@(1de
  d'u logem< =qival< 9 l'>$oy= l'av% l\=
  d'u ti8s ) l loy8 v8s=4 .tf1 l'@ti%e
  #aaj4g 6=v)t un d=duct# rtv k logem<
  d'un pn g habite un 7zone n;diq vis=e
  p r!>em<7 \ un 7zone 9t8m=di/re vis=e
  p r!>em<74 .& obtn $ d r5s h >
  d=duct#s & > habit?s d r=g#s =l)7=:1
  3sultz ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t*
                                     #aj
              ..it-#dgj,.r           e#b
  ..it-#ia1 .>$) h u (1ti8 pl \ 5 u 5d
  =l)7=4

          .avgs rtfs kx d=$cms
             8para]aphe #g0
    
#g4 .u m+t? q'u >$oy= a '&u \ ' v. d'u
  avg q'i a '&u \ dt i a j\i 5 v8tu d'u
  >$)1 rtvm ( ds */s d d=$cm q # \ sa
  fami_e +t 5gag=s1 : u avg [pos^1 skf 9
  l m+t? : un a_oc* -6ise ? > xcept#s
  6=vu: ( l'alin=a #f8#a0,b0 \ s'i :
  vis= p l para]aphe #ha8#c4a0 \ : p /u
  x%u 8 'venu 5 v8tu 8 para]aphe #f8#f04
  .tf1 u pl p"t ar ?)t ( ' d=duct# & >
  habit?s d r=g#s =l)7=: 5 v8tu d
  l'@ti%e #aaj4g & c9s avgs rtfs kx
  d=$cms q # \
--------------------------------------#c
  sa fami_e +t '&us d'u >$oy. ac ll i
  n'a kc l4 d d=p5d1ce1 ? ' mesure o) '
  v. ds avgs : 9%use ? l calcul d [
  'venu d'>$) & l'1n=e d'[pos[ ) n': ps
  d=d2te p /u4 .& obtn $ d r5s h >   #aa
              ..it-#dgj,.r           a#c
  d=duct#s & > habit?s d r=g#s =l)7=:1
  3sultz ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t*
  ..it-#ia1 .>$) h u (1ti8 pl \ 5 u 5d
  =l)7=4

        .ul* ( ds f9s pnlls d'u
       v=hicule ( mot. d l'>$oy.
             8para]aphe #h0
    
#h4 .v"i_z 3sult8 ' dr v8s# 8 ..it-#fc4

     .d+s 8y -6is > cadekx d .no$l0
             8para]aphe #i0
    
#i4 .u d+ 8en :ps \ 5 nt0 q'u >$oy. f% (
  u >$oy= : u avg obtenu ? l c&s \ 5
  v8tu d l'>$)4 .tf1 lq ' v. d'u cadek
  off8t ( l'oc d'u mariage1 d .no$l \
  d'u =v sb n d=pa!e ps #ajj ^s ) q
  l'>$oy. n'5 d=d2t ps l co:t cm d=p5se
  ? l calcul d [ 6o6e 'venu [pos^1 i n':
  ps nc d d=%ar8 l d+ cm 'venu d
  l'>$oy=4 .ca s'ap$iq ( u sl cadek f% (
  u >$oy= k c&s d'un 1n=e1 skf s'i   #ab
              ..it-#dgj,.r           b#c
  s'agit d l'1n=e o) l'>$oy= s marie1
  kql cas ca s'ap$iqera ( d"x cadekx4

  .lq'u >$oy= '&)t d'u >$oy. un r=cwp5se
  g 3siste 5 m@(1dis: \ 5 @ti%: k0s q'un
  sw d'@g<1 ' jt v. m@(1de d ' r=cwp5se
  d)t <0 9%use ? l 'venu d l'>$oy=4 .9 u
  @ti%e : p8s+nalis= p_q'i p;te l logo d
  l'50e6ise1 l nw d l'>$oy= \ u me!age1
  ca p"t diminu8 sa jt v. m@(1de4 .? u
  tl cas1 ' sw ( 9%ure ? l 'venu d
  l'>$oy= p"t <0 r=d2te d'u m+t? r+^1
  -pte tenu d l'5> ds c3cs4 .sel+ ' v.
  d'un r=cwp5se1 l'aj\t d'u logo p"t
  n'ar kn 9cid5ce \ 6q h sa jt v.
  m@(1de4 .lq ' r=cwp5se 3siste 5 un
  $aq1 u 0oph=e \ u k0 s\vn d v.
  symboliq & ll i n'existe ps d m@(=1 i
  n': ps nc d'9%ure u m+t? cm avg [pos^
  ? l 'venu d l'>$oy=4 .v"i_z v 'p;t8 kx
  num=ros #aj ) #ac & obtn $ d r5s h >
  vgs d vac1c:1 k0s 6x ) 6im:
  d'5c\ragem<4
                                     #ac
              ..it-#dgj,.r           c#c
  .' v. d tt r=cept# \ k0 activit=
  m+d/ne q l'>$oy. of*e ( l'5> ds >$oy=s
  sera admise cm 6ivil!ge n+ [pos^1 9 l
  co:t p >$oy= : r+^ ? > c3cs4 .cm 9dic*
  gne1 un activit= g co:te jq'( #ajj ^s
  p pn sera 3sid=r=e cm n'=t ps [pos^4
  .ds */s acce!)r:1 p_e > */s d d=$cm &
  l 't& ( ' m/s+1 kgm5ter/< c m+t?4 .>
  r=cept#s g co:t< $ (8 [t gnm 3sid=r=:
  cm d=pa!? l ca?e 8 6ivil!ge ) p"v< dc
  '6=s5t8 u avg [pos^4

      .vgs d vac1c:1 k0s 6x ) 6im:
     d'5c\ragem< 8para]aph: #aj-ac0
    
#aj4 .lq'u >$oy. paye > vac1c: d'u
  >$oy=1 d ' fami_e d l'>$oy= \ ds d"x1
  > */s q l'>$oy. 5gage ( ct f9 3stitu<
  u avg [pos^ & l'>$oy= 5 v8tu d
  l'alin=a #f8#a0,a04 .d <1 lq'u >$oy=1
  sa fami_e \ > d"x utilis< un 6o6i=t= d
  vi_=giature app@ten? ( l'>$oy. & 65?e
  ds vac1c:1 l'>$oy= '&)t u avg [pos^ 5
  v8tu d l'alin=a #f8#a0,a0 dt '     #ad
              ..it-#dgj,.r           d#c
  v. =qivkt ( ' jt v. m@(1de d c s8vice
  m9 * m+t? q l'>$oy= paye ( l'>$oy.4 .5
  * =tat d ckse1 l'avg [pos^ p"t <0
  r=d2t lq'i existe ds 6vs suffis1t: q
  l'>$oy= a1 k c&s d ss vac1c:1 p@ticip=
  ( ds activit=s -m8cial: & l -pte d
  l'>$oy.4
#aa4 .9 ' 6=s5ce d l'>$oy= : jug=e :ll
  kx affs ) 9 ' 3d2te ds affs : l 6cl
  ojf 8 vg1 kc avg n sera li= kx */s d
  d=$cm d l'>$oy= & l'awe9te ds ojfs
  -m8cikx1 9 cs d=p5s: [t r+^s p rp kx
  f9s -m8cial: 8 vg4 .lq'u vg d'affs :
  6l+g= & d+n8 u vg \ ds vac1c: pay=s1
  l'>$oy= '&)t u avg [pos^ g c;resp+d kx
  co:ts q l'>$oy. a subis & of*ir ct
  6l+g*4
#ab4 .? c9s cas1 l'>$oy= agit cm h?te \
  h?te!e ? l ca?e d'u vg s8v? d 6ime
  d'5c\ragem< g a 7 ;ganis= & > >$oy=s1
  > f&ni!.s \ > %4ts d l'>$oy.4 .u vg 8
  g5re sera 3sid=r= cm u vg d'affs 9
  l'>$oy= p@ticipe directm ( ds
  activit=s -m8cial: pd un p@tie     #ae
              ..it-#dgj,.r           e#c
  cd d ' j&n=e 8cm ;ganisat. ds
  activit=s1 p_e02 sin+1 l vg : 3sid=r=
  cm ds vac1c: ) : u avg [pos^ a!ujewi1
  =vid>m<1 ( un r=duct# 6pll kx
  activit=s -m8cial: rlls4
#ac4 .lq'u >$oy= '&)t d [ >$oy. un 6ime
  \ u k0 g5re d 6x li= kx v5t: \ ( [
  r5dem< d 0l1 ' jt v. m@(1de d ct 6ime
  d'5c\ragem< : r=put=e <0 un r=mun=r*
  dv <0 9%use ? l 'venu 5 v8tu d l'@ti%e
  #e d ' .l)4 .d <1 ' jt v. m@(1de d tt
  6ime g n': ps 3sid=r=e cm un r=mun=r*
  q l'>$oy= '&)t
  ,a0 ( l'=g@d d1
  ,b0 ? l ca?e d \
  ,c0 5 v8tu d
  sa (@ge \ d [ >$) : =gm 9%use ? l
  'venu tir= d ' (@ge \ d l'>$) 5 v8tu d
  l'alin=a #f8#a0,a04 8.v)r ks l
  ..it-#ge,.r#b1 7.b&s: d'=tud:1 b&s: d
  p8fect#nem< 8fellowship01 6x )
  subv5t#s d '(8(:704

                                     #af
         .6]amme pa!ag8s a!idus       #d
            8para]aphe #ad0
    
#ad4 .sel+ l 6]amme pa!ag8s a!idus1 hblm
  p@r/n= p u 0p;t. a=r41 u pa!ag8 a=r4
  a!idu p"t accumul8 ds 3=dits q'i p"t
  5s =(1g8 c0 ds vgs p av# \ d'k0s avgs4
  .lq'u >$oy= accumule d tls 3=dits ]c (
  ds vgs d'affs pay=s p [ >$oy. ) >
  utilise & obtn ds vgs p av# \ d'k0s
  avgs & l'>$oy= \ & sa fami_e1 i ft
  9%ure ? l 'venu d l'>$oy= ' jt v.
  m@(1de d cs vgs p av# \ k0s avgs4 .lq
  l'>$oy. n 30?le ps l nb d 3=dits q
  l'>$oy= accumule k 6]amme pa!ag8s
  a!idus ]c ( ds vgs d'affs pay=s p [
  >$oy.1 > obs 8 num=ro #c ci-de!us n
  s'ap$iq< ps4 .l'>$oy= kra ' 'sp+sablt
  d d=t8min8 ' jt v. m@(1de d w > avgs
  q'i a '&us \ dt i a j\i ) d > 9%ure ?
  [ 'venu4



                                     #ag
      .*/s d vg 8 3jo9t d l'>$oy=    a#d
            8para]aphe #ae0
    
#ae4 .lq l 3jo9t d'u >$oy= l'accwpa7e ?
  u vg d'affs1 l p/em< \ l r>b&sem< ds
  */s d vg 8 3jo9t p l'>$oy. '6=s5te u
  avg [pos^ & l'>$oy=1 skf si1 k c&s 8
  vg1 l 3jo9t s': 5_r ad+n= 6clm ( ds
  activit=s -m8cial: & l -pte d l'>$oy.4

      .6im: v8s=: 5 v8tu d r=gim:
     6v9cikx d'a!ur1ce-hospitalis*
        ) d'a!ur1ce-s9s m=dickx
           8para]aph: #af-ag0
    
#af4 .lq'u >$oy. v8se ' totalit= \ un
  p@tie ds 6im: \ ds cotis*s q l'>$oy= :
  tenu d v8s8 ( un adminis0* 6v9ciale
  g=r? u r=gime 6v9cial d'a!ur1ce-
  hospitalis*1 u r=gime 6v9cial
  d'a!ur1ce-s9s m=dickx \ > d"x1 l m+t?
  v8s= : u avg [pos^ d l'>$oy=4
#ag4 .lq'u >$oy. v8se u m+t? ( u >$oy= &
  ' 6ime d l'>$oy= 5 v8tu d'u r=gime
  6v9cial d'a!ur1ce-hospitalis* \    #ah
              ..it-#dgj,.r           b#d
  d'a!ur1ce-s9s m=dickx1 l m+t? v8s= : u
  avg [pos^ d l'>$oy=4

      .*/s rtfs kx =tud: pay=s p u
        >$oy. 8para]aph: #ah-bb0
    
#ah4 .lq ' f;m* : 6clm s2vie & l
  b=n=fice d l'>$oy.1 i n'y a ps d'avg
  [pos^1 q ct f;m* 3d2se \ n+ ( l'obt5t#
  d'u di$?me1 d'un lic5ce \ d'u
  c8tificat4 .i y a u avg [pos^ 9 ' f;m*
  : s2vie 6clm & l b=n=fice d l'>$oy=4

  .> l7s direc0ic: g s2v< /der+t (
  =ta^ir 9 > */s d f;m* d+n< l, ( u avg
  [pos^4 .tf1 zs n s'ap$iqer+t ps ncm ?
  > situ*s o) l'>$oy. ) l'>$oy= +t 50e
  "x u l4 d d=p5d1ce1 \ lq'i y a 9dic*
  q1 ? > f%s1 l'avg : 6clm & l'>$oy=4 .c
  sera l cas1 p_e1 9 l'>$oy= ) l'>$oy.
  +t 3%u u @r1gem< 6=voy? q ' r=mun=r*
  hblm v8s=e ( l'>$oy= : r=d2te 5 f+ ds
  co:ts d f;m* q l'>$oy. 5gage & %
  >$oy=4                             #ai
              ..it-#dgj,.r           c#d

  .i y a 0)s ]s tys d f;m*3

  .f;m* sp=cifiq li=e kx activit=s d
  l'>$oy.3 .> c&s d f;m* q'u >$oy= s2t &
  ma9tn \ am=lior8 ds habilet=s li=: kx
  activit=s d l'>$oy. [t gnm 3sid=r=s cm
  6fit? 6clm ( l'>$oy.1 s'i : r+^ d 3)re
  q l'>$oy= '65?a [ >$) & un p=riode d
  tp r+^ a6 ' f9 ds c&s4 .p_e1 > */s )
  k0s co:ts 3nex: cm > 'pas1 > d=$cms )
  l'h=b8gem< q'u >$oy. p/e & ds c&s men?
  ( u di$?me1 ( un lic5ce \ ( u
  c8tificat ? u dom/ne li= kx 'sp+sablts
  actu_s \ =vlls d'u >$oy= k se9 d [
  50e6ise n d+ner+t ps l, ( u avg [pos^4

  .f;m* gne li=e kx activit=s d l'>$oy.3
  .> */s & d'k0s c&s h ds sjs li=s kx
  affs [t hblm 3sid=r=s cm n+ [pos^s1 <
  9 ct f;m* n 3c8ne ps directm l'50e6ise
  d l'>$oy.4 .p_e1 cs */s p&r/< -65?e >
  */s pay=s & ds c&s h ' gest# 8 s0ess \
  l'=qit= 5 mati!re d'>$)1 \ & ds    #bj
              ..it-#dgj,.r           d#d
  c&s d 6ms s9s \ d l1gue4 .n;malem<1 '
  f;m* d+n=e ( l'9t8ne n': ps 3sid=r=e
  cm =t u avg [pos^4

  .f;m* h ds sjs d'9t=r<t pnl3 .> */s
  q'u >$oy. p/e & p8m0 ( u >$oy= d s2vre
  ds c&s h ds sjs d'9t=r<t pnl \
  d'acq=rir ds habilet=s te(niqs g n'+t
  kc rp ac [ 50e6ise [t 3sid=r=s cm
  b=n=fici? 6clm ( l'>$oy= )1 dc1 cm =t
  [pos^s4 .p_e1 > */s pay=s & u c&s d
  men2serie d'9t=r<t pnl d+ner/< l, ( u
  avg [pos^4
#ai4 .> >$oy=s dt l'>$oy. a pay= \
  r>b&s= > */s d scolarit= admi!i^: ) g
  n'+t ps '&u d'avg [pos^ n p"v< ps
  dem1d8 l m+t? & */s d scolarit=4 .d $1
  9 u >$oy. a pay= \ r>b&s= > */s d
  scolarit= admi!i^: d'u >$oy= \ # a
  v8s= un r=mun=r* pd q'i s2v% un f;m*
  li=e kx f+s d [ >$)1 l'>$oy= n p"t ps
  dem1d8 l m+t? rtf kx =tud:4
#bj4 .lq'u =ta^i!em< d'5sei7em< g p8&)t
  ds */s d scolarit= f&nit ds c&s    #ba
              ..it-#dgj,.r           e#d
  ( u >$oy=1 k 3jo9t \ kx 5f?s d l'>$oy=
  ]at2tm \ ( u 6x r=d2t1 ' jt v. m@(1de
  d l'avg sera 9%use ? l 'venu d
  l'>$oy=4
#ba4 .& #aihd ) > 1n=: d'[pos[
  subs=q5t:1 tt a_oc* r+^ 8dt ds */s d
  scolarit=0 '&ue p u >$oy= d [ >$oy. &
  c\vrir > */s d'9s0uct# d [ 5f? ( l'xt
  d sa localit= n sera ps 9%use ? l
  'venu d l'>$oy= 5 v8tu 8
--------------------------------------#e
  0-alin=a #f8#a0,b08ix01 t? q l'5f? fqe
  ( tp $e9 un =cole g f&nit l'9s0uct#
  6clm ? ' l1gue ofll 8 .canada 6clm
  utilis=e p l'>$oy= ) q l'=cole s 0\ve
  ? un localit= g n': ps $ =l)7=e 8 l,
  o) l'>$oy= d)t dem"r8 q l'ag>om=r* ' $
  6(e dot=e d'un =cole ) of*? l'5sei7em<
  ? ct l1gue ) ds pbts d p5s# ad=qat:4
  .? ' mesure o) > */s d scolarit= pay=s
  p l'>$oy. & l'5f? d l'>$oy= [t x%us 8
  'venu d l'>$oy= 5 v8tu 8 0-alin=a
  #f8#a0,b08ix01 cs */s n p"v< ps s8vir
  ( calcul8 u 3=dit d'[p?t & */s d   #bb
              ..it-#dgj,.r           a#e
  scolarit= 8v)r ' dr v8s# 8 ..it-#eaf04
  .av #aihd1 ct a_oc* =t% x%ue 8 'venu
  slm 9 l'=cole =t% ' $ 6(e & ' l1gue
  ofll vis=e ! =g@d kx pbts d logem<4
#bb4 .? l calcul d l'[p?t ( pay81 u
  =tudi? p"t dem1d8 u 3=dit d'[p?t
  f=d=ral n+ r>b&s^ 5 v8tu 8 para]aphe
  #aah4e8#a0 & > */s d scolarit= v8s=s p
  l'=tudi? \ 5 [ nw 8\ ' jt v. m@(1de d
  ' scolarit= ]at2te f&nie ( l'=tudi? 9
  z : d=%ar=e cm avg [pos^04 .l 3jo9t d
  l'=tudi?1 5 v8tu d l'@ti%e #aah4h1 \ l
  p!1 ' m!1 l ]-p! \ ' ]-m! d l'=tudi?1
  5 v8tu 8 para]aphe #aah4i8#a01 p"t
  dem1d8 q # s)t 0f=r=e tt p@tie
  9utilis=e 8 3=dit d'[p?t & */s d
  scolarit= 8jq'( 3curr5ce d #fjj ^s0 )
  ' dem1d8 cm 3=dit d'[p?t 8v)r ' dr
  v8s# 8 ..it-#eaf04 .& c g : ds cqcs
  fiscal: ds b&s: d'=tud:1 ds b&s: d
  p8fect#nem< 8fellowships01 ds r=cwp5s:
  ) ds subv5t#s d '(8(e1 v"i_z v 'p;t8 (
  ' dr v8s# 8 ..it-#ge4
                                     #bc
      .l co:t ds \tils -- r>b&sem<   b#e
            8para]aphe #bc0
    
#bc4 .lq'u >$oy. r>b&se ss >$oy=s 8 co:t
  ds \tils ncs ( l'x8 d l.s f+s1 l m+t?
  8 r>b&sem< d)t <0 -6is ? l 'venu ds
  >$oy=s4

        .r=gim: d'a!ur1ce-sal/re
            8para]aphe #bd0
    
#bd4 .s 'p;t8 k ..it-#dbh1 9titul=
  7.r=gim: d'a!ur1ce-sal/re74

       .6<ts ( 9t=r<t r=d2t \ nul
            8para]aphe #be0
    
#be4 .s 'p;t8 k ..it-#dba,.r1 9titul=
  7.avgs 3s5tis kx pls1 kx c;por*s ) kx
  a#rs 0 f;me d 6<ts \ d dew:74




                                     #bd
      .3seils fin1ci8s ) =ta^i!em<   c#e
     d ' d=%ar* d 'venus 8para]aphe
                  #bf0
    
#bf4 .> s8vic: d 3seils fin1ci8s \
  d'=ta^i!em< d ' d=%ar* d 'venus f&nis
  directm 8& #aiij ) > 1n=: d'[pos[
  subs=q5t:0 \ 9directm p l'>$oy. app;t<
  n;malem< u avg [pos^ ( l'>$oy=4 .tf1 >
  s8vic: d 3seil fin1ci8s off8ts ? l cas
  8 r=>$) \ d ' mise ( ' '0/te d'u >$oy=
  n'app;t< ps d'avg [pos^ ( l'>$oy= 8v)r
  l num=ro #df ci-de!\s04

       .p@tie .,b -- m+t?s ( n ps
            9%ure ? l 'venu
    
     .'mis: h > m@(1dis: ) -m#s h >
          v5t: 8para]aphe #bg0
    
#bg4 .lq'u >$oy. acc;de ( ss >$oy=s u
  rab/s ( l'a(at d sa m@(1dise1 > avgs q
  p"t 'tir8 u >$oy= d l'x8 d'u tl
  6ivil!ge n [t ps 3sid=r=s cm =t ds
  avgs [pos^s4 .cp1 ct r!>e n vkt    #be
              ..it-#dgj,.r           d#e
  ps ? l cas d'u @r1gem< x0a;d 3%u ac u
  >$oy= d+n= \ u ]p ()si d'>$oy=s1 ni ?
  l cas d'u @r1gem< g p8met ( l'>$oy=
  d'a(et8 ds m@(1dis: 8k0s q > m@(1dis:
  d=su!t: \ d=*a%(i:0 ( u 6x 9f ( l. 6x
  co:t? & l'>$oy.4 .ca n s'ap$iq ps n+ $
  ( u @r1gem< r=ci6q 3%u 50e d"x \ $s
  >$oy.s g s'5gag< ( l/!8 > >$oy=s d l'u
  s 6=val)r d'u tl 6ivil!ge k6 d l'k0 g
  n': ps l. >$oy.4 .un -m# t\(=e p u
  >$oy= 6=pos= kx v5t: h ds m@(1dis: q'i
  a(!te & [ ug pnl n': ps [pos^4 .d <1
  lq'u v5d. d'a!ur1ce-vie acqi8t un
  police d'a!ur1ce-vie ) q'i t\(e un -m#
  h ct police1 cl-ci n': ps [pos^ p&vu q
  l v5d. s)t 6o6i=t/re d ' police ) q'i
  s)t tenu d v8s8 > 6im: exig=: ( l'=g@d
  d ct police4

      .'pas subv5t#n=s 8para]aphe
                  #bh0
    
#bh4 .> 'pas subv5t#n=s f&nis kx >$oy=s
  n ser+t ps 3sid=r=s cm u avg       #bf
              ..it-#dgj,.r           e#e
  [pos^ ( 3d q l'>$oy= s)t tenu d pay8
  un sw r+^4 .un sw r+^ p"t <0 d=finie1
  d fa&+ gne1 cm un sw 5>ob? l co:t d '
  n&riture1 d sa 6=par* ) 8 s8vice4 .lq
  ' sw pay=e : m9 q cl jug=e r+^1 ' v. d
  l'avg c;resp+d k co:t d=t8min=1 m9 l
  m+t? pay= p l'>$oy=4

        .unif;m: ) v<tms sp=cikx
           8para]aph: #bi-cj0
    
#bi4 .lq'u >$oy= '&)t u unif;me 4t9ctif
  q'i : tenu d p;t8 ? l'x8 ds f+s d [
  >$) \ lq'+ # f&nit ds v<tms sp=cikx 8y
  -6is ds (k!ur: d s=curit=0 destin=s (
  l 6t=g8 ds dgs 6o6: ( [ >$)1 % >$oy=
  n': ps r=put= t\(8 u avg [pos^4
#cj4 .> p/em<s q'u >$oy. v8se ( un
  ^1(i!erie \ ( u =ta^i!em< d newoyage (
  sec & l ^1(i!age \ l newoyage ( sec
  d'unif;m: \ d v<tms sp=cikx1 \ q'i
  v8se directm ( l'>$oy= 5 r>b&sem< d
  d=p5s: ( c t01 n 3stitu< ps u avg
  [pos^ & l'>$oy=4                   #bg
       .s8vic: scol/r: subv5t#n=s     #f
            8para]aphe #ca0
    
#ca4 .? ds r=g#s lnns \ n+ ;ganis=:1 i
  @rive sv q > >$oy.s s (@g<1 8 m9 k
  d=but1 d 4p5s8 ds s8vic: co_ectifs :ls
  8 g5re d cx g [t n;malem< 4p5s=s p u
  ;ganisme municipal4 .lq l'>$oy. f&nit
  ds s8vic: scol/r: ]at2ts \ subv5t#n=s
  ( l'9t5t# ds 5f?s ds >$oy=s1 cs dns n
  [t ps r=put=s b=n=fici8 d'u avg [pos^4
  .ca n s'ap$iq ps ( un a_oc* scol/re q
  l'>$oy. v8se directm ( l'>$oy=1 lll :
  u avg [pos^ ( m9 d'<0 ex>pt=e d'[p?t p
  l 0-alin=a #f8#a0,b08ix0 tl q'9diq= k
  num=ro #ba ci-de!us4

      .0p;t k l, d'>$) 8para]aphe
                  #cb0
    
#cb4 .> >$oy.s 0\v< pf -mode d f&nir ds
  v=hicul: & l 0p;t d l.s >$oy=s ( p@tir
  d c9s pts d ra!>^em< jq'k l, d'>$) o)1
  & ds r+s d s=curit= \ k0s1 i : 9t8dit
  \ p" 6t d s r5?e k moy5 d          #bh
              ..it-#dgj,.r           a#f
  v=hicul: pu^ics \ pls4 .? cs c3cs1 +
  n':time ps q > >$oy=s b=n=fici< d'u
  avg [pos^4 .tf1 u r>b&sem< \ un a_oc*
  v8s=e ( l'>$oy= & l 0p;t a_8-'t& k l,
  d'>$) d)t <0 9%us ? l 'venu4 .l
  para]aphe #f8#f0 f&nit un xcept# ( ct
  dr r!>e4 .v)r =gm l ..it-#ia,.r#c
  9titul= 7.>$) h ds (1ti8s pls \
  =l)7=s74

       .s8vic: d r=3=* 8para]aph:
                #cc-cd0
    
#cc4 .lq l'>$oy. met ( ' 4p ds >$oy=s 5
  gn1 ( t0 ]at2t \ moy5n? u ?)t nominal1
  ds 9sta_*s r=3=ativ: 8p_e sa_e d'x81
  piscine1 gymnase1 c&t d t5nis1 d sqash
  \ d racketball1 t8ra9 d golf1 t8ra9 d
  j" d galets01 ' v. d l'avg q'5 tire
  l'>$oy= n': ps ;dm [pos^4 .l'avg [pos^
  q '&)t u >$oy= kql [t f&nis l g%te ) l
  c\v8t : l'oj ds num=ros #d ( #f ) 8
  num=ro #aj ci-de!us4
                                     #bi
              ..it-#dgj,.r           b#f
#cd4 .d <1 9 l'>$oy. v8se > cotis*s
  'qis: & q'u >$oy= s)t m>2e d'u %ub
  social \ athl=tiq ) 9 c': 6clm
  l'>$oy.1 ) n+ l'>$oy=1 g b=n=ficie d
  ct situ*1 + n':time ps q l'>$oy= a '&u
  u avg [pos^4 .s 'p;t8 =gm k
  ..it-#adh,.r#b1 9titul= 7.bs r=3=atifs
  ) cotis*s d'u %ub74

      .*/s d d=m=nagem< 8para]aph:
                #ce-ch0
    
#ce4 .lq'u >$oy. r>b&se ( u >$oy= >
  d=p5s: q c dn a 5gag=: & [ 6o6e
  d=m=nagem<1 - d sa fami_e ) d ss efs1
  q c s)t p_q l'>$oy= a 7 mut= d'u
  =ta^i!em< d l'>$oy. ( u k0 \ p_q
  l'>$oy= a accept= u >$) ? un localit=
  k0 q cl o) =t% [ 1c4 l, d r=sid5ce1 c
  r>b&sem< n': ps r=put= 3f=r8 u avg (
  l'>$oy=4


                                     #cj
              ..it-#dgj,.r           c#f
#cf4 .d $1 lq'u >$oy. acqiwe > */s d
  d=m=nagem< d l'>$oy=1 d sa fami_e ) d
  ss efs d'un r=g# =l)7=e l;s d ' ce!* d
  l'>$) d l'>$oy= ( % 5d1 lesdits */s n
  3stitu< ps u avg [pos^4
#cg4 .? ds c3cs n;mal:1 9 u >$oy. r>b&se
  ( [ >$oy= un p8te q'i a subie l;s d '
  v5te d sa m/s+ p_q l'>$oy. l'a o^ig= (
  s'9sta_8 ? un k0 localit=1 \ p_q'i a
  ab1d+n= [ >$) ? un r=g# =l)7=e1 l m+t?
  ai r>b&s= n 3stitue ps u 'venu d
  l'>$oy= s'i n': ps sp ( ' p8te efv q'i
  a subie1 c'e-(-d l'xc=d< d c q # a
  co:t= ' m/s+ h l 6x d v5te net q'i a
  t\(=4 .d fa&+ simil/re1 lq l'>$oy.
  gar1tit q'i v8sera ( l'>$oy= u m+t? =g
  ( l'xc=d< d ' jt v. m@(1de d ' m/s+1
  sel+ un =valu* 9d=p5d1te1 h l 6x d
  v5te efvm obtenu1 l m+t? v8s= n
  3stitue ps u 'venu d l'>$oy=4 .9
  l'>$oy. #-< a(!te ' m/s+ d l'>$oy=1 kc
  avg [pos^ n': 9%us ? l 'venu d l'>$oy=
  9 l 6x pay= p l'>$oy. n'xc!de ps l $
  =lev= ds d"x m+t?s s2v?s3 l co:t   #ca
              ..it-#dgj,.r           d#f
  d ' m/s+ & l'>$oy= \ ' jt v. m@(1de d
  m/s+s -par^s ? ' < localit=4

  .tf1 i ft 65?e note q > r!>: s2v1t:
  s'ap$iq< a6 l #bc f=vri8 #aiih -- skf
  q1 & > pls g f+t l'oj d'un 7r=9sta_*
  admi!i^e7 effectu=e ( l'oc 8 d=but d
  l. >$) ? u nv l, d 0l av octo2e #aiih1
  > r!>: s'ap$iq< kx 1n=: d'[pos[ #bjja
  ) s2v1t:4

  .u 30ibu^ d)t aj\t8 ( [ 'venu ( t0
  d'avg [pos^ * m+t? q [ >$oy. p/e (
  l'=g@d d'un p8te rtv k logem< 8k0 q'un
  7p8te admi!i^e rtv k logem<701 k
  30ibu^ \ ( un pn ac lll i a u l4 d
  d=p5d1ce1 \ & l -pte d l'u \ l'k01
  rtvm ( un (@ge \ ( u >$)4

  .un 7p8te rtv k logem<7 ( u m5 d+n=
  s'5t5d d l'xc=d< =vl 8 $ =lev= ds
  m+t?s s2v?s3
  ,a0 l 6x d base rajust= d ' r=sid5ce 8
    30ibu^ ( c m52                   #cb
              ..it-#dgj,.r           e#f
  ,b0 ' jt v. m@(1de ' $ =lev=e d '
    r=sid5ce k c&s d ' p=riode d six m)s
    s t8min? ( c m52
  h l m+t? ap$ic^ s2v?3
  ,c0 9 + a 4pos= d ' r=sid5ce av ' f9 d
    ' 6r 1n=e d'[pos[ -m5&? a6 c m51 l
    m9 =lev= ds m+t?s s2v?s3
    8,i0 l 6d d 4p d ' r=sid5ce1
    8ii0 ' jt v. m@(1de d ' r=sid5ce1 (
      c m52
  ,d0 ? w > k0s cas1 ' jt v. m@(1de d '
    r=sid5ce ( c m54
--------------------------------------#g
  .d $1 u 30ibu^ d)t ks aj\t8 ( [ 'venu
  ( t0 d'avg [pos^ u m+t? k t0 ds sws q
  [ >$oy. a pay=: ( l'=g@d d'un 7p8te
  admi!i^e rtv ( u logem<71 k 30ibu^ \ (
  un pn ac lll i a u l4 d d=p5d1ce1 \ &
  l -pte d l'u \ l'k01 rtvm ( un (@ge \
  ( u >$)1 l m+t? ( aj\t8 8s'i y a l,0
  c;resp+d? ( l'xc=d< =vl1 h #ae'jjj ^s1
  d ' m)ti= ds sws pay=: ? l'1n=e \ ?
  l'1n=e 6=c=d5te1 m9 > sws 3c8n? % avg
  g +t dj 7 9%us: ? l 'venu 8        #cc
              ..it-#dgj,.r           a#g
  30ibu^ & un 1n=e d'[pos[ 1t=r,re4 .un
  7p8te admi!i^e rtv k logem<7 : ' p8te
  rtv k logem< s rapp;t? ( un r=9sta_*
  admi!i^e d'u 30ibu^ \ d'un pn ac lll
  --ci a u l4 d d=p5d1ce4 .d fa&+ gne1
  un 7r=9sta_* admi!i^e7 : ' r=9sta_*
  d'u 30ibu^ & # p8m0 d'x$)t8 un 50e6ise
  \ d'occup8 u >$) ( u nv l, d 0l k
  .canada \ d s'9s3ire cm =tudi? ( tp
  $e9 ( u 6]amme d f;m* d nivek
  postse3d/re off8t ? un uvt1 u co_!ge \
  u k0 =ta^i!em< d'5sei7em< sb 8dt l'5d
  : ks appel= 7nv l, d 0l701 ) '
  r=sid5ce 6=c=d5te 8 30ibu^ ) sa nll
  r=sid5ce [t situ=: k .canada1 ) ' nll
  r=sid5ce : $ 6(e d'k m9 #dj kilom!0: 8
  nv l, d 0l q n l'=t% l'1c4ne r=sid5ce4
  .l 30ibu^ n p"t d=si78 $ d'un r=sid5ce
  ( t0 d p8te admi!i^e rtv k logem<
  8c4-(-d4 q'u 30ibu^ n p&r% ps d=si78 (
  ' f)s un r=sid5ce ) u (alet04
#ch4 .lq l'>$oy= n': ps d=*ay= d [
  d=m=nagem< \ q'i n l': q p@ti_m1 i s
  p"t q'i p2!e dem1d8 ' d=duct# d    #cd
              ..it-#dgj,.r           b#g
  c9s d ss */s d [ 'venu1 5 v8tu d
  l'@ti%e #fb d ' .l)4 .s 'p;t8 =gm k
  ..it-#agh,.r#b1 9titul= 7.*/s d
  d=m=nagem<74

      .6im: 5 v8tu d r=gim: 6iv=s
      d'a!ur1ce-maladie 8para]aph:
                #ci-dj0
    
#ci4 .lq'u >$oy. p/e ds cotis*s ( u
  r=gime 6iv= d'a!ur1ce-maladie ( l'=g@d
  d'u >$oy=1 l'avg dt c dn b=n=ficie n':
  ps [pos^4
#dj4 .> avgs dt b=n=ficie u >$oy= 5 v8tu
  d'u r=gime 6iv= d'a!ur1ce-maladie n [t
  ps [pos^s 50e > ma9s d l'>$oy=4 .'
  d=fin[ d 7r=gime 6iv= d'a!ur1ce-
  maladie7 s 0\ve k para]aphe #bdh8#a04
  8.3sultz ks ' dr v8s# 8 ..it-#cci1
  7.si7ific* d .r=gime 6iv= d'a!ur1ce-
  maladie71 ) 8 ..it-#he1 7.fiducie d
  s1t= ) d b-<0 k b=n=fice d'>$oy=s704

                                     #ce
       .cotis*s v8s=: p l'>$oy. (    c#g
      ds r=gim: 6v9cikx d'a!ur1ce-
      hospitalis* ) d'a!ur1ce-s9s
        m=dickx 8para]aphe #da0
    
#da4 .lq'u >$oy. : tenu1 5 v8tu d'u
  r=gime 6v9cial d'a!ur1ce-hospitalis* \
  d'u r=gime 6v9cial d'a!ur1ce-s9s
  m=dickx1 \ ds d"x1 d pay8 (
  l'adminis0* 6v9ciale g g!re c \ cs
  r=gim: ds sws k0s q ds sws ( l'=g@d ds
  cotis*s \ ds 6im: q'u >$oy= d)t v8s8 k
  r=gime1 > sws ai pay=: n 3stitu< ps u
  b=n=fice [pos^ & ss >$oy=s4

      .l/!z-pa!8 d 0p;t 8para]aph:
                #db-dd0
    
#db4 .> l/!z-pa!8 f&nis kx >$oy=s d l7s
  a=r4n: n [t [pos^s q 9 ' $c d l'>$oy=
  a 7 'tenue ) 3firm=e ) q --ci paye m9
  d #ej & #ajj 8 tarif =ta^i p ' l7
  a=r4ne & l vg1 5 %a!e =conomiq1 l jr
  o) l'>$oy= vg4 .' v. d l'avg c;resp+d
  ( ' d5c 50e #ej & #ajj 8 tarif 5   #cf
              ..it-#dgj,.r           d#g
  %a!e =conomiq ) > m+t?s r>b&s=s ( ' l7
  a=r4ne & l vg 5 q#4
#dc4 .l'ul* ds l/!z-pa!8 p ds >$oy=s d
  -pa7i: d 0p;t p ktobus ) p (m d f8 n':
  ps u avg [pos^4
#dd4 .> >$oy=s '0/t=s d -pa7i: d 0p;t n
  ser+t1 5 kn c3c1 tenus d pay8 l'[p?t (
  l'=g@d d l'ul* ds l/!z-pa!8 d 0p;t4

         .titul/re d (@ge pu^iq
            8para]aphe #de0
    
#de4 .u titul/re d (@ge pu^iq p"t ar (
  5gag8 > */s ncs ( ' mise h pied1 kx
  op=r*s \ k d=m1t!lem< d'un fiducie !
  ?)t d rg & 'spect8 > exig5c: 8 .code
  r=gi!? ' 3d2te ds titul/r: d (@ge
  pu^iq 5 c g 3c8ne > 3<its d'9t=r<ts )
  l'a6-m1dat4 .9 l gv 8 .canada1 3f;m=m<
  k dit code1 r>b&se cs */s k titul/re1
  i n'5 d=c\lera kc avg fiscal kx f9s d
  l'[p?t h l 'venu1 c@ l titul/re d)t
  5gag8 cs */s uqm 5 r+ d [ >$) \ d sa
  (@ge4 .> obs ci-de!us s'ap$iq<     #cg
              ..it-#dgj,.r           e#g
  ks kx */s1 ) k r>b&sem< d cx-ci1
  5gag=s 5 v8tu d * @r1gem< subst1ti_m
  sb g vise > d=t5t.s d'un (@ge pu^iq
  6v9ciale \ municipale4

     .s8vic: d 3seils fin1ci8s & >
         >$oy=s 8para]aphe #df0
    
#df4 .i n'y a ps d'9%us# ? l 'venu & >
  avgs q'u >$oy= 'tire ds s8vic: d
  3seils f&nis \ pay=s p [ >$oy. 3c8n? >
  situ*s s2v1t:3
  ,a0 ' s1t= physiq \ m5tale d l'>$oy= \
    d'u pl g # : li=1 ( l'x%us# d'u avg
--------------------------------------#h
    [put^ ( u d=b&s \ un d=p5se kxqls
    l'alin=a #ah8#a0,l0 s'ap$iq2
  ,b0 l r=>$) \ ' '0/te d l'>$oy=4
  
  .ca s'ap$iq kx s8vic: d 3seils 3c8n?
  l'ug 8 tabac1 ds ?ogu: \ d l'alcool1 '
  gest# 8 s0ess1 l $cm h l m@(= 8 0l ) '
  '0/te4
                                     #ch
      .cotis*s ( un a!oci* 6fe!#n_   a#h
            8para]aphe #dg0
    
#dg4 .l p/em< d cotis*s ( un a!oci*
  6fe!#n_ p u >$oy.1 & ss >$oy=s1 n': ps
  u avg [pos^ 9 l'>$oy. : l 6cl
  b=n=fici/re 8 p/em<4 .' q# d sav)r 9
  l'>$oy. : l 6cl b=n=fici/re : un q# d
  f%4 .lq l'a!oci* 6fe!#n_ : li=e kx f+s
  d l'>$oy= ) q l'adh=s# ( l'a!oci* : un
  3d d'>$)1 l'>$oy. : 3sid=r= cm l 6cl
  b=n=fici/re )1 p_c1 l p/em< n
  '6=s5tera kc avg [pos^4 .p c01 9
  l'adh=s# n': ps un 3d d'>$)1 ' q# d
  sav)r g : l 6cl b=n=fici/re 'ste (
  r=s\?e4 .l'>$oy. d)t al d=t8min8 g : l
  6cl b=n=fici/re2 tf1 i d)t p\v)r
  justifi8 sa d=cis# 9 l .minist!re l #
  dem1de4





                                     #ci
          .modific*s k bu_et9         #i
    
  .dp ' pu^ic* 8 ..it-#dgj,.r l #h avril
#aihh1 i n'y a eu kn modific* kx num=ros
#a1 #b1 #c1 #d1 #e1 #aj1 #aa1 #ab1 #ac1
#ae1 #af1 #ag1 #bj1 #bd1 #be1 #bg1 #bh1
#bi1 #cj1 #ca1 #cb1 #cc1 #cd1 #ce1 #cf1
#ch1 #ci1 #da1 #db1 #dc1 #dd ) #de4
  .> num=ros #f ) #g +t 7 r=vis=s &
=limin8 ds c5rs g n [t $ ( jr 3c8n? >
d=duct#s & > habit?s d r=g#s =l)7=: ) &
r5voy8 l lect. ( ' dr v8s# 8 bu_et9
d'9t86=t* ..it-#ia1 .>$) h u (1ti8 pl \
5 u 5d =l)7=1 & ds r5s k sj d ' d=duct#
& > habit?s d r=g#s =l)7=:4 ^8#aa ao:t
#aiii0b
  .l num=ro #h ) [ t0 +t 7 'vis=s & ' dr
f)s p l -muniq= sp=cial 8 #aa d=c>2e
#aihi4
  .' p;t=e 8 num=ro #i a 7 =l@gie af
d'9%ure ds obs h > r=cept#s d .no$l1 >
6im: d r5dem< ) > 6im: k m=rite d+n=: p
u >$oy. ( ss >$oy=s4 ^8#aa ao:t #aiii0b

                                     #dj
              ..it-#dgj,.r           a#i
  .> d"x drs phras: 8 num=ro #ad +t 7
aj\t=: p l -muniq= sp=cial 8 #aa d=c>2e
#aihi4
  .> num=ros #ah ) #ai ai q l. 5-t< +t 7
r=vis=s & tn -pte d (gms ? l'9t86=t*
3c8n? ds avgs li=s kx */s rtfs kx =tud:4
^8#aa ao:t #aiii0b
  .l'av-dr phrase 8 num=ro #ba a 7
'vis=e p l -muniq= sp=cial 8 #aa d=c>2e
#aihi4
  .l num=ro #bb a 7 'vis= & ' dr f)s p l
-muniq= sp=cial 8 #aa d=c>2e #aihi4
  .( ' f9 8 num=ro #bc1 i y av%
1t=r,rem< un phrase g s lis% cm s2t3
7.tf1 lq l gv 8 .canada r>b&se ( u >$oy=
l co:t d ss \tils 5 v8tu 8 .6]amme
d'a!ist1ce -- .\tils m=0iqs ds \vs1 l
m+t? 8 r>b&sem< n': ps -6is ? l 'venu47
.ct phrase a 7 sup6im=e p l -muniq=
sp=cial 8 #aa d=c>2e #aihi1 c@ >
r>b&sem<s n [t $ effectu=s 5 v8tu 8
.6]amme d'a!ist1ce -- .\tils m=0iqs ds
\vs4
                                     #da
              ..it-#dgj,.r           b#i
  .l num=ro #bf ) [ t0 +t 7 'vis=s & '
dr f)s p l -muniq= sp=cial 8 #aa d=c>2e
#aihi4
  .' p;t=e 8 num=ro #cg a 7 =l@gie af d
f&nir ds c5rs h d nlls 4ps g [t 50=: 5
vigu. a6 l #bc f=vri8 #aiih ) d'k0s g
s'ap$iq< kx 1n=: d'[pos[ #bjja ) s2v1t:4
^8#aa ao:t #aiii0b
  .l num=ro #dj a 7 'vis= & ' dr f)s p l
-muniq= sp=cial 8 #aa d=c>2e #aihi4
  .l num=ro #df a * d'a 7 aj\t= p l
-muniq= sp=cial 8 #aa d=c>2e #aihi &
xpos8 ds (gms l=gislatifs 6pos=s 3c8n? >
s8vic: d 3seils & > >$oy=s4 .l num=ro
#df a 7 5f r=vis= & tn -pte 8 f% q cs
(gms 6pos=s +t mt fo d l)4 ^8#aa ao:t
#aiii0b
  .l num=ro #dg a 7 aj\t= af d'x$iq8 '
pos[ 8 .minist!re k sj 8 p/em< d cotis*s
6fe!#n_s p l'>$oy.4 ^8#aa ao:t #aiii0b



                                     #db