.ag5ce ds d\an: ) #a 8 'venu 8 .canada .bu_et9 d'9t86=t* .oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu .pipelin: .num=ro3 ..it-#dhb,.r .date3 .l #b sept>2e #bjjc .r5v)3 .> cat=gori: #a1 #h1 #ag1 #da1 #dc ) #dc4a d l'1nexe ..ii 8 .r!>em< d l'[p?t h l 'venu 8l .r!>em<0 8ks l para]aphe #aj8#a01 ' d=fin[ d 7d=p5se 5 capital admi!i^e7 k para]aphe #ad8#e0 ) l'alin=a #bj8#a0ee0 d ' .l) d l'[p?t h l 'venu 8la .l)00 .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada 8..adrc01 o pu^#s ds bu_et9s d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re d'[p?t h l 'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s te(niqs ) ds pos[s ( l'=g@d d cns 4ps 3tenu: ? ' l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 > bu_et9s [t st utilis=s p n0 pnl1 > xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s pns g s'occup< #a ..it-#dhb,.r a#a d q#s fiscal:4 .& > lect.s g d=sir< ds x$s m9 te(niqs d ' l)1 o of*+s d'k0s pu^ic*s1 tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4 .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5 vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n p"v< ps s substitu8 ( ' l)4 .l lect. devr% dc 3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps p8tin5t: d ' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[ vis=e4 .c f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d tts > modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs 4ps ) d tts > d=cis#s p8tin5t: ds 0ibunkx dp ' date o) cs obs +t 7 f/t:4 .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic* c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ : modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1 cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4 .p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds 30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ #b ..it-#dhb,.r b#a kx op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll ' modific* a 7 pu^i=e4 .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0 site .web ( _+www.adrc.gc.ca_: .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s ? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e s2v1te3 .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs ) 6js .direct# ds d=cis#s 5 [p?t .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl* .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e \ p c&riel ( l'a?e!e s2v1te3 _+bulletins@adrc.gc.ca_: .ct v8s# : 4poni^e 5 v8s# =lec0oniq slm4 #c .3tenu c#a .ap$ic* .r=sum= .4cu!# ) 9t86=t* .s5s 8 t8me 7pipeline7 8para]aph: #a-b0 .co:t 5 capital d'u pipeline 8para]aph: #c-d0 .cat=gori: d ' ..dpa .cat=gorie #a 8para]aphe #e0 .k0s cat=gori: 8para]aph: #f-h0 .6mot.s f+ci8s 8para]aphe #i0 .racc;dem< kx r=sekx ds s8vic: pu^ics 8para]aphe #aj0 .x$ ds modific*s .ap$ic* .c bu_et9 d'9t86=t* 1nule ) r>$c l bu_et9 ..it-#dhb 8 #cj nov>2e #aiha1 9titul= .d=duct# & am;ti!em< -- .pipe- lin:1 ) l -muniq= sp=cial 8 #bh f=vri8 #aihf g s'y rawa(e4 .b q cns ds obs f/t: ? c bu_et9 3c8n< > pipelin: 5 gn1 #d ..it-#dhb,.r d#a ql q s)t l g5re d liqide \ d gaz q'is 0p;t<1 i fk?% 3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#dgf1 .d=duct# & am;ti!em< -- .mat=riel utilis= ? ds activit=s p=0oli!r: ) gazi!r:1 & obtn ds r5s h ' %a!ific* kx f9s d ' d=duct# & am;ti!em< 8..dpa0 ds pipelin: ) d l.s acce!)r: utilis=s ? ds activit=s p=0oli!r: ) gazi!r:4 .' date d'50=e 5 vigu. ds 4ps l=gislativ: 0/t=: ? c bu_et9 p"t <0 m5t#n=e 0 ' ru2iq .4cu!# ) 9t86=t*4 .tf1 9 ' date d'50=e 5 vigu. n': ps 6=cis=e ? c bu_et91 i : pb d l'obtn 5 3sult? l txte d l)4 .( m9 d'9dic* c0r1 ? c bu_et91 * r5v) l=gislatif s rpe ( ' .l)4 .r=sum= .c bu_et9 d=3it > d5s 0/tms fisckx ap$iq=s kx pipelin: ) ( l.s acce!)r:1 ( l'xcept#1 cm i : 9diq= ci-de!us1 d cx dt i : q# ? ' #e ..it-#dhb,.r #b dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#dgf1 .d=duct# & am;ti!em< -- .mat=riel utilis= ? ds activit=s p=0oli!r: ) gazi!r:4 .d $1 l bu_et9 0/te ds g5r: d co:ts g [t 9%us ? l co:t 5 capital d'u pipeline4 .5 gn1 > pipelin: ) c9s d l.s acce!)r: g [t ds bs am;ti!^s d'u 30ibu^ [t 9%us ( l'alin=a ,l0 d ' cat=gorie #a4 .tf1 ? c9s cas1 cs bs p"v< <0 9%us ? d'k0s cat=gori:4 .> 3d2t: g [t un p@tie 3stitu1te d'u [m"^e1 d'un s0ucture \ d mat=riel [t gnm -6is: ? ' < cat=gorie d ..dpa q l'[m"^e1 ' s0ucture \ l mat=riel4 .> acce!)r: d'u pipeline g _n [t _ps 3sid=r=s cm un p@tie 9t=]1te d'u pipeline [t 9%us ? un k0 cat=gorie1 p_e ( l'alin=a ,n01 ,o0 \ ,p0 d ' cat=gorie #a1 \ ( l'alin=a ,i0 d ' cat=gorie #h4 .d $1 c bu_et9 d=3it l 0/tm fiscal 8 co:t ,a0 d'=g\ts ) d 3d2t: d'ek ma%0e!: & > 6mot.s f+ci8s ) ,b0 8 racc;dem< kx r=sekx ds s8vic: pu^ics f% p u 30ibu^4 #f .4cu!# ) 9t86=t* a#b .s5s 8 t8me 7pipeline7 8para]aph: #a-b0 #a4 .b q l t8me 7pipeline7 n s)t ps d=fini ? ' .l)1 + 3sid!re q'i d=si7e > 9sta_*s mat=ri_s ? llls [t 0p;t=s > liqid: 8p4 ex4 ek ) b\i_ie0 \ > gaz 8p4 ex4 gaz ntl1 azote1 oxyg!ne ) bioxyde d c@bone04 .l t8me s'=t5d kx 3d2t:1 kx valv:1 kx 4pfs d 30?le ) kx k0s acce!)r: g [t 3sid=r=s cm un p@tie 9t=]1te ) 3stitu1te 8 pipeline 8p4 ex4 > racc;dem ra_+g: ) > r*teli8s04 #b4 .lq'u acce!)re d'u pipeline n': ps un p@tie 9t=]1te ) 3stitu1te 8 pipeline1 i : 3sid=r= cm 8 mat=riel 4t9ct d - 8 pipeline 8u 7app5dice 8 pipeline704 .ct pos[ 'pose h > d=cis#s r5du: ? > affs s2v1t:3 .british .columbia .forest .products .limited1 #ga ..dtc #eagh1 ^8#aiga0b ..ctc #bgj 8..csc02 .northern and .central .gas .corporation .limited1 #hg ..dtc #g ..it-#dhb,.r b#b #edci1 ^8#aihg0b #b ..ctc #bda 8..caf02 .nova1 an .alberta .corporation1 #hh ..dtc #fchf1 ^8#aihh0b #b ..ctc #afg 8..caf02 ) .pacific .northern .gas .limited1 #ia ..dtc #ebhg1 ^8#aiia0b #a ..ctc #dfi 8..caf04 .> app5dic: d'u pipeline 5>ob< gnm l mat=riel cm > st*s d -6e!#1 > st*s r=gula0ic:1 > 9sta_*s d liq=fact# ) d'50eposage1 ds -pt.s1 > st*s d -ptage1 > b;n:-f+t/n:1 l mat=riel d pwpage 8y -6is > ma(in:1 > mot.s1 > pwp: ) > */s d'9sta_*1 cm l c*^age1 > 0f;mat.s ) > f+d*s sp=cial:0 ) > st*s d pwpage4 .co:t 5 capital d'u pipeline 8para]aph: #c-d0 #c4 .l co:t 5 capital d'u pipeline -65d l co:t & l 30ibu^ 8 pipeline cm tl 8y -6is ss acce!)r:1 m5t#n=s k num=ro #a01 d < q c g s2t3 #h ..it-#dhb,.r c#b -- > co:ts d newoyage1 d r>$i!age ) d nivelage d'u ?)t d pa!age2 -- > co:ts d'xcav* ) d r>$i!age d 01(=: & l'9sta_* d ' 3d2te4 .kx t8m: d l'alin=a ,k0 8 para]aphe #aajb8#a0 8 .r!>em<1 l 3tenu d'u pipeline n p"t <0 9%us ? kn ds cat=gori: d bs am;ti!^s4 #d4 .lq'u pipeline d)t <0 3s02t h u t8ra9 app@ten? ( un k0 pn1 i : sv nc d dem1d8 un s8vitude \ u ?)t d pa!age ( ct pn & obtn l ?)t d'acc!s4 .> */s 5gag=s p l 30ibu^ & obtn un tll s8vitude \ u tl ?)t d pa!age [t 3sid=r=s cm ds 7d=p5s: 5 capital admi!i^:7 9 > 3ds =n+c=: ? ' d=fin[ d c t8me k para]aphe #ad8#e0 [t r>$i: 8v)r ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#adc1 .s5s d l'x6 d=p5se 5 capital admi!i^e04 .u p/em< f;f/t/re uq & -p5s8 ds dwmag: 9 acce!)r: d'u pipeline1 g [t m5t#n=s k num=ro #a1 [t -6is ? ' < cat=gorie q l pipeline4 .> app5dic: d'u pipeline 8v)r l num=ro #b0 g f+t p@tie 8 mat=riel d 40ibut# ) d l'9sta_* d'u 40ibut. d'ek [t 9%us ( l'alin=a ,o0 d ' cat=gorie #a1 al q cx g f+t p@tie 8 mat=riel d 6d# ) d 40ibut# ) d l'9sta_* d'u 40ibut. d (l [t 9%us ( l'alin=a ,p0 d ' cat=gorie #a4 .> app5dic: d'u pipeline g f+t p@tie 8 mat=riel ) d l'9sta_* d fa2ic* ) d 40ibut# acqis 6clm & ' 6d# \ ' 40ibut# 8 gaz [t 9%us ( l'alin=a ,n0 d ' cat=gorie #a1 skf s'is f+t p@tie 8 #aj ..it-#dhb,.r e#b mat=riel ) d l'9sta_* d fa2ic* ) d 40ibut# acqis 6clm & > r+s s2v1t:3 -- 6d2re d l'oxyg!ne \ d l'azote2 -- 6d2re \ 40ibu8 8 gaz dt ' 40ibut# s f% n;malem< 5 3ten?s p;tatifs4 .> app5dic: d'u pipeline g _n [t _ps 9%us kx alin=as ,n0 ( ,p0 [t 9%us ? un k0 cat=gorie1 p_e ( l'alin=a ,i0 d ' cat=gorie #h \ ? ' cat=gorie #dc -- mat=riel d fa2ic* ) d 0f;m* -- 8si > exig5c: d ct cat=gorie [t 'spect=:04 .tf1 > bs p\v? <0 9%us ? ' cat=gorie #a n p"v< ps <0 %a!=s ? ' cat=gorie #dc4 --------------------------------------#c .k0s cat=gori: 8para]aph: #f-h0 #f4 .p_q l 6=ambule d ' cat=gorie #dc4a 9%ut x6e!=m< > bs g ser/< k0m -6is ? ' cat=gorie #a 8v)r l num=ro #e01 c g5re d bs utilis=s & men8 ds activit=s t\(? l'=n 'n\vel^ ) ' 3s8v* d'=n p"v< <0 9%us ? ' cat=gorie #dc4a p&vu #aa ..it-#dhb,.r a#c q'is satisfa!< kx k0s exig5c: d ct cat=gorie4 #g4 .l 0-alin=a ,l08,i0 d ' cat=gorie #aj d=3it c9s bs1 notamm< > 3d2t: d'ek1 > st*s d pwpage d'ek1 > r=sekx d 40ibut# d'ek1 > =g\ts ) > gazoducs & l gaz ntl1 g +t 7 acqis ? l but d tir8 u 'venu d'un mine \ d f 6d2re u 'venu ( ct mine ) d f&nir ds s8vic: ( ' mine \ ( un ag>om=r* o) r=side un 6p [p;t1te d pns g 0av/_< ;dm ( ' mine4 .ds bs d c g5re acqis a6 #aihg ser+t 9%us ? ' cat=gorie #da $t q ? ' cat=gorie #aj4 .tf1 d'k0s pipelin: acqis ? l but d tir8 u 'venu d'un mine \ d f 6d2re u 'venu ( ct mine [t 9%us ( l'alin=a ,l0 d ' cat=gorie #a 8s\s r=s8ve ds obs f/t: k num=ro #h04 #h4 .> 3d2t: & ' tuykterie1 > appareils d (kffage ) d %imatis* g [t ds p@ti: 9t=]1t: ) 3stitu1t: d'u [m"^e [t 9%us: ? l co:t d l'[m"^e ( t0 d bs d ' < cat=gorie q l'[m"^e4 .d <1 > tuykx d racc;dem< g [t un p@tie 9t=]1te #ab ..it-#dhb,.r b#c ) 3stitu1te d'un s0ucture [t 9%us ? ' < cat=gorie q ' s0ucture 8c4-(-d4 alin=a ,q0 d ' cat=gorie #a \ cat=gorie #da1 #dc1 #dc4a \ #h04 .d $1 p&vu q'is p2!< <0 r+^m 3sid=r=s cm un p@tie 9t=]1te ) 3stitu1te 8 mat=riel1 > tuykx g s8v< d racc;dem< 50e > pi!c: d'=qipem< p"v< <0 capitalis=s cm f/s? p@tie 8 co:t 8 mat=riel4 .p_c1 cs tuykx p"v< <0 9%us ? ' < cat=gorie q l mat=riel4 .ds ex>$: d cat=gori: g p"v< -65?e 8 mat=riel 8y -6is > tuykx d racc;dem<01 ? ' mesure o) > exig5c: d ct cat=gorie [t 'spect=:1 [t > s2v1t:3 cat=gorie #da1 #dc1 #dc4a \ #h4 .> pipelin: g [t 9sta_=s p u 30ibu^ ) # app@t4n<1 ) g s'=t5d< d'u [m"^e ( ' limite 8 t8ra9 8 30ibu^ \ > pipelin: g _n f+t _ps p@tie 9t=]1te d'u [m"^e1 d'un s0ucture1 d ' ma(inerie \ 8 mat=riel [t 8s\s r=s8ve ds obs f/t: kx num=ros #f ) #g0 gnm 9%us ( l'alin=a ,l0 d ' cat=gorie #a4 .tf1 9 l #ac ..it-#dhb,.r c#c co:t d cs tuykx : minime1 l'..adrc accepte l. 9%us# cm p@ti: 3stitu1t: d l'[m"^e4 .& obtn ds r5s h > cat=gori: g s'ap$iq< kx [m"^:1 y -6is ( l.s p@ti: 3stitu1t:1 v"i_z 3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#gi1 .d=duct# & am;ti!em< -- .[m"^: ) k0s s0uctur:4 .rq3 .l'1nexe .,c ds .not: x$vs 3c8n? l'[p?t h l 'venu q l minist!re ds .fin1c: a d=pos= l #af m@s #bjja dv ' .(am2e ds -n: ac l'.avis d mot# d v): ) d moy5s 6pos% l'aj\t d l'alin=a a4#a0 ( ' cat=gorie #ag4 .9 % aj\t : adopt= tl q 6pos=1 l mat=riel d 6d# ) d 40ibut# 8skf > [m"^: \ k0s s0uctur:0 d'u 40ibut. d'ek \ d vap. s8v? k (kffage \ k '*)di!em< sera 9%us ? ' cat=gorie #ag 8..dpa d #h#0j0 $t q ? ' cat=gorie #a 8..dpa d #d#0j04 .c g5re d mat=riel -65d > 3d2t: s8v? ( #ad ..it-#dhb,.r d#c 'cuei_ir \ ( 40ibu8 u =l d 0f8ts =n8g=tiqs1 x n -65d ps l mat=riel ) > 3d2t: s8v? ( 40ibu8 d l'ek & 3swm*1 =vacu* \ 0/tm4 .l nl alin=a s'ap$iqera k mat=riel acqis a6 l #bg f=vri8 #bjjj g n'a ps 7 utilis= \ acqis & <0 utilis= av ct date4 .d $1 i : 6pos= d'app;t8 un modific* c;r=lative k 6=ambule d ' cat=gorie #h & x%ure > bs -6is ? ' cat=gorie #ag4 .6mot.s f+ci8s 8para]aphe #i0 #i4 .& > 6mot.s f+ci8s1 l co:t ds =g\ts ) ds 3d2t: d'ek ma%0e!: f% p@tie 9t=]1te 8 co:t d l'9v5t/re d f+ds d tr & l'ap$ic* 8 para]aphe #aj8#a0 8v)r ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#aec1 .6mot.s f+ci8s -- .co:ts d loti!em< ) d mise 5 v. d f+ds d tr ) */s fin1ci8s 3nex:04 #ae .racc;dem< kx r=sekx ds e#c s8vic: pu^ics 8para]aphe #aj0 #aj4 .u m+t? pay= p u 30ibu^ & ds 3d2t: g 0p;ter+t 8 gaz \ d l'ek ( [ l, d'affs \ & ds =g\ts p"t1 sel+ l cas1 <0 d=d2t 8 'venu q'i tire d'un 50e6ise 5 v8tu d l'alin=a #bj8#a0ee0 \ <0 3sid=r= cm u b am;ti!^ 9%us ( l'alin=a ,l0 d ' cat=gorie #a \ un 7d=p5se 5 capital admi!i^e74 .l'alin=a #bj8#a0ee0 n p"t ps s'ap$iq8 9 u 30ibu^ : 6o6i=t/re \ sera 6o6i=t/re d ' 3d2te utilis=e & f l racc;dem<4 .l t0 d 6o6i=t= d'un 3d2te : pf 3f=r= ( u 30ibu^ 9 ' 3d2te pa!e ? > limit: d [ t8ra9 )1 9 c': l cas1 ' 3d2te : gnm 9%use ( l'alin=a ,l0 d ' cat=gorie #a cm b am;ti!^ 8v)r l num=ro #h04 .9 u racc;dem< : f% ) q l t0 d 6o6i=t= d'un p@tie 8 racc;dem< : 0f=r= k 30ibu^ 8p4 ex4 qd u racc;dem< pa!e ( l'9t ) ( l'xt ds limit: 8 t8ra9 8 30ibu^ ) q l 30ibu^ d=t4t l t0 #af ..it-#dhb,.r f#c d 6o6i=t= d ' p@tie d ' 3d2te g s 0\ve h [ t8ra901 i ft 6c=d8 ( un r=p@t[ r+^ 8 co:t1 ) sle ' *act# 8 co:t c;resp+d? ( ' p@tie d ' 3d2te dt l t0 d 6o6i=t= n'a ps 7 0f=r= k 30ibu^ p"t <0 d=d2t 5 v8tu d l'alin=a #bj8#a0ee0 8si > k0s exig5c: d % alin=a [t 'spect=:04 --------------------------------------#d .lq'u 30ibu^ : 6o6i=t/re d'u b d loc* racc;d= kx r=sekx ds s8vic:1 c': un q# d f%s q d d=t8min8 9 l 'venu locatif : tir= d'u b \ d'un 50e6ise 8v)r ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#dcd1 .loc* d bs [m"^: p u pl04 .c': slm ? l cas o) l 'venu : tir= d'un 50e6ise q l co:t 8 racc;dem< p"t <0 d=d2t 5 v8tu d l'alin=a #bj8#a0ee0 8si > k0s exig5c: d % alin=a [t 'spect=:04 .d $1 l m+t? pay= & l racc;dem< kx r=sekx ds s8vic: pu^ics d)t ar 7 f% p un pn ac g l 30ibu^ 0/te ! l4 d d=p5d1ce ) g f&nit k 30ibu^ > 6ds \ > s8vic: & lls l racc;dem< a 7 f% #ag ..it-#dhb,.r a#d 8b q'kc m+t? n p2!e <0 dem1d= 5 v8tu d l'alin=a #bj8#a0ee0 & l co:t d ' f&niture ds 6ds \ ds s8vic:04 .9 l co:t 8 racc;dem< n p"t ps <0 d=d2t 5 v8tu d l'alin=a #bj8#a0ee0 \ 9 l racc;dem< n': ps u b am;ti!^ \ u b figur? ( l'9v5t/re 8v)r l num=ro #i01 l co:t p"t <0 0/t= cm un 7d=p5se 5 capital admi!i^e74 .& obtn $ d r5s h ' q#1 v"i_z 3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#adc1 .s5s d l'x6 d=p5se 5 capital admi!i^e4 #ah .x$ ds modific*s #e .90oduct# .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls u bu_et9 d'9t86=t* a 7 r=vis=4 .o y xpos+s > r=vis#s g +t 7 app;t=: ( ' s2te d'un modific* d ' l)1 d < q > r=vis#s g modifi< un 9t86=t* exist1te \ g 5 =ta^i!< d nlls4 .r+s d ' r=vis# .o av+s r=vis= l bu_et9 af q'i t4ne -pte ds nbs: modific*s app;t=: kx cat=gori: #a1 #b1 #aj1 #bd ) #bh1 g [t 50=: 5 vigu. dp ' date d pu^ic* d ' v8s# 6=c=d5te 8 bu_et91 d < q ds nlls cat=gori: #da1 #dc ) #dc4a ) 8 nl alin=a ,k0 8 para]aphe #aajb8#a0 8 .r!>em<4 .d $1 l bu_et9 m5t#ne l'aj\t 6pos= d l'alin=a a4#a0 ( ' cat=gorie #ag 1n+c= l #af m@s #bjja p l minist!re ds .fin1c:4 #ai .modific*s l=gislativ: ) k0s a#e .cm ' p;t=e 8 bu_et9 a 7 =l@gie d mn ( 0/t8 ds d5s 0/tms fisckx ap$iq=s kx pipelin:1 l t0 8 bu_et9 a 7 modifi= 5 cqc4 .> m5t#s ds cat=gori: #b1 #aj ) #bh f/t: ? ' v8s# 6=c=d5te 8 bu_et9 +t 7 mis: ( jr & tn -pte ds cat=gori: actu_s d ' ..dpa4 .> obs f/t: kx 1c4s num=ros #b1 #e1 #f ) #h h ' %a!ific* kx f9s d ' ..dpa ds pipelin: ) d l.s app5dic: utilis=s ? ds activit=s p=0oli!r: ) gazi!r: +t 7 sup6im=: =t d+n= q'i 5 : q# ? ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#dgf1 .d=duct# & am;ti!em< -- .mat=riel utilis= ? ds activit=s p=0oli!r: ) gazi!r:4 .un t^ ds mati!r:1 un ru2iq .ap$ic* 8p@tie d l'1c4 num=ro #a0 ) un ru2iq .r=sum= 8p@tie d l'1c4 num=ro #a0 +t 7 aj\t=: k bu_et94 .k num=ro #b 8p@tie d l'1c4 num=ro #c01 o av+s aj\t= ds r5v)s ( d ' juris6ud5ce g appuie ' pos[ sel+ #bj ..it-#dhb,.r b#e lll u acce!)re d'u pipeline g n': ps un p@tie 9t=]1te ) 3stitu1te 8 pipeline : 8 mat=riel 4t9ct d - 8 pipeline4 .l num=ro #c 81c4s num=ros #d ) #g0 a 7 modifi= & 9diq8 q1 5 r+ d'un modific* l=gislative1 l 3tenu d'u pipeline n p"t $ <0 0/t= cm u b am;ti!^4 .l nv num=ro #d r5f8me ds obs h l 0/tm fiscal ds p/em bs g p"v< <0 9%us ? ' cat=gorie #dc ) cx g n l p"v< ps4 .l nv num=ro #f 9diq q > bs -6is ? ' cat=gorie #a p"v< <0 9%us ? ' cat=gorie #dc4a 9 > exig5c: d ct cat=gorie [t 'spect=:4 .l num=ro #h 8p@tie ds 1c4s num=ros #c ) #i0 n 0/te $ ds cat=gori: ap$ic^s kx [m"^:2 i r5v)e $t l lect. k bu_et9 #ba ..it-#dhb,.r c#e d'9t86=t* ..it-#gi1 .d=duct# & am;ti!em< -- .[m"^: ) k0s s0uctur:4 .l 0/tm ds 3d2t: g [t un p@tie 3stitu1te d'u [m"^e ) 8 mat=riel a 7 =t5du kx 3d2t: g [t un p@tie 3stitu1te d'un s0ucture4 .l'aj\t 6pos= d l'alin=a a4#a0 ( ' cat=gorie #ag : m5t#n= ? un rq 5 italiq1 5-de!\s 8 num=ro #h4 .l nv num=ro #aj r5f8me ds obs h l 0/tm fiscal ds 3d2t: utilis=: & f l racc;dem< kx r=sekx ds s8vic:4 .? l'5> 8 bu_et91 o av+s app;t= ds (gms min.s ( sa f;mul* af d'5 am=lior8 ' %@t= ) ' lisiblt4 .o 5 av+s ks sup6im= > obs g n'=t/< $ p8tin5t:4 #bb