.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .;ganis*s ( but n+ lu3atif
.num=ro3 ..it-#dif,.r
.date3 l #b ao:t #bjja
.r5v)3 .l'alin=a #adi8#a0,l0 8ks > @ti%:
  #adi4a ) #afh2 > para]aph: #adi8#b01
  8#e0 ) 8#ab01 #aha4a8#c0 ) #bbg8#ad02
  ) > d=fin[s ds x6s 7;ganisme d bfc
  5regis0=7 ) 7a!oci* canad4ne 5regis0=e
  d sp;t amat.7 k para]aphe #bdh8#a0 d '
  .l) d l'[p?t h l 'venu2 ) l para]aphe
  #baf8#a0 8 .r!>em< d l'[p?t h l 'venu0

  .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
.canada 8..adrc01 o pu^#s ds bu_et9s
d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re d'[p?t h l
'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s te(niqs ) ds
pos[s ( l'=g@d d cns 4ps 3tenu: ? '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p n0 pnl1 >    #a
              ..it-#dif,.r           a#a
xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s pns g s'occup<
d q#s fiscal:4 .& > lect.s g d=sir< ds
x$s m9 te(niqs d ' l)1 o of*+s d'k0s
pu^ic*s1 tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds
2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5
vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n p"v< ps
s substitu8 ( ' l)4 .l lect. devr% dc
3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps p8tin5t: d
' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[ vis=e4 .c
f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d tts >
modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs 4ps ) d
tts > d=cis#s p8tin5t: ds 0ibunkx dp '
date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa
pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds
30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e   #b
              ..it-#dif,.r           b#a
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ kx
op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

  .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs
    ) 6js
  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
  .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0
site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:







                                      #c
                 .3tenu              c#a
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .gnts 8para]aph: #a-c0
  .;ganism: d bfc 8para]aphe #d0
  .3stitu=e ) adminis0=e uqm ( ds f9s n+
    lu3ativ: 8para]aph: #e-aj0
  .6f pnl ds m>2: 8para]aph: #aa-ac0
  .para]aphe #adi8#e0 8para]aphe #ad0
  .exig5c: d 6d# 8para]aph: #ae-ag0
.x$ ds modific*s

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 1nule ) r>$c l bu_et9
d'9t86=t* ..it-#dif,.r 8 #ah f=vri8
#aihc ) l -muniq= sp=cial 8 #af ju9
#aihi g s'y rpe4

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 p;te h > ;ganis*s ( but n+
lu3atif4 .i =n+ce > 3ds q'u c8%e \    #d
              ..it-#dif,.r           d#a
un a!oci* d)t r>$ir & <0 3sid=r= cm un
;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e d'[p?t4
.5 \01 i 0/te d c9s fact.s dt i ft tn
-pte k m5 d d=t8min8 l'ex>pt# d'[p?t &
un 1n=e d+n=e4 .l bu_et9 9diq ks ? qls
cas un ;ganis* ( but n+ lu3atif d)t
6=s5t8 un d=%ar* d 'venus ) ? qls cas z
: tenue d 6=s5t8 un d=%ar* d r5s h >
;ganis*s ( but n+ lu3atif4 .5f1 l bu_et9
d=3it 2i!vm > c3cs sel+ llls un ;ganis*
( but n+ lu3atif p /u ex>pt=e d'[p?t p"t
<0 a!ujewie ( l'[p?t h ss 'venus d bs4
  .' dr v8s# ds pu^ic*s s2v1t: d
l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
8..adrc0 0/te ks ds ;ganism: ( but n+
lu3atif3
    -- ..it-#hc1 .;ganism: ! but lu3atif
      -- .[pos[ 8 'venu tir= d bs
    -- ..it-#dji1 .liqid* d'un ;ganis* !
      but lu3atif
--------------------------------------#b
    -- .g2de d'[p?t & ' .d=%ar* d r5s ds
      ;ganism: ! but lu3atif 8..osbl0
      8.t#daag0                       #e
            .4cu!# ) 9t86=t*         a#b
    
         .gnts 8para]aph: #a-c0
    
  .( m9 d'9dic* c0r1 w > r5v)s
l=gislatifs m5t#n=s ? l bu_et9 s'5t5d< d
r5v)s ( ' .l) d l'[p?t h l 'venu 8la
.l)04 .? c bu_et91 > x6s 7c8%e \ a!oci*7
) 76o6i=t/re1 m>2e \ a#r71 g [t utilis=:
( l'alin=a #adi8#a0,l01 [t d=si7=: p >
mots _a!oci* ) _m>2e1 'spectivm4 .' 6r
x6 : 3sid=r=e cm az gne & 9%ure un
soci=t=4

#a4 .d fa&+ gne1 l'alin=a #adi8#a0,l0
  6=v)t q l 'venu [pos^ d'un a!oci* :
  ex>pt= d l'[p?t d ' p@tie .,i d ' .l)
  dur? ' p=riode o) l'a!oci* r>$it tts >
  3ds s2v1t:3
  ,a0 z n': ps u ;ganisme d bfc 8v)r l
    num=ro #d02
  ,b0 z : 3stitu=e uqm & s'a!ur8 8 b-<0
    social1 ds am=lior*s local:1
    s'occup8 ds l)sirs \ f&nir ds
    div8ti!em<s1 \ ex8c8 tt k0        #f
              ..it-#dif,.r           b#b
    activit= n+ lu3ative 8v)r > num=ros
    #e ( #aj02
  ,c0 z : d f% adminis0=e uqm ? l but &
    ll z a 7 3stitu=e \ ? * k0 but
    m5t#n= k pt ,b02
  ,d0 z n v8se kc d ss 'venus ( u m>2e1
    \ z n f% ps 5 so q ss 'venus s8v< k
    6f pnl d --ci1 skf 9 l m>2e : un
    a!oci* dt l but 6m ) ' f+ : d 6m\v)r
    l sp;t amat. k .canada 8v)r >
    num=ros #aa ) #ab04
  .' q# d sav)r 9 un a!oci* r>$it tts >
  3ds m5t#n=: ci-de!us ) p"t1 sel+
  l'alin=a #adi8#a0,l01 <0 3sid=r=e cm
  un ;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e
  d'[p?t : un q# d f% g p"t <0 d=t8min=e
  slm a6 u exam5 ds ojs ) ds activit=s d
  l'a!oci*4 .i ft tn -pte ds obs g s2v<
  k m5 d 65?e un d=cis#4 .d $1 < 9 un
  a!oci* : admi!i^e sel+ l'alin=a
  #adi8#a0,l01 z p"t1 cm i : 9diq= k
  num=ro #ad1 <0 a!ujewie ( l'[p?t h c9s
  d ss 'venus sel+ l para]aphe #adi8#e04
                                      #g
              ..it-#dif,.r           c#b
#b4 .sel+ l para]aphe #bbg8#ad01 lq'un
  soci=t= : admise cm ;ganis* ( but n+
  lu3atif sel+ l'alin=a #adi8#a0,l01 z :
  ex>pt=e d l'[p?t ds p@ti: ..iv1
  ..iv4#a1 ..vi ) ..vi4#a d ' .l) & '
  p=riode * k l+g d lll z : ex>pt=e d
  l'[p?t d ' p@tie .,i4 .d $1 l
  para]aphe #aha4a8#c0 6=v)t q ? > cas
  o) un tll soci=t= : ex>pt=e d l'[p?t d
  ' p@tie .,i * k l+g d [ 1n=e d'[pos[1
  h ' totalit= d [ 'venu [pos^1 kc [p?t
  d ' p@tie .i4#c n': pay^ & l'1n=e4
#c4 .l f% q'u \ $s m>2: d'un a!oci* s)t
  un ;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e
  d'[p?t \ u 7;ganisme d bfc 5regis0=71
  sel+ ' d=fin[ 8 para]aphe #bdh8#a01 n
  (g ps l'o^ig* q'a l'a!oci* d r>$ir >
  3ds =n+c=: kx pts #a,a0 ( ,d04 .d $1 >
  3ds ( r>$ir n [t ni sup6im=: ni
  modifi=: p l f% q l_$ \ ' totalit= ds
  bs ) ds 9sta_*s d l'a!oci* s)< l\=s (
  un \ $s ;ganis*s ex>pt: d'[p?t \
  ;ganism: d bfc 5regis0=s4 .lq l'a!oci*
  s\t4t q'z ex8ce cns d ss            #h
              ..it-#dif,.r           d#b
  activit=s ( t0 d fiduci/re \ d'ag< & l
  -pte d'un k0 a!oci*1 ) q > f%s
  c;robor< ct pos[1 > activit=s 5 q#
  p"v< ar ds cqcs h l statut d l'k0
  a!oci* 5 t? q';ganis* ( but n+
  lu3atif4

     .;ganism: d bfc 8para]aphe #d0
    
#d4 .si1 pd un p=riode ? un 1n=e d+n=e1
  un a!oci* :1 d l'avis 8 minis0e 8
  .'venu n*l1 u 7;ganisme d bfc7
  8c4-(-d4 un [v d bfc \ un f+d* d bfc0
  tl q d=fini k para]aphe #adi4a8#a01 z
  n p"t ps <0 3sid=r=e cm un ;ganis* (
  but n+ lu3atif ex>pt=e d'[p?t pd ct
  p=riode4 .( cs f9s1 un a!oci* p"t <0
  3sid=r=e cm u ;ganisme d bfc < 9 z
  n'=t% ps u ;ganisme d bfc 5regis0= \ q
  sa d=si7* cm ;ganisme d bfc 5regis0=
  /t 7 r=voq=e 5 v8tu d l'@ti%e #afh4

  .b q'un ;ganis* g : un [v d bfc \ un
  f+d* d bfc n s)t ps ex>pt=e         #i
              ..it-#dif,.r           e#b
  d'[p?t sel+ l'alin=a #adi8#a0,l01 z a
  ?)t ( un ex>pt# 5 v8tu d l'alin=a
  #adi8#a0,f0 9 z : u ;ganisme d bfc
  5regis0=4 .& obtn $ d r5s 3c8n?
  l'5regis0em< d'u ;ganisme d bfc1 v"i_z
  3sult8 l g2de 9titul=e .l'5regis0em<
  d'u ;ganisme d bfc kx f9s d l'[p?t h l
  'venu 8.t#djfc01 pu^i=e p l'..adrc4

      .3stitu=e ) adminis0=e uqm (
           ds f9s n+ lu3ativ:
           8para]aph: #e-aj0
    
#e4 .& <0 ex>pt=e d'[p?t sel+ l'alin=a
  #adi8#a0,l01 un a!oci* d)t <0 3stitu=e
  ) adminis0=e uqm & s'a!ur8 8 b-<0
  social1 ds am=lior*s local:1 s'occup8
  ds l)sirs \ f&nir ds div8ti!em<s1 \ 5c
  ex8c8 tt k0 activit= n+ lu3ative4 .un
  a!oci* p"t ks <0 3stitu=e ) adminis0=e
  uqm 5 vue d'awe9?e un -bin/s+ qc d cs
  buts4 .& d=t8min8 l'oj d ' 3stitut#
  d'un a!oci*1 + examine hblm > docum<s
  5 v8tu dsqls z a 7 3==e4 .cs       #aj
              ..it-#dif,.r           f#b
  docum<s p"v< -65?e > l0s pat5t:1 >
  statuts1 > 6tocol: d'5t5te1 > r!>em<s1
  etc4 .> x6s 7b-<0 social71 7am=lior*s
  local:7 ) 7l)sirs \ div8ti!em<s7 n [t
  ps d=fini: ? ' .l)4 .5 gn1 a!ur8 l
  _b-<0 _social si7ifie /d8 > ]ps
  d=favoris=s \ 30ibu8 k b -n ) k b-<0
  gn d ' co_ectivit=4 .> _am=lior*s
  _local:
--------------------------------------#c
  -65n< ' mise 5 v. \ l'am=lior* d ' qlt
  d ' vie -ntr \ 8 civisme2 p_e1 un
  a!oci* g 0av/_e k 6] d ' co_ectivit= 5
  5c\rage? l'=ta^i!em< d nlls 9dus0i:1 d
  p@cs1 d mus=:1 etc4 .lq'un a!oci* a ds
  ojfs li=s k b-<0 social ) kx am=lior*s
  local:1 i ft s'a!ur8 q ss buts n [t ps
  cx d'u ;ganisme d bfc4 3_.s'occup8 ds
  l)sirs \ f&nir ds _div8ti!em<s si7ifie
  of*ir ds ocs d $r \ ds moy5s d 'pos \
  d div8ti!em<2 p_e1 ds %ubs socikx1 ds
  %ubs d golf1 d curl9g \ d badm9t+1 g
  [t 3stitu=s ) adminis0=s ? l but d
  f&nir ds 9sta_*s r=3=ativ: & l     #aa
              ..it-#dif,.r           a#c
  $r ds m>2: ) d l. fami_e4 .5f1 l'x6
  73_tt k0 activit= n+ _lu3ative7 :
  9t86=t=e cm un cat=gorie gne ap$ic^ (
  tts > k0s a!oci*s 3stitu=: )
  adminis0=: ? ds buts k0s q -m8cikx \
  fin1ci8s4
#f4 .un a!oci* p"t <0 3sid=r=e cm
  3stitu=e ) adminis0=e & ex8c8 tt k0
  activit= n+ lu3ative 9 ss buts ) ss
  activit=s [t ax=s h l'am=lior* gne ds
  3ds ? u \ $s sect.s d'affs4 .+ p"t
  d+n8 cm ex>$e un a!oci* 3stitu=e 5 vue
  d'am=lior8 > n;m: d f;m* d'un 9dus0ie
  \ d'un 6fe!# d+n=e1 d f 3n1 d f av1c8
  ) d 6m\v)r > ojfs d l'a!oci* d fa&+
  gne ) d favoris8 l'=(g d r5s te(niqs
  uls4 .9 > activit=s d'un tll ;ganis*
  c;resp+d/< ( cs buts1 cl-ci kr% ?)t (
  un ex>pt# ( 3d d r>$ir tts > k0s 3ds d
  l'alin=a #adi8#a0,l0 ? l'1n=e4 .tf1 ct
  a!oci* n sera vr/sbm ps admise cm
  ;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e
  d'[p?t si1 p_e1 z s'ad+ne 6clm ( un
  activit= g s rpe directm ( '       #ab
              ..it-#dif,.r           b#c
  v5te d bs \ d s8vic: d ss m>2: ) q'z
  '&)t & ca u p/em< \ un -m# calcul= p
  rp ( ' 6mot# ds v5t:4 .un a!oci* d c
  g5re : n;malem< 3sid=r=e cm u 6l+gem<
  ds ;ganis*s d v5t: ds m>2: ) z sera
  3sid=r=e cm ay ds activit=s -m8cial:
  n;mal:4 .9 > p/em<s ) > -m#s exig=s [t
  nettm sps kx b9s fin1ci8s d l'a!oci* )
  q cl-ci capitalise ) 9vestit cs ga9s
  cm i : 9diq= k num=ro #h1 ca 3stituer%
  un k0 r+ & lll l'a!oci* n p&r% ps <0
  admise cm ;ganis* ( but n+ lu3atif
  ex>pt=e d'[p?t4

  .> 3_soci=t=s d'[m"^: 5 co6o6i=t= s8v?
  d'_habit* [t u k0 ex>$e d'a!oci*s g
  p"v< <0 3stitu=: ) adminis0=: & ex8c8
  tt k0 activit= n+ lu3ative4 .cm cs
  soci=t=s [t 3stitu=: sel+ ' l=gisl*
  6v9ciale p8tin5te ) q'zs n [t n;malem<
  ps adminis0=: cm ds 50e6is:1 zs [t
  hblm 3sid=r=: cm 3stitu=: ) adminis0=:
  ( ds f9s k0s q -m8cial: \ fin1ci!r:4
  .p_c1 9 z r>$it > k0s 3ds d        #ac
              ..it-#dif,.r           c#c
  l'alin=a #adi8#a0,l0 ? l'1n=e1 un
  soci=t= d'[m"^: 5 co6o6i=t= s8v?
  d'habit* sera hblm admise cm ;ganis* (
  but n+ lu3atif ex>pt=e d'[p?t4 .& obtn
  $ d r5s h > [m"^: 5 co6o6i=t=1 v"i_z
  3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#cjd1
  .[m"^: 5 co6o6i=t=4
#g4 .c sera un q# d f% q'i fk?a d=t8min8
  ( ' lm ds c3cs plrs d (q cas1 ( sav)r
  9 un a!oci* x$)te u -m8ce \ un 50e6ise
  )1 9 c': l cas1 ( sav)r s'i r=sulter%
  ( c q l'a!oci* n'ex8ce ps uqm ds
  activit=s n+ lu3ativ:4 .vc qqs c=qs g
  p&r/< 9diq8 q'un activit= : u -m8ce \
  un 50e6ise3
  ,a0 i s'agit d'u -m8ce \ d'un 50e6ise
    k s5s usuel1 c'e-(-d q'z :
    adminis0=e cm un 5tit= -m8ciale ;d2
  ,b0 ss bs \ s8vic: n [t ps r=s8v=s kx
    m>2: ) ( l.s 9vit=s2
  ,c0 z f+ct#ne h un base d 6f $t q sel+
    un f;mule d 'c\vrem< ds co:ts2
  
                                     #ad
              ..it-#dif,.r           d#c
  ,d0 z f+ct#ne 5 3curr5ce ac ds 5tit=s
    [pos^s g x$)t< l < g5re d -m8ce \
    d'50e6ise4
  .hblm1 l'x$)t* d'u -m8ce \ d'un
  50e6ise directm at0ibu^ \ 'li=e ( '
  p&s2te ds buts ) l'x8 ds activit=s n+
  lu3ativ: d l'a!oci* n fera ps 5 so q
  l'+ 3sid!re ct dr cm =t x$)t=e ( ds
  f9s lu3ativ:4
#h4 .un a!oci* p"t ga78 u 'venu sp ( ss
  d=p5s: ( 3d d satisf/re kx exig5c: d '
  .l)4 .l'xc=d< p"t 6vn d l'activit= &
  lll l'a!oci* a 7 3stitu=e \ d'un k0
  activit=4 .tf1 9 un p@tie [p;t1te d
  l'xc=d< : accumul=e (q 1n=e ) 9 l
  solde d l'xc=d< d=pa!e1 ( u m5 qc1 >
  '!&c: dt l'a!oci* a r+^m b9 & ex8c8 ss
  activit=s n+ lu3ativ: 8v)r l num=ro
  #i01 + 3sid!re q l'a!oci* : adminis0=e
  5 p@tie & r=alis8 u 6f4 .c': l cas
  notamm< lq ds bs c;resp+d? ( l'xc=d<
  accumul= s8v< ( ds f9s n'ay kc rp ac >
  ojfs d l'a!oci*1 p_e3
                                     #ae
              ..it-#dif,.r           e#c
  ,a0 ds $cms ( l+g t8me 5 vue d tir8 u
    'venu d bs2
  ,b0 l'a]1di!em< \ l d=veloppem< ds
    9sta_*s s8v? ( ds activit=s -m8cial:
    n;mal:2
  ,c0 ds 6<ts ( ds m>2:1 ( ds a#rs \ (
    ds pns n+ ex>pt=: d'[p?t4
  .c p"t <0 ks l cas lq l'xc=d< accumul=
  : 9vesti 0 f;me d d=p?t ( t8me \ d
  c8tificat d $cm gar1ti 'n\vel=
  r=guli!rem< k c&s d l'1n=e \ d'un 1n=e
  ( l'k01 q l 6cl s)t \ n+ rajust= d tp
  ( k04
#i4 .l m+t? d l'xc=d< d 'venu accumul= g
  : 3sid=r= r+^ p rp kx '!&c: dt un
  a!oci* a b9 & awe9?e ss buts ) ex8c8
  ss
--------------------------------------#d
  activit=s n+ lu3ativ: : un q# d f% q'i
  ft =valu8 5 ten? -pte ds c3cs plrs g
  +t 0% ( l'a!oci* d+n=e1 y -6is1 50e
  k0s1 > d=p5s: futur: 1ticip=: ) l m+t?
  ) ' r=p@t[ ds 'cew: d div8s: s&c: 8p4
  ex4 > campa7: d fin1cem<1 >        #af
              ..it-#dif,.r           a#d
  cotis*s1 > */s d c&s d f;m*04 .p_e1 i
  s p"t q'i y /t ds situ*s o) un
  accumul* c;resp+d? kx 6=vis#s r+^s ds
  d=p5s: d'un 1n=e li=: kx activit=s n+
  lu3ativ: d l'a!oci* n s)t ps 3sid=r=e
  cm xcv1 qe1 ? d'k0s situ*s1 un
  accumul* c;resp+d? kx 6=vis#s r+^s ds
  d=p5s: d'un $ c&te p=riode p"t <0
  3sid=r=e cm $ q suffis1te4 .9 l solde
  c\r? d l'xc=d< accumul= : 3sid=r= 0p
  =lev= \ 9 u xc=d< 1nuel g : $ =lev= q
  > '!&c: dt un a!oci* a b9 & ex8c8 ss
  activit=s n+ lu3ativ: 8v)r l num=ro
  #h0 : accumul= r=guli!rem<1 ca p"t
  9diq8 q l'a!oci* a u d\^e but3 r=alis8
  ds 6fs ) ex8c8 ss activit=s n+
  lu3ativ:4 .5 pareil cas1 l'exig5ce d
  l'alin=a #adi8#a0,l0 g v"t q l'a!oci*
  s)t _adminis0=e _uqm ( ds f9s g y [t
  6=cis=: n ser% ps 'spect=e4

  .cm i : 9diq= ci-de!us1 l'xc=d<
  accumul= g d=pa!e > b9s actuels d
  l'a!oci* p"t t\(8 [ statut         #ag
              ..it-#dif,.r           b#d
  d';ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e
  d'[p?t4 .tf1 ? c9s cas1 lq'un a!oci* a
  b9 d'un p=riode $ l+gue q l'1n=e 5 c&s
  ) l'1n=e 6=c=d5te af d'accumul8 > f+ds
  ncs & acq=rir ds [mb*s g s8vir+t (
  r=alis8 ss activit=s # d+n? ?)t (
  l'ex>pt#1 i : pb q [ statut d'a!oci*
  ex>pt=e n s)t ps t\(=4 .p_e1 ca p"t <0
  l cas d'un a!oci* g 6=v)t (q 1n=e ds
  f+ds & ' 3s0uct# d'u nl [m"^e dv
  r>$ac8 u [m"^e exist? lq --ci sera
  d=t=rior= \ q'i n r=p+?a $ kx b9s d
  l'a!oci*4 .5 pareil cas1 w > f+ds
  accumul=s ( ct f9 devr/< <0 3si7=s
  s=par=m< cm f+ds destin=s ( u 6j
  sp=cial4 .d $1 tts > op=r*s rtvs ( u
  6j sp=cial d)v< <0 %/rem< 9diq=: ? >
  'gis0: -pt^s d l'a!oci*4 .l statut
  d'ex>pt# d l'a!oci* n devr% ps <0 t\(=
  9 > f+ds capitalis=s & u 6j sp=cial
  s8v< ( c 6j4
#aj4 .& ar ?)t ( un ex>pt#1 un a!oci*
  d)t n_s <0 3stitu=e uqm ( ds f9s n+
  lu3ativ:1 x ks <0 efvm             #ah
              ..it-#dif,.r           c#d
  adminis0=e 3f;m=m< ( cs f9s (q 1n=e &
  lll z dem1de un ex>pt# sel+ l'alin=a
  #adi8#a0,l04 .' q# d d=t8min8 9 un
  a!oci* a 7 adminis0=e uqm ( ds f9s n+
  lu3ativ: ) 3f;m=m< ( ss ojfs n+
  lu3atifs ? un 1n=e d'[pos[ d+n=e d)t
  <0 f+d=e h > f%s p8tin<s ( (q cas2 sl
  l'exam5 d tts > activit=s d l'1n=e
  p8met d f ct d=t8min*4 .cl-ci n p"t ps
  s f av un 1n=e d+n=e ni k c&s d'un
  1n=e d+n=e1 x slm ( ' f9 d l'1n=e4 .un
  a!oci* g a ?)t ( un ex>pt# & un 1n=e
  d+n=e p"t n ps y ar ?)t & un 1n=e
  s2v1te 9 ss activit=s n [t ps 3f;m: kx
  ojfs & lls z a 7 3stitu=e1 \ 9 z
  modifie ss ojfs d fa&+ ( c q'z n s)t $
  adminis0=e sel+ u ds buts 6=cis=s (
  l'alin=a #adi8#a0,l04

            .6f pnl ds m>2:
           8para]aph: #aa-ac0
    
#aa4 .& q'un a!oci* /t ?)t ( un ex>pt#
  sel+ l'alin=a #adi8#a0,l01 kn      #ai
              ..it-#dif,.r           d#d
  *act# d ss 'venus1 q'i s'agi!e d
  'venus d l'1n=e 5 c&s \ d 'venus
  accumul=s1 n p"t <0 pay^ ni s8vir k 6f
  pnl d m>2: g n [t ps d=3its k num=ro
  #ac4 .un a!oci* p"t n ps 'spect8 ct
  exig5ce & div8s: r+s4 .p_e1 0 r=s8ve
  ds obs f;mul=: k num=ro #ab1 un a!oci*
  n'kr% ps ?)t ( l'ex>pt# ? l'un ds
  situ*s s2v1t:3
  ,a0 z a 40ibu= ds 'venus k c&s d
    l'1n=e1 directm \ 9directm1 ( u m>2e
    \ a f% 5 so q'is s8v< k 6f pnl d
    --ci2
  ,b0 z a1 ( * m51 l p\v)r d d=%ar8 ) d
    pay8 ds divid5d: tir=s d ss 'venus4
  .un a!oci* g a 7 ex>pte d'[p?t p"t n
  ps 'spect8 ct exig5ce l;s d ' liqid*1
  ' 4solut# \ ' fus#4 .p_e1 l;s d '
  liqid*1 un a!oci* p8?% ct ex>pt#
  d'[p?t s'i : =ta^i q'un *act# d ss
  'venus sera pay^ \ k0m 4poni^e ( u
  m>2e1 k0 q'u m>2e d=3it k num=ro #ac4
  .& 6=vn ds dfts pbs ( % =g@d1 un
  a!oci* p"t1 ? ss act:              #bj
              ..it-#dif,.r           e#d
  3stitutifs1 6=v)r q1 5 cas d liqid*1 d
  fus# \ d 4solut#1 w ss bs ) w ss
  'venus accumul=s d)v< <0 0f=r=s ( un
  ;ganis* ay ds ojfs simil/r: kx s4s ) g
  a ?)t ( un ex>pt# sel+ l'alin=a
  #adi8#a0,f0 \ ,l04

  .d $1 kx f9s d l'alin=a #adi8#a0,l01
  af d d=t8min8 l 'venu g =t% pay^ \ g
  p\v% p /u s8vir k 6f pnl d'u m>2e1 l
  para]aphe #adi8#b0 stipule q c 'venu :
  r=put= c;resp+?e k m+t? d 'venu
  d=t8min= sel+ l'hp q > ga9s 5 capital
  [pos^s ) > p8t: 5 capital d=ducti^: [t
  nuls4 .c para]aphe a cm ef1 p_e1 d
  p8m0 ( un a!oci* g : un ;ganis* ( but
  n+ lu3atif ex>pt=e d'[p?t d'at0ibu8 cs
  ga9s 5 capital [pos^s nets 8> ga9s 5
  capital [pos^s m9 > p8t: 5 capital
  d=ducti^:0 ( u m>2e ! p8?e [ statut
  d';ganis* ex>pt=e4
#ab4 .c9s g5r: d p/em<s f%s directm kx
  m>2:1 \ 9directm & l. 6f1 n f+t ps
  p8?e ( un a!oci* [ ex>pt# sel+     #ba
              ..it-#dif,.r           f#d
  l'alin=a #adi8#a0,l04 .cs p/em<s -65n<
  > _sal/r:1 > _0/tms1 > _*/s ) > _hnrs
  v8s=s & ds s8vic: r5dus ( l'a!oci*1
  p&vu q > sws pay=: s)< r+^s ) q'zs n
  s)< ps sp: ( cls g [t v8s=: ? ds
  situ*s ! l4 d d=p5d1ce & ds s8vic:
  simil/r:4 .[t =gm 9%us > p/em<s f%s (
  ds >$oy=s \ ( ds m>2: d l'a!oci* & >
  /d8 ( supp;t8 >
--------------------------------------#e
  d=p5s: q'is 5gag< ( t0 d d=l=gu=s d
  l'a!oci* & p@ticip8 ( ds 3] ) a!ist8 (
  ds r=un#s1 p&vu q l. 6=s5ce ( d tls 3]
  \ ( d tlls r=un#s s)< ncs & f av1c8 >
  buts ) ojfs d l'a!oci*4 .d $1 >
  r>b&sem<s d d=p5s: 5gag=: l;s d'un
  campa7e d'u p@ti politiq 8skf > p/em<s
  f%s ( u c1didat k0m q'( t0 d r>b&sem<
  d d=p5s: r+^s01 g 3stitu< sv u avg
  9direct & u c1didat1 n '6=s5t< ps l
  g5re d 6f pnl vis= ( l'alin=a
  #adi8#a0,l0 g p&r% f p8?e k p@ti [
  ex>pt# sel+ % alin=a4
                                     #bb
              ..it-#dif,.r           a#e
#ac4 .un a!oci* g : un ;ganis* ( but n+
  lu3atif ex>pt=e d'[p?t sel+ l'alin=a
  #adi8#a0,l0 ) dt l but 6m ) ' f+ [t d
  6m\v)r l sp;t amat. ( l'=(_ 8 .canada
  p"t <0 admi!i^e ( t0 d'7a!oci*
  canad4ne 5regis0=e d sp;t amat.71 sel+
  ' d=fin[ d ct x6 k para]aphe #bdh8#a04
  .i ft cp q ct a!oci* r=side k .canada
  ) q'z /t 7 3stitu=e 5 v8tu d'un l)
  canad4ne4 .& <0 5regis0=e1 un tll
  a!oci* d)t r>$ir ) s\m0 l f;mul/re
  .t#aahi1 .dem1de d'5regis0em< d'un
  a!oci* canad4ne d sp;t amat. 5 v8tu d
  ' .l) d l'[p?t h l 'venu4

  .un a!oci* canad4ne 5regis0=e d sp;t
  amat. p"t 'cev)r ds d+s ds soci=t=s \
  ds pls s2v?s3
  ,a0 ds soci=t=s g +t ai ?)t ( un
    d=duct# ? l calcul d l. 'venu [pos^
    sel+ l'alin=a #aaj4a8#a0,a02
  ,b0 ds pls g +t ai ?)t ( un d=duct# ?
    l calcul d l. [p?t ( pay8 sel+ '
                                     #bc
              ..it-#dif,.r           b#e
    f;mule =n+c=e k para]aphe
    #aah4a8#c04
  .! p8?e [ ?)t ( l'ex>pt# 5 v8tu d
  l'alin=a #adi8#a0,l01 un a!oci* d c
  g5re p"t at0ibu8 u 'venu ( u m>2e \ k
  6f d --ci1 9 c m>2e : un a!oci* dt l
  but 6m ) ' f+ [t ' 6mot# 8 sp;t amat.
  k .canada4 .p_c1 un a!oci* canad4ne
  5regis0=e d sp;t amat. p"t at0ibu8 l
  6d ds d+s q'z '&)t ( ds m>2: admi!i^:
  ! -6m0 [ statut d';ganis* ( but n+
  lu3atif ex>pt=e d'[p?t \ d'a!oci*
  canad4ne 5regis0=e d sp;t amat.4

          .para]aphe #adi8#e0
            8para]aphe #ad0
    
#ad4 .b q'un a!oci* d+n=e p2!e <0 k0m
  admi!i^e ( l'ex>pt# d l'[p?t d ' p@tie
  .,i 5 v8tu d l'alin=a #adi8#a0,l01 z
  p"t dev)r pay8 d l'[p?t h [ 'venu d bs
  9 l para]aphe #adi8#e0 s'ap$iq ( [
  cas4 .c'e-(-d q1 lq l'oj 6cl d'un
  a!oci* : d f&nir ( ss m>2: ds      #bd
              ..it-#dif,.r           c#e
  9sta_*s & > l)sirs1 l sp;t \ > 'pas1 >
  r!>: sp=cial: 8 para]aphe #adi8#e0
  s'ap$iq< ) +t 6=s=1ce h l'ex>pt# 6=vue
  ( l'alin=a #adi8#a0,l04 .cs r!>:
  r=put< ' 3=* d'un fiducie n+
  testam5t/re ) 6=v)< q l 'venu q
  l'a!oci* tire d ss bs1 ai q c9s ga9s 5
  capital [pos^s1 3stitu< ds 'venus d '
  fiducie r=put=e4 .& obtn $ d 6=cis#s h
  l'ap$ic* 8 para]aphe #adi8#e01 v"i_z
  3sult8 ' dr v8s# 8 bu_et9 ..it-#hc1
  .;ganism: ! but lu3atif -- .[pos[ 8
  'venu tir= d bs4

             .exig5c: d 6d#
           8para]aph: #ae-ag0
    
#ae4 .un a!oci* g : ex>pt=e d'[p?t sel+
  l'alin=a #adi8#a0,l0 : tenue d 6=s5t8
  un d=%ar* d 'venus 9 z r=p+d ( l'u \
  l'k0 ds 3it!r: s2v?s3
  ,a0 z : un soci=t=2
  ,b0 z : un fiducie n+ testam5t/re
    r=put=e 5 v8tu 8 para]aphe       #be
              ..it-#dif,.r           d#e
    #adi8#e0 8v)r l num=ro #ad0 g r530e
    l'u \ l'k0 ds 3it!r: s2v?s3
    8,i0 z u [p?t ( pay81 \
    8ii0 z a 4pos=1 \ r=alis= u ga9 5
      capital [pos^ h ' 4p1 d'un [mb* g
      _n'_: _ps utilis=e directm ? l but
      d f&nir ds 'pas1 ds s8vic:
      r=3=atifs \ ds 9sta_*s destin=: k
      sp;t q'z met ( ' 4p d ss m>2:2 \
  ,c0 l minis0e a exig= q'z s\mewe un
    d=%ar*4
  .un soci=t= d)t 6d2re un .t#b --
  .d=%ar* d 'venus ds soci=t=s \ un .t#b
  .a2=g=e ? > six m)s g s2v< ' f9 d [
  1n=e d'[pos[4 .un .d=%ar* d r5s ) d
  'venus ds fiduci: -- .t#c d)t <0 6de ?
  > #ij jrs g s2v< ' f9 d'1n=e d'[pos[ d
  ' fiducie4
#af4 .d $1 & > x8s s t8min? a6 #aiib1 l
  para]aphe #adi8#ab0 exige q > a!oci*s
  ex>pt=: d'[p?t 6=s5t< l f;mul/re
  .t#ajdd1 .d=%ar* d r5s ds ;ganism: !
  but lu3atif1 9 l. situ* c;resp+d (
  l'un ds s2v1t:3                    #bf
              ..it-#dif,.r           e#e
  ,a0 l total d tts > sws q l'a!oci* a
    '&u: \ g [t ( 'cev)r pd l'x8 & ds
    divid5d: [pos^s1 9t=r<ts1 loy8s \
    'dev1c: d=pa!e #aj'jjj ^s2
  ,b0 l'actif total d l'a!oci* 8d=t8min=
    sel+ > 6cs -pt^s gnm '3nus0 ( ' f9 d
    [ x8 6=c=d< d=pa!% #bjj'jjj ^s2
  ,c0 l'a!oci* =t% tenue d 6=s5t8 un
    d=%ar* d r5s ds ;ganis*s ( but n+
    lu3atif & u x8 1t=r,r4
  .l'a!oci* d)t 6=s5t8 un d=%ar* d r5s
  ds ;ganis*s ( but n+ lu3atif ? > six
  m)s g s2v< ' f9 d [ x84 .& obtn $ d
  r5s ( c sj1 v"i_z 3sult8 l .g2de
  d'[p?t & ' .d=%ar* d r5s ds ;ganism: !
  but n+ lu3atif 8..osbl08t#daag04

  .tf1 un a!oci* g : ex>pte d'[p?t 5
  v8tu d l'alin=a #adi8#a0,l0 ) g : ks
  un a!oci* canad4ne 5regis0=e d sp;t
  amat. n'a ps ( 6=s5t8 ' d=%ar* d r5s
  ds ;ganis*s ( but n+

                                     #bg
              ..it-#dif,.r            #f
  lu3atif4 .l para]aphe #baf8#a0 8
  .r!>em< d l'[p?t h l 'venu exige $t q
  > a!oci*s d c g5re 6=s5t< u f;mul/re
  .t#bjeb1 .a!oci* canad4ne 5regis0=e d
  sp;t amat.1 d=%ar* d r5s4 .l'a!oci*
  d)t 6=s5t8 l f;mul/re .t#bjeb ? > six
  m)s g s2v< ' f9 d [ x84
#ag4 .q'un a!oci* admi!i^e ( l'ex>pt#
  d'[p?t sel+ l'alin=a #adi8#a0,l0
  6=s5te \ n+ (q 1n=e un d=%ar* d 'venus
  \ un d=%ar* d r5s ap6o6i=e1 z d)t ? w
  > cas satisf/re kx k0s exig5c: d '
  .l)4 .p_e1 lq'z p/e ds sws cm ds
  sal/r: \ ds 0/tms1 l'a!oci* d)t s
  3f;m8 kx exig5c: 5 mati!re d 'tenu: )
  d v8sem<s1 ai q'kx exig5c: 3c8n?
  l'=ta^i!em< ds f"i_ets .t#d ) ds k0s
  f;mul/r: 'qis4





                                     #bh
            .x$ ds modific*s          #g
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
o av+s r=vis= u bu_et9 d'9t86=t*4 .o y
xpos+s > r=vis#s q o av+s app;t=: p_s d
modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s g
modifi< un 9t86=t* exist1te \ g 5
=ta^i!< d nlls4

            .r+s d ' r=vis#
    
  .l bu_et9 d'9t86=t* ..it-#dif,.r 0/te
ds ;ganis*s ( but n+ lu3atif d=3it: (
l'alin=a #adi8#a0,l04 .i =n+ce > 3ds q'u
c8%e \ un a!oci* d)t r>$ir & <0 admis cm
;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e d'[p?t4
.l bu_et9 x$iq ks c9s fact.s dt i ft tn
-pte k m5 d d=t8min8 9 un ;ganis* :
ex>pt=e d'[p?t & un 1n=e d+n=e4 .o av+s
r=vis= l bu_et9 af d tn -pte 8 nv
para]aphe #adi8#ab01 sel+ ll cns
;ganis*s ( but n+ lu3atif d)v< 6d2re un
d=%ar* d r5s4 .c para]aphe a 7       #bi
              ..it-#dif,.r           a#g
aj\t= ( ' s2te d l'adopt# d l'1nexe
..viii 8 (api0e #g ds .l4.c4 d #aiid 8kp
l 6j d l) .,c-#ib04

      .modific*s l=gislativ: ) k0s
    
  .( ' ru2iq _.gnts1 o d=but+s p un x$
ds t8m: 7a!oci*7 ) 7m>2e7 g ser+t
utilis=s * k l+g 8 bu_et94 .d $1 o av+s
9%us ? ct ru2iq ds obs 6=cis? q'un
;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e d'[p?t
p"t -65?e un soci=t=4
  .l nv num=ro #a d=3it d fa&+ gne > 3ds
q'u c8%e \ un a!oci* d)t r>$ir & <0
admis cm ;ganis* ( but n+ lu3atif
ex>pt=e d'[p?t4 .i r5f8me ks ds r5s g s
0\v/< ? > 1c4s num=ros #a ) #b4
  .l nv num=ro #b 9diq q1 * k l+g d '
p=riode o) un soci=t= : admise cm
;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pt=e d'[p?t1
z p"t <0 ks ex>pt=e d l'[p?t ds p@ti:
.i4#c1 ..iv1 ..iv4#a1 ..vi ) ..vi4#a4
  .l num=ro #d sup6ime l r5v) ( un 4p d
' .l) g n': $ p8tin<1 ) f% u r5v)    #cj
              ..it-#dif,.r           b#g
( un pu^ic* $ ul 5 c g 3c8ne
l'5regis0em< d'u ;ganisme d bfc kx f9s d
l'[p?t h l 'venu4
  .l num=ro #f 9diq mt q l_$ ds soci=t=s
d'[m"^: 5 co6o6i=t= s8v? d'habit* ser+t
gnm admis: cm ;ganis*s ( but n+ lu3atif
p_q'zs [t n;malem< 3stitu=: ) adminis0=:
& * k0 but q d r=alis8 ds 6fs4 .ct pos[
a dj 7 1n+c=e ? l no #d d ' pu^ic* .nlls
te(niqs d l'[p?t 8 #bj f=vri8 #aiie4
  .l num=ro #g 9diq q c': un q# d f% (
sav)r 9 un a!oci* x$)te u -m8ce \ un
50e6ise r=sulter% ( c q cl-ci n'ex8ce ps
uqm ds activit=s n+ lu3ativ:4
  .l num=ro #i 9diq q l m+t? d l'xc=d< d
'venu accumul= g : 3sid=r= cm r+^ d=p5d
ds f%s 6o6: ( (q cas4 .i a ks 7 kgm5t=
af d d+n8 ds r5s ( 6pos d l'accumul* d
f+ds ncs & acq=rir \ f 3s02re un [mb*4
  .l num=ro #aa d+ne ds obs qt k m5 o)
un a!oci* ( but n+ lu3atif p8?% [ statut
d';ganis* ex>pt=e l;s d'un liqid*4 .cs
obs [t -pati^: ac n0 pos[ tll q'z :
x6im=e ? ' dr v8s# 8 bu_et9          #ca
              ..it-#dif,.r           c#g
..it-#dji ) ac > 3cs 8 0ibunal ? ' ckse
.l4.i4.u4.n4.a4 .local #ebg .members'
.training .fund c4 .la .reine1 ^8#aiib0b
#b ..ctc #bdaj1 #ib ..dtc #bcfe4
  .l num=ro #ac =limine ds r5v)s ( ds
1n=: d'[pos[ ) ( ds 4ps1 g n [t $
p8tin<s1 ) aj\te u r5v) k f;mul/re
.t#aahi4
  .l nv num=ro #ad d+ne $ d r5s h l
para]aphe #adi8#e01 dt i =t% q# kp (
l'1c4 num=ro #a4
  .l num=ro #ae 81c4 num=ro #ad0 -65d ds
r5s h l g5re d d=%ar* d 'venus q'un
;ganis* ( but n+ lu3atif ex>pte d'[p?t
p"t dev)r 6=s5t84
  .l nv num=ro #af =n+ce > 4ps 8
para]aphe #adi8#ab01 sel+ llls cns
;ganis*s ( but n+ lu3atif ex>pt=: d'[p?t
d)v< 6=s5t8 un d=%ar* d r5s ds ;ganism:
( but n+ lu3atif 8f;mul/re .t#ajdd0 & (q
x8 s t8min? a6 #aiib4 .i x$iq ks q'un
a!oci* canad4ne 5regis0=e d sp;t amat.
n'a ps ( 6=s5t8 un d=%ar* d r5s ds
;ganism: ( but n+ lu3atif1 x d)t     #cb
              ..it-#dif,.r           d#g
$t 6=s5t8 l f;mul/re .t#bjeb1 .a!oci*
canad4ne 5regis0=e d sp;t amat.1 d=%ar*
d r5s4
--------------------------------------#h
  .l nv num=ro #ag -65d l 'ste ds r5s q
3ten% l'1c4 num=ro #ad4
  .d fa&+ gne1 o av+s f% ds (gms min.s &
r5?e l bu_et9 $ %/r ) $ fc ( 3sult84
  .o av+s 3sult= ' .soci=t= canad4ne ds
direct.s d'a!oci* l;s d ' 'vue d c
bu_et94












                                     #cc