.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .*act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8
  -- .'p;ts 6spectif ) r=0ospectif
.num=ro3 ..it-#ebj 8.3solid=0
.date3 .v)r ' sect# 7.modific*s k
  bu_et97
.r5v)3 .l para]aphe #abf8#b4c01 ' d=fin[
  d 7*act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t
  =01g87 k para]aphe #abf8#g0 ) l'alin=a
  #abf8#b0,a0 8ks ' d=fin[ d 7[p?t h l
  'venu tir= d'un 50e6ise7 k para]aphe
  #abf8#g0 ) > alin=as #hg8#b0,z01
  #hh8#a0e4#g0 ) #aeb8#f0f4#a0 d ' .l) d
  l'[p?t h l 'venu 8la .l)00

     .drs modific*s -- .num=ros #b1
                #c ) #d
    
  .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
.canada 8..adrc01 o pu^#s ds          #a
               ..it-#ebj             a#a
bu_et9s d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re
d'[p?t h l 'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s
te(niqs ) ds pos[s ( l'=g@d d cns 4ps
3tenu: ? ' l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c!
te(niq1 > bu_et9s [t st utilis=s p n0
pnl1 > xp8ts 5 fiscalit= ) d'k0s pns g
s'occup< d q#s fiscal:4 .& > lect.s g
d=sir< ds x$s m9 te(niqs d ' l)1 o of*+s
d'k0s pu^ic*s1 tlls q ds g2d: d'[p?t )
ds 2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5
vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n p"v< ps
s substitu8 ( ' l)4 .l lect. devr% dc
3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps p8tin5t: d
' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[ vis=e4 .c
f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d tts >
modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs 4ps ) d
tts > d=cis#s p8tin5t: ds 0ibunkx dp '
date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date d sa
pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :    #b
               ..it-#ebj             b#a
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds
30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ kx
op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0
site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

  .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs
  ) 6js
  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
  \ p c&riel ( l'a?e!e s2v1te3
  _+bulletins@adrc.gc.ca_:
                                      #c
               ..it-#ebj             c#a
  .ct v8s# : 4poni^e 5 v8s# =lec0oniq
slm4

                 .3tenu
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .gnts 8para]aph: #a-c0
  .f;mul/r: 6es3its 8para]aphe #d0
  .f9 \ d=but d l'x$)t* d'un 50e6ise
    8para]aphe #e0
  .fus# 8para]aphe #f0
  .liqid* 8para]aphe #g0
.modific*s k bu_et9

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 : un 3solid* d c g s2t3
    -- l bu_et9 d'9t86=t* ..it-#ebj 8 6m
      m/ #aihi2
    -- ds modific*s subs=q5t:4
    
                                      #d
               ..it-#ebj             d#a
  .& $ d 6=cis#s1 v)r ' sect#
7.modific*s k bu_et97 v8s ' f9 d c
bu_et94
  .( m9 d'9dic* c0r ? c bu_et91 w >
r5v)s ( ' .l) l [t ( ' .l) d l'[p?t h l
'venu4

                .r=sum=
    
  .l 6=s< bu_et9 4cute ds r!>: g
s'ap$iq< lq'u 30ibu^ r=sid? k .canada
n': ps 5_m d d=d2re * l'[p?t h l 'venu
tir= d'un 50e6ise1 pay= ( u gv =01g8
rtvm ( un 1n=e d'[pos[ plr1 0 f;me d
3=dit & [p?t =01g8 & ct 1n=e-l(4 .%
xc=d< d'[p?t h l 'venu tir= d'un 50e6ise
p"t f l'oj d'u 'p;t 6spectif h sept 1s )
d'u 'p;t r=0ospectif h 0)s 1s ) <0 d=d2t
cm 3=dit & [p?t =01g8 & n'[p;te qll d cs
1n=:-l(4
  .l'xc=d< d'[p?t h l 'venu tir= d'un
50e6ise : m5t#n= ? ' .l) 0 l'x6 7*act#
9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g87 dt '
d=fin[ : d+n=e k para]aphe            #e
               ..it-#ebj             e#a
#abf8#g04 .> rqs g s2v< 0/t< d ct d=fin[
) d c9s 6^!m: pls q l'+ p"t r5308 ? c
dom/ne4
--------------------------------------#b
            .4cu!# ) 9t86=t*
    
         .gnts 8para]aph: #a-c0
    
#a4 .l'alin=a #abf8#b0,a0 p8met ( u
  30ibu^ r=sid? k .canada ( un date qc
  d'un 1n=e g x$)t% un 50e6ise ? u pays
  =01g81 k c&s d'un 1n=e d'[pos[ plr1
  d'9%ure ? l m+t? 4poni^e cm 3=dit &
  [p?t =01g8 & ct 1n=e-l(1 8v)r > drs
  v8s#s 8 ..it-#bgj1 .3=dit & [p?t
  =01g81 ) 8 ..it-#aid1 .d=]!vm & [p?t
  =01g8 -- .r=sid<s ( tp p@tiel01 tt
  p@tie d ' *act# 9utilis=e 8 3=dit &
  [p?t =01g8 rtvm ( c pays1 ( p@tir ds
  sept 1n=: d'[pos[ g ' 6=c!d< imm ) ds
  0)s 1n=: d'[pos[ g ' s2v< imm1 g p"t
  <0 d=d2te & l'1n=e 5 c&s 8v)r l num=ro
  #c04
                                      #f
               ..it-#ebj             a#b
#b4 .' d=fin[ d 7*act# 9utilis=e 8 3=dit
  & [p?t =01g87 k para]aphe #abf8#g0
  9diq q cl-ci <0 calcul=e d fa&+ 4t9cte
  & (q pays =01g8 o) un 50e6ise : x$)t=e
  ) & (q 1n=e d'[pos[4 .' *act#
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 d'u
  30ibu^1 & un 1n=e d'[pos[1 : l'xc=d<
  ,a0 d l'[p?t h l 'venu tir= d'un
    50e6ise 8cm i : d=fini k para]aphe
    #abf8#g0 -- v)r ' dr v8s# 8
    ..it-#bgj1 .3=dit & [p?t =01g80 q'a
    pay= l 30ibu^ & l'1n=e rtvm kx
    50e6is: q'i x$)te ? c pays
  h
  ,b0 l m+t? d'u tl [p?t h l 'venu tir=
    d'un 50e6ise g : d=ducti^e cm 3=dit
    & [p?t =01g8 & l'1n=e ( l'=g@d d c
    pays4
  .l mot 7d=ducti^e7 ? ' d=fin[ d '
  *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8
  8v)r ,b0 ci-de!us0 si7ifie q lq l'[p?t
  h l 'venu tir= d'un 50e6ise n': ps
  d=d2t ? > limit: 8 pb cm 3=dit & [p?t
  =01g8 ? l'1n=e ( lll i s rpe1 '     #g
               ..it-#ebj             b#b
  *act# d=ducti^e n+ d=d2te n sera ps
  4poni^e & u 'p;t1 x sera p8due4
#c4 .l'9%us# d ' *act# 9utilis=e 8 3=dit
  & [p?t =01g8 ( l'alin=a #abf8#b0,a0
  p8met ( u 30ibu^ r=sid? k .canada d
  'p;t8 ' *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t
  =01g8 d l'1n=e 5 c&s h > 0)s 1n=:
  d'[pos[ g ' 6=c!d< imm \ d ' 'p;t8 h >
  sept 1n=: d'[pos[ g ' s2v< imm1 0
  r=s8ve ds r!>: 8 para]aphe #abf8#b4c04
  .cs r!>: 9diq<
  ,a0 q l m+t? d=d2t 5 v8tu d l'alin=a
    #abf8#b0,a0 & un 1n=e d'[pos[ :
    r=put= s rapp;t8 5 6m l, ( l'[p?t h
    l 'venu d'50e6ise & l'1n=e d'[pos[1
    ) l solde : r=put= <0 un d=duct# rtv
    ( ' *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t
    =01g81
  ,b0 q > *act#s 9utilis=: 8 3=dit &
    [p?t =01g8 d)v< <0 d=d2t: d l'[p?t d
    ' p@tie .,i ? l';?e d'1c4net= 8p_e1
    ' *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t
    =01g8 ( l'=g@d d'u pays pl & l'1n=e
    d'[pos[ #bjjc d)t <0 d=d2te av    #h
               ..it-#ebj             c#b
    ' *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t
    =01g8 d #bjjd ( l'=g@d d c pays0 )
  ,c0 q'u m+t? d=d2t & ' *act# 9utilis=e
    8 3=dit & [p?t =01g8 & un 1n=e1 d
    l'[p?t 5 v8tu d ' p@tie .,i1 n p"t
    ps <0 d=d2t d nv ? un 1n=e s2v1te4
  
      .f;mul/r: 6es3its 8para]aphe
                  #d0
    
#d4 .9 u 30ibu^ d=sire d=d2re ' *act#
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 d
  l'1n=e 5 c&s ? l'un ds 1n=: d'[pos[
  6=c=d5t:1 l'alin=a #aeb8#f0f4#a0 exige
  q l 30ibu^ ex8ce c (x 5 utilis? u
  f;mul/re 6es3it4 .u tl (x d)t <0 f% (
  ' sect# #d 8.dem1de d 'p;t kx 1n=:
  6=c=d5t: d 3=dit f=d=ral & [p?t =01g8
  h l 'venu d'50e6ise0 d l'.1nexe #ba1
  .3=dits f=d=rkx & [p?t =01g8 ) & [p?t
  h > op=r*s foresti!r:1 d ' .d=%ar* d
  'venus ds soci=t=s .t#b4 .c (x d)t <0
  6=s5t= ( l'..adrc k $_t ( ' date
  d'=(=1ce d 6d# d ' d=%ar* .t#b 8    #i
               ..it-#ebj             d#b
  30ibu^4 .9 l (x n': ps 6=s5t= ( tp1
  l'avg 8 'p;t kx 1n=: 6=c=d5t: 8 3=dit
  : p8du4 .' sect# #c 8.3tin2t= ds
  3=dits f=d=rkx & [p?t =01g8 h l 'venu
  d'50e6ise0 d l'.1nexe #ba d ' d=%ar*
  .t#b f&nit u ta^ek g p8met d calcul8 >
  3=dits f=d=rkx & [p?t =01g8 h l 'venu
  d'50e6ise 9utilis=s g p"v< <0 'p;t=s
  kx 1n=: s2v1t:4

       .f9 \ d=but d l'x$)t* d'un
         50e6ise 8para]aphe #e0
    
#e4 .l'alin=a #abf8#b0,a0 ktorise u
  30ibu^ ( d=d2re u 'p;t 6spectif \
  r=0ospectif d ' *act# 9utilis=e 8
  3=dit & [p?t =01g8 & tt 1n=e o) l
  30ibu^ a x$)t= un 50e6ise ? u pays
  =01g8 8s\s r=s8ve d ' limite d sept 1s
  8 'p;t 6spectif ) d 0)s 1s 8 'p;t
  r=0ospectif04 .p_c1 9 u 30ibu^ n'x$)te
  ps un 50e6ise ? u pays =01g8 k c&s
  d'un 1n=e d'[pos[1 i n p"t ps d=d2re d
  'p;t 6spectif d ' *act#            #aj
               ..it-#ebj             e#b
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 \ d
  'p;t r=0ospectif d ' *act# 9utilis=e 8
  3=dit & [p?t =01g8 ( l'=g@d d ct 1n=e
  d'[pos[ plr4

          .fus# 8para]aphe #f0
    
#f4 .lq ' fus# d d"x \ d $s soci=t=s
  canad4n: [pos^s : admi!i^e 5 v8tu d
  l'@ti%e #hg1 l'alin=a #hg8#b0,z0 -65d
  ds r!>: rtvs k calcul
  ,a0 d ' *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t
    =01g8 d ' soci=t= fus#n=e )
--------------------------------------#c
  ,b0 d tt r=duct# 8 m+t? g p"t <0 d=d2t
    5 v8tu d l'alin=a #abf8#b0,a0 p '
    soci=t= fus#n=e cm 3=dit & [p?t
    =01g8 5 v8tu 8 para]aphe #abf8#b4c0
  lq'un \ $s ds soci=t=s r>$ac=: av/< un
  *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 k
  m5 d ' fus#4 .sel+ > r!>:1 ' soci=t=
  fus#n=e : r=put=e <0 ' < soci=t= q (q
  soci=t= r>$ac=e p8tin5te ) un 3tinu* d
  (n d cls-ci & p8m0 q tt *act#      #aa
               ..it-#ebj             a#c
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 d ct
  soci=t= r>$ac=e p2!e f l'oj d'u 'p;t
  6spectif p ' soci=t= fus#n=e4 .p_c1 9
  l'un ds soci=t=s r>$ac=: a un *act#
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 p\v? f
  l'oj d'u 'p;t 6spectif & [ 1n=e
  d'[pos[ s t8min? imm av ' fus#1 c m+t?
  p"t <0 'p;t= 6spectivm ? > sept 6rs
  1n=: d'[pos[ d ' soci=t= fus#n=e 0
  r=s8ve ds 's0ict#s =n+c=: ( l'alin=a
  #abf8#b0,a0 ) k para]aphe #abf8#b4c04
  .l'alin=a #hg8#b0,z0 9diq ks q > r!>:
  m5t#n=: ci-de!us n'kr+t ps d r=p8cu!#s
  ( l'=g@d
,c0 d ' p=riode fiscale d ' soci=t=
  fus#n=e \ d n'[p;te lll ds soci=t=s
  r>$ac=:1 \
,d0 d l'[p?t ( pay8 5 v8tu d ' .l) p tt
  soci=t= r>$ac=e4 .p_c1 ' *act#
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 d '
  soci=t= fus#n=e n p"t ps f l'oj d'u
  'p;t r=0ospectif ) <0 ap$iq=e cm 3=dit
  ( l'=g@d d l'[p?t pay^ p /u p un
  soci=t= r>$ac=e4                   #ab
         .liqid* 8para]aphe #g0      b#c
    
#g4 .lq l para]aphe #hh8#a0 s'ap$iq & un
  liqid*1 l'alin=a #hh8#a0e4#g0 p8met (
  ' soci=t= m! d d=d2re tt *act#
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 d sa
  filiale ( ' s2te d ' liqid*4 .? '
  mesure o) ' *act# 9utilis=e 8 3=dit &
  [p?t =01g8 d ' filiale & un 1n=e
  d'[pos[ n'a ps 7 d=d2te1 z sera
  r=put=e <0 un *act# 9utilis=e 8 3=dit
  & [p?t =01g8 d ' soci=t= m! & [ 1n=e
  d'[pos[ k c&s d lll l'1n=e d'[p?s[ d '
  filiale s': t8min=e4 .ct r!>e gar1tit
  q1 l;s d'un liqid*1 ' soci=t= m!
  3s8vera ' p=riode 6spective & ' *act#
  9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 d '
  filiale & un 1n=e d'[pos[ qc4

          .modific*s k bu_et9
    
  .un sect# 7.3tenu7 a 7 aj\t=e k
bu_et94 ^8l #ae octo2e #bjjc0b
  .> num=ros #a ) #e ( #g 8kp > num=ros
#f ( #h0 n'+t ps 7 modifi=s dp '     #ac
               ..it-#ebj             c#c
parut# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#ebj l 6m
m/ #aihi4
  .> modific*s l=gislativ: 0/t=: kx
num=ros #b1 #c ) #d +t 7 6mulgu=: p l
(api0e #ag ds .l4.c4 d #bjja 8kp l 6j d
l) .,c-#bb04 .l bu_et9 a ks 7 r=vis= af
d tn -pte d ' r=;ganis* 5 ;?e alphab=tiq
ds d=fin[s k para]aphe #abf8#g04 ^8l #ae
octo2e #bjjc0b
  .l pt #b,c0 a 7 sup6im= af d '<=t8 '
d=fin[ actu_ d l'x6 7*act# 9utilis=e 8
3=dit & [p?t =01g87 8ap$ic^ kx 1n=:
d'[pos[ #bjja ) s2v1t:04 ^8l #ae octo2e
#bjjc0b
  .> pts #c,b0 ) ,c0 +t 7 r=vis=s af
d'5lev8 l r5v) ( l'[p?t d ' p@tie .i4#a
8ap$ic^ kx 1n=: d'[pos[ #bjja ) s2v1t:04
^8l #ae octo2e #bjjc0b
  .l'1c4 num=ro #d a 7 sup6im= pq > r5s
q'i 3ten% s rapp;t/< k calcul d ' *act#
9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 g
s'ap$iq% kx 1n=: d'[pos[s 1t=r,r: (

                                     #ad
               ..it-#ebj             d#c
#aihd4 .> 1c4s num=ros #e ( #h +t 7
'num=rot=s 5 cqc4 ^8l #ae octo2e #bjjc0b
  .l num=ro #d 81c4 num=ro #e0 a 7
r=vis= af d m0 ( jr l r5v) ( l'alin=a
#aeb8#f0c4#a0 g : mt devenu l'alin=a
#aeb8#f0f4#a0 8ap$ic^ kx 1n=: d'[pos[ g
s t8min< a6 l 6m octo2e #aiif04 .l
num=ro #d a d $ 7 modifi= & d+n8 '
r=f=r5ce k f;mul/re g d)t <0 utilis= lq
' *act# 9utilis=e 8 3=dit & [p?t =01g8 :
'p;t=e ( un 1n=e 1t=r,re4 .pq'i y a mt u
f;mul/re 6es3it g p"t <0 utilis=1 l t0 8
num=ro #d a 7 modifi= 5 cqc4 ^8l #ae
octo2e #bjjc0b









                                     #ae