.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .b&s: d'=tud:1 b&s: d p8fect#nem<1
  b&s: d'50et41 r=cwp5s:1 subv5t#s d
  '(8(: ) s\t4 fin1ci8
.num=ro3 ..it-#ge,.r#d
.date3 l #ah ju9 #bjjc
.r5v)3 .> alin=as #ef8#a0,n01 ,o01 ,r0 )
  aa0 ) l para]aphe #ef8#c0 8ks l'@ti%e
  #fg2 > para]aph: #e8#a01 #f8#c01
  #i8#a01 #ef8#b01 #ajd8#ac01 #aje8#a0 )
  #aah4e8#a02 > alin=as #f8#a0,a01
  #ef8#a0,q01 #fj,q01 #fj,v4#a01
  #aaj8#a0,g0 ) #aec8#a0,s02 ) >
  0-alin=as #ef8#a0,a08iv01 #fj,n08vi0 )
  #aae8#b0,e08ii00 d ' .l) d l'[p?t h l
  'venu ) ' d=fin[ d 7r=mun=r*7 (
  l'alin=a #ajj8#a0,h0 ) > @ti%: #bjj )
  #ggjj 8 .r!>em< d l'[p?t h l 'venu4

                                      #a
             ..it-#ge,.r#d           a#a
  .( l'.ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8
.canada 8..adrc01 o pu^#s ds bu_et9s
d'9t86=t* 8..it0 5 mati!re d'[p?t h l
'venu af d d+n8 ds 9t86=t*s te(niqs ) ds
pos[s ( l'=g@d d cns 4ps 3tenu: ? '
l=gisl* fiscale4 .(_c d l. c! te(niq1 >
bu_et9s [t st utilis=s p n0 pnl1 > xp8ts
5 fiscalit= ) d'k0s pns g s'occup< d q#s
fiscal:4 .& > lect.s g d=sir< ds x$s m9
te(niqs d ' l)1 o of*+s d'k0s pu^ic*s1
tlls q ds g2d: d'[p?t ) ds 2o(ur:4
  .b q > obs =n+c=: ? u num=ro pl d'u
bu_et9 p2!< s rapp;t8 ( un 4p d ' l) 5
vigu. k m5 o) zs +t 7 f/t:1 zs n p"v< ps
s substitu8 ( ' l)4 .l lect. devr% dc
3sid=r8 cs obs ( ' lm ds 4ps p8tin5t: d
' l) 5 vigu. & l'1n=e d'[pos[ vis=e4 .c
f/s?1 i devr% tn -pte ds efs d tts >
modific*s p8tin5t: app;t=: ( cs 4ps ) d
tts > d=cis#s p8tin5t: ds 0ibunkx dp '
date o) cs obs +t 7 f/t:4
  .0 r=s8ve d c g 6=c!de ) ( m9 d'9dic*
c0r1 un 9t86=t* \ un pos[ =n+c=e ? u
bu_et9 s'ap$iq hblm ( -pt8 d ' date   #b
             ..it-#ge,.r#d           b#a
d sa pu^ic*4 .lq'un 9t86=t* \ un pos[ :
modifi=e ) q ct modific* avg > 30ibu^s1
cl-ci 50e hblm 5 vigu. ( l'=g@d ds
mesur: d cotis* ) d nll cotis* futur:4
.p c01 9 ' modific* n': ps ( l'avg ds
30ibu^s1 z s'ap$iqera hblm ( l'1n=e
d'[pos[ 5 c&s ) kx 1n=: s2v1t:1 \ kx
op=r*s effectu=: a6 ' date ( lll '
modific* a 7 pu^i=e4
  .l_$ d ns pu^ic*s [t acce!i^: h n0
site .web ( _+www.adrc.gc.ca_:
  .9 v avz ds obs ( f;mul8 h > sjs 0/t=s
? u bu_et91 v"i_z > f p@vn ( l'a?e!e
s2v1te3

  .gest#n/re1 .sect# ds pu^ic*s te(niqs
    ) 6js
  .direct# ds d=cis#s 5 [p?t
  .direct# gne d ' politiq ) d ' l=gisl*
  .ag5ce ds d\an: ) 8 'venu 8 .canada
  .ottawa ..on .k#a.a #j.l#e
  
\ p c&riel ( l'a?e!e s2v1te3
_+bulletins@adrc.gc.ca_:              #c
                 .3tenu              c#a
    
.ap$ic*
.r=sum=
.4cu!# ) 9t86=t*
  .m+t?s ( 9%ure 5 v8tu ds alin=as
    #ef8#a0,n01 ,o0 ) ,r0
    .ap8&u 8para]aph: #a-e0
    .b&s: d'=tud: ) b&s: d'50et4
      8para]aph: #f-aj0
    .b&s: d p8fect#nem< 8fellowships0
      8para]aph: #aa-ac0
    .=tudi?s stagi/r: 8para]aph: #ad-ae0
    .6<ts kx =tudi?s 8para]aphe #af0
    .r=cwp5s: 8para]aph: #ag-ai0
    .r=cwp5s: vis=: p r!>em<
      8para]aphe #bj0
    .subv5t#s d '(8(: 8para]aph: #ba-bd0
    .a_oc*s ) subv5t#s 4t9ct:
      8para]aph: #be-bf0
    .r>b&sem<s ) avcs ( justifi8
      8para]aph: #bg-bi0
    .adjo9ts d '(8(: 8para]aphe #cj0
    .d=p5s: d '(8(: 8para]aph: #ca-cf0
                                      #d
             ..it-#ge,.r#d           d#a
    .s\t4 fin1ci8 8para]aph: #cg-ci0
    .m+t?s '&us d'un fiducie
      8para]aphe #dj0
    .pls d'k0s pays g dev4n< r=sid<s 8
      .canada 8para]aphe #da0
    .n+-r=sid<s 8 .canada
      8para]aphe #db0
  .d=duct#s 6=vu: k para]aphe #ef8#c0
    .ex>pt# & b&s: d'=tud:1 b&s: d
      p8fect#nem< \ b&s: d'50et4
      8para]aphe #dc0
    .ex>pt# & subv5t#s ( ' 6d# @tistiq
      8para]aphe #dd0
  .v. ds avgs rtfs ( ' scolarit=
    8para]aphe #de0
  .avgs acc;d=s p u ;ganisme a]== d
    s8vic: n*x ? l dom/ne ds @ts
    8para]aphe #df0
  .d=%ar*s d r5s 8para]aphe #dg0
  .'tenu: d'[p?t 8para]aphe #dh0
.x$ ds modific*s


                                      #e
                .ap$ic*              e#a
    
  .c bu_et9 d'9t86=t*1 g s'ap$iq kx 1n=:
d'[pos[ #bjjj ) s2v1t:1 1nule ) r>$c l
bu_et9 ..it-#ge,.r#c 8 #d octo2e #aiic4
.( m9 d'9dic* c0r1 ? c bu_et9 * r5v)
l=gislatif s rpe (
--------------------------------------#b
' .l) d l'[p?t h l 'venu 8la .l)04 .>
mots 5 italiq s rapp;t< ( ds t8m:
d=finis ? ' .l)4

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 p;te h l'a!ujewi!em< (
l'[p?t ds b&s: d'=tud:1 ds b&s: d
p8fect#nem< 8fellowships01 ds b&s:
d'50et41 ds r=cwp5s:1 ds subv5t#s d
'(8(: ) 8 s\t4 fin1ci84 .i f% '!;tir >
d5cs 50e cs tys d 'cew: ) d'avgs4 .l
bu_et9 x$iq c5 (q p/em< d)t <0 0/t= kx
f9s d l'[p?t sel+ sa nt ) > 3ds fix=:
rtvs k p/em<1 ) i 9diq qls m+t?s [t (

                                      #f
             ..it-#ge,.r#d           a#b
9%ure ? l 'venu1 qls m+t?s p"v< 5 <0
x%us ) qlls d=p5s: 3nex: p"v< <0 d=d2t:4

            .4cu!# ) 9t86=t*
    
        .m+t?s ( 9%ure 5 v8tu ds
     alin=as #ef8#a0,n01 ,o0 ) ,r0
    
        .ap8&u 8para]aph: #a-e0
    
#a4 .d fa&+ gne1 5 v8tu d l'alin=a
  #ef8#a0,n01 u 30ibu^ d)t 9%ure ? [
  'venu l'xc=d< h c g p"t <0 appel=
  l'ex>pt# & b&s: d'=tud: 8v)r l num=ro
  #b0 ds sws q'i a '&u: k c&s d l'1n=e (
  t0 d3
    -- b&s: d'=tud:2
    -- b&s: d p8fect#nem< 8fellowships02
    -- b&s: d'50et42
    -- r=cwp5s: c\r+n? un [v rq^
      r=alis=e ? l dom/ne d'activit= hbl
      8 30ibu^ 8( l'x%us# d'un r=cwp5se
      vis=e p r!>em< -- v)r l num=ro
      #bj04                           #g
             ..it-#ge,.r#d           b#b
  .l m+t? net d)t <0 9%us ? l 'venu d
  l'1n=e k c&s d lll i : '&u4 .l'alin=a
  #ef8#a0,n0 n s'ap$iq ps kx sws '&u: ?
  l c&s ds activit=s d'un 50e6ise 8v)r l
  num=ro #ai01 kx sws '&u: d'un (@ge \
  d'u >$) 8v)r l num=ro #ah0 ) kx
  v8sem<s '&us d r=gim: 5regis0=s
  d'=p@7e-=tud: 8g d)v< <0 9%us ? l
  'venu 5 v8tu d l'alin=a #ef8#a0,q004
#b4 .& (q 1n=e d'[pos[1 un sle ex>pt# &
  b&s: d'=tud: p"t <0 ap$iq=e 5 r=duct#
  d l'5> ds sws 9%us: ? l 'venu 5 v8tu 8
  0-alin=a #ef8#a0,n08,i04 .l'ex>pt# &
  b&s: d'=tud: : calcul=e 5 v8tu 8
  para]aphe #ef8#c01 ) z : 4cut=e $ 5
  d=t/l kx num=ros #dc ) #dd4
#c4 .lq'u 30ibu^ '&)t un subv5t# k c&s
  d'un 1n=e d'[pos[ & # p8m0 d p&s2vre
  ds '(8(: \ ds 0x simil/r:1 z : 9%use ?
  l 'venu 5 v8tu d l'alin=a #ef8#a0,o04
  .tf1 u 30ibu^ n': tenu d'9%ure ? [
  'venu q l'xc=d< d ' subv5t# h l total
  ds d=p5s: admi!i^: q'i a 5gag=: pd
  l'1n=e & p&s2vre cs 0x4 .l'ex>pt#   #h
             ..it-#ge,.r#d           c#b
  & b&s: d'=tud: n s'ap$iq ps kx
  subv5t#s d '(8(: '&u:4 .& obtn $ d r5s
  h c g 3stitue un subv5t# d '(8(:1 v)r
  > num=ros #ba ) #bb4 .> d=p5s: d '(8(:
  admi!i^: [t 0/t=: kx num=ros #ca (
  #cf4
#d4 .l'alin=a #ef8#a0,r0 exige q cns sws
  '&u: ( t0 d s\t4 fin1ci8 p u 30ibu^ k
  c&s d l'1n=e s)< 9%us: ? [ 'venu4 .cs
  sws -65n< > sup$=m<s d 'venu acc;d=s ?
  l ca?e d'u 6j \ d'u 6]amme p@r/n= p u
  gv k .canada \ u ;ganisme pu^ic canad4
  vis? ( 5c\rag8 > pls ( accept8 \ (
  3s8v8 u >$)4 .d $1 l s\t4 fin1ci8 '&u
  ? l ca?e d'u 6]amme =ta^i p ' .-m# d
  l'a!ur1ce->$) 8 .canada 8..caec0 5
  v8tu d ' p@tie ..ii d ' .l) h
  l'a!ur1ce->$)1 ai q l s\t4 fin1ci8 '&u
  ? l ca?e d'u 6]amme sb ( u 6]amme
  =ta^i 5 v8tu d ' p@tie ..ii d ct l) )
  f/s? l'oj d'u acc;d ac ' ..caec [t =gm
  9%us ? l 'venu sel+ l'alin=a
  #ef8#a0,r04 .l'alin=a #aaj8#a0,g0
  6=v)t un d=duct# & l'/de            #i
             ..it-#ge,.r#d           d#b
  fin1ci!re '&ue & > */s d scolarit= ) g
  : a!oci=e ( ' f;m* d base ds adult: )
  g : 9%use ? l 'venu 5 v8tu ds
  0-alin=as #ef8#a0,r08ii0 \ 8iii04 .qd
  l 30ibu^ r>b&se u m+t? q'i av% 9%us ?
  [ 'venu 5 v8tu d l'alin=a #ef8#a0,r01
  i p"t dem1d8 un d=duct# 5 v8tu 8
  0-alin=a #fj,n08vi01 jq'( 3curr5ce ds
  m+t?s \ ds avgs r>b&s=s p l 30ibu^1 x
  slm & > m+t?s & lls un d=duct# 6=vue (
  l'alin=a #aaj8#a0,g0 n'a ps 7 dem1d=e4
  .> num=ros #cg ) #ci 0/t< 8 s\t4
  fin1ci84
#e4 .i ft analys8 > c3cs plrs ( (q cas &
  d=t8min8 9 l'/de '&ue : [pos^ ( t0 d
  b&se d'=tud:1 d b&se d p8fect#nem<1 d
  b&se d'50et4 \ d r=cwp5se cm i : d=3it
  k num=ro #a1 s'i s'agit d'un subv5t# d
  '(8(: ab;d=e k num=ro #c1 \ s'i s'agit
  d'u s\t4 fin1ci8 8v)r l num=ro #d04 .l
  'ste d c bu_et9 : 3sa3= kx =ls g
  p8mew< d d=t8min8 l 0/tm ( ap$iq8 ( cs
  m+t?s4
                                     #aj
      .b&s: d'=tud: ) b&s: d'50et4   e#b
           8para]aph: #f-aj0
    
#f4 .> b&s: d'=tud: ) > b&s: d'50et4 [t
  ds sws \ ds avgs acc;d=s ( ds =tudi?s
  & l. p8m0 d p&s2vre l.s =tud:4 .cs
  b&s: vis< hblm ( p8m0 ( l'=tudi? d
  p&s2vre ds =tud: d nivek post-se3d/re
  \ sp1 hblm ? un uvt1 u co_!ge1 u
  9stitut te(niq \ u =ta^i!em<
  d'5sei7em< sb4 .tf1 i existe ds c3cs
  o) ds b&s: d'=tud: ) ds b&s: d'50et4
  s)< acc;d=: & d l'9s0uct# av l nivek
  post-se3d/re4 .> b&s: d'=tud: ) > b&s:
  d'50et4 /d< hblm l'=tudi? ( p&s2vre ss
  =tud: ? l but d'obtn u ]ade uvtr1 u
  di$?me \ u c8tificat4 .cs b&s: d'=tud:
  ) b&s: d'50et4 p"v< p8m0 d
--------------------------------------#c
  p&s2vre ds =tud: ? n'[p;te ql dom/ne1
  y -6is un 4ci$ine scol/re 8cm > @ts \
  > sc4c:01 u 6]amme 6fe!#nel 8cm l ?)t
  \ ' m=decine0 \ u m=ti8 \ un -p=t5ce
  8cm ' $wberie \ ' men2serie04 .hblm1 u
  =tudi? n'a ps ( f d 0x pls & l     #aa
             ..it-#ge,.r#d           a#c
  pay. 5 =(g d'un b&se d'=tud: \ d'un
  b&se d'50eti54 .9 l 6]amme d b&se
  d'=tud: \ d b&se d'50et4 6=v)t ds
  a_oc*s \ ds r>b&sem<s & pay8 ds */s
  pls li=s ( ' scolarit=1 cm l logem<1 >
  d=$cms pnls1 > \tils1 > manuels \ l
  mat=riel1 cs m+t?s 50< 5 gn ? l calcul
  8 'venu 5 v8tu 8 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i0 8v)r > num=ros #bg (
  #bi04 .l 0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 p"t
  =gm s'ap$iq8 ( ' v. d'avgs 5 nt1 cm u
  logem< \ 8 mat=riel f&ni ]at2tm4
#g4 .pd q'i : k s8vice d'u >$oy. \ imm
  a61 u >$oy= p"t 3%ure u acc;d ac [
  >$oy. sel+ ll l'>$oy. s'5gage ( pay8
  un p@tie \ ' totalit= ds */s li=s kx
  =tud: d l'>$oy= ( ' 3d q l'>$oy= '65ne
  % >$) un f)s ss =tud: t8min=:4 .? d
  tls cas1 > sws ai v8s=: 3stitu< u
  'venu d'>$) & l'=tudi? 5 v8tu 8
  para]aphe #e8#a01 3f;m=m< k para]aphe
  #f8#c01 ) n+ ps u 'venu 6ven? d'un
  b&se d'=tud: \ d'50et4 k s5s 8
  0-alin=a #ef8#a0,n08,i04           #ab
             ..it-#ge,.r#d           b#c
#h4 .lq ' rt >$oy.->$oy= n'a ps 5c 7
  =ta^ie ) q'u =tudi? '&)t un b&se
  d'=tud: \ d'50et4 ( ' 3d d'accept8
  l'>$) d ' pn g v8se ' sw 4 q'i kra
  t8min= ss =tud: \ [ c&s d f;m*1 >
  p/em<s '&us [t 3sid=r=s cm u 'venu
  6ven? d'un b&se d'=tud: sel+ l
  0-alin=a #ef8#a0,n08,i04
#i4 .af d'50etn d bns rts ac ss >$oy=s1
  u >$oy. p"t pay8 ds */s d scolarit= \
  acc;d8 un subv5t# \ un r=cwp5se1 ( u \
  $s ds 5f?s d ss >$oy=s g [t d'*ge
  scol/re \ uvtr4 .d tls p/em<s [t
  3sid=r=s cm ds b&s: d'=tud: \ ds b&s:
  d'50eti54 .9 u p/em< : effectu= ? l
  ca?e d'u $an vis? ( /d8 u c9 nb d'5f?s
  ()sis 5 f+ d l. do!i8 scol/re1 \ d'k0s
  rl*s \ qlts1 i 3stitue u 'venu & l'5f?
  sel+ l 0-alin=a #ef8#a0,n08,i04 .c
  0/tm : plrm 6b lq l (x : f% p u jury \
  u comit= \ p ds pns g n [t knm li=: (
  l'>$oy.1 cm ds 9stitut.s4 .? > k0s
  cas1 u p/em< destin= ( 30ibu8 (
  l'9s0uct# ds 5f?s d'u >$oy= :      #ac
             ..it-#ge,.r#d           c#c
  hblm 3sid=r= cm u 'venu d'>$) &
  l'>$oy= 8l par<0 sel+ l para]aphe
  #ef8#b0 ) l'alin=a #f8#a0,a04
#aj4 .> a_oc*s d f;m* d+n=: p cns
  ktorit=s g acc;d< ds subv5t#s1 cm >
  r=gim: d'/de kx =tudi?s d'un 6v9ce1 [t
  3sid=r=: cm ds b&s: d'=tud: \ d'50et4
  ) [t 9%us: ? l 'venu 5 v8tu 8 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i04 .cns a_oc*s d f;m* [t
  alt8nativm [pos^s & l r=cip4d/re 5
  v8tu d l'alin=a #ef8#a0,r04 .& obtn $
  d r5s1 v)r > num=ros #cg ( #ci4

          .b&s: d p8fect#nem<
             8fellowships0
           8para]aph: #aa-ac0
    
#aa4 .> b&s: d p8fect#nem< [t sbs ( ds
  b&s: d'=tud: \ d'50et41 5 c s5s q'i
  s'agit d sws \ d'avgs acc;d=s ( ds pns
  & l. p8m0 d p&s2vre l.s =tud:4 .tf1 l
  r=cip4d/re : hblm u =tudi? di$?m=1 ) l
  pay.1 un uvt1 u ;ganisme d bfc \ u
  ;ganisme sb4 .5 gn1 > b&s: d       #ad
             ..it-#ge,.r#d           d#c
  p8fect#nem< [t d=c8n=: & ds =tud:
  doctoral: \ & 8 0l d nivek
  postdoctoral4 .un sw '&ue ( t0 d b&se
  d p8fect#nem< : hblm 9%use ( c t0 5
  v8tu 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i01 x z
  p"t pf l'<0 ( t0 d subv5t# d '(8(: 5
  v8tu d l'alin=a #ef8#a0,o04 .l 0/tm
  d=p5d 8 but 6cl & ll ' b&se a 7
  acc;d=e1 g : d=t8min= d'a6 > modalit=s
  ) > 3ds d'oc0) d ' b&se4 .9 l'oj 6cl d
  ' b&se : ' p&s2te ds =tud: ) d ' f;m*
  8 r=cip4d/re & #-< 8p4 ex4 s'i =tudie
  5 vue d'obtn u doctorat01 ' b&se :
  9%use 3f;m=m< k 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i01 < 9 ds '(8(: [t
  effectu=s af d'awe9?e % ojf4
#ab4 .p c01 9 l'oj 6cl d ' b&se :
  d'effectu8 ' '(8(e & [ 6o6e -pte 8p4
  ex4 & ap6f+dir > 3ncs ? u dom/ne pl 5
  f/s? un d=c\v8te \ 5 0\v? un nll
  9t86=t* ( ds f%s 3nus01 ' b&se :
  r=put=e <0 un subv5t# d '(8(: ) :
  9%use 3f;m=m< ( l'alin=a #ef8#a0,o04
  .lq cs '(8(: p8mew< k r=cip4d/re   #ae
             ..it-#ge,.r#d           e#c
  d p&s2vre ss =tud: ) sa f;m*1 u tl avg
  n'1nule ps l'oj 6cl d ' subv5t# & k_q
  % avg p2!e <0 3sid=r= cm u oj se3d/re
  d ' subv5t# \ cm u avg 9=vit^ x
  acce!)re4 8.v)r l num=ro #bb ) ' ckse
  .' .reine c4 .amyot1 ^8#aigf0b ..ctc
  #ceb1 #gf ..dtc #fbag 8.c4.f4 86r
  inst400
#ac4 .un r=cwp5se1 cm un b&se d 0l lb1
  p"t pf <0 at0ibu=e 5 p@tie & ds '(8(:
  ) 5 p@tie & > =tud: ) ' f;m* 8
  r=cip4d/re4 .9 c': l cas1 i p"t devn
  df d d=t8min8 l'oj 6cl d ' r=cwp5se4
  .5 parei_: c3cs1 l r=cip4d/re _n _p"t
  _ps 9%ure un p@tie d ' b&se d
  p8fect#nem< \ k0 r=cwp5se 5 v8tu d
  l'alin=a #ef8#a0,o0 ) l'k0 p@tie 5
  v8tu 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i04 .? cs
  cas limit:1 + p"t l/!8 k donat. l s9 d
  caract=ris8 ' sw 5 f+ d [ ojf 6m4 .un
  tll d=t8min* d)t <0 r+^ ? > c3cs )
  devr% <0 bas=e h > l7s direc0ic:
  d'ap$ic* gne xpos=: kx num=ros #aa )
  #ab4                               #af
           .=tudi?s stagi/r:          #d
           8para]aph: #ad-ae0
    
#ad4 .( t0 d 3d & 'cev)r un /de
  fin1ci!re1 u =tudi? 8hblm u =tudi?
  di$?m= \ 5 f9 d 6m cy%e0 p"t accept8
  d'5sei781 d c;rig8 ds exam5s1 d f un
  cn d=m+s0* d 0l \ d'effectu8 ds '(8(:
  cm m>2e 8 pnl d'un uvt4 .9 un p@tie d
  l'/de fin1ci!re : pay=e 0 f;me d b&se
  d p8fect#nem< ) l'k0 p@tie cm r=mun=r*
  & > t*(: accw$i:1 cs d"x p@ti: [t
  0/t=: d fa&+s d5: kx f9s d l'[p?t4 .'
  *act# '&ue ( t0 d b&se d p8fect#nem< :
  a!ujewie k 0-alin=a #ef8#a0,n08,i01 )
  ' *act# '&ue & > s8vic: f&nis 5 t?
  q'>$oy= : 3sid=r=e cm u 'venu d'>$) 5
  v8tu 8 para]aphe #e8#a04
#ae4 .9 l'uvt n'a ps 6=vu d v8sem<s
  4t9cts & > =ls 7b&se d p8fect#nem<7 )
  7>$)7 d l'/de fin1ci!re1 ' totalit= d
  ' sw pay=e ( l'=tudi? : te(niqm
  3sid=r=e cm u 'venu d'>$) 5 v8tu 8
  para]aphe #e8#a01 c@ > modalit=s d
  l'5t5te exig< d l'=tudi? q'i       #ag
             ..it-#ge,.r#d           a#d
  r5de s8vice 5 =(g d ct sw4 .tf1 9 cc
  r=sulte 5 u tkx d r=mun=r* g d=pa!e
  cdm l tkx n;mal & ds s8vic: sbs1
  l'=tudi? n': ps tenu d d=%ar8 '
  totalit= 8 m+t? ( t0 d 'venu d'>$)4 .?
  cs cas-ci1 l'=tudi? n devra d=%ar8 cm
  'venu d'>$) q l m+t? g : =g ( ' sw q
  devr% v8s8 l'uvt & u s8vice sb1 f&ni p
  un pn n 'cev? kn b&se d p8fect#nem< \
  /de fin1ci!re sb4 .l 'ste d l'/de
  fin1ci!re : al 3sid=r= cm un b&se d
  p8fect#nem< ) : 9%us ? l 'venu 5 v8tu
  8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i04

            .6<ts kx =tudi?s
            8para]aphe #af0
    
#af4 .lq'u =tudi? '&)t u 6<t kth5tiq &
  fin1c8 ss =tud:1 l 6<t n': ps 3sid=r=
  cm un sw '&ue ( t0 \ k t0 d b&se
  d'=tud:1 d p8fect#nem< \ d'50et4 kx
  f9s 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i04 .& q'u
  6<t s)t kth5tiq1 ss modalit=s d)v<1 5
  gn1 6=v)r l r>b&sem< ? u d=l/      #ah
             ..it-#ge,.r#d           b#d
  r+^4 .? c9s cas1 u 6<t ( r>b&sem< 3dl
  p"t <0 9%us ? l 'venu4 .9 u m+t? 9%us
  5 v8tu 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 \ d
  l'alin=a #ef8#a0,o0 : r>b&s= p ' s2te1
  l'alin=a #fj,q0 p"t p8m0 k 30ibu^ d
  d=d2re l m+t? 8 r>b&sem<4 .& obtn $ d
  r5s1 v)r ' dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t*
  ..it-#cdj1 .b&s: d'=tud:1 b&s: d
  p8fect#nem< 8fellowships0 ) subv5t#s d
  '(8(: -- .6<ts ( r>b&sem< 3dl1 /de
  fin1ci!re r>b&s^ ) 'venu r>b&s^ tir=
  d'u >$)4

      .r=cwp5s: 8para]aph: #ag-ai0
    
#ag4 .sel+ l 0-alin=a #ef8#a0,n08,i01 i
  ft 9%ure l m+t? d'un r=cwp5se & un [v
  rq^ r=alis=e ? u dom/ne d'activit= hbl
  8 30ibu^ 8k0 q'un r=cwp5se vis=e p
  r!>em< -- v)r l num=ro #bj04 .un
  r=cwp5se p"t <0 3sid=r=e cm u 6x
  d=c8n= ( un pn ()sie pm u ]p d
  r=cip4d/r: pot5tiels & q_( q'z a
  accw$i1 awe9t \ r=alis= ac         #ai
             ..it-#ge,.r#d           c#d
  succ!s4 .tf1 l g5re d r=cwp5se vis= k
  0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 : limit=4 .>
  3it!r: d s=lect# d)v< <0 tls q '
  r=cwp5se : acc;d=e k r=cip4d/re &
  c\r+n8 u succ!s ? u dom/ne o) l
  r=cip4d/re 0av/_e hblm4 .dc1 5 gn1 un
  sw : 3sid=r=e cm un r=cwp5se 5 v8tu 8
  0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 9 z : v8s=e 5
  '3nc d'un rl* kth5tiq ? u dom/ne g
  6=s5te ds d=fis1 q'i s'agi!e d'u
  dom/ne d nt scol/re1 6fe!#n_ \ te(niq4
  .un r=cwp5se g n': ps vis=e k 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i0 : 3sid=r=e cm u 7ga9
  f;t2t7 ) n d)t ps <0 9%use ? l 'venu1
  ( m9 q'z n s)t =gm un 'cewe d'50e6ise
  8v)r l num=ro #ai0 \ u 'venu d'>$)
  8v)r l num=ro #ah04 .vc ds obs 3c8n?
  l'ap$ic* 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 ?
  cns situ*s3
    -- .d=dwmagem<s acc;d=s ( un p@tie
      ay subi ds 6=judic:4 .cc n': ps
      3sid=r= cm un r=cwp5se4
    -- .ga9s d loterie4 .b q > ga9s d
      loterie s)< u 6x1 is n         #bj
             ..it-#ge,.r#d           d#d
      c\r+n< ps un [v rq^ 8 r=cip4d/re1
      ) i : p" 6b q'is s rapp;t< ( u
      dom/ne d'activit= hbl 8
      r=cip4d/re4 .i 5 r=sulte q l
      0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 n s'ap$iq
      ps4 .v)r ' dr v8s# 8 bu_et9
      d'9t86=t* ..it-#bac1 .loteri:1
      paris co_ectifs ) 3c&s o) ds 6x \
      r=cwp5s: [t acc;d=s4
    -- .u 6x acc;d= p u 9stitut 6fe!#nel
      k c1didat ay obtenu ' note ' $
      =lev=e ( ds exam5s d+n=s p
      l'9stitut4 .i s'agit d'un r=cwp5se
      a!ujewie kx 4ps 8 0-alin=a
      #ef8#a0,n08,i04
#ah4 .9 u >$oy= '&)t d [ >$oy. un
  r=cwp5se \ u k0 6x li= ( ' v5te \ ( un
  k0 f;me d r5dem< k 0l1 ' jt v. m@(1de
  d ct 6ime d'5c\ragem< : 3sid=r=e cm un
  r=mun=r* & ds s8vic:4 .5 cqc1 c m+t?
  d)t <0 9%us ? l 'venu 5 v8tu 8
  para]aphe #e8#a04 .d <1 ' jt v. m@(1de
  d tt r=cwp5se g n': ps 3sid=r=e cm un
  r=mun=r* q l'>$oy= a '&ue k t01    #ba
             ..it-#ge,.r#d           e#d
  ? l'occup*1 \ 5 v8tu1 d'un (@ge \ d'u
  >$) : =gm 9%use ? l 'venu tir= d'un
  (@ge \ d'u >$) 5 v8tu d l'alin=a
  #f8#a0,a04 .p_e1 > m+t?s '&us d'u
  >$oy. & d=pa!em< ds ojfs d v5t:1 l
  succ!s ? ds exam5s1 > 6im: (
  l'9itiative ) > p/em<s & s8vic:
  xcept#nels1 n d+n< ps ?)t ( l'ex>pt# &
  b&s: d'=tud: 6=vue k para]aphe
  #ef8#c04 .& obtn $ d r5s1 v)r ' dr
  v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#caf1
  .6im: kx >$oy=s & suggest#s ) 9v5t#s4
#ai4 .s'i n'y a ps d rt >$oy.->$oy= 50e
  l pay. ) l r=cip4d/re d'un sw ) q'i
  p"t <0
--------------------------------------#e
  =ta^i q ' sw : un 'cewe d'50e6ise1 cl-
  ci : 9%use ? l 'venu 5 v8tu 8
  para]aphe #i8#a04 .tf1 9 ' sw '&ue :
  un r=cwp5se c\r+n? un [v rq^ r=alis=e
  ? l dom/ne d'activit= hbl 8 30ibu^ 8)
  n+ un r=cwp5se vis=e p r!>em< -- v)r l
  num=ro #bj0 ) q'z n p"t ps <0 3sid=r=e
  cm un 'cewe d'50e6ise1 ' sw : al   #bb
             ..it-#ge,.r#d           a#e
  9%use ? l 'venu 5 v8tu 8 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i04 .l'ex>pt# 6=vue k
  para]aphe #ef8#c01 dt i : q# kx
  num=ros #dc ) #dd1 s'ap$iq4

        .r=cwp5s: vis=: p r!>em<
            8para]aphe #bj0
    
#bj4 .un r=cwp5se g r=p+d ( w > 3it!r:
  d'un 7r=cwp5se vis=e p r!>em<7 n'50e
  ps ? l calcul 8 'venu 8 r=cip4d/re1 <
  9 ' r=cwp5se : 'li=e kx r=u!it: ? l
  dom/ne d'activit= hbl 8 r=cip4d/re4
  .l'@ti%e #ggjj 8 .r!>em< d=finit un
  r=cwp5se vis=e p r!>em< cm tt r=cwp5se
  '3nue p l pu^ic ) d=c8n=e & un [v
  m=rit)re r=alis=e ? l dom/ne ds @ts \
  ds sc4c: \ ? l ca?e d s8vic: k pu^ic4
  .p_e1 u 6x .nobel at0ibu= ( u sc4tifiq
  \ l .6x liw=r/re 8 .gv. gn at0ibu= ( u
  kt. 6fe!#nel 50< ? ct cat=gorie1 * cm
  l fer/< d nbs: r=cwp5s: & s8vic: r5dus
  ( ' co_ectivit=4 .> b&s: d'=tud: )
  d'50et4 acc;d=: ( ds =tudi?s n     #bc
             ..it-#ge,.r#d           b#e
  qalifier/< ps4 .d $1 * m+t? g p"t <0
  r+^m 3sid=r= cm ay 7 '&u 5 =(g d
  s8vic: r5dus \ ( r5?e n 3stitue ps un
  r=cwp5se vis=e p r!>em<4

           .subv5t#s d '(8(:
           8para]aph: #ba-bd
    
#ba4 .> subv5t#s '&u: k c&s d'un 1n=e
  d'[pos[ & p8m0 ( u 30ibu^ d p&s2vre ds
  '(8(: \ ds 0x simil/r: [t 9%us: 5 v8tu
  d l'alin=a #ef8#a0,o04 .tf1 sl l'xc=d<
  d cs subv5t#s d '(8(: h l total ds
  d=p5s: admi!i^: 8v)r > num=ros #ca (
  #cf0 q l 30ibu^ a 5gag=: pd l'1n=e ? l
  but d p&s2vre cs 0x : 9%us ? l 'venu4
  .un subv5t# d '(8(: : gnm un sw d'@g<
  v8s=e af d p8m0 k r=cip4d/re d'acqiw8
  ds d=p5s: g [t ncs & p&s2vre ds '(8(:4
  .' subv5t# p"t =gm -65?e u =l d
  r=mun=r* & l r=cip4d/re4 .c [t ' nt )
  > modalit=s d ' subv5t#1 $t q l nw q'+
  # d+ne1 g d=t8min< 9 cl-ci d)t <0
  9%use 5 v8tu 8 0-alin=a            #bd
             ..it-#ge,.r#d           c#e
  #ef8#a0,n08,i0 \ d l'alin=a
  #ef8#a0,o04
#bb4 .& l'ap$ic* d l'alin=a #ef8#a0,o01
  ' 7'(8(e7 d=si7e un =tude 3itiq \
  sc4tifiq vis? ( d=c\vrir ds f%s nvx \
  ( d=velopp8 d nlls 9t86=t*s \ ap$ic*s4
  .z n -65d ps ' '(8(e effectu=e 5 vue
  d'acq=rir d l'xp \ ds -p=t5c: 5
  mati!re d'ex=cut# d '(8(:1 cm ca p"t s
  6d2re ? l cas d '(8(: f/t: p ds
  =tudi?s d 6m cy%e4 .& q'un subv5t#
  p2!e <0 3sid=r=e cm un subv5t# d
  '(8(:1 > modalit=s d ' subv5t# d)v<
  6=cis8 q l'oj 6cl d ' subv5t# :
  l'ex=cut# d '(8(: 8v)r > obs k num=ro
  #ab04 .( % =g@d1 > 3it!r: s2v?s p"v<
  <0 uls3
    -- .9 d p8m0 k r=cip4d/re d'ex=cut8
      u 6j d '(8(: n': q'u sl ds ]s ojs
      d ' subv5t#1 ca n suffit ps 5 s) (
      d=t8min8 l'oj 6cl4 .> obs 8 num=ro
      #ac devr/< <0 6is: 5 cd* lq'un
      subv5t# a $ d'u ] oj4
                                     #be
             ..it-#ge,.r#d           d#e
    -- .' \ > modalit=s 3c8n? > exig5c:
      rtvs kx '(8(: & ' subv5t# d)v< <0
      6=cis:4 .ds a_us#s vagu: ) gn: cm
      7y -6is d ' '(8(e7 p zs-<1 n f+t
      ps 5 so q ' subv5t# s)t vis=e p
      l'alin=a #ef8#a0,o04
    -- .5 gn1 > r=cwp5s: acc;d=: kx
      =tudi?s n+ di$?m=s [t 9%us: 5 v8tu
      8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i01 < 9 qqs
      '(8(: [t ncs & ds :s/s1 ds 6js1
      etc41 ? l ca?e ds exig5c: ds c&s4
    -- .9 > modalit=s d ' subv5t# n
      m5t#n< ps ' '(8(e1 l 0-alin=a
      #ef8#a0,n08,i0 s'ap$iq1 < 9 bc d
      '(8(: [t efvm f/t:4
#bc4 .un soci=t= \ u k0 ;ganisme 8cm un
  uvt \ u co_!ge0 p"t d=cid8 d v8s8 un
  subv5t# ( un pn n f/s? ps p@tie d [
  ;ganis* af q'z effectue ds '(8(:
  6=cis:4 .? c cas-ci1 ' subv5t# :
  3sid=r=e cm un subv5t# d '(8(: & l
  r=cip4d/re 5 v8tu d l'alin=a
  #ef8#a0,o01 p" [p;te q > r=sultats ds
  '(8(: app@t4n< k donat. \ k        #bf
             ..it-#ge,.r#d           e#e
  r=cip4d/re4 .lq l r=cip4d/re : u >$oy=
  8 donat. ) q'i 3tinue d 'cev)r un
  r=mun=r* p@ti_ pd q'i 0av/_e ( u 6j d
  '(8(: 6=cis1 ct r=mun=r* p@ti_ : 9%use
  ? l 'venu 8 r=cip4d/re 5 v8tu 8
  para]aphe #e8#a04 .tt sw '&ue cm
  subv5t# d '(8(: 8newe ds d=p5s:
  admi!i^:0 : 9%use ? l 'venu 5 v8tu d
  l'alin=a #ef8#a0,o04 .> pns g d)v<
  n;malem< s'occup8 d '(8(e ? l c&s d
  l.s activit=s 6fe!#n_s1 cm > 6fe!.s
  d'uvt1 n p"v< ps 0/t8 un p@tie d l.
  sal/re n;mal cm un subv5t# d '(8(: qd
  is s'ad+n< kx activit=s d '(8(e aw5du:
  n;malem< d'a6 l.s 3ds d'>$)4
#bd4 .un subv5t# d '(8(: n': ps 3sid=r=e
  cm ay 7 7'&ue7 ( qq m5 q c s)t &
  l'ap$ic* d l'alin=a #ef8#a0,o0 9 tts >
  c3cs s2v1t: s'ap$iq<3
    -- > f+ds [t mis ( ' 4p d'u pl g
      d=t4t u poste acad=miq ? un uvt1 u
      h?pital \ u =ta^i!em< sb & # p8m0
      d p&s2vre ds '(8(: \ ds 0x
      simil/r:2                      #bg
             ..it-#ge,.r#d           f#e
    -- > f+ds [t v8s=s directm ( l'uvt1
      ( l'h?pital \ ( l'=ta^i!em< sb2
--------------------------------------#f
    -- > f+ds [t destin=s slm ( c\vrir l
      co:t 8 6j d '(8(:2
    -- > f+ds n [t ps utilis=s p l pl
      ni1 p /u1 mis ( sa 4p & [ avg pnl4
  .? c9s cas1 i @rive q'un p@tie d'un
  subv5t# d '(8(: s)t v8s=e ( u (8(. \1
  p /u1 mise ( sa 4p & [ avg pnl ) q l
  'ste ds f+ds r>$i!e > 3ds m5t#n=: ci-
  de!us4 .? u tl cas1 sle ' p@tie d '
  subv5t# actu_m v8s=e \1 p /u1 mise ( '
  4p & l'avg pnl 8 (8(.1 : 3sid=r=e cm
  ay 7 7'&ue7 p l (8(. ( t0 d subv5t# d
  '(8(: 5 v8tu d l'alin=a #ef8#a0,o04

       .a_oc*s ) subv5t#s 4t9ct:
           8para]aph: #be-bf0
    
#be4 .? c bu_et91 l t8me 7a_oc*7 s'5t5d
  d * p/em< p=riodiq \ k0 q'u =tudi?1 u
  (8(. \ un k0 pn '&)t & ss d=p5s: ! ar
  ( r5?e -pte d l'ug q'i 5 f%4       #bh
             ..it-#ge,.r#d           a#f
  .tts > sws '&u: ( t0 d b&se d'=tud:1 d
  b&se d p8fect#nem<1 d b&se d'50et41 d
  r=cwp5se c\r+n? un [v rq^1 d subv5t# d
  '(8(: \ d s\t4 fin1ci8 d)v< <0 9%us: ?
  l calcul 8 'venu1 q'zs /< 7 '&u: 0
  f;me d sws fix:1 d'a_oc*s \ d sws fix:
  kgm5t=: d'a_oc*s4 .> rqs ds num=ros
  #aa1 #ab ) #bb1 g p;t< h l'9%us# \ n+
  d'un subv5t# 5 v8tu 8 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i0 \ d l'alin=a
  #ef8#a0,o01 s'ap$iq< =gm kx a_oc*s4
#bf4 .(n ds a_oc*s ) ds subv5t#s d)t <0
  3sid=r=e s=par=m< lq'i s'agit d
  d=t8min8 9 z : a!ujewie kx alin=as
  #ef8#a0,n01 ,o0 \ ,r04 .p_c1 u =tudi?
  di$?m= p"t 'cev)r un r=cwp5se1 g :
  9%use 5 v8tu 8 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i01 un a_oc* kxili/re \ un
  subv5t# 4t9cte 8q'z 6v4ne \ n+ 8 <
  donat.01 g : 9%use 5 v8tu d l'alin=a
  #ef8#a0,o01 ) u s\t4 fin1ci81 g : 9%us
  5 v8tu d l'alin=a #ef8#a0,r04

                                     #bi
      .r>b&sem<s ) avcs ( justifi8   b#f
           8para]aph: #bg-bi0
    
#bg4 .> t8m: 7r>b&sem<7 ) 7avc (
  justifi87 +t l s5s s2v? ? c bu_et93
    -- u 7r>b&sem<7 : u p/em< f% ( u
      =tudi?1 ( u (8(. \ ( un k0 pn & #
      r>b&s8 > m+t?s q'i a d=p5s=s s)t &
      3tinu8 ss =tud:1 s)t & p&s2vre ds
      0x d '(8(:2
    -- un 7avc ( justifi87 : un sw v8s=e
      ( u =tudi?1 ( u (8(. \ ( un k0 pn
      ( l'=g@d ds d=p5s: q'i d)t 5gag8 &
      3tinu8 ss =tud: \ & p&s2vre ds 0x
      d '(8(:1 ) dt i d)t justifi8 l'>$)
      5 6d2s? ds pi!c: justificativ:4 .*
      m+t? d=p5s= ( un f9 k0 q ' f9
      6=vue d)t <0 r>b&s=4
#bh4 .* r>b&sem< \ avc ( justifi8
  destin= ( c\vrir > d=p5s: 5gag=: p
  l'=tudi? & p&s2vre ss =tud: : 9%us 5
  v8tu 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i04 .p_e1
  u =tudi? g '&)t un b&se d'=tud: & #
  p8m0 d *=q5t8 un uvt situ=e ( un cn
  4tc d sa dem"re p"t =gm 'cev)r u   #cj
             ..it-#ge,.r#d           c#f
  r>b&sem< \ un avc ( justifi8 & c\vrir
  ss */s d d=$cm 50e sa dem"re ) l'uvt4
  .c r>b&sem< \ ct avc ( justifi8 : 9%us
  5 v8tu 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i04
#bi4 .u r>b&sem< \ un avc ( justifi8 &
  pay8 > co:ts r+^s d'u 6j d '(8(: n':
  9%us ? l calcul 8 'venu q ? ' mesure
  o) > d=p5s: r>b&s=: '6=s5t< ds */s
  pnls \ d subsist1ce 8 r=cip4d/re 8(
  l'xcept# ds */s d d=$cm admi!i^:
  ab;d=s kx num=ros #ca ( #cf04 .>
  d=p5s: & llls l r=cip4d/re a '&u u
  r>b&sem< \ un avc ( justifi8 ) g n [t
  ps -6is: ? l calcul 8 'venu n p"v< ps
  <0 d=d2t: ( t0 d d=p5s: admi!i^: 5
  v8tu d l'alin=a #ef8#a0,o04

            .adjo9ts d '(8(:
            8para]aphe #cj0
    
#cj4 .? c9s cas1 u (8(. p"t 5gag8 u \ $s
  adjo9ts dt ' rt ac l (8(. p"t <03
    -- d co-(8(. ( (8(.2
    -- d'>$oy= ( >$oy.2              #ca
             ..it-#ge,.r#d           d#f
    -- d'=tudi? ( 6fe!.4
  .lq ' rt : cl d _co-_(8(. ( (8(.1 >
  p/em<s effectu=s k co-(8(. h ' subv5t#
  d '(8(: [t 3sid=r=s cm un subv5t# d
  '(8(: kx f9s d l'alin=a #ef8#a0,o04
  .lq'i s'agit d'un rt d'_>$oy= ( >$oy.1
  > p/em<s effectu=s ( l'adjo9t [t
  3sid=r=s cm u 'venu d'>$) [pos^ 5 v8tu
  8 para]aphe #e8#a04 .? > cas o) ' rt
  50e l'adjo9t ) l (8(. : cl d'_=tudi? (
  6fe!.1 l'=tudi? g '&)t u p/em< & sa
  p@tie 8 6j p"t n ps ar 50e6is c 0l
  6clm & 5 tir8 u ga9 fin1ci81 x p_q sa
  p@ticip* l'/dera ( obtn u di$?me \ un
  k0 '3nc scol/re ? l dom/ne o) ' '(8(e
  : effectu=e4 .hblm1 ' direct# d+n=e p
  l (8(. ? ct situ* sera d';?e gn \
  3sultatif1 ) l'=tudi?/adjo9t kra $ d
  lbt & r=alis8 sa p@t 8 6j q'u adjo9t
  kr% ? l ca?e d'un rt d'>$oy= ( >$oy.4
  .lq c': l cas1 > p/em<s f%s (
  l'=tudi?/adjo9t h ' subv5t# d '(8(:
  ser+t 3sid=r=s cm un subv5t# d '(8(:4
  .p c01 cns f+s ) t*(: p"v< dev)r   #cb
             ..it-#ge,.r#d           e#f
  <0 accw$i:1 x ps ncm p u =tudi? g
  p@ticipe ( ' '(8(e 5 vue d p&s2vre ss
  6o6: =tud:4 .c9s g5r: d 0x d burek \ d
  laborat)re1 p_e1 p"v< exig8 u c9 d] d
  -p=t5ce x1 9 c 0l : effectu= p
  l'=tudi?/adjo9t 0 ' direct# plr d'u
  (8(. \ d'u co-(8(. ) 6clm & r=alis8 u
  ga9 fin1ci81 + :time q'i existe un rt
--------------------------------------#g
  d'>$oy= ( >$oy.4 .? u tl cas1 > p/em<s
  '&us p l'=tudi?/adjo9t h ' subv5t# [t
  u 'venu d'>$) 9%us 5 v8tu 8 para]aphe
  #e8#a04

            .d=p5s: d '(8(:
           8para]aph: #ca-cf0
    
#ca4 .sl l'xc=d< d'un subv5t# d '(8(: h
  > d=p5s: admi!i^: q l 30ibu^ a 5gag=:
  ? l'1n=e & f l 0l : 9%us ? l 'venu4 .>
  d=p5s: d '(8(: admi!i^: vis=: p
  l'alin=a #ef8#a0,o0 n d)v< ps xc=d8 l
  total d tts > subv5t#s d '(8(: [pos^s
  5 v8tu d % alin=a & l'1n=e4 .k0m   #cc
             ..it-#ge,.r#d           a#g
  dit1 > d=p5s: d '(8(: n p"v< ps <0
  ap$iq=: & r=d2re d'k0s g5r: d 'venus1
  cm > b&s: d'=tud:1 > 'venus d'>$) \
  d'50e6ise4 .5 r+ d l'@ti%e #fg1 >
  d=p5s: d '(8(: g xc!d< u m+t? r+^ ? >
  c3cs n [t =gm ps d=ducti^:4
#cb4 .? c 3txte1 > d=p5s: d '(8(:
  admi!i^: n -65n< ps > d=p5s: s2v1t:3
    -- > */s pnls ) d subsist1ce 8
      30ibu^ 8skf > */s d d=$cm 5gag=s p
      l 30ibu^1 y -6is ds m+t?s d=p5s=s
      & > 'pas ) l logem<1 pd q'i viv%
      h;s d (z # occup= ( p&s2vre cs 0x
      -- v)r l num=ro #cc02
    -- > d=p5s: g +t 7 r>b&s=: k 30ibu^
      8skf ? ' mesure o) cs r>b&sem<s +t
      7 9%us ? l 'venu 5 t? q *act# d'un
      subv5t# '&ue02
    -- > d=p5s: g [t p /u d=ducti^: ? l
      calcul 8 'venu 8 30ibu^4
#cc4 .> */s d d=$cm 8y -6is tts > sws
  d=p5s=: & l 0p;t ) l logem<0 q l
  30ibu^ a 5gag=s pd q'i viv% h;s d (z #
  occup= ( p&s2vre cs 0x1 [t ds      #cd
             ..it-#ge,.r#d           b#g
  d=p5s: d '(8(: admi!i^:4 .lq'u 30ibu^
  r=side tprm 5 u 5d k0 q sa dem"re pd
  q'i p&s2t ds 0x d '(8(:1 + :time q l
  30ibu^ s=j&ne tprm ( % 5d ) n+ ps q'i
  y : 5 vg4 .c': un q# d f% ? (q cas g
  d=p5d d fact.s tls q l g5re d logem<1
  ' dur=e 8 s=jr1 l'exist5ce d'un
  r=sid5ce p8man5te /u ) l'>$cm d '
  fami_e 8 30ibu^4 .> sws v8s=: p u
  30ibu^ & > 'pas ) l logem< pd q'i
  r=side tprm ( u 5d [t 3sid=r=s cm ds
  */s pnls ) d subsist1ce $t q ds */s d
  d=$cm1 ) dc n [t ps ds d=p5s: d '(8(:
  admi!i^:4 .u 30ibu^ g '&)t un subv5t#
  d '(8(: a l ?)t d r=%am8 ss */s s2v?s3
    -- > */s & s d=$ac8 50e sa dem"re )
      l'5d o) i r=side tprm pd q'i p&s2t
      ss 0x d '(8(:2
    -- > */s & s d=$ac8 d'u l, d 0l tpr
      ( u k02 )
    -- > */s & f ds vgs d'=tud: rtfs ( [
      0l4
  .l 30ibu^ n p"t ps d=d2re > */s d
  d=$cm d [ 3jo9t \ 3jo9t d f%1 d    #ce
             ..it-#ge,.r#d           c#g
  ss 5f?s \ d'k0s pns 8v)r .subbarao c4
  ..mrn1 ^8#aihf0b #b ..ctc #bjhi1 #hf
  ..dtc #aeed 8..cci004
#cd4 .l'alin=a #ef8#a0,o0 6=v)t q1 & <0
  d=ducti^: d'un subv5t# d '(8(:1 >
  d=p5s: d '(8(: d)v< <0 5gag=: ? l'1n=e
  < o) ' subv5t# : '&ue4 .? c9s cas1 >
  d=p5s: d '(8(: p"v< <0 5gag=: ? l'1n=e
  6=c=d? \ s2v? cl k c&s d lll ' subv5t#
  : '&ue4 .b q cs d=p5s: n s)< ps
  d=ducti^: ? l'1n=e o) zs [t 5gag=:1 +
  :time q'zs l [t ? l'1n=e o) ' subv5t#
  : '&ue4 .cp1 & tts d=p5s: 5gag=: ?
  l'1n=e 6=c=d? ' r=cept# d ' subv5t#1
  cs d=p5s: g +t 7 5gag=: av q l 30ibu^
  n s)t avis= q ' subv5t# sera pay=e n
  [t ps d=ducti^: d ct subv5t#4 .>
  d=p5s: d '(8(: 5gag=: $ d'un 1n=e av \
  $ d'un 1n=e a6 l'1n=e d ' r=cept# d '
  subv5t# n [t ps d=ducti^: d ct
  subv5t#4


                                     #cf
             ..it-#ge,.r#d           d#g
#ce4 .l t8me 7d=p5s:7 utilis= ( l'alin=a
  #ef8#a0,o0 : 9t86=t= & 5>ob8 n_s >
  d=p5s: c\r1t: x =gm > d=p5s: 5
  capital4
#cf4 .lq > d=p5s: d '(8(: [t acqiw=: p
  un uvt1 u h?pital \ u =ta^i!em< sb k
  nw d'u (8(. ? > c3cs xpos=: k num=ro
  #bd1 + n 3sid!re ps q cs d=p5s: +t 7
  5gag=: p l (8(.4

             .s\t4 fin1ci8
           8para]aph: #cg-ci0
    
#cg4 .3f;m=m< ( l'alin=a #ef8#a0,r01 u
  pl d)t 9%ure ? l calcul d [ 'venu c9s
  avgs ) m+t?s rtfs ( ' f;m* ? l'1n=e o)
  is [t '&us4 .cs m+t?s -65n< > sup$=m<s
  d 'venu '&us ds 6js \ ds 6]amm:
  p@r/n=s p u gv4 .is -65n< =gm l s\t4
  fin1ci8 6=vu p ds 6]amm: =ta^is p '
  .-m# d l'a!ur1ce->$) 8 .canada
  8..caec0 5 v8tu d ' p@tie ..ii d ' .l)
  h l'a!ur1ce->$) \ p ds 6]amm: sbs
  =ta^is p d'k0s gvs \ ;ganism:      #cg
             ..it-#ge,.r#d           e#g
  pu^ics canad4s \ p d'k0s ;ganism:
  3f;m=m< ( ds acc;ds 3%us ac ' ..caec p
  l'ef d l'@ti%e #fc d ' .l) h
  l'a!ur1ce->$)4 .l'alin=a #ef8#a0,r0
  p"t s'ap$iq8 kx m+t?s ds avgs & ' f;m*
  8y -6is > a_oc*s0 & /d8 ( pay8 > */s d
  scolarit=1 > manuels1 l mat=riel1 >
  */s d d=$cm1 l logem< \ > */s a!oci=s
  k s9 ds pns ( sa (@ge4 .l 6]amme d
  6<ts ) d subv5t#s d p8fect#nem< d
  .d=veloppem< ds '!&c: hmns .canada1 l
  .skills .development .program d
  l'.%le-du-.prince-.=douard ) l 6]amme
  d 6<ts ) d subv5t#s d p8fect#nem< 8
  .nouveau-.brunswick [t ds ex>$: d
  6]amm: vis=s p l'alin=a #ef8#a0,r04 .>
  r=cip4d/r: ds avgs ) ds m+t?s d=3its
  ci-de!us ser+t a!ujewis ( l'[p?t1 q
--------------------------------------#h
  cs avgs \ p/em<s /< 7 f&nis p l gv
  f=d=ral canad41 u k0 pali8 d gv canad4
  \ * k0 ;ganisme vis= p u acc;d d
  d=volut#4
                                     #ch
             ..it-#ge,.r#d           a#h
#ch4 .l'alin=a #aaj8#a0,g0 6=v)t un
  d=duct# k t0 d l'/de & > */s d
  scolarit= vis=e kx 0-alin=as
  #ef8#a0,r08ii0 \ 8iii0 ) '&ue & ' f;m*
  d base ds adult:4 .' f;m* d base : un
  f;m* d nivek 6im/re \ se3d/re \ d'k0s
  f;m: sbs d f;m*4 .5 gn1 ' d=duct#
  s'ap$iq ( l'/de '&ue & > */s d
  scolarit= ? l ca?e d'u 6]amme =ta^i 0
  l r=gime d ' .l) h l minist!re 8
  .d=veloppem< ds '!&c: hmns \ d'u
  6]amme 6v9cial sb vis= p un 5t5te h l
  m@(= 8 0l4 .l 6]amme d'/de (
  l'>$oyablt ds pns h1dicap=: ) l .f+ds
  d'9t=]* & > pns h1dicap=: [t ds ex>$:
  d 6]amm: d f;m* vis=s p l'alin=a
  #aaj8#a0,g04 .' d=duct# : admi!i^e slm
  9 l m+t? d l'/de : 9%us ? l 'venu d
  l'=tudi?1 9 l'=tudi? n p"t ps dem1d8 l
  3=dit d'[p?t & */s d scolarit= 6=vu k
  para]aphe #aah4e8#a0 ( l'=g@d ds */s d
  scolarit= pay=s ? l ca?e 8 6]amme ) 9
  l m+t? n': ps d=ducti^e p /u ? l
  calcul 8 'venu 8 30ibu^ &          #ci
             ..it-#ge,.r#d           b#h
  l'1n=e4 .& obtn $ d r5s1 v)r ' dr v8s#
  8 bu_et9 d'9t86=t* ..it-#eaf1 .3=dit
  d'[p?t & */s d scolarit=4 .' d=duct# n
  s'ap$iq q'( l'/de k p/em< ds */s d
  scolarit= ) n+ kx k0s f;m: d'/de q'u
  =tudi? p"t 'cev)r p rp ( ' f;m* d
  l'=tudi?4
#ci4 .? ' mesure o) l 30ibu^ a r>b&s= ds
  sws \ ds 6est*s q'i av% 9%us: ? [
  'venu ? un 1n=e 1t=r,re 5 v8tu d
  l'alin=a #ef8#a08,r0 ) & llls i n'a ps
  dem1d= d d=duct# 5 v8tu d l'alin=a
  #aaj8#a0,g01 un d=duct# : admi!i^e 5
  v8tu 8 0-alin=a #fj,n08vi0 & l'1n=e 8
  r>b&sem<4 .tf1 ' d=duct# 6=vue k
  0-alin=a #fj,n08vi0 n s'ap$iq ps kx
  6est*s d'a!ur1ce->$) r>b&s=: 5 v8tu d
  ' p@tie ..vii d ' .l) h l'a!ur1ce->$)
  8p_q l 'venu 8 6estat/re d l'a!ur1ce-
  >$) d=pa!e ' limite fix=e & l'1n=e04
  .d tls r>b&sem<s d 6est*s1 dv <0
  effectu=s k $_t l #cj avril d l'1n=e
  s2v? cl o) > 6est*s +t 7 '&u:1 [t
  d=ducti^: ? l calcul 8 'venu 8     #dj
             ..it-#ge,.r#d           c#h
  30ibu^ & l'1n=e sel+ l'alin=a
  #fj,v4#a01 ? ' mesure o) l m+t? n'=t%
  ps d=ducti^e ? l calcul 8 'venu 8
  30ibu^ & un 1n=e d'[pos[ 1t=r,re4
  .sel+ l'alin=a #fj,v4#a01 i n': ps nc
  q l 30ibu^ /t dj r>b&s= ss 6est*s
  d'a!ur1ce->$) & p\v)r d=d2re l m+t?
  r>b&s=4

        .m+t?s '&us d'un fiducie
            8para]aphe #dj0
    
#dj4 .lq'un fiducie 8y -6is un fiducie g
  : u ;ganisme d bfc 5regis0=0 v8se un
  b&se d'=tud:1 un b&se d p8fect#nem<1
  un b&se d'50et41 un r=cwp5se \ un
  subv5t# d '(8(:1 l m+t? d)t <0 9%us ?
  l calcul 8 'venu 8 r=cip4d/re 5 v8tu 8
  0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 \ d l'alin=a
  #ef8#a0,o0 ) n+ ps ( t0 d 'venu 6ven?
  d'un fiducie sel+ l para]aphe
  #ajd8#ac0 \ #aje8#a04 .l r=cip4d/re
  p"t al dem1d8 l'ex>pt# & b&s: d'=tud:
  6=vue k para]aphe #ef8#c0 \        #da
             ..it-#ge,.r#d           d#h
  d=d2re > d=p5s: p8mis: d'a6 l'alin=a
  #ef8#a0,o01 sel+ l cas4

        .pls d'k0s pays g dev4n<
           r=sid<s 8 .canada
            8para]aphe #da0
    
#da4 .> pls d'k0s pays g dev4n< r=sid<s
  \ r=sid<s r=put=s 8 .canada 5 vue d
  p&s2vre l.s =tud: \ l. f;m* [t
  a!ujewis ( l'[p?t 8 .canada h l.s
  'venus d tts 6ven1c: ( p@tir d c m54
  .cs 'venus -65n< t? > b&s: d s&ce
  canad4ne q > b&s: d s&ce =01g!re q'is
  +t '&u:4 .tf1 > b&s: '&u: d s&c:
  =01g!r: p cs pls r=sid? k .canada p"v<
  <0 ex>pt=: d'[p?t h l 'venu k .canada
  5 v8tu d'un 3v5t# fiscale 3%ue 50e l
  .canada ) l pays ? ll l pl r=sid% kp4
  .p_e1 l'@ti%e ..xx d ' .3v5t# 50e l
  .canada ) > .=tats-.unis d'.am=rique 5
  mati!re d'[p?ts h l 'venu ) h ' fn
  6=v)t un ex>pt# d'[p?t k .canada (
  l'=g@d ds sws '&u: d'un s&ce kx    #db
             ..it-#ge,.r#d           e#h
  .=tats-.unis p ds =tudi?s am=rica9s &
  l. 50et4 \ l.s =tud: k .canada4

         .n+-r=sid<s 8 .canada
            8para]aphe #db0
    
#db4 .l para]aphe #aae8#b0 =n+ce ds r!>:
  sp=cial: t\(? c9s pls n+-r=sid<s4 .>
  cat=gori: 6cl: affect=: [t > s2v1t:3
    -- > =tudi?s2
    -- > 6fe!.s2
    -- > pns p&s2v? ds '(8(:2
    -- > pls g +t dj 7 ds r=sid<s 8
      .canada2
  g '&)v< ds b&s: d'=tud:1 ds b&s: d
  p8fect#nem<1 ds b&s: d'50et41 ds
  r=cwp5s: ) ds subv5t#s d '(8(: 6ven? d
  s&ce canad4ne \ un r=mun=r* 6ven? d'un
  (@ge \ d'u >$)4 .3f;m=m< k 0-alin=a
  #aae8#b0,e08ii01 ' pn n+-r=sid5te
  s\mise kx r!>: 8 para]aphe #aae8#b0 :
  a!ujewie ( l'[p?t h tts > sws 6ven?
  d'un s&ce situ=e k .canada q'z a '&u:
  ) g1 5 v8tu 8 0-alin=a             #dc
             ..it-#ge,.r#d           f#h
  #ef8#a0,n08,i0 \ d l'alin=a
  #ef8#a0,o01 ser/< 9%us: ? l calcul d [
  'venu & l'1n=e 9 l pl av% r=sid= k
  .canada * k l+g d l'1n=e4

      .d=duct#s 6=vu: k para]aphe
                #ef8#c0
    
     .ex>pt# & b&s: d'=tud:1 b&s: d
       p8fect#nem< \ b&s: d'50et4
            8para]aphe #dc0
    
#dc4 .l'ex>pt# & b&s: d'=tud: m5t#n=e kx
  num=ros #a ) #b c;resp+d kx 6ms
  #ejj ^s )1 ? c9s cas 8lq > b&s:
  d'=tud:1 > b&s: d
--------------------------------------#i
  p8fect#nem< ) > b&s: d'50et4 [t '&u:
  rtvm ( l'9s3ipt# 8 30ibu^ ( u 6]amme &
  ll l 3=dit d'[p?t & =tud: p"t <0
  dem1d=01 p"t s'=lev8 jq'( #c'jjj ^s ds
  sws g [t 9%us: ? l 'venu 5 v8tu d
  l'alin=a #ef8#a0,n04 .l'ex>pt# & b&s:
  d'=tud: 6=vue k para]aphe          #dd
             ..it-#ge,.r#d           a#i
  #ef8#c0 c;resp+d k $ =lev= ds m+t?s
  s2v?s3
    -- #ejj ^s2
    -- #c'jjj ^s ? > cas o) > sws 9%us:
      ? l 'venu 5 ap$ic* 8 0-alin=a
      #ef8#a0,n08,i0 k t0 d'un b&se
      d'=tud:1 d'un b&se d p8fect#nem< \
      d'un b&se d'50et4 '&ue rtvm ( [
      9s3ipt# ( u 6]amme d'=tud: & ll l
      3=dit d'[p?t & =tud: p"t <0 dem1d=
      & l'1n=e4 .& obtn $ d r5s1 v)r '
      dr v8s# 8 bu_et9 d'9t86=t*
      ..it-#eae1 .3=dit d'[p?t & =tud:4
  .l'ex>pt# & b&s: d'=tud:1 b&s: d
  p8fect#nem< ) b&s: d'50et4 n p"t ps
  d=pa!8 l m+t? c;resp+d? 9%us 5 v8tu 8
  0-alin=a #ef8#a0,n08,i04

       .ex>pt# & subv5t#s ( ' 6d#
        @tistiq 8para]aphe #dd0
    
#dd4 .> subv5t#s q l'+ p"t d=si78 0 l nw
  d 7subv5t#s ( ' 6d# @tistiq7 [t s\mis:
  ( ds r!>: sp=cial:4 .5 pl1 u       #de
             ..it-#ge,.r#d           b#i
  30ibu^ g '&)t u m+t? dv <0 9%us 5
  ap$ic* 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i0 dt i
  d)t s s8vir ? ' 6d# d'un [v liw=r/re1
  ?amatiq1 musicale \ @tistiq a ?)t ( un
  7ex>pt# & subv5t#s ( ' 6d# @tistiq74
  .? u tl cas1 k m5 8 calcul d l'ex>pt#
  6=vue k para]aphe #ef8#c01 l 30ibu^
  p"t d=d2re l $ =lev= ds m+t?s s2v?s3
  ,a0 #ejj ^s2
  ,b0 un 01(e d'k $ #c'jjj ^s ds m+t?s
    9%us 5 ap$ic* 8 0-alin=a
    #ef8#a0,n08,i0 k t0 d'un b&se
    d'=tud:1 d'un b&se d p8fect#nem< \
    d'un b&se d'50et4 '&ue rtvm ( [
    9s3ipt# ( u 6]amme d'=tud: & ll l
    3=dit d'[p?t & =tud: p"t <0 dem1d= p
    # & l'1n=e2
  ,c0 l m+t? total ds d=p5s: r+^s 5gag=:
    ? l'1n=e & satisf/re kx exig5c: &
    'cev)r tts > subv5t#s ( ' 6d#
    @tistiq1 ! q --ci n d=pa!e l m+t?
    total d tlls subv5t#s 9%us: & l'1n=e
    5 v8tu 8 0-alin=a #ef8#a0,n08,i04
    8.tl q 4cut= k num=ro #cd k sj   #df
             ..it-#ge,.r#d           c#i
    ds d=p5s: d '(8(:1 > d=p5s: 5gag=: ?
    l'1n=e imm 6=c=d1te \ s2v1te p"v<
    =gm <0 admi!i^:40
  .l m+t? d l'7ex>pt# & subv5t#s ( ' 6d#
  @tistiq7 n p"t ps d=pa!8 l m+t?
  c;resp+d? 9%us 5 v8tu 8 0-alin=a
  #ef8#a0,n08,i04

  .l m+t? ds d=p5s: r+^s dt i : q# 5 ,c0
  ci-de!us n skr% -65?e3
    -- > */s pnls \ d subsist1ce 8
      30ibu^ 8k0s q > */s d d=$cm1 d
      'pas ) d logem< 5gag=s 5 vue d
      r>$ir > 3ds d ' subv5t# ( ' 6d#
      @tistiq ) pd q'i =t% abs< d [ l, d
      r=sid5ce hbl & ' p=riode vis=e p '
      subv5t# ( ' 6d# @tistiq02
    -- > d=p5s: q l 30ibu^ p"t s f
      r>b&s82
    -- > d=p5s: d=ducti^: p /u ? l
      calcul 8 'venu 8 30ibu^4
  .l 30ibu^ n p"t ps dem1d8 d d=duct# &
  > */s d d=$cm d [ 3jo9t \ 3jo9t d f%1
  d ss 5f?s \ d'k0s pns4             #dg
          .v. ds avgs rtfs ( '       d#i
       scolarit= 8para]aphe #de0
    
#de4 .u avg rtf ( ' scolarit= : u m+t? \
  u rab/s acc;d= ( u 30ibu^1 s)t
  directm1 s)t 9directm1 & u c&s1 u
  6]amme d'=tud: \ u 6]amme d f;m*
  6fe!#n_4 .5 gn1 9 u avg rtf ( '
  scolarit= d)t <0 9%us ? l 'venu 5 v8tu
  d ' .l)1 sa v. c;resp+d ( ' jt v.
  m@(1de 8 c&s \ 8 6]amme1 g : d=t8min=e
  5 f+ ds */s rlm exig=s ( c < 30ibu^ &
  c c&s \ c 6]amme & ' < p=riode4 .*
  m+t? pay= p l 30ibu^ : s\s0% d ' v. d
  l'avg4

       .avgs acc;d=s p u ;ganisme
      a]== d s8vic: n*x ? l dom/ne
         ds @ts 8para]aphe #df0
    
#df4 .b q l'alin=a #ef8#a0aa0 exige q l
  30ibu^ 9%ue ? [ 'venu ' v. ds avgs q'i
  '&)t k c&s d l'1n=e1 \ dt i j\it1 rtvm
  ( ds ateli8s1 ds co_oqs1 ds 6]amm: d
  f;m* ) ds 6]amm: d p8fect#nem<     #dh
             ..it-#ge,.r#d           e#i
  sbs 8 f% q'i : m>2e d'u ;ganisme a]==
  d s8vic: n*x ? l dom/ne ds @ts
  8..oasna01 9 l'..oasna p/e ds b&s:
  d'=tud:1 ds b&s: d p8fect#nem<1 ds
  b&s: d'50et4 \ ds r=cwp5s: g [t 'li=:
  ( ' -nt \ k sect. @tistiq '6=s5t= p
  l'..oasna1 cls-ci [t 9%us: ? l calcul
  8 'venu 8 r=cip4d/re 5 v8tu d l'alin=a
  #ef8#a0,n08,i04

     .d=%ar*s d r5s 8para]aphe #dg0
    
#dg4 .5 v8tu 8 para]aphe #bjj8#b0 8
  .r!>em<1 (q pay. d subv5t# d '(8(:1 d
  b&se d'=tud:1 d b&se d p8fect#nem<1 d
  b&se d'50et4 \ d r=cwp5se 8k0 q'un
  r=cwp5se vis=e p r!>em<0 d)t d=%ar8 l
  m+t? h u f"i_et .t#d,.a1 .=tat 8 'venu
  d p5s# d '0/te1 d r5te \ d'k0s s&c: )
  (q pay. d'u m+t? dv <0 9%us ? l calcul
  8 'venu 8 30ibu^ 5 v8tu d l'alin=a
  #ef8#a0,r0 d)t d=%ar8 l m+t? h u

                                     #di
             ..it-#ge,.r#d           f#i
  f"i_et .t#d,.a \ .t#d,.e1 .=tat ds
  6est*s d'a!ur1ce->$) ) k0s 6est*s4
-------------------------------------#aj
     .'tenu: d'[p?t 8para]aphe #dh0
    
#dh4 .kc m+t? d'[p?t n d)t <0 6=lev= ( '
  s&ce h ds m+t?s q l r=cip4d/re 9%ut ?
  l calcul d [ 'venu 5 v8tu ds alin=as
  #ef8#a0,n0 \ #ef8#a0,o04 .cp1 sel+
  l'alin=a #aec8#a0,s0 ) ' d=fin[ d
  7r=mun=r*7 ( l'alin=a #ajj8#a0,h0 8
  .r!>em<1 l'[p?t d)t <0 'tenu ( ' s&ce
  5 c g 3c8ne > m+t?s 9%us ? l calcul 8
  'venu 8 r=cip4d/re 5 v8tu d l'alin=a
  #ef8#a0,r0 k0 q > m+t?s g s rapp;t< kx
  */s d gd d'5f?s ) kx */s d scolarit=4
-------------------------------------#aa
            .x$ ds modific*s
    
               .90oduct#
    
  .l'.x$ ds modific*s d+ne > r+s & llls
u bu_et9 d'9t86=t* a 7 r=vis=4 .+ y
xpose > r=vis#s g +t 7 app;t=: ( '   #ej
             ..it-#ge,.r#d          a#aa
s2te d modific*s ( ' l)1 d < q > r=vis#s
g modifi< un 9t86=t* exist1te d l'..adrc
\ g 5 =ta^i!< d nlls4

                 .ap8&u
    
  .c bu_et9 met ( jr l'1c4 bu_et9
d'9t86=t* ..it-#ge,.r#c1 g 0/t% d
l'a!ujewi!em< ( l'[p?t ds b&s: d'=tud:1
ds b&s: d p8fect#nem< 8fellowships01 ds
b&s: d'50et41 ds r=cwp5s: ) ds subv5t#s
d '(8(:1 d ' d=duct# d cns d=p5s: 3nex:1
ai q ds d5cs 50e > tys d 'cew: ) d'avgs4
.o av+s mis ( jr l bu_et9 & 9c;por8 >
modific*s app;t=: ( l'alin=a #ef8#a0,n0
) l nv para]aphe #ef8#c01 g 6=v)t un
ex>pt# & b&s: d'=tud:4 .cs modific*s +t
7 6mulgu=: p l (api0e #ag ds .l4.c4 d
#bjja4 .o av+s f% ds r=vis#s gn: vis? (
am=lior8 ' lisiblt 8 bu_et9 ) ( '<=t8
cns ops r=c5t: d l'..adrc h cs sjs4
  .' p;t=e 8 bu_et9 a 7 =l@gie & 0/t8 8
s\t4 fin1ci8 [pos^ 5 v8tu d l'alin=a
#ef8#a0,r01 ) ds d=duct#s 6=vu: kx   #ea
             ..it-#ge,.r#d          b#aa
alin=as #fj,v4#a0 ) #aaj8#a0,g01 ai q'k
0-alin=a #fj,n08vi04

      .modific*s l=gislativ: ) k0s
    
  .> nvx num=ros #a ( #e 3stitu< un
90oduct# k bu_et9 ) 5 f&ni!< u ap8&u4 .>
nvx num=ros #a ) #b [t sbs ( l'1c4
num=ro #a1 x [t kgm5t=s & 9%ure u 0/tm 8
nv para]aphe #ef8#c01 g a 7 aj\t= p l
(api0e #ag ds .l4.c4 d #bjja4
  .l nv num=ro #d p;te h l s\t4 fin1ci8
6=vu ( l'alin=a #ef8#a0,r0 ) ds
modific*s c;r=lativ: +t 7 app;t=: (
d'k0s num=ros 8 bu_et9 d'9t86=t*4
  .l num=ro #aj 8l'1c4 num=ro #i0 : (1g=
& 5lev8 ' r=f=r5ce k 0-alin=a
#ef8#a0,a08iv0 ) & ' r>$ac8 p un
r=f=r5ce k s\t4 fin1ci8 [pos^ 5 v8tu d
l'alin=a #ef8#a0,r04 .> m+t?s g n [t ps
[pos^s 5 v8tu 8 0-alin=a #ef8#a0,a08iv0
l [t 5 v8tu d l'alin=a #ef8#a0,r04 .5
\01 l num=ro a 7 '!8r=1 d so q'i n 0/te
$ d l'alin=a #ef8#a0,m01 a2og= l     #eb
             ..it-#ge,.r#d          c#aa
6m j1vi8 #aiih p l (api0e #bc ds .l4.c4
d #aiih1 sel+ ll > a_oc*s d f;m* v8s=: 5
v8tu d ' .l) n*le h ' f;m* =t/< [pos^s4
  .> nvx num=ros #cg ( #ci p;t< h l s\t4
fin1ci8 [pos^ 5 v8tu d l'alin=a
#ef8#a0,r0 ) h > d=duct#s 6=vu: kx
alin=as #fj,v4#a0 ) #aaj8#a0,g01 ai q'k
0-alin=a #fj,n08vi04 .cs =ls n'=t/< ps
m5t#n=s ? ' v8s# 6=c=d5te d c bu_et94
  .> nvx num=ros #dc ) #dd 0/t< 8 nv
para]aphe #ef8#c04
  .l nv num=ro #de p;te h ' v. ds avgs
rtfs ( ' scolarit= ( 9%ure ? l calcul 8
'venu 5 v8tu d ' .l)4
  .l nv num=ro #df 0/te ds ;ganism:
a]==s d s8vic: n*x ? l dom/ne ds @ts )
4cute d l'a!ujewi!em< ( l'[p?t ds m+t?s
vis=: p l'alin=a #ef8#a0aa04
  .? * l bu_et91 o av+s f% d'k0s (gms &
5 am=lior8 ' %@t= ) ' lisiblt4



                                     #ec