.ag5ce ds d\an: )                     #a
8 'venu 8 .canada

           .bu_et9 d'9t86=t*
    
.oj3 .l) d l'[p?t h l 'venu
  .;ganism: ! but lu3atif -- .[pos[ 8
  'venu tir= d bs
.num=ro3 ..it-#hc,.r#c
.date3 l #ca octo2e #aiij
.r5v)3 .l para]aphe #adi8#e0 8ks l'@ti%e
  #aah1 > para]aph: #de8#a01 #abb8#a01
  #abb8#a4a0 ) #adi4a8#a0 ) l'alin=a
  #adi8#a0,l00

                .ap$ic*
    
  .c bu_et9 1nule ) r>$c l .bu_et9
d'9t86=t* ..it-#hc,.r#b 8 #bi nov>2e
#aihc4 .> drs r=vis#s [t 9diq=: p ds 0%s
v8tickx4 .> rqs 3tenu: ? c bu_et9 n t4n<
ps -pte ds (gms 6pos=s ? l'.av-6j d
modific*s d ' .l) d l'[p?t h l 'venu ) >
l)s 3nex:1 pu^i= p l minis0e ds .fin1c:
                                      #a
             ..it-#hc,.r#c           a#a
l #ac j2_et #aiij4 .* (gm nc fera l'oj
d'u -muniq= sp=cial4

                .r=sum=
    
  .c bu_et9 0/te d l'[pos[ 8 'venu tir=
d bs d'u %ub1 d'un soci=t= \ d'un a!oci*
g r=p+d ( ' d=fin[ d'u ;ganisme ! but
lu3atif 5 v8tu d l'alin=a #adi8#a0,l04
.5 r!>e gne1 u ;ganisme ! but lu3atif
n': ps [pos^4 .tf1 lq l but 6cl d
l';ganisme 3siste ( d+n8 ds 'pas ( ss
m>2: ) ( l. f&nir ds 4pfs & ' r=3=* \ '
6t 8 sp;t1 l';ganisme : [pos^1 ( t0 d
fiducie n+ testam5t/re1 h [ 'venu tir= d
bs ) h > ga9s 5 capital [pos^s d=c\l? d
' 4p d bs g n [t ps utilis=s & f&nir cs
s8vic:4

            .4cu!# ) 9t86=t*
    
#a4 .l'alin=a #adi8#a0,l0 ex>pte d
  l'[p?t h l 'venu u %ub1 un soci=t= \
  un a!oci* 8k0 q'un [v \ un f+d* d   #b
             ..it-#hc,.r#c           b#a
  (t k s5s 8 para]aphe #adi4a8#a00 dt
  l'uq oj : d'a!ur8 l b-<0 social1 l
  d=veloppem< 8 civisme ) > l)sirs \ d
  f&nir ds div8ti!em<s \ d'ex8c8 tt k0
  activit= n+ lu3ative4 .d $1 af d'<0
  admi!i^e ( l'ex>pt#1 kc 'venu d
  l';ganisme n d)t <0 pay^ ( u
  6o6i=t/re1 ( u m>2e \ ( u a#r \ n d)t1
  p /u1 <0 4poni^e & s8vir k 6f pnl d
  cx-ci4 .tf1 > 4ps 8 para]aphe #adi8#e0
  l'>p;t< h ct ex>pt# ) f+t 5 so q l
  3_'venu tir= ds _bs d cs %ubs1
  soci=t=s ) a!oci*s1 dt l but _6cl
  3siste ( d+n8 ds 'pas ( l.s m>2: ) (
  l. f&nir ds 4pfs & ' r=3=* \ ' 6t 8
  sp;t1 : a!ujewi ( l'[p?t 8v)r l num=ro
  #b ci-de!\s04 .w > 'venus d'50e6ise q
  c ty d';ganisme ! but lu3atif1 ci-a6
  appel= l 7%ub7 p"t tir8 d l'x$)t* d ss
  div8s: activit=s 8p4 ex41 l'x$)t* d'u
  t8ra9 d golf1 d'un sa_e ( m1g81 d'u
  b@1 d pist: d curl9g0 n [t ps vis=s p
  > 4ps 8 para]aphe #adi8#e0 & l calcul
  8 'venu4 .& d=t8min8 9 u c9 %ub :   #c
             ..it-#hc,.r#c           c#a
  ex>pt= d l'[p?t 5 v8tu d l'alin=a
  #adi8#a0,l01 v"i_z v 'p;t8 ( ' dr v8s#
  8 ..it-#dif1 .;ganism: ! but lu3atif4
--------------------------------------#b
#b4 .5 v8tu 8 para]aphe #adi8#e01 un
  fiducie n+ testam5t/re : r=put=e
  exist8 pd tt ' p=riode k c&s d lll l
  %ub a & but 6cl d d+n8 ds 'pas ( ss
  m>2: ) ( l. f&nir ds 4pfs & ' r=3=* \
  ' 6t 8 sp;t4 .> r!>: s2v1t: s'ap$iq<
  pd tt ct p=riode3
  ,a0 ' 6o6i=t= 8 %ub : r=put=e <0 '
    6o6i=t= d ' fiducie2
  ,b0 lq l %ub : un c;por*1 ' c;por* :
    r=put=e <0 l fiduci/re ex8&? l 30?le
    ds bs d ' fiducie2
  ,c0 lq l %ub n': ps un c;por*1 >
    dirige?s 8 %ub [t r=put=s <0 >
    fiduci/r: ex8&? l 30?le ds bs d '
    fiducie2
  ,d0 l'[p?t 6=vu p ' p@tie .,i d ' .l)
    : pay^ p ' fiducie h [ 'venu [pos^ &
    (q 1n=e d'[pos[2
                                      #d
             ..it-#hc,.r#c           a#b
  ,e0 l 'venu ) l 'venu [pos^ d '
    fiducie & (q 1n=e d'[pos[ d)v< <0
    calcul=s 5 suppos? q'z n'a ps eu d
    'venus ni d p8t: k0s q
    8,i0 ds 'venus ) ds p8t: 6ven? d bs
      )
    8ii0 ds ga9s 5 capital [pos^s ) ds
      p8t: 5 capital d=ducti^: d=c\l? ds
      4ps d bs1 k0s q ds bs utilis=s
      x%usivm ) directm ? l but d 6cur8
      ds 9sta_*s & f&nir ds 'pas1 ds
      s8vic: r=3=atifs \ ds 9sta_*s
      destin=: kx sp;ts q'z met ( ' 4p d
      ss m>2:2
  ,f0 ? l calcul 8 'venu [pos^ d '
    fiducie & (q 1n=e d'[pos[1
    8,i0 i p"t <0 d=d2t1 5 $ d tt k0
      d=duct# p8mise p ' p@tie .,i d '
      .l)1 #b'jjj ^s )
    8ii0 kn d=duct# n p"t <0 f/te k t0 d
      divid5d: [pos^s '&us d c;por*s
      canad4n: [pos^s \ d divid5d: '&us
      d c;por*s =01g!r: affili=: )1 & >
      1n=: #aihg ) 1t=r,r:1 kn        #e
             ..it-#hc,.r#c           b#b
      d=duct# n p"t <0 f/te l'=g@d
      d'ex>pt#s pnlls )
  ,g0 > 4ps d ' 0-sect# ,k d ' sect# .,b
    d ' .l) 3c8n? > fiduci: ) l.s
    b=n=fici/r: n s'ap$iq< ps ( l'=g@d d
    ' fiducie n+ testam5t/re 9 c n': q3
    8,i0 un fiducie d=si7e =gm l
      fiduci/re ay ' 6o6i=t= \ l 30?le
      ds bs d ' fiducie )
    8ii0 un fiducie : r=put=e <01 kx f9s
      d ' .l)1 ) ! q l'a!ujewi!em< 8
      fiduci/re ( [ 6o6e [p?t h l 'venu
      5 s)t awe9t1 u pl rtvm kx bs d '
      fiducie4
#c4 .> */s 5gag=s directm & tir8 u 'venu
  d bs1 cm u 'venu d divid5d:1
  d'9t=r<ts1 d loc*s1 p"v< <0 d=d2ts ? l
  calcul 8 m+t? [pos^4 .tf1 kn d=duct#
  n': p8mise ( l'=g@d d w */s g p"v<
  r+^m <0 3sid=r=s cm ay 7 5gag=s
--------------------------------------#c
  af d ga78 u 'venu ex>pt= d l'[p?t1 cm
  u 'venu tir= d ' v5te d m@(1dis: \ d '
  6est* d s8vic: 'li=s ( l'x$)t* 8    #f
             ..it-#hc,.r#c           a#c
  %ub4 .p_e1 i @rive fqm q'u %ub 4pose
  tprm d'u xc=d< d f+ds a6 ar '&u >
  cotis*s 1nu_s d ss m>2: ) q'i tire d %
  xc=d< u 'venu d'9t=r<ts4 .cp1 l'9t=r<t
  v8s= h ds >6unts 30act=s ( d'k0s m5s d
  l'1n=e & fin1c8 > activit=s 8 %ub n
  p&r% ps <0 d=ducti^e ? l calcul 8
  'venu [pos^ 8 %ub4
#d4 .pq w > bs 8 %ub [t r=put=s app@tn (
  ' fiducie1 * 'venu tir= ds bs 8 %ub :
  9%us ( t0 d 'venu d ' fiducie n+
  testam5t/re4 .l 'venu 6ven? d'9t=r<ts
  ) d divid5d: : tj 3sid=r= cm u 'venu
  tir= d bs2 p c01 > 'cew: tir=: d '
  loc* ds 9sta_*s 8 %ub p"v< <0
  3sid=r=:1 sel+ > f%s d'un situ* plr1
  cm u 'venu tir= d bs \ cm u 'venu tir=
  d'un 50e6ise4 .p_e1 ' loc* d lockx dt
  l %ub n'a ;dm ps b9 & ss activit=s
  c\r1t: 3stitue u 'venu tir= d bs1 t_q
  ' loc* d'un sa_e ( m1g8 & ds noc: \ '
  loc* d'u t8ra9 d golf & u t&n) 3stitue
  u 'venu tir= d'un 50e6ise4 .&
  diff=r5ci8 l 'venu tir= d bs 8      #g
             ..it-#hc,.r#c           b#c
  'venu tir= d'un 50e6ise1 > 0ibunkx
  t4n< st -pte1 5 gn1 d ' fqc ds loc*s4
  .i : ( 'm@q8 q'u %ub g l\e fqm ss
  9sta_*s ( ds n+-m>2: ) g 5 tire u
  'venu d'50e6ise p&r% p8?e [ ?)t (
  l'ex>pt# d'[p?t 5 t? q';ganisme ! but
  lu3atif 5 v8tu d l'alin=a #adi8#a0,l04
#e4 .lq'u %ub poss!de > lockx q'i occupe
  ) q'i l\e l':pace dt i n'a ;dm ps b9 &
  ss activit=s1 un p@tie 6pll r+^ ds */s
  c\r?s 8y -6is ' d=duct# & am;ti!em<0
  p"t <0 d=d2te ? l calcul 8 'venu d '
  loc* d l':pace xc=d5t/re4 .d <1 un
  p@tie 6pll d tt r=cup=r* d ' d=duct# &
  am;ti!em<1 d tt p8te t8minale \ d *
  ga9 5 capital [pos^ 6ven? d ' 4p d
  l'[m"^e : 9%use ? l 'venu d ' fiducie4
#f4 .? l cas o) u %ub : r=put= ar 4pos=
  d cs bs1 > ga9s 5 capital [pos^s \ >
  p8t: 5 capital d=ducti^: g 5 r=sult<
  d)v< <0 9%us ? l calcul 8 'venu d '
  fiducie4 .p_e1 9 u %ub d=cide
  d'utilis8 ( ss 6o6: f9s u b 8\ un
  p@tie 8 b0 q'i l\% kp1 l %ub :      #h
             ..it-#hc,.r#c           c#c
  r=put= ar 4pos= d c b ( ' jt v.
  m@(1de1 5 v8tu ds r!>: 8 para]aphe
  #de8#a0 rtvs k (gm d'ug d'u b4 .p c01
  u b g : l\= a6 ar s8vi ( l'ug x%usif
  d'u %ub : 3sid=r= ar 7 acqis1 p '
  fiducie1 ( sa jt v. m@(1de 4 l d=but d
  ' loc*4
#g4 .& q'un fiducie =(appe kx 4ps d '
  .l) rtvs kx ga9s ) kx p8t: 5 capital1
  > bs 8 %ub d)v< s8vir kx ugs 6=cis=s k
  pt #b,e08ii0 ci-de!us2 i n suffit ps q
  l'+ /t eu l'9t5t# d'5 f cs ugs4 .p_e1
  u ga9 r=alis= h ' v5te d'u t8ra9 vac?
  g av% 7 acqis 5 vue d'u a]1di!em< 6=vu
  ds 9sta_*s 8 %ub1 6 1nul=1 : [pos^ (
  t0 d 'venu d ' fiducie1
--------------------------------------#d
  p" [p;te ' r+ d l'1nul* 8 6j \ l f% q
  l t8ra9 n'/t s8vi ( kn f9 pd ' p=riode
  o) ' fiducie l'a d=tenu4 .nonobst? l
  pt #b,e08ii0 ci-de!us1 u %ub 'ste
  af*1(i ds 4ps rtvs kx ga9s ) kx p8t: 5
  capital < s'i l\e ( l'oc ss bs ( ds
  n+-m>2:4                            #i
             ..it-#hc,.r#c           a#d
#h4 .=t d+n= q1 sel+ ' .l)1 un fiducie :
  r=put=e <0 u pl1 l'1n=e d'[pos[ d'un
  fiducie n+ testam5t/re : l'1n=e cve1
  p" [p;te l'x8 fin1ci8 q s': d+n= l
  %ub4 .u ;ganisme ! but lu3atif : tenu
  d 6d2re un d=%ar* .t#c 9 l 'venu 2ut \
  total tir= d bs1 y -6is > ga9s 5
  capital [pos^s1 d ' fiducie d=pa!e
  #ejj ^s & l'1n=e4 .cp1 ' 6d# d'un tll
  d=%ar* ( l'=g@d d'u 'venu tir= d bs
  d'u %ub 3stitu= 5 c;por* n'1nule 5 r
  l'o^ig* q'a ct c;por* d 6d2re un
  d=%ar* d 'venu .t#b & (q 1n=e d'[pos[4

                 .ex>$:
    
#i4 .& i_us08 l'ap$ic* ds r!>: ci-de!us1
  6en+s l'ex>$e d'u %ub d golf 3stitu= 5
  c;por* g a r=uni ds f+ds 5 vue d '
  3s0uct# d'u pavi_+4 .> f+ds +t 7
  9vestis ? ds d=p?ts ( t8me ) ? ds a#s
  d'un c;por* canad4ne4 .vc l r=sultat d
  l'x$)t* 8 %ub & l'1n=e s t8min? l #ca
  d=c>2e #aiij3                      #aj
             ..it-#hc,.r#c           b#d
.'venu d l'x$)t* 8 t8ra9 8net0 #c'ejj ^s
.'venu d $cms
  -- d=p?t ( t8me """""""""""" #a'fjj ^s
  -- divid5d: canad4s """""""" #a'ejj ^s
.'venu d loc* 8a6 tts d=p5s:
  admi!i^:0 """""""""""""""""" #a'jjj ^s
.ga9 5 capital h ' v5te
  d'a#s """""""""""""""""""""" #d'jjj ^s
 """""""""""""""""""""""""""" #aa'fjj ^s

  .l 'venu [pos^ d ' fiducie n+
  testam5t/re s calcule cm s2t3

.'venu tir= d bs
.'venu d $cms
  -- d=p?t ( t8me """""""""""" #a'fjj ^s
  -- divid5d:
    canad4n: """"""" #a'ejj ^s
  -- major* u q@t """" #cge ^s #a'hge ^s
.'venu d loc* """""""""""""""" #a'jjj ^s
 """"""""""""""""""""""""""""" #d'dge ^s
.ga9 5 capital [pos^ 80)s q@ts
  d #d'jjj ^s0 """"""""""""""" #c'jjj ^s
                                     #aa
             ..it-#hc,.r#c           c#d
.'venu net kx f9s d l'[p?t """ #g'dge ^s
.d=d2re3 -- ex>pt# d base """" #b'jjj ^s
.'venu [pos^ & l'1n=e """""""" #e'dge ^s

#aj4 .& i_us08 ' d=t8min* d'un p8te k0
  q'5 capital ? un 1n=e d'[pos[ ) [
  ap$ic* p ' fiducie n+ testam5t/re1
  suppos+s q l %ub d golf 3stitu= 5
  c;por* ? l'ex>$e ci-de!us a >
  r=sultats s2v?s & l'1n=e s t8min? l
  #ca d=c>2e #aihi3
--------------------------------------#e
.p8te 6ven? d l'x$)t* 8
  t8ra9 8newe0 """"""""""""" 8#b'ejj ^s0
.'venu d $cms
  -- d=p?ts ( t8me """""""""""" #cjj ^s
  -- divid5d: canad4s """"""""" #djj ^s
.p8te d loc* 8av ' d=duct# &
  am;ti!em<0 """"""""""""""" 8#d'jjj ^s0
 """"""""""""""""""""""""""" 8#e'hjj ^s0

  .' p8te k0 q'5 capital d ' fiducie n+
  testam5t/re & l'1n=e s calcule cm s2t3
                                     #ab
             ..it-#hc,.r#c           a#e
.'venu d $cms
  -- d=p?t ( t8me """""""""""""" #cjj ^s
  -- divid5d:
    canad4s """"""" #djj ^s
  -- major* 8u q@t0 #ajj ^s """" #ejj ^s
.p8te d loc* 8av '
  d=duct# &
  am;ti!em< """""""""""""""" 8#d'jjj ^s0
.p8te k0 q'5 capital """"""" 8#c'bjj ^s0

#aa4 .? > ex>$: ci-de!us1 ' p8te k0 q'5
  capital d #c'bjj ^s & l'1n=e d'[pos[
  #aihi p"t <0 'p;t=e h > 0)s 1n=:
  1t=r,r: \ h > sept 1n=: subs=q5t: ) <0
  d=d2te 8 'venu [pos^ ga7= k c&s d cs
  1n=:4 .9 ' p8te k0 q'5 capital d #aihi
  : d=d2te 8 'venu net d #e'dge ^s 5
  #aiij1 kn *act# d ' p8te n p"t <0
  'p;t=e ( d'k0s 1n=:4
#ab4 .5 v8tu 8 para]aphe #abb8#a01 un
  fiducie n+ testam5t/re f% l'oj d'u tkx
  d'[pos[ unif;me4 .i ft tn -pte d ct 4p
  & =ta^ir l tkx ap6o6i= d'[pos[ & un
  1n=e d'[pos[ d+n=e d'un fiducie    #ac
             ..it-#hc,.r#c           b#e
  n+ testam5t/re g : r=put=e exist8 5
  v8tu 8 para]aphe #adi8#e04 .tf1 ? l
  calcul d l'[p?t ( pay8 p ' fiducie1 5
  v8tu 8 para]aphe #abb8#a4a01 i : =ta^i
  d fa&+ 6=cise q'kc 3=dit d'[p?t n sera
  d=ducti^e kx t8m: d l'@ti%e #aah & >
  1n=: d'[pos[ #aihh ) s2v1t:4
















                                     #ad