AU - 1 - Taux de rémunération annuels (en dollars)

En vigueur	Échelon de salaire 1	Échelon de salaire 2	Échelon de salaire 3	Échelon de salaire 4	Échelon de salaire 5	Échelon de salaire 6	Échelon de salaire 7	Échelon de salaire 8	Échelon de salaire 9	Échelon de salaire 10
December 22, 2006	45072	47114	49155	51181	53218	55253	57293	59331	61370	63408
December 22, 2007	46109	48198	50286	52358	54442	56524	58611	60696	62782	64866
22 décembre 2008	46801	48921	51040	53143	55259	57372	59490	61606	63724	65839
22 décembre 2009	47503	49655	51806	53940	56088	58233	60382	62530	64680	66827
22 décembre 2010	48216	50400	52583	54749	56929	59106	61288	63468	65650	67829

AU - 2 - Taux de rémunération annuels (en dollars)

En vigueur	Échelon de salaire 1	Échelon de salaire 2	Échelon de salaire 3	Échelon de salaire 4	Échelon de salaire 5	Échelon de salaire 6	Échelon de salaire 7	Échelon de salaire 8	Échelon de salaire 9
December 22, 2006	56592	58596	60611	62626	64642	66657	68671	70684	72698
December 22, 2007	57894	59944	62005	64066	66129	68190	70250	72310	74370
22 décembre 2008	58762	60843	62935	65027	67121	69213	71304	73395	75486
22 décembre 2009	59643	61756	63879	66002	68128	70251	72374	74496	76618
22 décembre 2010	60538	62682	64837	66992	69150	71305	73460	75613	77767

AU - 3 - Taux de rémunération annuels (en dollars)

En vigueur	Échelon de salaire 1	Échelon de salaire 2	Échelon de salaire 3	Échelon de salaire 4	Échelon de salaire 5	Échelon de salaire 6	Échelon de salaire 7	Échelon de salaire 8
December 22, 2006	64508	67156	69669	72060	74446	76833	79219	81607
December 22, 2007	65992	68701	71271	73717	76158	78600	81041	83484
22 décembre 2008	66982	69732	72340	74823	77300	79779	82257	84736
22 décembre 2009	67987	70778	73425	75945	78460	80976	83491	86007
22 décembre 2010	69007	71840	74526	77084	79637	82191	84743	87297

AU - 4 - Taux de rémunération annuels (en dollars)

En vigueur	Échelon de salaire 1	Échelon de salaire 2	Échelon de salaire 3	Échelon de salaire 4	Échelon de salaire 5	Échelon de salaire 6	Échelon de salaire 7	Échelon de salaire 8
December 22, 2006	73571	75759	78501	81196	83898	86600	89299	92000
December 22, 2007	75263	77501	80307	83064	85828	88592	91353	94116
22 décembre 2008	76392	78664	81512	84310	87115	89921	92723	95528
22 décembre 2009	77538	79844	82735	85575	88422	91270	94114	96961
22 décembre 2010	78701	81042	83976	86859	89748	92639	95526	98415

AU - 5 - Taux de rémunération annuels (en dollars)

En vigueur	Échelon de salaire 1	Échelon de salaire 2	Échelon de salaire 3	Échelon de salaire 4	Échelon de salaire 5	Échelon de salaire 6	Échelon de salaire 7	Échelon de salaire 8
December 22, 2006	81534	84271	87017	89760	92503	95246	97987	100728
December 22, 2007	83409	86209	89018	91824	94631	97437	100241	103045
22 décembre 2008	84660	87502	90353	93201	96050	98899	101745	104591
22 décembre 2009	85930	88815	91708	94599	97491	100382	103271	106160
22 décembre 2010	87219	90147	93084	96018	98953	101888	104820	107752

AU - 6 - Taux de rémunération annuels (en dollars)

En vigueur	Échelon de salaire 1	Échelon de salaire 2	Échelon de salaire 3	Échelon de salaire 4	Échelon de salaire 5	Échelon de salaire 6	Échelon de salaire 7	Échelon de salaire 8
December 22, 2006	89412	92479	95526	98575	101628	104679	107729	110779
December 22, 2007	91468	94606	97723	100842	103965	107087	110207	113327
22 décembre 2008	92840	96025	99189	102355	105524	108693	111860	115027
22 décembre 2009	94233	97465	100677	103890	107107	110323	113538	116752
22 décembre 2010	95646	98927	102187	105448	108714	111978	115241	118503