Joseph est votre employé. Il vous a emprunté 150 000 $ au début de l'année. Le taux d'intérêt prescrit est de 3 % pour le premier trimestre, 4 % pour les deuxième et troisième trimestres, et 5 % pour le quatrième trimestre. Joseph vous a payé 2 000 $ en intérêts sur le prêt dans les 30 jours suivant la fin de l'année. Pendant l'année, une société qui vous est liée vous a payé 1 000 $ en intérêts sur le prêt pour le compte de Joseph. Avant la fin de l'année, Joseph a remboursé l'entreprise qui a payé les 1 000 $.
Calculez l'avantage à inclure dans le revenu de Joseph :
| Taux prescrit × montant du prêt pour l'année : | |
| 3 % × 150 000 $ × 1/4 = 1 125 $ | |
| 4 % × 150 000 $ × 2/4 = 3 000 $ | |
| 5 % × 150 000 $ × 1/4 = 1 875 $............................................. | 6 000 $ |
| plus | |
| Montant payé par un tiers........................................................ | 1 000 |
| 7 000 $ | |
| moins | |
| Intérêts payés (2 000 $ + 1 000 $) ........................................... | 3 000 $ |
| Montant remboursé par Joseph................................................. | 1 000 |
| 4 000 | |
| Avantage imposable pour Joseph.......................................... | 3 000 $ |