| Heure | Activité | Biens et services consommés | Administration municipale | Gouvernement provincial | Gouvernement fédérale |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 h 30 | Se lever et prendre une douche | Eau, shampoing et savon | Installation de traitement des eaux usées | Organismes provinciaux responsables des ressources énergétiques et de la réglementation des prix | Office national de l'énergie |
| 7 h | Déjeuner | Rôtie, jus d'orange | Zonage commercial et mise en places des infrastructures | Réseau routier pour le transport des marchandises | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| 7 h 20 | Prendre l'autobus scolaire | Carburant | Déneignement, entretien du réseau routier | Lignes directrices provinciales sur la sécurité et le contrôle des émissions des véhicules | Environnement Canada, Loi canadienne sur la protection de l'environnement |
| 8 h | Aller en classe | Salaire des enseignants, manuels des élèves, salle de classe | Perception de l'impôt foncier et des taxes scolaires, développement et planification communautaires | Financement du système d'éducation et établissement du programme scolaire | Paiements de transfert fédéraux |
| 9 h 30 | Aller à la cafétéria pour essayer une nouvelle tablette de chocolat | Friandise | Permis de vendeur, collecte des ordures (emballage de friandise mis à la poubelle) | Services conseils aux entreprises | Industrie Canada, Banque de développement du Canada |
| 10 h | Aller au laboratoire d'informatique pour faire des recherches | Service Internet, papier pour l'imprimante, ordinateur personnel | Programme municipal de recyclage | Achat du matériel informatique et du service Internet | Sites Internet de recherche et d'information du public |
| 12 h | Dîner dans le parc en écoutant de la musique à la radio | Sandwich | Installations du parc | Règlements sur l'usage des pesticides pour protéger la santé humaine et le milieu naturel | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), lois et règlements sur la radiodiffusion et le contenu canadien |
| 15 h 30 | Emprunter un livre à la bibliothèque publique | Services de bibliothécaires | Installations de la bibliothèque | Programmes de financement pour le développement culturel | Ministère de la Justice, lois sur la protection du droit d'auteur |
| 16 h | Travailler comme moniteur de natation pour des enfants handicapés | Eau | Installations de loisirs | Parrainage de services sociaux communautaires | Santé Canada, promotion d'un mode de vie sain pour tous les Canadiens |
| 18 h | Prendre l'autobus pour rentrer à la maison | Transport en commun, carburant | Systèmes municipaux de transport en commun | Financement du transport en commun, mise en place des infrastructures | Conseil national de recherches du Canada, recherches sur les véhicules à faible consommation de carburant |
| 18 h 30 | Souper | Sauté de légumes, verre de lait | Marché des agriculteurs | Programmes de recherche et de développement et de technologie en agriculture, collèges d'agriculture | Appui à la productivité et au commerce, contingents et subventions, fonds d'aide au secteur agricole |
| 19 h 30 | Visiter un ami à l'hôpital | Services du personnel médical, chambre d'hôpital | Installations de stationnement | Établissement hospitalier et régime provincial d'assurance-maladie | Contributions fédérales en vertu de la Loi canadienne sur la santé |
| 20 h 30 | Aller à une pratique de hockey | Location de l'aréna | Entretien des installations de loisirs et de sports | Programmes provinciaux de ressources et de financement pour les sports | Normes de sécurité établies par le Conseil canadien des normes pour l'équipement de hockey |
| 22 h 23 | Se coucher | Logement et sécurité | Organismes locaux de protection civile | Services policiers, judiciaires et correctionnels provinciaux | Société canadienne d'hypothèques et de logement pour assurer la qualité des logements, Gendarmerie royale du Canada |