Une déficience est prolongée si elle a duré ou si on peut s'attendre à ce qu'elle dure au moins 12 mois consécutifs.
Effet cumulatif des limitations considérables signifie :
Remarque
Vous ne pouvez pas inclure le temps consacré aux soins thérapeutiques essentiels en combinaison avec les activités courantes de la vie quotidienne.
Exemples d'effets cumulatifs correspondant à une limitation marquée dans une activité courante de la vie quotidienne (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Une personne est considérée comme étant limitée de façon marquée dans sa capacité d'entendre si, toujours ou presque toujours, selon le cas, elle est incapable ou elle prend un temps excessif pour entendre de façon à comprendre une personne de sa connaissance, dans un endroit calme, même avec des appareils appropriés.
Remarque
Les appareils pour entendre incluent des appareils auditifs, implants cochléaires et autres appareils semblables.
Exemples de "limité de façon marquée" dans la capacité d'entendre (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Une personne est considérée comme étant limitée de façon marquée dans sa capacité d'évacuer si, toujours ou presque toujours, selon le cas, elle est incapable ou elle prend un temps excessif pour s'occuper elle-même de ses fonctions intestinales ou urinaires, même à l'aide de soins thérapeutiques, d'appareils et de médicaments appropriés.
Remarque
Les appareils pour l'évacuation incluent les cathéters, accessoires pour stomie et autres appareils semblables.
Exemples de "limité de façon marquée" dans la capacité d'évacuer (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Une personne est considérée comme étant limitée de façon marquée dans sa capacité d'effectuer les fonctions mentales nécessaires aux activités de la vie courante si, toujours ou presque toujours, selon le cas, elle est incapable ou elle prend un temps excessif pour les effectuer elle-même, même à l'aide de soins thérapeutiques, d'appareils et de médicaments appropriés.
Les fonctions mentales nécessaires aux activités de la vie courante comprennent :
Remarque
Une
limitation au niveau de la résolution de problèmes, l'atteinte d'objectifs ou le jugement qui limite de façon marquée l'apprentissage fonctionnel l'autonomie, toujours ou presque toujours, serait admissible.
Exemples de "limité de façon marquée" dans la capacité d'effectuer les fonctions mentales nécessaires aux activités de la vie courante (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Une personne est considérée comme étant limitée de façon marquée dans sa capacité de s'habiller si, toujours ou presque toujours, selon le cas, elle est incapable ou elle prend un temps excessif pour s'habiller, même à l'aide de soins thérapeutiques, d'appareils et de médicaments appropriés.
Remarques
S'habiller ne comprend pas distinguer, chercher ou se procurer (y compris acheter) des vêtements.
Les appareils pour s'habiller incluent des crochets à bouton spécialisés, chausse-pieds à long manche, barres d'appui, poignées de sécurité et autres appareils semblables.
Exemples de "limité de façon marquée" dans la capacité de s'habiller (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Cela signifie que même si la personne ne répond pas exactement aux critères de limité de façon marquée, sa capacité d'exécuter une activité courante de la vie quotidienne, y compris sa vision, est encore limitée de façon significative.
Une personne est limitée de façon marquée si, même à l'aide d'appareils et de médicaments appropriés et en suivant une thérapie (autre que des soins thérapeutiques essentiels pour maintenir une fonction vitale), elle est toujours ou presque toujours incapable d'exécuter, ou elle prend un temps excessif pour exécuter, une ou plusieurs des activités courantes de la vie quotidienne.
Une personne est considérée comme étant limitée de façon marquée dans sa capacité de marcher si, toujours ou presque toujours, selon le cas, elle est incapable ou elle prend un temps excessif pour marcher, même à l'aide de soins thérapeutiques, d'appareils et de médicaments appropriés.
Remarque
Les appareils pour marcher incluent des cannes, des déambulateurs et d'autres appareils semblables.
Exemples de "limité de façon marquée" dans la capacité de marcher (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Une personne est considérée comme étant limitée de façon marquée dans sa capacité de se nourrir si, toujours ou presque toujours, selon le cas, elle est incapable ou elle prend un temps excessif pour se nourrir, même à l'aide de soins thérapeutiques, d'appareils et de médicaments appropriés.
Remarques
Se nourrir ne comprend pas distinguer, chercher ou se procurer (y compris acheter) de la nourriture.
Se nourrir comprend la préparation de la nourriture, sauf lorsque celle-ci est liée à des restrictions alimentaires ou à une diète, même lorsque ces restrictions alimentaires ou cette diète sont dues à une maladie ou à un état de santé.
Les appareils pour se nourrir incluent des ustensiles modifiés et autres appareils semblables.
Exemples de "limité de façon marquée" dans la capacité de se nourrir (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Une personne est considérée comme étant limitée de façon marquée dans sa capacité de parler si, toujours ou presque toujours, selon le cas, elle est incapable ou elle prend un temps excessif pour parler de façon à se faire comprendre par une personne de sa connaissance, dans un endroit calme, même à l'aide de soins thérapeutiques, d'appareils et de médicaments appropriés.
Remarque
Les appareils pour parler incluent des prothèses trachéo-oesophagiennes, amplificateurs de voix et autres appareils semblables.
Exemples de "limité de façon marquée" dans la capacité de parler (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Le tableau ci-dessous vous donne une liste des praticiens qualifiés et du type de déficience que chacun peut attester.
| Praticien qualifié | peut attester : |
|---|---|
| Un médecin | toutes les déficiences |
| Un optométriste | voir |
| Un audiologiste | entendre |
| Un ergothérapeute | marcher; se nourrir; s'habiller et les effets cumulatifs pour ces activités |
| Un physiothérapeute | marcher |
| Un psychologue | fonctions mentales nécessaires aux activités de la vie courante |
| Un orthophoniste | parler |
Les soins thérapeutiques essentiels doivent répondre aux conditions suivantes :
Remarques
La personne doit consacrer du temps à la thérapie, c'est-à-dire, qu'elle doit interrompre ses activités normales et journalières afin de suivre la thérapie. Si la personne est soumise à la thérapie au moyen d'un appareil portatif tel qu'une pompe à insuline, ou d'un appareil implanté tel qu'un stimulateur cardiaque, le temps pris pour dispenser la thérapie avec l'appareil ne compte pas dans le calcul de la condition des 14 heures par semaine. Cependant, le temps consacré par la personne pour le réglage d'un appareil portatif compte.
N'incluez pas les activités comme l'observation d'une diète ou le respect de certaines restrictions alimentaires, l'exercice physique, le temps de déplacement, les rendez-vous médicaux (autres que les rendez-vous lors desquels la personne suit la thérapie), le temps consacré à l'achat de médicaments ou le temps de récupération après les soins thrapeutiques.
Pour les années 2005 et suivantes, les soins thérapeutiques essentiels incluent le dosage régulier de médicaments qui doit être ajusté quotidiennement. Les activités entourant directement la détermination et l'administration du dosage font partie des soins thérapeutiques admissibles, à l'exception des activités qui sont liées à l'exercice physique ou à l'observation d'une diète comme le calcul des glucides.
Le temps consacré pour exécuter et superviser les soins d'un enfant en raison de son âge par les principaux responsables des soins de l'enfant peut être compté comme du temps consacré aux soins thérapeutiques.
Exemples de soins thérapeutiques essentiels (les exemples ne sont pas exhaustifs) :
Un temps excessif signifie qu'une activité prend considérablement plus de temps que pour la moyenne des personnes n'ayant pas de déficience.
Une personne est considérée aveugle si, même avec des lentilles correctrices et des médicaments, selon le cas :