Agence du revenu du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Questions et réponses concernant Ligne 115 - Pensions d'un pays étranger

J'ai reçu une pension d'un pays étranger qui a retenu de l'impôt sur le montant. Puis-je récupérer le montant d'impôt retenu?

J'ai commencé à recevoir une pension de sécurité sociale de l'Allemagne l'année dernière. Comment puis-je calculer la partie libre d'impôt?

En 2010, ma tante a reçu une pension de l'Italie pour mon oncle qui est décédé et qui a travaillé pour l'armée italienne. Comment doit-elle déclarer ces montants? Elle a reçu une pension de 30 000 $ et des revenus d'intérêts de 15 000 $.

J'ai reçu une pension d'un pays étranger qui a retenu de l'impôt sur le montant. Puis-je récupérer le montant d'impôt retenu?

Déclarez à la ligne 115, en dollars canadiens, le montant total de votre pension étrangère que vous avez reçue dans l'année. Annexez à votre déclaration sur papier une note indiquant le nom du pays d'où provient la pension et le type de pension reçue. Vous pourriez avoir droit à un montant maximal de 2 000 $ à la ligne 314.

Nous ne pouvons pas vous rembourser l'impôt car il a été retenu par le pays étranger. Toutefois, vous pourriez avoir droit à un crédit pour impôt étranger pour ce montant lors du calcul de vos impôts fédéral et provincial ou territorial.

Selon le pays et la convention fiscale, vous pouvez peut-être faire arrêter les retenues d'impôt à la source dans l'autre pays en soumettant une preuve de résidence.

De plus, vous pouvez peut-être déduire, à la ligne 256, la partie de votre pension étrangère qui est libre d'impôt au Canada selon une convention fiscale. Si vous ne savez pas si une partie du montant est libre d'impôt, contactez-nous.

J'ai commencé à recevoir une pension de sécurité sociale de l'Allemagne l'année dernière. Comment puis-je calculer la partie libre d'impôt?

Selon l'accord fiscal entre le Canada et l'Allemagne, le calcul de la partie libre d'impôt des prestations de sécurité sociale reçues de l'Allemagne est établi sur la première année où la pension est reçue. Pour en savoir plus, lisez Changement apporté à l'imposition des paiements de pension de la sécurité sociale reçus de l'Allemagne par un résident du Canada.

En 2010, ma tante a reçu une pension de l'Italie pour mon oncle qui est décédé et qui a travaillé pour l'armée italienne. Comment doit-elle déclarer ces montants? Elle a reçu une pension de 30 000 $ et des revenus d'intérêts de 15 000 $.

Pour 2010 et les années précédentes, le montant total de pension italienne est déclaré en dollars canadiens à la ligne 115 de la déclaration d'impôt. Selon le montant du supplément et de la pension militaire payée, votre tante pourrait peut-être déduire une partie de la pension italienne à la ligne 256 de sa déclaration.

Pour déterminer le montant que votre tante peut déduire, vous devez nous fournir les renseignements qui se trouvent dans la lettre que l'Italie lui a fait parvenir. La lettre contient les détails du montant de pension payé, tel que le montant du supplément, s' il y en a un, le nombre de cotisations et la durée du service militaire. Lorsque vous aurez ces renseignements, contactez-nous et nous calculerons la déduction admissible à la ligne 256, s'il y en a une.

Selon la nouvelle convention fiscale entre le Canada et l'Italie signée le 3 juin 2002 et qui est entrée en vigueur le 25 novembre 2011, il y a une nouvelle façon de déclarer les pensions italiennes pour les années 2011 et suivantes.